bott vario - Schneider Fahrzeugeinrichtungs GmbH

vario
Fahrzeugeinrichtungen

ott vario Fahrzeugeinrichtungen
2
Ladungssicherheit von Anfang an
Jeden Tag steigen Sie in Ihren Transporter, drehen den Zündschlüssel herum und
fahren mit Ihrer mobilen Werkstatt zum Einsatzort. Mit einer Fahrzeugeinrichtung
von bott haben Sie dabei stets ein gutes Gefühl im Rücken. Denn bei der
Entwicklung unserer Einrichtungen können wir auf ein jahrelanges Know-How
zurückgreifen, alle unsere Module sind mehrfach crash-getestet und werden zudem
ständig optimiert und erweitert.
Absolute Ladungssicherheit von Anfang an ist unsere Maxime. Dabei haben
intensive Beratung, professionelle Planung und Montage erste Priorität.
Allein in Deutschland werden unsere Kunden durch ein Netzwerk von
Service partnern vor Ort betreut. Weitere Niederlassungen und Importeure
finden sich in ganz Europa.
Das Gesamtprogramm für Fahrzeugeinrichtungen umfasst ca. 3.000 Komponenten
– damit lassen sich fast alle ihre Wünsche realisieren. Falls nicht, werden individuelle
Lösungen und Kundenwünschen schnell und kompetent durch unser Entwicklungs-
Center realisiert und in unseren Produktionsstätten umgesetzt.
Eine europaweite Logistik stellt sicher, dass alle Produkte den schnellsten Weg zu
Ihnen finden. Zuverlässig und pünktlich.
Überzeugen Sie sich selbst von der bott Qualität, Funktionalität und Flexibilität.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Reinhard Wollermann-Windgasse Clive R. Woodward
Geschäftsführer Deutschland Geschäftsführer England

Inhalt
Das Unternehmen bott 2 – 5
Einleitung
Auf einen Blick: Produktpräsentation 6 – 9
Gute Gründe für eine bott Fahrzeugeinrichtung 10 – 11
Die wichtigsten System-Komponenten
Technische Informationen 12 – 19
Servicekoffer-Information 20 – 23
Individuell geplant
Ihre maßgeschneiderte Fahrzeugeinrichtung 24 – 25
Die Einbauplattform 26 – 27
Das Unterflurmodul 28 – 29
Service- und Dienstleistungspaket
Beratung, Planung, Montage 30 – 31
Sicherheit geht vor
Ladungssicherung, Belastungstests, Crashtests 32 – 37
bott Referenzen
Branchenlösungen, Fahrzeugtypen, Einrichtungsbeispiele 38 – 45
Erweitertes Zubehör
Alles aus einer Hand. Alles von bott. 46 – 53
Fußbodenplatten 54
Alu-Innenwandverkleidung 55
Zubehörprogramm 57 – 83
Perfo ® -Zubehörprogramm 84 – 89
Servicekoffer-Varianten 90 – 91
Standard-Module – Modulübersicht
Flexibilität im Baukasten-Prinzip 92 – 93
Module 94 – 103
Unterflurlösungen 104 – 105
bott Know-how aus 3 Arbeitsbereichen
Fahrzeugeinrichtungen
Betriebseinrichtungen, Arbeitsplatzsysteme 106 – 107
3

ott vario
4
bott international
bott hat sich seit Gründung im Jahre 1930 kontinuierlich zu einem
Global Player entwickelt. Inzwischen gehören zur bott Firmengruppe
neben den drei Produktionsstandorten Deutschland, England und
Ungarn zahlreiche Beteiligungsgesellschaften, Lizenzpartner und Importeure
in der ganzen Welt. Die über 75-jährige Firmengeschichte ist
für uns Herausforderung, Verpflichtung und Bestätigung zugleich.
Wir bieten unseren Kunden mit dieser großen Auswahl und unserer
professionellen Dienstleistung ein Höchstmaß an Flexibilität zur
Realisierung individueller Wünsche und Anforderungen.
Fahrzeugeinrichtungen von bott werden nach höchsten Qualitätsstandards
gefertigt. In unserem Kompetenz- und EntwicklungsCenter
arbeiten wir ständig an neuen, innovativen Lösungen und Details.
Dabei schreiben wir Sicherheit ganz groß!
Überzeugen Sie sich selbst von bott Qualität und bott Funktionalität.
Besuchen Sie uns in unserem KompetenzCenter am Standort
Gaildorf.

ott auch in Ihrer Nähe
SERVICE
PARTNER
5

Sie kommen mit einem beliebigen Basisfahrzeug.
Und gehen mit Ihrem flexiblen Servicefahrzeug.
Wir planen und bauen maßgeschneiderte Fahrzeugeinrichtungen,
die ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Dabei legen wir den Fokus auf Sicherheit, Ordnung und Effizienz.
bott vario ist ein ausgeklügeltes Baukastensystem. Der modulare
Aufbau eröffnet flexibelste, maßgenaue Einbaumöglichkeiten. Ihrer
Fahrzeugeinrichtung werden lediglich durch das Raumangebot des
Fahrzeugs Grenzen gesetzt. Bereits mit einer Grundausstattung
schaffen Sie die Basis für organisierte, effiziente Arbeitsabläufe im
mobilen Bereich.
bott vario – der Name ist Programm:
• bietet ein Höchstmaß an Variabilität
für individuelle Anforderungen
• genügt höchsten Ansprüchen bezüglich
Materialien und Verarbeitung
• entspricht weltweit den höchsten
Sicherheitsstandards
• ist die perfekte Fahrzeugeinrichtung
im hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis
6

Überzeugend im Detail
• Gedrehter Schubladenschrank für
optimale Raumausnutzung und
praktischen Zugriff
• Robuste, einsehbare Bodenklappe
• Türen mit hoher Verwindungssteifigkeit
• Unterteilbarer Klappenfachboden
• Regalwannen für hohe Nutzlasten
• Schubladen optional mit Schwerlastschienen,
Verriegelungsbolzen,
Fingerklemmschutz, individuellem
Einteilungsmaterial aus Kunststoff/Alu
• Stapelbare, tragbare Regalboxen
mit 2 Griffen, Anschlagschiene
für Einhandbedienung und
sicheren Zugriff
• Ergonomischer Koffer mit Kunststoffschutzecken
• Hochwertiger Rollladen zur optimalen
Raumausnutzung sowie als Sicht-
und Diebstahlschutz.
… und viele weitere nützliche und
praktische Ausstattungsmerkmale.
bott vario – variabel, mobil, komfortabel, robust, sicher.
Und dabei so genial einfach!
Konzept. Kompetenz. Erfahrung.
Fahrzeugeinrichtungen von bott.
7

Maßarbeit ganz nach Ihren individuellen Anforderungen –
8

so entsteht Ihr flexibles Servicefahrzeug.
9

Alles hat seinen Platz.
Alles hat seine Ordnung.
Jeder Handgriff sitzt.
Das ist Professionalität vor Ort und Funktionalität
im täglichen Gebrauch. Die optisch hochwertigen
Oberflächen sind robust und unempfindlich gegen
Schmutz. Die Bodenklappen sind im geöffneten
Zustand belastbar und im geschlossenen Zustand
einsehbar. Anschlagschienen machen den sicheren
Zugriff mit einer Hand, ohne Komplettentnahme,
möglich … überzeugende Qualität von bott.
So hinterlassen Sie den besten
Eindruck beim Kunden
Mit einem hochwertig ausgestatteten
Servicefahrzeug motivieren Sie auch
Ihre Mitarbeiter. Außerdem steigern Sie
deutlich Ihre Effizienz, weil Suchzeiten
und Leerfahrten drastisch reduziert werden.
Werkzeuge und Arbeitsmaterialien
werden platzsparend, übersichtlich und
schonend transportiert. Montagearbeiten
können direkt vor Ort durchgeführt
werden. Nur so gewährleisten Sie heute
Ihrem Kunden einen schnellen und unkomplizierten
Service.
11

Die wichtigsten System-Komponenten
Zur optimalen und individuellen Nutzung des Laderaums Ihres Fahrzeugs
stehen 6 Bautiefen, verschiedene Baubreiten und Bauhöhen
zur Verfügung. Sie bleiben immer flexibel, denn das System ist einfach
umrüst- und erweiterbar.
Alle Grundelemente, wie Schränke, Seitenteile und Unterbauten sind
mit dem bott Multifunktionsraster ausgestattet. Dadurch sind sie mit
sämtlichen Funktionsteilen frei kombinierbar. Alle Komponenten sind
verschraubt.
Der optimale Materialmix aus Stahlblech, eloxiertem Aluminium und
Kunststoff im Verbund ist die Voraussetzung für weniger Gewicht und
hohe Stabilität sowie beste Sicherheits- und Geräuscheigenschaften.
2 attraktive Farbvarianten zur Auswahl:
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
12
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Technische Informationen
Seitenteil
Aus Sicherheitsgründen werden alle Seitenteile aus einteilig geschlossenen
Stahlblechelementen gefertigt. So wird eine hohe Durchschlagsicherheit gewährleistet.
Das Multifunktionsraster sorgt dafür, dass sämtliche Einzelkomponenten
im 25 mm Raster aufgenommen werden können.
Der Kantenschutz schützt nicht nur die Kanten und das Ladegut,
sondern natürlich auch vor Verletzungen.
Attraktives bott Design-Element: Das 4-reihige Lochraster.
6 Bautiefen (220, 260, 320, 420, 520, 620mm); Höhenraster 100mm
Klappenfachboden mit Alu-Schwenkklappe
Der Stahlfachboden ist äußerst stabil und hat eine hohe Tragfähigkeit.
Das hochwertige Oberflächenmaterial der Schwenkklappe – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
Erhältlich in 2 Bautiefen.
Da im geöffneten Zustand keine Ladekante vorhanden ist, kann der
Fachboden mühelos beladen werden.
Geräuscharme Lagerung.
Sichere und einfache Bedienung.
Für die Systembaubreiten 520, 780, 1040, 1300mm erhältlich.
Alu-Bodenklappe
Auch im geschlossenen Zustand ist das Bodenfach einsehbar
und ein bequemer Zugriff möglich.
Die robuste Ausführung macht die Bodenklappe im geöffneten Zustand
belastbar und sogar begehbar.
Geräuscharme Lagerung.
Sichere und einfache Bedienung.
Das hochwertige Oberflächenmaterial – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
Für alle Systembaubreiten erhältlich.
13

