collection

collection

adi

tion
VORWORT
Wenn formvollendetes Design auf kraftvolle Leistung trifft, wenn sich atemberaubende Linienführung mit sportlicher Motorenleistung
vereint, dann sind Sie angekommen. Angekommen in der Welt von Lorinser. Anspruchsvolle Individualisten finden hier, was sie suchen:
Stil und Lebensgefühl in einzigartigen Automobilen. Automobilen, die den höchsten Ansprüchen gerecht werden.
Unsere Firmenphilosophie lautet „Edles gekonnt perfektionieren“.
Nach diesem Leitsatz haben wir auch die aktuelle Lorinser ‑ Collection entworfen und mit vielen Details veredelt.
Auf eines davon sind wir ganz besonders stolz: Unser Lorinser Familienwappen.
Es steht nicht nur für die Verbindung von Tradition und Moderne – sondern von nun an auch weltweit für die Marke Lorinser.
PREFACE
You have arrived where perfectly shaped design and powerful performance meet, where breathtaking styling and sporty engine power
combine! You have arrived at the world of Lorinser. Demanding individualists find here what they are looking for:
style and pure enjoyment of life in unique and special vehicles. Vehicles meeting the highest requirements.
“Making exceptional cars even better” is our company philosophy.
According to this principle we have designed the latest Lorinser collection and refined it with many details. And we are especially proud
of one thing: Our Lorinser family coat of arms. It signifies the combination of tradition and modernity and from now on also the
brand Lorinser worldwide.

LADY ZIP JACKET
NUMBER L111 771 011
SIZE S M L
COLOR BLACK
Sportlich taillierte Damen Sweat ‑ Jacke mit aufwendig
gearbeiteten Details. Großer Lorinser ‑ Schriftzug auf
dem rechten Arm und traditionelles Wappen ‑ Patch
auf linker Brust. Modischer Stehkragen mit Zierband
im Nacken. Farbig hervorgehobener Taillenverlauf für
eine schlanke Optik.
Sporty tapered Lady Zip Jacket with elaborate details.
A big Lorinser Logo on the right arm and a traditional
patch on the left breast. Fashionable standing collar
with braid in the neck. Slimly look due to waist‑
enhancing visual effects highlighted in colour.
92 % Baumwolle | cotton
08 % Elasthan | lycra

MEN TROYER
NUMBER L111 771 010
SIZE S M L XL XXL
COLOR BLACK
Sportlich eleganter Strickpullover mit modischem
Stehkragen und kurzem Reißverschluss mit Lorinser
Zipperpuller. Ton in Ton gestickter Lorinser Schriftzug
auf linker Brustseite und dezentes Wappen ‑ Patch
auf rechtem Ärmel. Der klassische Stil und die feine
Qualität sorgen für einen angenehmen Tragekomfort.
Sporty and elegant knitted jumper with a fashionable
standing collar and a short zip with Lorinser Zipper
puller. Tone on tone stitched Lorinser Logo on the
left breast side and decent patch on the right sleeve.
The classic style and the fine quality make the
wearing comfort cosy.
50 % Merinowolle | merino wool
50 % Acryl | acrylic

MEN POLO SHORT
NUMBER L111 771 008
SIZE S M L XL XXL
COLOR WHITE
Das Polo ‑ Shirt ist Ausdruck für lässigen Lebensstil mit Style.
Außergewöhnliches Design zeigt sich bei dem Lorinser Polo
durch effektvolle Kontraststreifen an Kragen und Ärmelbünd‑
chen. Weitere Details wie farbig hervorgehobene Knopfleiste,
„76“‑ Flock und trendiges Wappen ‑ Patch machen es zu
einem absoluten Hingucker.
Zierband in Nacken und Seitenschlitzen.
The Polo shirt is an expression for casual lifestyle with style.
An extraordinary design is shown by the Lorinser Polo due to
glossily contrast stripes on the collar and cuff sleeves. Further
details such as coloured button strap, “76 flock” and trendy
patch make it a real eye ‑ catcher. Braid in the neck and
side slits.
100 % Baumwollpique | cotton pique

