Spielregeln - World Squash Federation

Der Schiedsrichter darf das Spiel nicht wieder aufnehmen lassen, solange die Blutung
noch sichtbar ist.
Der Schiedsrichter muss eine Erholungszeit nach Regel 16.1 gewähren.
Ein Spieler, der die Blutung innerhalb der ihm zugestandenen Gesamtzeit nicht stillen
kann, muss entweder einen Satz abgeben, um weitere 90 Sekunden Pause zu erhalten
und dann das Spiel ohne Blutung wieder aufnehmen,
oder das gesamte Spiel abgeben.
Wenn die Spielerkleidung wegen einer Verletzung blutbefleckt ist, muss der Spieler die
Bekleidung wechseln, bevor das Spiel wieder aufgenommen wird. Wenn eine Blutung
nach einer genehmigten Erholungspause wieder aufbricht, darf der Schiedsrichter keine
weitere Erholungspause gewähren, außer der Spieler gibt den laufenden Satz ab und
nutzt die Satzpause zur Erholung.
2. Wenn ein Spieler auf dem Court unter Unwohlsein oder einer sonstigen Indisposition
leidet, hat er die Wahl (außer bei einer Blutung), den laufenden Satz zu Ende zu spielen
oder ihn abzugeben oder das Spiel aufzugeben.
Wenn er das Spiel nicht aufgeben will, aber Erholungszeit braucht oder genötigt ist, den
Court zu verlassen, muss er den Satz abgeben. Nachdem er den Schiedsrichter informiert
hat, sollte er die 90 Sekunden Satzpause zur Erholung nutzen, um dann weiterzuspielen
oder aber das Spiel aufzugeben. Der Spieler darf nur einen Satz abgeben.
Wenn sich ein Spieler auf dem Court erbricht oder diesen verschmutzt, so dass wegen der
Courtverhältnisse das Spiel nicht fortgesetzt werden kann, muss der Schiedsrichter das
Spiel dem Gegner zusprechen, unabhängig davon, ob der indisponierte Spieler in der
Lage ist, weiterzuspielen (Regel 17).
Die Beurteilung des Schiedsrichters hinsichtlich der Courtverhältnisse ist endgültig.
Im Fall von Ermüdungserscheinungen, angeblichen Verletzungen, die für den
Schiedsrichter nicht nachvollziehbar sind, oder bereits vorher bestehenden Beschwerden
darf der Schiedsrichter keine Erholungszeit gewähren (allerdings muss er dem
betreffenden Spieler zugestehen, einen Satz abzugeben, um die 90 Sekunden Satzpause
zu nutzen und dann weiterzuspielen). Zur hier genannten Kategorie zählen auch
Krämpfe, sowohl Magen- als auch Muskelkrämpfe, akute oder aufkommende Übelkeit
und Atemnot einschließlich asthmatischer Formen.
3. Wenn ein Spieler verletzt ist, muss der Schiedsrichter, nachdem er sich von der
Ernsthaftigkeit der Verletzung überzeugt hat, die Spieler auf die Erfordernisse der
Regeln und auf die Kategorie der Verletzung hinweisen und die Absichten des Spielers
bezüglich Wiederaufnahme des Spieles erkunden.
Wenn ein Spieler eine selbst zugezogene Verletzung erleidet, d.h. eine Verletzung, die
eindeutig ohne Zutun des Gegners, wie in Regel 16.3.1.1 beschrieben, passierte, muss der
Schiedsrichter die in Regel 16.3.3.1 vorgesehene Erholungszeit gewähren.
Solch eine Verletzung könnte die Folge eines Stoßes besonders gegen Gesicht oder Kopf
bei einem Wand- oder Bodenkontakt sein oder eine Muskelzerrung oder ein verstauchtes
Gelenk, was den Spieler zum Anhalten zwingt. Es ist Sache des verletzten Spielers, beim
Schiedsrichterruf “Zeit” wieder zurück am Court zu sein, um entweder weiterzuspielen
oder, falls nötig, im Falle einer immer noch blutenden Verletzung eine Verlängerung der
Behandlungspause zu verlangen. Wenn der Spieler beim Ruf “Zeit” nicht zugegen ist,
muss der Schiedsrichter das Spiel dem Gegner zusprechen. Die Entscheidung, das Spiel
fortzusetzen, muss der Spieler treffen.
Die Aufgabe des Schiedsrichters ist es zu entscheiden, ob eine Verletzung vorliegt, die
zeitlichen Verletzungspausen zu gewähren und zu steuern und die Regeln anzuwenden,
wenn die zugestandene Gesamtzeit verstrichen ist.
33