14
Schrankgehäuse
Das Schrankgehäuse ist die ideale Grundlage für den Einbau auf Plattformen sowie
für Einrichtungslösungen mit gedrehten Schränken für eine ergonomische Bedienung
von außen.
Das Multifunktionsraster sorgt dafür, dass Schubladen und Tablare im 25 mm Raster
aufgenommen werden können.
4 Bautiefen (320, 420, 520, 780 mm)
4 Baubreiten (420, 520, 780, 1040 mm)
2 Höhen (400, 500 mm)
Universalschrank
Der Schrank zeichnet sich durch eine hohe Verwindungssteifigkeit aus.
Das hochwertige Oberflächenmaterial – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
Die Tür ist abschließbar.
Sie ist links oder rechts anschlagbar.
Der Schrank ist mit Fachböden im 25mm Raster einteilbar.
Weiteres praktisches Zubehör zur universellen Nutzung erhältlich.
Zugboxenregal
Der sichere Halt der Boxen – auch im ausgezogenen Zustand –
ermöglicht die praktische Einhandbedienung.
Die Boxen sind optimal an alle Systembaubreiten angepasst.
Die Boxen sind leicht, robust und unterteilbar.
Zwei ergonomische Haltegriffe an der Box ermöglichen die leichte
Komplettentnahme.
Für die Systembaubreiten 520, 780, 1040, 1300mm erhältlich.

ott vario Technische Informationen
Regalwanne
Das hochwertige Oberflächenmaterial – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
Mehrfachkantungen sorgen für Stabilität und hohe Nutzlasten.
Erhältlich in 2 Ausführungen:
- mit einer Ladekante von 50 mm (S-Wanne)
- mit einer Ladekante von 100 mm (D-Wanne)
Serienmäßige Ausstattung mit Antirutschmatte und Trennwänden.
Für alle Systembaubreiten erhältlich.
Eckregalwanne
Das hochwertige Oberflächenmaterial – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
Mehrfachkantungen sorgen für Stabilität und hohe Nutzlasten.
Serienmäßige Ausstattung mit Antirutschmatte.
Mit Einsatz der Eckregalwanne wird die Stabilität durch ein Stützelement in der Ecke
erreicht. Bei Einbau der Fahrzeugeinrichtung in L-Form wird der freie Platz optimal
genutzt.
Eckregalwannen, Ladekante 100 mm in 2 Ausführungen erhältlich
(Anbindungsmöglichkeit an die Fahrzeugeinrichtung der Bautiefe 320 mm
und 420 mm)
Rollladensystem
Rollladen aus Kunststoff wird direkt im Regalsystem integriert. Keine überstehenden
Teile bzw. Türen - dadurch optimale Raumausnutzung.
Der Rollladen dient als Sicht- und Diebstahlschutz und schützt das Material vor
Herausfallen.
15

16
Euroboxenregal wanne
Das hochwertige Oberflächenmaterial – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
Mehrfachkantungen sorgen für Stabilität und hohe Nutzlasten.
Serienmäßige Ausstattung mit Antirutschmatte und genormten Euroboxen.
Für die Systembaubreiten 1040, 1300 mm erhältlich.
Schublade
Praktisch im Alltag: Einhandbedienung – auch mit Handschuhen möglich!
Serienmäßige Ausstattung mit Antirutschmatte.
Mehrfachkantungen sorgen für hohe Stabilität.
Der optimale Materialmix aus Stahl, Kunststoff und Alu macht die
Schublade leicht, stabil und geräuscharm.
Kunststoffummantelte Stahlverriegelungsbolzen gewährleisten die
geräuscharme sowie sichere Verriegelung.
Die Schubladen sind optional auch mit Schwerlastschienen lieferbar
(Serie bei Baubreite 1040mm und Tiefe 780mm).
Für die Schubladen bieten wir vielfältiges Einteilungsmaterial an.
Für die Systembaubreiten 420, 520, 780, 1040mm erhältlich.
Regalbox
Die praktischen Regalboxen sind stapelbar.
Durch zwei ergonomische Haltegriffe sind die Regalboxen
bequem zu tragen.
Sie sind quer und längs unterteilbar.
Das stabile und beständige Kunststoffmaterial ist leicht.
Die Boxen sind optimal an alle Systembaubreiten angepasst.

ott vario Technische Informationen
Innenverkleidung
Eine hochwertige, extrem feste Innenverkleidung aus Aluminium für Ihr Fahrzeug.
Mit Funktionslochung auf der ganzen Fläche für die Aufnahme von Zubehör.
Passgenaue Formschnitte für alle gängigen Fahrzeugmodelle, die immer eine großzügige
Hinterlüftung gewährleisten.
Die vorgegebenen Befestigungspunkte
ermöglichen eine schnelle Montage.
Das Material ermöglicht: hoher Nutzen bei
geringem Gewicht!
Weitere Materialien auf Anfrage!
Unterflurmodul
Das Unterflurmodul ist ideal, wenn Sie Ihr Transportgut sicher
und von außen nicht einsehbar transportieren müssen (Diebstahlgeschutz).
Der tiefe Schwerpunkt und die ausgeglichene Lastverteilung garantieren
ein optimales Fahrverhalten.
Durch Heck- und Schiebetür sind 3 eingebaute Schubladen
von außen bedien- und beladbar.
Natürlich mit Fingereinklemmschutz.
Die komplette Ladefläche bleibt mit Zurrösen nutzbar. Zur
Befestigung der Unterflurmodule werden ausschließlich die von
Fahrzeugherstellerseite geprüften Befestigungspunkte genutzt.
Bei geringer Bauhöhe erzielen die Unterflurmodule ein hohes
Nutzvolumen.
Einbauplattform – sicherer Transport im PKW
Die sichere und stabile Aufnahmeplattform für den Aufbau einer
Fahrzeugeinrichtung.
Zur Befestigung der Einbauplattformen werden ausschließlich die von Fahrzeugherstellerseite
geprüften Befestigungspunkte genutzt.
17

18
Ladungssicherungsnetz
Netz zum sicheren Transport von sperriger und unhandlicher Ladung.
Durch Niederzurren der Ladung wird die Sicherheit im Straßenverkehr gewährleistet.
Das Ladungssicherungsnetz ist in 3 Größen und 5 Ausführungen erhältlich.
Spannstange
Spannstangen geben optimalen Halt und sorgen für zusätzliche
Einteilungsmöglichkeiten.
So wird kein Laderaum verschenkt und die Fracht ist gesichert.
Die Spannstangen sind zum sicheren Transport von Holzplatten, Türen, Fenstern und
Möbelteilen geeignet.
Klappbare Arbeitsplatte
Die klappbare Arbeitsplatte hat durch ihre besondere Konstruktion einen niedrigen
Schwerpunkt.
Die Ausführung ist robust und stabil und bietet weitere Vorteile wie:
• Fingereinklemmschutz
• Automatische Arretierung und Abstützung
• Für schwerste Arbeiten ist die klappbare Arbeitsplatte auch mit Stützfuß erhältlich.

ott vario Technische Informationen
Ladungssicherungselement
Systembauteile mit Funktionslochung zur Aufnahme von Befestigungsgurten mit
Fitting.
Keine überstehenden Bauteile.
Mehrfachkantungen sorgen für hohe Stabilität.
Abschlusszurrelement mit Ladekante von 100 mm.
Bodenwinkel mit Alu-Bodenklappe.
Schwerlastauszug
Der optimale Materialmix aus Stahlblech, Aluminium und Kunststoffsystembau -
platten ermöglicht die sichere, einfache und geräuscharme Bedienung.
Maximale Tragkraft 18 0 kg
4 Zurrelemente
Mehrfach arretierbar
Erhältlich in 3 Systembreiten 520 mm, 780 mm, 1040 mm und in 2 Bautiefen
780 mm und 1040 mm.
Langgutwanne
Die nach unten öffnende Klappe macht den freien Zugriff möglich.
Die Langgutwanne ist ideal für leichte, lange Bauteile.
Das hochwertige Oberflächenmaterial – eloxiertes Alu – ist hart,
schmutzunempfindlich, oxidationsfrei und zeichnet sich durch geringes Gewicht aus.
19

Übersichtlichkeit
und Ordnung...
...gilt nicht nur für die Fahrzeugeinrichtungen
von bott, sondern auch
für den Servicekoffer.
Durch den neuen, achtfachen Eckenschutz am
Servicekoffer werden Koffer und Unterlagen
geschont. Zudem verhindern die Schoner das
Wegrutschen auf glatten Oberflächen und sorgen
so für einen stabilen Halt und sicheres Arbeiten.
Neu ist auch das Verriegelungssystem, das sich noch
einfacher bedienen lässt und automatisch beim Zu -
klappen des Deckels schließt. Unterschiedliche
Bestückungsoptionen wie z.B. Kunststoff-
Schüttboxen, Metall-Trennwände oder schaumstoffgeschützte
Trays stehen zur Verfügung.
20
Als weitere Innovation sind die
Kunststoff-Schüttboxen aus dem
Fahrzeugeinrichtungsprogramm
kompatibel mit dem Koffer. So hat der
Handwerker vor Ort auf der Baustelle die
Möglichkeit, seinen Servicekoffern je nach
Anforderung direkt und individuell zu
bestücken.
Wahlweise in roter oder blauer Lackierung
und in vier Höhen (S / M / L / X) lieferbar!
Eine Übersicht der verschienenen Modelle
finden Sie auf den Seiten 90-91.