LADY T-SHIRT
NUMBER L111 771 012
SIZE S M L
COLOR RED
Sexy Damen T ‑ Shirt mit tailliertem Schnitt und modischem
Raglan ‑ Ärmel. Besonderer Eye ‑ Catcher: Wappen ‑ Patch
in vorderer Mitte. Raffinierte Seiteneinsätze unterstreichen
eine feminine Figur.
Sexy Lady T ‑ Shirt with tapered style and fashionable
raglan sleeves.
Special eye ‑ catcher: patch in the middle of the shirtfront.
The fancy side inserts underline the feminine figure.
92 % Baumwolle | cotton
08 % Elasthan | lycra

MEN JACKET
NUMBER L111 771 014
SIZE S M L XL XXL
COLOR BLACK
Zeigen Sie Ihren unvergleichlichen Stil durch modisches Design.
Die neue Lorinser Jacke ist ein absolut stylisches Modell das
jeder Situation gerecht wird.
Mit hochwertigen Applikationen wie Schulterklappen,
Knopfleiste mit personalisierten Lackknöpfen, aufgesetzten
Taschen und Seitenschlitzen mit Zip bekommt die Jacke einen
männlich sportlichen Charakter. Aufwendig gearbeitete Details
wie ein eingenähter Tunnelzug zur Regulierung der Taillenweite,
Lorinser Bruststick und Wappen ‑ Patch auf dem rechten Arm
unterstreichen eine perfekte und dennoch lässige Optik.
Show your incomparable style through a fashionable design.
The new Lorinser Jacket is an absolute stylish model which
fits in every situation. The high quality applications such as
epaulettes, button strap with personalised button of lacquer,
superimposed pockets and side slits with zip make the
Jacket appear masculine with an athletically character.
Elaborate details such as sewed draw cord for regulation
of the waist measurement, Lorinser breast embroidery
and patch on the right arm underline a perfect but
yet casual look.
100% Polyester | polyester

LADY POLO LONG
NUMBER L111 771 013
SIZE S M L
COLOR BLACK
Das leicht taillierte Damen ‑ Polo zeigt seinen unvergleichlichen
Stil durch eine hochwertige, detailreiche Verarbeitung und
einen auffällig angenehmen Tragekomfort. Veredelt durch
Wappen ‑ Patch, Seitenschlitze mit Zierband und farbig
unterlegter Knopfleiste steht es für souveräne Sportlichkeit.
The slightly tapered Lady Polo shows its incomparable style by
detailed fashioning high in quality and a noticeable comfortable
wearing comfort. Modified with a patch, side slits with braid
and the button strap highlighted in colour stands for confident
sportiness.
61 % Viskose | viscose
33 % Polyester | polyester
06 % Elasthan | lycra

MEN POLO LONG
NUMBER L111 771 009
SIZE S M L XL XXL
COLOR BLACK
Edles Langarm ‑ Polo, detailreich verarbeitet, in hochwertiger
Qualität und perfekter Passform.
Veredelt durch traditionelles Lorinser Wappen ‑ Patch auf linker
Brust und diagonal eingenähtem Querstreifen mit aufgenähter
Gründungsjahr ‑ Zahl „76“. Die extralange Knopfleiste ist farbig
unterlegt und die Ärmel sind mit modisch, schmalen Bünd‑
chen versehen. Zierband in Nacken und Seitenschlitzen.
Precious long sleeve polo, manufactured rich in detail, in high
quality and perfect fit. Modified by traditional Lorinser patch
on the left breast and diagonal sewing cross stripes with the
year of foundation “76” sewed on. The extra long button strap
is highlighted in colour and the sleeves are equipped with
fashionable small cuffs. Braid in the neck and side slits.
100 % Baumwolle | cotton

MEN T-SHIRT
NUMBER L111 771 007
SIZE S M L XL XXL
COLOR WHITE
Bequemes Herren T ‑ Shirt in sportlichem Stil mit
modischen Details. Das „gewisse Etwas“ hebt sich
durch eine effektvolle Lorinser Outline auf der re ch‑
ten Vorderseite und einen stylischen Druck auf dem
Rücken hervor.
Comfortable men T ‑ Shirt with sporty style and fashio‑
nable details. The “certain something” highlight is the
sensational Lorinser outline on the right shirtfront and
a stylish print on the back.
100% Baumwolle | cotton

