August 2012 - Samtgemeinde Walkenried

18 Bad Sachsa International August
Holiday in Bad Sachsa
The romantic town of Bad Sachsa lies at the
foot of Mount Ravensberg (659 m), in the district
of Osterode nestled between five valleys
which help to give it its mild climate. It is 15
km south of Braunlage, and 25 km away from
Osterode am Harz. Because of its mild climate
Bad Sachsa is well known as an ideal health
resort. The town is surrounded by meadows,
fir forest and unspoilt nature. Bad Sachsa has
well kept houses and many villas with timber
frame facades.
Historically Bad Sachsa gained its status as a
Bad town in 1905 and became a wealthy town
due to the mining industry within Harz. Many
land owners built impressive villas here. During
the war Bad Sachsa was the place that the Von
Stauffenberg children were sent after the failed
attempt to kill Hitler.
Bad Sachsa is not only a fantastic base to go
hiking from, it offers tennis courts, mini golf,
boating lake as well as the „Salztalparadies“
an indoor swimming complex with wave machines,
fun slides, saunas, steam rooms, plus
indoor tennis courts and bowling alleys. It has
some small but fine museums and a varied programme
of concert and theatre productions as
well as exhibitions and fashion shows.
In summer you can enjoy the sunshine and cool
up in the Lidos or the nature lakes. There is an
outdoor Lido in Wieda, which is clean and refreshing.
A family ticket cost € 5.00.
Zorge, about 20 minutes drive from Bad Sachsa
has a great Lido too. The pool is heated and
you can practice your jumps from the 1 and 3
meter jumping tower. There is a seperate non
swimmers and baby pool. The Lido is situated
at the other end of this town, so drive all the
way through and then it is on your right (also
sign posted).
The Prior Teich (Prior Lake) is just outside Bad
Sachsa off the main road. Take the L 604 towards
Wieda. Once you leave Bad Sachsa it
is 2 minutes by car on your right. We also re-
commend to cycle. There is a cycle path all the
way to the lake. It takes you about 20 minutes
from Bad Sachsa centre. The lake is situated in
a beautiful nature setting, it is very clean and
ideal for swimming. During the day you have a
life guard and a small kiosk there. The entrance
fee is 75 cent for children and € 1.50 for adults.
Near the Prior Teich you have the ruins from
the old Sachsen Castle. The castle was built on
the Sachsenstein (Sachsenstone) around 1070
for the German Kaiser „Heinrich IV“. Today
there is not much left, but still a very nice destination
for walks or cycle tours.
GÄSTEJOURNAL 2012
Vakantie in Bad Sachsa
Het romantische stadje Bad Sachsa ligt aan
de voet van de berg Ravensberg (659 m), in
de gemeente Osterode. Het ligt 15 km ten zuiden
van Braunlage en 25 km van Osterode am
Harz. Vanwege het milde klimaat is Bad Sachsa
bekend als een ideaal kuuroord. De stad is
omringd door landerijen, bossen en ongerepte
natuur. In de stad staan vele huizen en villa‘s
van vakwerk maar ook andere opvallende
bouwstijlen.
Historisch gezien kreeg Bad Sachsa in 1905 zijn
stadsrechten en werd een rijke stad gedurende
de jaren dat de mijnbouw een belangrijke
industrie was in de Harz. Veel grootgrondbezitters
lieten prachtige villa‘s bouwen. Tijdens
de oorlog werden de kinderen van Von Stauffenberg
naar Bad Sachsa gebracht nadat de
moord op Hitler mislukt was.
Bad Sachsa is niet alleen een geschikt begin
punt om te gaan wandelen , het biedt ook tennisvelden,
minigolf, een roeivijver en het Salztalparadies
een overdekt zwemparadijs met
golfslagbad, waterglijbanen, sauna‘s, tuksbad,
indoor tennis, bowlingbaan en een ijsbaan
(Oktober – April). Er zijn een paar kleine maar
leuke musea , een gevarieerd programma aan
concerten en theaterstukken en tentoonstellingen
en modeshows.
In de zomer kunt genieten in de zon en afkoelen
in een van de natuur zwembaden. Een
kaartje kost rond de € 5. Zorge, ongeveer 20
minuten rijden van Bad Sachsa, heeft een
prachtig natuurbad. Het bad is verwarmd en
als je van waaghalzen houdt kun je van de 1
tot 3 meter hoge toren afspringen. Er is ook
een babybad. De Prior Teich is ligt net buiten
Bad Sachsa, ook op zo‘n 20 minuten afstand,
het bad ligt midden in de prachtige natuur, het
water is helder en het is fantastisch om in dit
plaatje te zwemmen. Overdag is er beveiliging
en een kleine kiosk voor versnaperingen. Naast
de Prior Teich ligt een ruine van een oud Sachsen
kasteel. Het kasteel is rond 1070 gebouwd
op de Sachsenstein voor de Duitse keizer Heinrich
IV . Er is niet veel van over maar het is de
moeite waard om het te bekijken.
www.thisisharz.com