Sichere und einfache Bedienung. Achtfacher Eckenschutz.
Umfangreiches Einteilungsmaterial. Innovatives Verriegelungssystem!
21

...für die mobile
Aufbewahrung
Das innovative, zeitlose Design gänzlich ohne scharfe
Ecken und Kanten sorgt für höchste Transportund
Anwendungssicherheit.
Die integrierten Bodenprofilführungen schützen und
sichern den Sortimentskoffer beim Stapeln.
Die neuen bott Kunststoff Sortimentskoffer zeichnen
sich durch eine Vielzahl von praktischen Details
und Funktionen aus, z.B. den kombinierten
Arretierungs- und Entriegelungsmechanismus zur
einhändigen Bedienung.
Das Profilraster in Deckel und Boden sichert den
Kofferinhalt beim Transport. Die eingearbeiteten
Stützfüße an der Rückwand ermöglichen, dass der
Koffer auch hochkant stabil und zuverlässig steht.
22
Die herausnehmbaren Einsätze ermöglichen
eine bedarfsgerechte Koffereinteilung und
leichten Zugriff auf den Inhalt.
Eine Übersicht der verschiedenen Modelle
finden Sie auf Seite 91.

Ihre maßgeschneiderte Fahrzeugeinrichtung
Unter einer Fahrzeugeinrichtung nach Maß verstehen wir eine gute
Raumausnutzung und ergonomische Arbeitsabläufe.
Wir planen und montieren Einrichtungen, die ganz auf Ihre individuellen
Bedürfnisse zugeschnitten sind. Dabei legen wir den Fokus auf Sicherheit,
Ordnung und Effizienz.
24

ott vario
Alle Grundelemente (Schränke,
Seitenteile, Unterbauten) sind mit
dem bott Multi-Funktions-Raster
ausgestattet. Dadurch haben Sie
die Möglichkeit alle Funktionsteile
(Schubladen, Wannen, Fachböden,
Fachböden mit Klappe, Koffer-
Tablare, Systainer-Tablare, Systainer-
Schubladen, Schwerlastwinkel,
Koffer-Spannset, Zurrschienen) frei
miteinander zu kombinieren.
Individuell geplant
Mit einer professionellen und innovativen Planung von bott
erhöhen Sie das Netto-Nutzvolumen Ihres Fahrzeugs!
25

ott vario Einbauplattform
26
Ideal für Kombi- und Großraumlimousinen
Für alle gängigen Fahrzeugtypen ist die Einbauplattform von bott
die ideale Lösung für Service und Transport.
Schränke mit Schubladen und Servicekoffern werden auf einer
Plattform befestigt, die an vorhandenen Befestigungspunkten des
Fahrzeugs verschraubt werden. Dadurch sind keine zusätzlichen
Bohrungen nötig.
Über die Heck- und Seitentür haben Sie einen komfortablen Zugriff.

ott vario Einbauplattform
27

ott vario Unterflurmodul
28
Nie mehr Platzprobleme im Kleinkastenwagen!
Wenn Sie eine Waschmaschine oder andere größere Geräte
transportieren und zusätzlich Ihr Werkzeug und Arbeitsmaterial
unterbringen möchten, ist das Unterflurmodul die perfekte Lösung.
Ein Ladeboden nimmt drei geräumige Schubladen à 53l auf, in
denen Sie Ihre gesamten Arbeitsutensilien verstauen können – sicher,
übersichtlich geordnet mit dem schnellen und bequemen Zugriff. Nur
so können Sie die Ladefläche optimal und flexibel für andere Dinge
nutzen.
Das Unterflurmodul gibt es als
Basiseinbau oder, wie abgebildet,
ergänzt mit einer kompletten
Einrichtung.

ott vario Unterflurmodul
Die Montage erfolgt an den vorhanden Befestigungspunkten Ihres
Fahrzeugs.
Der tiefe Schwerpunkt und die ausgeglichene Lastverteilung garantieren
ein optimales Fahrverhalten.
Das Unterflurmodul ist auch ideal wenn Sie Ihr Transportgut sicher
und von außen nicht einsehbar transportieren müssen (diebstahlgeschützt).
29

ott vario Dienstleistung
30
Die professionelle Beratung und Planung
Mit einer Fahrzeugeinrichtung von bott entscheiden Sie sich gleichzeitig
für ein umfangreiches Service- und Dienstleistungspaket.
Bei einem Beratungsgespräch informieren wir Sie über die flexiblen
Möglichkeiten und die wesentlichen Details unserer Einbausysteme.
So bekommen Sie eine erste Idee, wie Sie Ihre individuellen Anforderungen
mit Ihrem Fahrzeug realisieren können. Ca. 3.000 Komponenten
erfüllen auch individuellste Wünsche! Machen Sie sich ein
Bild anhand unserer Vorführfahrzeuge.
Nach genauer Analyse und Besprechung Ihrer Ansprüche an
Ihre Fahrzeugeinrichtung erstellen wir für Sie ein detailliertes
Angebot. Die CAD-Zeichnung und eine exakte Stückliste sind
selbstverständlich im Angebot enthalten. Sie haben neue Ideen,
Änderungswünsche? Kein Problem. Unsere Planungs-Profis
setzen Ihre Wünsche schnell und ohne Umstände um.

Die zertifizierte Montage
Jede einzelne Einbaukomponente hat sich bereits in verschiedenen
Sicherheitstests bewährt und entspricht den anspruchsvollen Richtlinien
nach ECE R-17/07.
Der fachgerechte Einbau Ihrer Fahrzeugeinrichtung ist ebenso von
entscheidender Bedeutung, wenn es um Ihre Sicherheit im Straßenverkehr
geht! Die von bott geschulten Montage-Spezialisten mit
dem bott Zertifikat garantieren die professionelle Montage Ihrer
Fahrzeugeinrichtung und sind mitverantwortlich für Ihre Sicherheit.
Mit über 45 Stützpunkten deutschlandweit finden Sie Ihren bott
Partner garantiert ganz in Ihrer Nähe.
Bei einem Fahrzeugwechsel wird das durchdachte bott System
an Ihre neuen Anforderungen angepasst und bei Bedarf erweitert.
bott Fahrzeugeinrichtungen sind langlebig – eine gute Investition!
31

ott vario Sicherheit
32
Große Irrtümer
»Die Ladung ist so schwer, die bewegt sich nicht.«
»Ich fahre schon viele Jahre so und mir ist noch nie
etwas passiert.«
»Die Trennwand ist so stabil, da kommt nichts durch.«
»Ich fahre vorausschauend und brauche deshalb die
Ladung nicht zu sichern.«
Zum Vergleich: Crash-Test mit einer Einrichtung aus Holz.
Das Ladegut wird zum Gefahrgut für die Insassen.

Unser Sicherheitsexperte informiert Sie
Das Thema Ladungssicherung wird immer wichtiger und das
Interesse daran wächst. In regelmäßig stattfindenden Seminaren
klärt unsere Sicherheits-Fachkraft über rechtliche Grundlagen,
Empfehlungen, Richtlinien, Gesetze, Begriffsbestimmungen im
Straßenverkehr, Pflichten des Fahrzeugführers … umfassend auf
und beantwortet die Fragen unserer Kunden.
Um die mobile Sicherheit zu gewährleisten wird bei bott das Thema
Ladungssicherung groß geschrieben.
Deshalb führen wir mit unseren Produkten seit 1991 regelmäßige
Crash- und Sicherheitstests durch, zum Teil in Zusammenarbeit mit
der Automobilindustrie und dem TÜV.
Beim Thema Sicherheit kommt es auf Details an. Auch auf den
ausgefeilten Materialmix. Wenn Stabilität und Leichtigkeit gleichermaßen
gefragt sind, ist die sinnvolle Kombination unterschiedlicher
Materialien die beste Lösung. Die Aspekte Sicherheit, Stabilität,
Gewicht und Geräuscheinwirkung werden von unserer modernen
Konstruktion aus Alu, Stahl und Kunststoff bestens erfüllt.
33

ott vario Ladungssicherung
34
Ladungssicherheit rund um das Fahrzeug
Im vorderen Bereich des Fahrzeugs werden immer mehr elektronische
Sicherheitsassistenten wie adaptives Licht, Spurhalteassistent,
Spurwechselassistent, Nachtsicht, automatische Notbremse,
Bremsassistent und natürlich Front-, Brust- und Becken-Seitenairbags
sowie Parkpilot, CD-Navigation und selbst ein mitlenkendes Licht
eingebaut.
Nur was ist mit der Ladung im hinteren Bereich?
Nicht nur der Fahrer, sondern auch der Verlader und Fahrzeughalter
stehen in der Verpflichtung, nicht allein aus Fürsorgepflicht, sondern
durch Vorschriften und Gesetze (STVO, STGB, BGV und VDI2700)
die Ladung vorschriftsgemäß zu sichern.

ott vario Ladungssicherung
36
Ladungssicherrung für jeden Einsatzzweck
Ob groß und sperrig, ob hoch und schmal, ob Karton, Holz oder
Metall - bott bietet für jeden Einsatz die richtige Lösung zur sicheren
Anbindung Ihres Transportgutes.