MEN LONG SLEEVE
NUMBER L111 771 006
SIZE S M L XL XXL
COLOR BLACK
Topmodisches Langarmshirt mit aufwendig gearbeiteten
Details und perfekter Passform.
Es hebt sich durch farbig abgesetzte Raglan ‑ Nähte, cooles
Wappen ‑ Patch auf linker Brustseite und schmalen Schnitt
hervor. Absoluter Eye‑Catcher ist der aufwendig veredelte
Druck auf Arm und Rücken.
Precious long sleeve polo with elaborate details and a perfect
fit. Signalised by coloured highlighted raglan seams, a cool
patch on the left breast side and a slim fit.
An absolute eye ‑ catcher is the refined print on the arm and
the back.
100% Baumwolle | cotton

LADY PANT
NUMBER L111 771 015
SIZE S M L
COLOR BLACK
Die sexy Lady Pant macht aufs bequemste eine tolle Figur.
Der hüftige Schnitt und die eingesetzten Paspeln an der
Seitennaht sorgen für eine perfekte Passform. Dezenter
Lorinser ‑ Stick auf linker Vorderseite und Wappen ‑ Patch am Po.
The sexy lady Pant makes a comfortable great body.
The hip style and piping at the side seam make a perfect fit.
Decent Lorinser Logo on the left front and bottom patch.
92 % Baumwolle | cotton
08 % Elasthan | lycra

UMBRELLA
NUMBER L600 900 201
Der Stockschirm mit ergonomischem, geradem Griff,
schaumstoffummantelt präsentiert sich im exklusiven Lorinser Design.
Well shielded against the rain:
The walking stick umbrella with ergonomic design, straight handle, foam
coated, appears in the exclusive Lorinser design.
CAP
NUMBER L600 900 030
Sehr hochwertig verarbeitetes Baseballcap mit erhabenem Lorinser
Stick auf der Kappenfront und Verstellmechanismus zum Regulieren der
Größe.
High‑quality baseball cap with noble Lorinser logo on the cap front.
Adjustable for size at the back.
KEY FOB
NUMBER L600 900 401
Attraktives Design bis ins Detail und edles Material mit Lorinser Gravur
verleihen dem neuen Schlüsselanhänger einen stilvollen Auftritt.
Attractive design in every detail. Precious material with Lorinser engra‑
ving gives the new key fob a very stylish appearance.
LIGHTER
NUMBER L600 900 800
Klein aber fein: Das neue Lorinser Feuerzeug präsentiert sich sportlich
und schick.
Small but mighty: The new Lorinser lighter is sporty and chic at the
same time.
PIN
NUMBER L600 900 301
Verarbeitung auf höchstem Niveau, Präzision bis ins Detail, sehen und
gesehen werden.
Ein echtes Sammlerstück: Der neue Lorinser‑Pin.
High standard fashioning, perfect down to the last detail, to see and
to be seen.
A must for every pin collector: The new Lorinser pin.

TEDDY BEAR
NUMBER L600 900 1100
Der süße Lorinser ‑ Teddy kann ein treuer Freund, ein kuscheliger Bett‑
genosse oder einfach nur zum Knuddeln und ganz‑doll‑lieb haben sein.
The cute Lorinser teddy bear is a real friend, a cuddly companion or just
for hugging and cuddling.

eart
www.lorinser.com
p
d

eat
erfection
ynamic

CONTACT GERMANY
Sportservice Lorinser
Sportliche Autoausrüstung GmbH
Linsenhalde 5
71364 Winnenden
GERMANY
Fon +49 (0) 7151 181‑ 4
Fax +49 (0) 7151 181‑ 200
info@lorinser.com
CONTACT USA
Lorinser North America LLC
16300 Downey Avenue
Paramount California 90723
USA
Fon +1 323 302 919 6
Fax +1 323 417 153 1
info@lorinser.us
WWW.LORINSER.COM
made by
www.kreisform.de