ott vario Referenzen
38
Branchenlösungen von bott
Wir nehmen die Wünsche unserer Kunden ernst. Das gilt für jeden
Fahrzeugtyp und für jede Branche. Fahrzeugeinrichtungen von bott
sind in jeder Hinsicht professionell. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie
es auch sind. Das ist Anspruch und Versprechen der Marke bott.
Für viele Branchen haben wir unser Know-how unter Beweis gestellt.
Zu unseren Kunden gehören namhafte Unternehmen und Behörden
wie z.B. Audi, Otis, Miele, Bosch Siemens Hausgeräte, RWE,
Deutsche Post AG, Deutsche Bahn AG, Polizei und viele mehr.

ott vario Referenzen
40
Konzept. Kompetenz. Erfahrung.
Fahrzeugeinrichtungen von bott für alle gängigen Herstellermarken
und Fahrzeugtypen wie Transporter, Kastenwagen, Kombi- und
Großraumlimousinen von: Citroën, Fiat, Ford, Iveco, Mercedes Benz,
Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen, usw.

ott vario Referenzen
42
Branchenlösungen
Fahrzeugeinrichtungen von bott für alle wichtigen Branchen wie
Sanitär- und Heizungbau, Spengler, Elektriker, Maler, Kälte- und
Klimatechnik, Schreiner und Fensterbau, Servicetechnik, Kurierund
Expressdienste …
Fragen Sie uns. Wir bieten perfekte Lösungen.

ott vario Referenzen
44
bott vario - der Name ist Programm.
bott vario ist ein ausgeklügeltes Baukastensystem. Der modulare
Aufbau eröffnet flexibelste, maßgenaue Einbaumöglichkeiten.
Bereits mit einer Grundausstattung schaffen Sie die Basis für organisierte,
effiziente Arbeitsabläufe im mobilen Bereich.

ott vario Erweitertes Zubehör
Die Longbox ermöglicht eine einfache und rasche Beladung
von Langgut und schützt außerdem den Verkehrsteilnehmer
und die Ladung auf dem Weg zur Baustelle.
46
Einfach praktisch. Einfach sicher.
Professionelle Lösungen für den Transport von Werkzeug und
Material auf Pritschenfahrzeugen. Mit diesen Produkten
sichern Sie Ladegut vorschriftsmäßig. Teures Werkzeug und Material
werden vor Witterung und Diebstahl geschützt. So steigert sich
zusätzlich die Effizienz Ihrer Arbeitsabläufe.

ott vario Erweitertes Zubehör
Markise Profil-Transportbox Vorderer Ladungsbegrenzer
Leiterhalter
48
Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Ladung.
Ergonomie steht im Mittelpunkt des Systems, das gesundheitliche
Schäden während des Be- und Entladens vorbeugt und die Ladung
sicher fixiert.
Durch den Einsatz von Thule Professional werden die
Konstruktionsmerkmale die den realen Bedürfnissen eines
Arbeitsalltages gerecht, sicherer, einfacher und produktiver.

Noch nie war es so einfach
die Zeit optimal zu nutzen.
Zeit ist Geld - und ein Wettbewerbsfaktor. Wenn man hier und da
während der Woche 10-15 Minuten sparen kann, summiert sich das.
Die gewonnene Zeit kann man entweder dazu nutzen, mehr
Aufträge zu übernehmen oder am Abend früher Schluß zu machen.
Nehmen Sie doch unsere geniale Rohrtransportbox einmal genauer
unter die Lupe. Das Laden, Ordnen und Transportieren von Rohren
unterschiedlicher Länge kann einfacher nicht sein.
Ihre dynamische Plattform
Konstruktion mit drei T-Nuten sorgt für maximale Flexibiliät, die es Ihnen ermöglicht,
eine Palette an innovativem Zubehör zu montieren, welches alleine oder zusammen
verwendet werden kann.
Das ist die Basis
Der robuste, für hohe Ladekapazität konzipierte Thule Schwerlastträger. Stellen Sie
ihn sich als ultimative Plattform mit cleveren, zweckmäßigen Innovationen vor, die
unzählige Möglichkeiten bietet. Er passt sich an Ihren Bedarf und Ihre Arbeitsweise
an und nicht umgekehrt. Ein ebenso wichtiges Merkmal ist die robuste Konstruktion
aus äußerst solidem Aluminium und modernen Polymermaterialien, die nachweislich
professioneller Beanspruchung gewachsen ist.
49

ott vario Erweitertes Zubehör
Dach- und Leitersysteme Lastenkorb aus Aluminium
50
Ergonomische Dach- und Leitersysteme
Funktionsfähige Leitersysteme der Spitzenklasse Sicherungsmechanismus
Das rotierende Dach- und Leitersystem aus Aluminium bedient sich der
physikalischen Hebelwirkung, so dass nur eine Person ohne großen
Kraftaufwand die Leiter aus dem Verriegelungsmechanismus entnehmen
kann. Ein automatisches Federsystem sorgt dafür, dass die Leiter
an ihrer Stelle bleibt, wenn sie sich in ihrer Endposition befindet.

Auffahrrampe
Ausziehbare Einstiegsstufe
Mobile Stromversorgung
Alles aus einer Hand. Alles von bott.
Seit vielen Jahren arbeiten wir mit namhaften Herstellern von
ergänzendem Zubehör für Fahrzeugeinrichtungen, -ausrüstungen und
-ausstattungen zusammen. Ihr großer Vorteil: Sie haben nur einen
Ansprechpartner und bekommen alles aus einer Hand.
Wir kennen die Sicherheitsvorschriften, wissen was zu welchem Fahrzeugtyp
passt und können das Zubehör fachgerecht montieren. Als
Dienstleistungspartner bieten wir Ihnen den Komplett-Service – damit
Sie mehr Zeit für Ihr Geschäft haben.
Auf Wunsch mit Warnlampe Schublade mit Kabelführung
51

ott vario Erweitertes Zubehör
Werkzeug-Ordnungssystem
52
bott … und noch viel mehr
Fragen Sie uns, wenn Sie spezielle Wünsche haben. Wenden Sie sich
an unsere geschulten und engagierten Mitarbeiter. Sie beantworten
Ihre Fragen und helfen Ihnen gerne weiter.
Notebookhalter Hundebox Warnmarkierung

Aggregrat zur Stromversorgung
Werkzeug-Ordnungssystem mit weiterem Zubehör
Die Fahrzeugbeschriftung
Damit Sie mit Ihrem Fahrzeug einen repräsentativen Auftritt haben
bieten wir auch werbewirksame Fahrzeugbeschriftungen an.
53

ott vario Fußbodenplatten
Die bott vario Bodenplatten sind hergestellt aus
“Engineered Wood”, der Qualität VANply, dem mehrlagigen
Holzwerkstoff der Güteklasse 3 gem. EN 300
(für tragende Zwecke zur Verwendung im Feuchtbereich)
Stärke: 11 mm
Oberseite: Kunstharzfilmbeschichtung mit rutschhemmendem
Siebdruck
Unterseite:Kunstharzfilmbeschichtung glatt
Die Fußbodenplatten bestehen aus mehrteiligen Maßzuschnitten.
Die Aussparung für den Seitentüreinstieg
rechts ist vorhanden.
Schadstoffemisionsklasse E1 nach EN 120 mit Kantenschutzanstrich.
Sicherheits-Fußboden-Matte
(Rollenware)
Abmessungen: B 600 x L 10.000 mm
Farbe: anthrazit
Informationen: rutschfest, formstabil, reißfest,
strapazierfähig, PES/Glasgarngewebe,
beidseitig beschichtet mit spezieller
PVC-Paste, Einstreuung mit PVC-
Granulat
Artikel-Nr.: 113 05 041
54
Fahrzeughersteller/-typ ab Baujahr Radstand mm Gewicht kg Artikel-Nr.
Citroën
Nemo 2008 2513 17 113 10 128
Berlingo 2008 2730 18 113 10 129
Berlingo Maxi 2008 2730 19 113 10 131
Jumpy 2007 3000 29 113 10 124
Jumpy 2007 3122 33 113 10 125
Jumper L1 2006 3000 38 113 10 120
Jumper L2 2006 3450 44 113 10 121
Jumper L3 2006 4035 52 113 10 122
Jumper L4 2006 4035L 57 113 10 123
Fiat
Fiorino 2008 2513 17 113 10 128
Doblò 2001 2583 18 113 10 110
Doblò Maxi 2006 2963 22 113 10 119
Scudo 2007 3000 29 113 10 124
Scudo 2007 3122 33 113 10 125
Ducato L1 2006 3000 38 113 10 120
Ducato L2 2006 3450 44 113 10 121
Ducato L4 2006 4035 52 113 10 122
Ducato L5 2006 4035L 57 113 10 123
Ford
Transit Connect 2003 2664 19 113 10 326
Transit Connect 2003 2912 20,5 113 10 324
Transit / Heckantrieb 2002 3750 55 113 10 298
Transit / Front-/Heckantrieb 2000 2933 32 113 10 109
Transit / Front-/Heckantrieb 2000 3300 37 113 10 107
Transit / Front-/Heckantrieb 2000 3750 43 113 10 108
Iveco
Daily 1999 3000 35 113 10 317
Daily 1999 3000L 41 113 10 314
Daily 1999 3300 47 113 10 315
Daily 1999 3950 61 113 10 316
Mercedes-Benz
Vito Compact 2003 3200 31 113 10 330
Vito lang 2003 3200 34 113 10 329
Vito extra lang 2003 3430 37 113 10 331
Sprinter 2006 3250 33 113 10 114
Sprinter 2006 3665 41 113 10 115
Sprinter 2006 4325 54 113 10 116
Sprinter 2006 4325L 59 113 10 117
Nissan
Primastar 2003 3098 33 113 10 111
Primastar 2003 3498 37 113 10 113
Interstar 2002 3078 35 113 10 100
Interstar 2002 3578 42 113 10 101
Interstar 2002 4078 48 113 10 102
Opel
Combo 2002 2716 18 113 10 112
Vivaro 2001 3098 33 113 10 111
Vivaro 2002 3498 37 113 10 113
Movano 1999 3078 35 113 10 100
Movano 1999 3578 42 113 10 101
Movano 1999 4078 48 113 10 102
Peugeot
Bipper 2008 2513 17 113 10 128
Partner 2008 2730 18 113 10 129
Expert 2007 3000 29 113 10 124
Expert 2007 3122 30 113 10 125
Boxer L1 2006 3000 38 113 10 120
Boxer L2 2006 3450 44 113 10 121
Boxer L3 2006 4035 52 113 10 122
Boxer L4 2006 4035L 57 113 10 123
Renault
Kangoo Compact 2008 2313 14 113 10 130
Kangoo 2008 2697 16,5 113 10 127
Trafic 2001 3098 33 113 10 111
Trafic 2002 3498 37 113 10 113
Master 1998 3078 35 113 10 100
Master 1998 3578 42 113 10 101
Master 1998 4078 48 113 10 102
Toyota
HiAce 1996 2985 30 113 10 283
HiAce 1996 3430 38 113 10 296
Volkswagen
Caddy 2003 2682 18 113 10 333
Caddy Maxi 2007 3000 21,5 113 10 126
T5 2003 3000 30 113 10 328
T5 2003 3400 36 113 10 332
Crafter 2006 3250 33 113 10 114
Crafter 2006 3665 41 113 10 115
Crafter 2006 4325 54 113 10 116
Crafter 2006 4325L 59 113 10 117
Weitere Fahrzeuge auf Anfrage.

ott vario Innenwandverkleidung
Eine hochwertige, extrem feste Innenverkleidung
aus Aluminium für Ihr Fahrzeug.
Mit Funktionslochung auf der ganzen Fläche
für die Aufnahme von Zubehör.
Passgenaue Formschnitte für alle gängigen
Fahrzeugmodelle, die immer eine großzügige
Hinterlüftung gewährleisten.
Die vorgegebenen Befestigungspunkte
ermöglichen eine schnelle Montage.
Das Material macht’s möglich: hoher Nutzen
bei geringem Gewicht!
Für alle gängigen Fahrzeugtypen
lieferbar!
Weitere Materialien auf Anfrage.
55

ott vario Be- und Entlüftung
Be- und Entlüftungselement Boden
Be- und Entlüftungselement Boden
Be- und Entlüftungsgitter Volkswagen T5
Entlüftungselement Seite / Dach
56
aus Stahlblech, verzinkt
mit Wasserableitblech
Für die Entlüftung im Bodenbereich beim Transport von Druckgasflaschen.
(nicht für VW T5 verwendbar)
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 155 x T 155 x H 80 mm 1,1 kg 080 32 021
aus Edelstahl
mit Wasserableitblech
Für die Entlüftung im Bodenbereich beim Transport von Druckgasflaschen.
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 280 x T 122 x H 90 mm 1,2 kg 080 12 022
aus Edelstahl
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 280 x T 122 x H 2 mm 0,4 kg 080 12 021
aus Kunststoff, schwarz, Einbauöffnung Langloch 76 x 216 mm.
Für die Entlüftung im Dach- und Seitenbereich beim Transport von Druckgasflaschen.
Absolut waschstraßentauglich, sowohl die Dach- als auch die Seitenvariante.
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 205 x T 355 x H 50 mm 0,6 kg 808 33 215.10V

ott vario Ladungssicherung
Gasflaschenhalter (Paar)
Gasflaschenschrank
Schwerlastwinkel 1 Paar
2 Aluschienen mit je einem Gurt
Gurtlänge 1000 mm, 600 daN (kp)
Festende 130 mm
Bezeichnung für Bautiefe Schienenlänge Gewicht Artikel-Nr.
GFHA 3-2 320 mm 250 mm 2,3 kg 126 15 008.98V
GFHA 4-2 420 mm 350 mm 2,5 kg 126 15 010.98V
GFHA 5-2 520 mm 450 mm 2,7 kg 126 15 012.98V
GFHA 6-2 620 mm 550 mm 2,9 kg 126 15 014.98V
mit Entlüftungselement Boden
Für die Lagerung und den Transport von Flüssiggas (Propan / Butan)
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
VGFS 5410 B 520 x T 420 x H 800 mm 24,0 kg 100 18 581.04
Auflagekante mit Kantenschutzprofil, ca. 180 kg Tragkraft,
Zur Aufnahme von Euroboxen, Holzplatten, Felgen, Reifen, Drahtkörben, etc. oder als „Unterzug”
für Aufsatzwannen und Regalwannen (Erhöhung der Belastbarkeit).
Bezeichnung für Baubreite Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
VSLW 7 780 mm B 730 x T 50 x H 150 mm 5,7 kg 121 13 091.01
VSLW 10 1040 mm B 990 x T 50 x H 150 mm 6,5 kg 121 13 092.01
VSLW 13 1300 mm B 1250 x T 50 x H 150 mm 7,0 kg 121 13 093.01
VSLW 15 1560 mm B 1510 x T 50 x H 150 mm 7,6 kg 121 13 094.01
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
57

ott vario Ladungssicherung
Ladungssicherungselemente
Fenstergitter für Fahrzeugtrennwände
Fenstergitter für Heck- und
Seitentüren
58
3
1
2
aus lackiertem Stahlblech
Systembauteile zur Aufnahme von Befestigungsgurten mit Fitting.
Abb. Bezeichnung Abmessungen Lieferzustand Artikel-Nr.
1 Unterzugwinkel
UZWZ 7 B 730 mm verpackt 070 02 210.01V
UZWZ 7 B 730 mm montiert 070 02 210.01M
UZWZ 10 B 900 mm verpackt 070 02 211.01V
UZWZ 10 B 900 mm montiert 070 02 211.01M
UZWZ 13 B 1250 mm verpackt 070 02 212.01V
UZWZ 13 B 1250 mm montiert 070 02 212.01M
2 Abschlusszurrelement
AEZ 51 L 470 mm verpackt 122 34 029.01 V
AEZ 51 L 470 mm montiert 122 34 029.01 M
AEZ 71 L 730 mm verpackt 122 34 026.01V
AEZ 71 L 730 mm montiert 122 34 026.01M
AEZ 101 L 990 mm verpackt 122 34 027.01V
AEZ 101 L 990 mm montiert 122 34 027.01M
AEZ 131 L 1250 mm verpackt 122 34 028.01V
AEZ 131 L 1250 mm montiert 122 34 028.01M
3 Bodenwinkel mit Fittingaufnahme
BWZ 504 L 470 mm verpackt 121 13 099.01V
BWZ 504 L 470 mm montiert 121 13 099.01M
BWZ 704 L 730 mm verpackt 121 13 100.01V
BWZ 704 L 730 mm montiert 121 13 100.01M
BWZ 1004 L 990 mm verpackt 121 13 101.01V
BWZ 1004 L 990 mm montiert 121 13 101.01M
BWZ 1304 L 1250 mm verpackt 121 13 102.01V
BWZ 1304 L 1250 mm montiert 121 13 102.01M
Stahlblech lackiert, RAL 7016 anthrazit
für Fahrzeugtyp Artikel-Nr.
Citroën Jumpy, Fiat Scudo, Peugeot Expert 122 30 005.19V
Citroën Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer 122 30 005.19V
Nissan Primastar, Opel Vivaro, Renault Trafic 122 30 006.19V
Mercedes-Benz Sprinter, VW Crafter 122 30 004.19V
Mercedes-Benz Vito 122 30 007.19V
Volkswagen T5 122 30 005.19V
Nissan Interstar, Opel Movano, Renault Master 122 30 008.19V
Ford Transit Connect 122 30 010.19V
Stahlblech lackiert, RAL 7016 anthrazit
für Fahrzeugtyp Artikel-Nr.
Volkswagen Caddy, Caddy Maxi* 122 30 009.19V
*Ausführung für Hecktüren.
Weiter Fahrzeuge auf Anfrage.

ott vario Ladungssicherung
Halteschienen
Haltewinkel
Zurrschienen / -platte, Scheuerschutzleisten
5
2
Stäbchen-Zurrschienen
3
1
4
aus Aluminium
Höhe 130 mm, Rasterabstand 50 mm
Schienenlänge Gewicht Artikel-Nr.
250 mm mit Befestigungsmaterial 0,3 kg 080 16 082.98V
350 mm 0,4 kg 080 16 083.98V
450 mm 0,5 kg 080 16 084.98V
550 mm 0,6 kg 080 16 085.98V
1000 mm ohne Befestigungsmaterial 1,0 kg 080 16 023
1500 mm 1,6 kg 080 16 025
2000 mm 2,1 kg 080 16 026
3000 mm 3,1 kg 080 16 018
lfdm. 1) ohne Befestigungsmaterial 1,0 kg/je m 080 16 086
1) im 50 mm-Raster bestellbar
aus Stahlblech, pulverbeschichtet
Zur Aufnahme von Halteschiene oder Alu-Zurrschienen am Regalseitenteil.
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 70 x T 40 x H 14 mm 0,3 kg 115 01 015
Abb. Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
1 Alu-Zurrplatte Ø 44 mm 0,1 kg 126 26 021
2 Alu-Zurrschiene 1) L 1000 mm 0,8 kg 079 01 001
L 1500 mm 1,3 kg 079 01 007
L 2000 mm 1,7 kg 079 01 008
L 3000 mm 2,5 kg 079 01 023
lfdm. 2) 0,8 kg/je m 079 01 032
3 Alu-Zurrschiene L 1000 mm 0,8 kg 079 01 034
halbrund 1) L 1500 mm 1,1 kg 079 01 035
L 2000 mm 1,5 kg 079 01 036
L 3000 mm 2,3 kg 079 01 037
lfdm. 2) 0,8 kg/je m 079 01 038
4 Endkappe für Zurrschiene halbrund 850 01 010
5 Scheuerschutzleiste L 1000 mm 0,8 kg 079 01 031
mit Alu-Halteprofil L 1500 mm 1,3 kg 079 01 009
L 2000 mm 1,7 kg 079 01 010
L 3000 mm 2,5 kg 079 01 011
lfdm. 2) 0,8 kg/je m 079 01 016
1) Rasterabstand bei Alu-Zurrschienen 25 mm
Länge: min. 240 mm - max. 3000 mm
2) im 25 mm-Raster bestellbar
Schienenlänge Gewicht Artikel-Nr.
3000 mm 4,1 kg 079 01 006
lfdm. 1) 1,1 kg/je m 079 01 022
1) im 100 mm-Raster bestellbar
59

ott vario Ladungssicherung
60
Befestigungsgurte
Befestigungsgurte mit Fitting
Befestigungsgurte
mit Flachhaken
für Halteschienen
Gurtbreite 50 mm, 600 daN (kp)
Festende 130 mm
Gurtlänge Schließmechanik Gewicht Artikel-Nr.
1000 mm Ratsche 0,8 kg 126 26 001
5000 mm Ratsche 1,0 kg 126 26 044
für Zurrschienen / -platten
Gurtbreite 25 mm
300 daN (kp) bei Ratsche, 150 daN (kp) bei Klemme
Festende 130 mm
Gurtlänge Schließmechanik Gewicht Artikel-Nr.
2500 mm Ratsche 0,6 kg 126 26 019
5000 mm Ratsche 0,8 kg 126 26 020
2500 mm Klemme 0,3 kg 126 26 045
5000 mm Klemme 0,8 kg 126 26 057
Fitting einzeln ohne Gurt 0,1 kg 126 26 036
Schraubfitting 0,1 kg 850 01 011
für Zurrplatte/Alu-Zurrschienen
für Stäbchen-Zurrschienen
Gurtbreite 25 mm
600 daN (kp) bei Ratsche, 300 daN (kp) bei Klemme
Festende 250 mm (bei 2500 mm), Festende 350 mm (bei 5000 mm)
Gurtlänge Schließmechanik Gewicht Artikel-Nr.
2500 mm Ratsche 0,6 kg 126 26 035
5000 mm Ratsche 0,8 kg 126 26 049
2500 mm Klemme 0,3 kg 126 26 034
5000 mm Klemme 0,4 kg 126 26 050

ott vario Ladungssicherung
5
Zurrmulden
Lastöse
Befestigungsgurt mit Haken
Größe Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
klein B 104 x T 170 x H 12 mm 0,3 kg 126 23 003
groß B 145 x T 100 x H 17 mm 0,6 kg 126 23 002
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Ø 100 mm 0,1 kg 850 01 012
für Zurrmulden
Gurtbreite 25 mm, 800 daN (kp)
Festende 160 mm
Gurtlänge Schließmechanik Gewicht Artikel-Nr.
5000 mm Ratsche 0,9 kg 126 26 042
61

ott vario Ladungssicherung
Klemmschlossgurt mit
Riemenbügel
Ladungssicherungsnetz
Spannstange
62
Gurtbreite 25 mm, 300 daN (kp)
Festende 250 mm
Gurtlänge Schließmechanik Gewicht Artikel-Nr.
2000 mm Klemme 0,3 kg 126 26 062.51V
2000 mm Klemme 0,3 kg 126 26 062.51M
Nylonnetz 3 mm, geknotet, zum sicheren Transport von sperriger und unhandlicher Ladung.
Das Ladungssicherungsnetz ist in 3 Größen und 5 Ausführungen erhältlich.
geprüft nach VDI 2700, DIN-EN 12195-1
Bezeichnung Abmessungen Ausführung Artikel-Nr.
LSNH 1307 B 730 x T 1250 mm Flachhaken, 4 x Klemmschloß 126 27 001
LSNF 1307 B 730 x T 1250 mm Fitting, 4 x Klemmschloß 126 27 002
LSNH 2315 B 1500 x T 2290 mm Flachhaken, 4 x Klemmschloß 126 27 003
LSNF 2315 B 1500 x T 2290 mm Fitting, 4 x Klemmschloß 126 27 004
LSNH 3018 B 1800 x T 3000 mm Flachhaken, 2 x Klemmschloß 126 27 005
quer, 2 x Ratschenschloß längs
kunststoffummantelt (schwarz), ablängbar, großer Verstellbereich (75 mm), Belastbarkeit bis 175 daN
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
max. Länge 2500 mm 5,4 kg 850 01 013

ott vario Ladungssicherung
Kältemittelregal
Schlauchhalter
für max. 6 Kältemittelflaschen (Höhe 510 mm, Ø 255 mm)
Die Befestigung der Kältemittelflaschen ist anwenderfreundlich mit nur einem Gurt (Länge 5000 mm)
je Ebene möglich. Einlegeplatte aus Buche-Multiplex (30 mm stark).
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 1040 x T 260 x H 900 mm 22,0 kg 100 99 282.01
aus Alu-Druckguß
zum Befestigen an Einrichtungselementen, glatten Blech- und Holzwänden und Perfo ® -Lochraster,
inkl. Befestigungsmaterial
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Größe 1 B 190 x T 70 x H 160 mm 0,3 kg 140 50 001
Größe 2 B 250 x T 100 x H 210 mm 0,5 kg 140 50 002
Größe 3 B 350 x T 140 x H 260 mm 1,2 kg 140 50 003
Größe 4 B 420 x T 190 x H 310 mm 2,5 kg 140 50 004
63

ott vario Zubehör
Ausziehbare Arbeitsplatte
mit 2 Tiefentraversen
Arbeitsplatte, aufklappbar VAPK
Stützfuß SF 1 für VAPK
64
Tiefe der ausziehbaren Arbeitsplatte 185 mm
Material: Stahlblech verzinkt, Buche-Multiplex 30 mm
Nachrüstbar mit: Stützfuß, Schraubstock ≤ 125 mm Backenbreite
Verwendbar bei: Unterbau, Unterzugwinkel
Bezeichnung passend für für Bautiefe Gewicht
Unterbaubreite mm kg Artikel-Nr.
APA 73 780 mm 320 9,7 112 20 045.51V
APA 74 780 mm 420 10,0 112 20 046.51V
APA 75 780 mm 520 10,3 112 20 047.51V
APA 103 ab 1040 mm 320 12,4 112 20 048.51V
APA 104 ab 1040 mm 420 12,7 112 20 049.51V
APA 105 ab 1040 mm 520 13,0 112 20 050.51V
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
eingeklappt – B 220 x T 300 x H 900 mm 15,5 kg 112 05 002
aufgeklappt – B 700 x T 300 x H 900 mm
Verwendbar für ausziehbare Arbeitsplatte, sowie klappbare Arbeitsplatten
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 30 x T 30 x H 730-1355 mm 0,5 kg 114 25 002

ott vario Zubehör
Spannverschluss
Schraubstock
Drehteller für Schraubstock
Systainertablar mit
Teleskopauszug
mit kurzem Gummiband, zum Befestigen des Stützfußes
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Gesamtlänge 150 mm 0,2 kg 126 25 002
Schraubstock mit 2 eingeschweißten Rohrspannbacken, gehärtetem Amboss,
Lackierung Hammerschlag blau
mit Backenbreite Abmessungen Spannweite Rohrspann- Gewicht Artikel-Nr.
bereich
70 mm L 185 x H 75 mm 75 mm - 1,5 kg 806 01 024
100 mm L 285 x H 117 mm 125 mm Ø 18-50 mm 5,0 kg 806 01 019
125 mm L 335 x H 144 mm 160 mm Ø 18-60 mm 9,5 kg 806 01 020
135 mm* L 420 x H 167 mm 170 mm Ø 18-70 mm 14,5 kg 806 01 021
*Der Schraubstock mit der Backenbreite 135 mm ist für die aufklappbare und ausziehbare Arbeitsplatte
nicht geeignet.
Befestigungsset für Schraubstock
Zum Befestigen eines Schraubstockes ohne Drehteller 900 99 314
für Schraubstock mit Backenbreite Gewicht Artikel-Nr.
100 mm 0,8 kg 806 10 005
125 mm 1,4 kg 806 10 006
135 mm 1,6 kg 806 10 007
Systainertablar mit Teleskopauszug.
Bezeichnung Abmessungen Ausführung Artikel-Nr.
SYTAB 54 B 470 x T 420 x H 60 mm Griff rot 105 61 043.04V
SYTAB 54 B 470 x T 420 x H 60 mm Griff rot 105 61 043.04M
SYTAB 55 B 470 x T 520 x H 60 mm Griff rot 105 61 044.04V
SYTAB 55 B 470 x T 520 x H 60 mm Griff rot 105 61 044.04M
65

ott vario Zubehör
Klappsitz
Kofferhalter für Serie S
Universalschränke
66
Stabile Stahlblechkonstruktion mit gepolstertem Sitzkissen, Sitzhöhe variabel einstellbar,
im Fahrbetrieb platzsparend einklappbar, Lackierung RAL 7001
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 300 x H 925 x T 130 mm (eingeklappt) 11,5 kg 070 02 142.01V
leichte Bedienung durch Entnahmerolle
Tiefe inkl. Griff 370 mm, links oder rechts am Regal montierbar
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 470 x T 380 x H 72 mm 2,3 kg 130 12 012.97V
mit abschließbarer Tür
inklusive Kleiderhaken und 1 Fachboden
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
US 5409 B 520 x T 420 x H 900 22,6 kg 100 33 073.04V
US 5412 B 520 x T 320/420 x H 1200 25,0 kg 100 33 074.04V
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Zubehör
Langgutwannen
Zubehör für Langgutwannen
aus eloxiertem Aluminium, Stirnseite und Klappdeckel aus durchschlagfestem Stahlblech,
stufenlos verstellbar, Höhe 100 mm
Bezeichnung Länge ausziehbar Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
von - bis
ALGW 192 1450 - 2600 mm T 220 mm 5,4 kg 025 33 617.97V
ALGW 193 1450 - 2600 mm T 300 mm 6,6 kg 025 33 616.97V
ALGW 253 2050 - 3850 mm T 300 mm 8,2 kg 025 33 658.97V
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Aufständerung, B 25 x T 220 x H 250 - 450 mm 2,8 kg 080 10 092.01
höhenverstellbar
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Wandkonsole B 32 x T 250 x H 220 mm 0,4 kg 080 10 012
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Riffelgummimatte B 2595 x T 215 x S 3 mm 2,1 kg 113 01 239
Riffelgummimatte B 2595 x T 295 x S 3 mm 2,5 kg 113 01 240
Riffelgummimatte B 3845 x T 295 x S 3 mm 3,2 kg 113 01 241
67

ott vario Zubehör
Systainer III
Systainer IV
Fachteiler 6-fach
68
anthrazit
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 400 x T 300 x H 210 mm 1,9 kg 025 03 070.46V
anthrazit
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 400 x T 300 x H 315 mm 2,1 kg 025 03 071.46V
lichtgrau - für Systainer III
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 375 x T 274 x H 176 mm 0,7 kg 113 01 393.16V

ott vario Zubehör
Bodenpolster mit Kreuzschnitt
Fachteiler
Kartuscheneinsatz
Sprühdoseneinsatz
graphitschwarz - für Systainer III + IV
Abmessung Gewicht Artikel-Nr.
B 360 x T 272 mm 0,1 kg 113 01 394.10V
anthrazit, Fachteiler für Systainer III + IV, individuell zuschneidbar.
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 120 x H 400 mm 0,2 kg 113 01 395.46V
graphitschwarz - für Systainer III + IV. Passend für alle gängigen Kartuschen (Ø 51 mm).
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
H 130 mm 0,3 kg 113 01 396.10V
graphitschwarz - für Systainer III + IV. Passend für alle gängigen Sprühdosen (Ø 69 mm).
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
H 130 mm 0,3 kg 113 01 97.10V
69

ott vario Zubehör
Spanneinheiten
Ordnerwand für Regalwannen
Ordnerablagen/Kanisterfächer
Einsteckhalterungen
70
1, 2 + 3
4+5
Höhe 280 mm
Spannvorrichtung und Auflagewinkel aus Aluminium, Führung aus verzinktem Stahlrohr
Bezeichnung für Systemmaß Gewicht Artikel-Nr.
VSE 73 B 780 x T 320 mm 2,1 kg 070 02 063.98V
VSE 74 B 780 x T 420 mm 2,2 kg 070 02 064.98V
VSE 75 B 780 x T 520 mm 2,3 kg 070 02 065.98V
VSE 103 B 1040 x T 320 mm 2,3 kg 070 02 066.98V
VSE 104 B 1040 x T 420 mm 2,5 kg 070 02 067.98V
VSE 105 B 1040 x T 520 mm 2,7 kg 070 02 068.98V
VSE 133 B 1300 x T 320 mm 2,9 kg 070 02 069.98V
VSE 134 B 1300 x T 420 mm 3,0 kg 070 02 070.98V
VSE 135 B 1300 x T 520 mm 3,1 kg 070 02 071.98V
Stahlblech lackiert, RAL 7001 silbergrau, Höhe 160/210 mm
Die Unterteilung der Regalwanne ermöglicht die stabile Aufnahme von Ordnern.
Bezeichnung für Bautiefe Gewicht Artikel-Nr.
VTWRWS 32 320 mm 0,5 kg 130 01 245.04
aus Stahlblech, grau lackiert
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
2 Fächer für 4 Ordner B 350 x T 300 x H 300 mm 4,5 kg 130 12 001
3 Fächer für 6 Ordner B 520 x T 300 x H 300 mm 6,5 kg 130 12 002
2 Fächer für 2 Kanister B 350 x T 300 x H 300 mm 4,5 kg 130 12 003
3 Fächer für 3 Kanister B 520 x T 300 x H 300 mm 6,5 kg 130 12 004
aus Aluminium
mit Perfo ® -Lochraster
Abb. für Bautiefe Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
1 320 - 620 mm B 215 x T 85 x H 275 mm 0,5 kg 025 30 009
2 420 - 620 mm B 320 x T 85 x H 275 mm 0,7 kg 025 30 010
3 320 - 620 mm B 170 x T 90 x H 260 mm* 0,5 kg 025 30 011
4 220 - 620 mm B 115 x T 115 x H 500 mm 0,7 kg 025 30 013.97V
5 220 - 620 mm B 75 x T 75 x H 500 mm 0,5 kg 025 30 012.97V
* geeignet zur Aufnahme von Verbandskästen

ott vario Zubehör
Schloss
Pulverlöscher inkl. KFZ-Halter
1
Pylone
2
Bezeichnung Artikel-Nr.
Schloss mit 2 Schlüsseln / für Schubladen und Tablare 126 02 026
Abb. Bezeichnung Gewicht Artikel-Nr.
1 ABC-EN3-Manometer / Dauerdruckgerät 3,8 kg 850 01 008
2 kg Hochleistungspulverlöscher,
Wurfweite: ca. 4 m, 1-Hand-Bedienung
2 ABC-EN3 / CO2-Druckgas / Aufladegerät 11,6 kg 850 01 009
6 kg Hochleistungspulverlöscher, breites Einsatzspektrum,
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Betätigen,
wartungsfreundlich
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
Pylone faltbar und B 280 x T 280 x H 500 mm 1,8 kg 850 01 025
beleuchtet inklusive
Aufbewahrungs tasche
71

ott vario Zubehör
Perfo ® -Platte VPP
Adapterschienen
für Perfo ® -Platte VPP
72
Großflächige und stabile Perfo-Platte zur Aufnahme der unterschiedlichsten Teile (Perfo ® -Halterungen,
Halteschienen, Zurrschienen, usw.).
Durch den Einsatz der Perfo ® -Platte VPP entsteht im Bereich hinter der Fahrgasttrennwand
eine senkrechte Fläche.
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 1040 x T 25 x H 900 mm 11,8 kg 140 25 269.01
Für Mercedes-Benz Vito, Mercedes-Benz Sprinter, Opel Vivaro, Renault Trafic, Nissan Primastar,
Volkswagen T5 und Volkswagen Crafter gibt es Befestigungssätze.
Bei diesen Fahrzeugen muss nicht durch die Karosserie gebohrt werden. Diese Fahrzeuge besitzen
werksseitig Zurrpunkte, an die die Adapterschiene angeschraubt wird.
für Fahrzeugtyp Gewicht Artikel-Nr.
Citroën Jumpy / Fiat Scudo / Peugeot Expert 2,3 kg 070 02 192.01
Citroën Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 2,5 kg 070 02 189.01
Ford Transit 2,3 kg 070 02 193.01
Opel Vivaro / Renault Trafic / Nissan Primastar 2,3 kg 070 02 084.01
Mercedes-Benz Vito 2,4 kg 070 02 083.01
Mercedes-Benz Sprinter / Volkswagen Crafter 2,5 kg 070 02 145.01
Volkswagen T5 2,2 kg 070 02 082.01

ott vario Zubehör
Schwerlastauszug
Klapptischbeschläge
Bestehend aus Kunststoffsystembauplatte inklusive Arretierung
Tragkraft 180 kg
maximaler Auszugsweg bei Tiefe 780 mm: 470 mm
maximaler Auszugsweg bei Tiefe 1040 mm: 730 mm
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
SLA 507 B 459 x T 774 x H 90 mm 10 kg 112 20 052.19M
SLA 507 B 459 x T 774 x H 90 mm 10 kg 112 20 052.19V
SLA 510 B 459 x T 1034 x H 90 mm 13 kg 112 20 053.19M
SLA 510 B 459 x T 1034 x H 90 mm 13 kg 112 20 053.19V
SLA 707 B 719 x T 774 x H 90 mm 15 kg 112 20 054.19M
SLA 707 B 719 x T 774 x H 90 mm 15 kg 112 20 054.19V
SLA 710 B 719 x T 1034 x H 90 mm 21 kg 112 20 055.19M
SLA 710 B 719 x T 1034 x H 90 mm 21 kg 112 20 055.19V
SLA 1007 B 979 x T 774 x H 90 mm 22 kg 112 20 056.19M
SLA 1007 B 979 x T 774 x H 90 mm 22 kg 112 20 056.19V
Halteset Boden für SLA 1,0 kg 900 99 395.51
Verbaubar mit Bodeneinbauset und mit Regaleinbauset in den bekannten Systembreiten.
Ca. 75 % - Auszug
Stahlblech verzinkt, dreistufig verstellbar
für Arbeitsplatte Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
T 320 mm B 30 x T 300 x H 200 mm 1,1 kg 080 10 013
T 420 mm B 30 x T 400 x H 270 mm 1,2 kg 080 10 014
Auf geeignete Unterkonstruktion und Befestigung achten!
73

ott vario Zubehör
Eckregalwanne
Euroboxen
74
1
Euroboxenregalwanne
Der Einsatz vom Stützfuß ist zwingend notwendig.
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
RWDALE 441 B 420 x T 420 mm 3,3 kg 025 33 825.97V
RWDALE 431 B 420 x T 320 mm 3,0 kg 025 33 824.97V
Stützfuß für Eckregalwanne 0,5 kg 114 25 011.97V
1 Eckabschlusselement EAE 1 122 34 030.97V
Serienmäßige Ausstattung mit Antirutschmatte und genormten Euroboxen.
Frontkante 25 mm, Lieferzustand V = verpackt, M = montiert.
Bezeichnung Abmessungen Gewicht Anzahl Boxen Artikel-Nr.
ERWSA 1041 B 990 x T 420 mm 6,7 kg 3 1) 025 33 833.97V
ERWSA 1041 B 990 x T 420 mm 6,7 kg 3 1) 025 33 833.97M
ERWSA 1031 B 990 x T 320 mm 5,0 kg 4 2) 025 33 832.97V
ERWSA 1031 B 990 x T 320 mm 5,0 kg 4 2) 025 33 832.97M
ERWSA 1331 B 1250 x T 320 mm 6,6 kg 3 1) 025 33 831.97V
ERWSA 1331 B 1250 x T 320 mm 6,6 kg 3 1) 025 33 831.97M
ERWSA 1341 B 1250 x T 420 mm 8,7 kg 4 1) 025 33 830.97V
ERWSA 1341 B 1250 x T 420 mm 8,7 kg 4 1) 025 33 830.97M
1) B 400 x T 300 x H 220 mm
aus Polypropylen,
passend für Schwerlastwinkel, Regalwannen und Aufsatzwannen
2) B 200 x T 300 x H 145 mm
Abmessungen Artikel-Nr.
B 200 x T 300 x H 145 mm 025 10 044
B 400 x T 300 x H 120 mm 025 10 045
B 400 x T 300 x H 220 mm 025 10 047
B 400 x T 300 x H 320 mm 025 10 048
B 600 x T 400 x H 120 mm 025 10 050
B 600 x T 400 x H 320 mm 025 10 055

ott vario Elektrik
Deckenleuchten 12 Volt
1
2
3
Drehleuchte 12V/21W
Kombileuchte 12 Volt/230 Volt
Deckenleuchte 24 Volt
Deckenleuchte 230 Volt
12 V, mit Aluminium-Gehäuse, Metallreflektor und Ein- /Ausschalter
Abb. Leistung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
1 8 Watt B 460 x T 40 x H 60 mm 0,4 kg 505 02 005
2 13 Watt B 690 x T 40 x H 60 mm 0,6 kg 505 02 019
3 36 Watt B 620 x T 40 x H 60 mm 0,6 kg 505 02 018
270º schwenkbar in montiertem Zustand, mit Ein- und Ausschalter
Leistung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
21 Watt B 1145 x T 48 x H 45 mm 0,95 kg 505 02 043
Ein-/Ausschalter, getrennte Stromkreise für 12 und 230 V.
Leistung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
30 Watt B 1000 x T 60 x H 100 mm 3,0 kg 505 02 003
mit Aluminium-Gehäuse, Metallreflektor und Ein- /Ausschalter
Leistung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
8 Watt B 360 x T 30 x H 70 mm 0,4 kg 505 02 006
staubdicht und funkentstört, Zuleitung und Schukostecker, Schutzklasse 1
Leistung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
30 Watt B 1000 x T 52 x H 160 mm 3,0 kg 505 02 004
75

ott vario Elektrik
Arbeitsscheinwerfer
mit Magnetfuß 12 V
Energieleiste 230 Volt
Energieleiste 230 Volt
76
Griffgehäuse mit Glasstreuscheibe, für 2-polige Steckdose oder Zigarettenanzünder, Spiralkabel mit
Länge 2,5 m, mit Ein-/Ausschalter
Leistung Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
55 Watt B 460 x T 40 x H 60 mm 1,3 kg 505 02 042
Inneneinspeisung
mit 4 Schuko-Steckdosen, 1 LS/DI-Schutzschalter nach VDE 0641,
Schutzart IP 20, Zuführkabel mit Schukostecker
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 480 x T 60 x H 80 mm 1,8 kg 510 01 030
Außeneinspeisung
mit 4 Schuko-Steckdosen, 1 LS/DI-Schutzschalter nach VDE 0641, Schutzart IP 20,
CEE-Außeneinspeisdose, Adapterkabel für Stromanschluss
Abmessungen Gewicht Artikel-Nr.
B 480 x T 60 x H 80 mm 1,8 kg 510 01 031

ott vario Elektrik
Kabelset Steckdosenanschluss
Kabelset Leuchtenanschluss
Kabellänge 8 m
mit Steckdose 12V und Zubehör
Kabellänge 7 m
mit Zubehör
Artikel-Nr.
508 10 013
Artikel-Nr.
508 10 012
77

ott vario Regalboxen
Regalboxen, einzeln
Trennwände für Regalboxen
Trennwände
78
1
2
3
aus Polypropylen
für Aufsatzwannen, Regalwannen und Klappenfachböden
Bezeichnung Abmessungen für für max. ... Trennwand Artikel-Nr.
Bautiefe Trennwände möglich
Breite Tiefe
VRB 13 B 150 x T 293 x H 110 mm 320 mm 1 nein 130 03 149.04
VRB 14 B 150 x T 393 x H 110 mm 420 mm 2 nein 130 03 150.04
VRB 15 B 150 x T 493 x H 110 mm 520 mm 3 nein 130 03 151.04
VRB 23 B 260 x T 293 x H 110 mm 320 mm 1 ja 130 03 152.04
VRB 24 B 260 x T 393 x H 110 mm 420 mm 2 ja 130 03 153.04
VRB 25 B 260 x T 493 x H 110 mm 520 mm 3 ja 130 03 154.04
Beschriftungsset für VRB
selbstklebende Klarsichttaschen inkl. Papierstreifen (Set à 20 Stück) B50 x H70 mm 810 20 642
aus Polypropylen natur
Bezeichnung für Regalboxenbreite Tiefe Artikel-Nr.
VTWRB 15b – Breite 150 mm alle 130 01 217
VTWRB 26b – Breite 260 mm alle 130 01 218
VTWRB 32t – Tiefe 260 mm 293 mm 130 01 219
VTWRB 42t – Tiefe 260 mm 393 mm 130 01 220
VTWRB 52t – Tiefe 260 mm 493 mm 130 01 221
für Regalwannen und Klappenfachböden, Höhe 100 mm
für für Regalwanne »D« (1) für Regalwanne »S« (2) für Klappenfachböden (3)
Bautiefe Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.
260 mm 130 01 256.04V 130 01 260.04V
320 mm 130 01 257.04V 130 01 261.04V 130 01 200.04
420 mm 130 01 258.04V 130 01 262.04V 130 01 201.04
520 mm 130 01 259.04V 130 01 263.04V 130 01 202.04
620 mm 130 01 206.04 130 01 205.04 130 01 207.04
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Regalboxen
Sortimente Regalboxen
aus Polypropylen
für Aufsatzwannen, Regalwannen und Klappenfachböden
Bautiefe 320 mm
Bezeichnung für Systembreite Anzahl Regalboxen Trennwand quer Artikel-Nr.
B 150 mm B 260 mm für jede Regalbox
VETRB 53 520 mm 3 0 nein 130 20 900.04
VETRB 53T 520 mm 3 0 ja 130 20 901.04
VETRB 73 780 mm 3 1 nein 130 20 902.04
VETRB 73T 780 mm 3 1 ja 130 20 903.04
VETRB 103 1040 mm 3 2 nein 130 20 904.04
VETRB 103T 1040 mm 3 2 ja 130 20 905.04
VETRB 133 1300 mm 3 3 nein 130 20 906.04
VETRB 133T 1300 mm 3 3 ja 130 20 907.04
VETRB 153 1560 mm 3 4 nein 130 20 908.04
VETRB 153T 1560 mm 3 4 ja 130 20 909.04
Bautiefe 420 mm
Bezeichnung für Systembreite Anzahl Regalboxen Trennwand quer Artikel-Nr.
B 150 mm B 260 mm für jede Regalbox
VETRB 54 520 mm 3 0 nein 130 20 910.04
VETRB 54T 520 mm 3 0 ja 130 20 911.04
VETRB 74 780 mm 3 1 nein 130 20 912.04
VETRB 74T 780 mm 3 1 ja 130 20 913.04
VETRB 104 1040 mm 3 2 nein 130 20 914.04
VETRB 104T 1040 mm 3 2 ja 130 20 915.04
VETRB 134 1300 mm 3 3 nein 130 20 916.04
VETRB 134T 1300 mm 3 3 ja 130 20 917.04
VETRB 154 1560 mm 3 4 nein 130 20 918.04
VETRB 154T 1560 mm 3 4 ja 130 20 919.04
Bautiefe 520 mm
Bezeichnung für Systembreite Anzahl Regalboxen Trennwand quer Artikel-Nr.
B 150 mm B 260 mm für jede Regalbox
VETRB 55 520 mm 3 0 nein 130 20 920.04
VETRB 55T 520 mm 3 0 ja 130 20 921.04
VETRB 75 780 mm 3 1 nein 130 20 922.04
VETRB 75T 780 mm 3 1 ja 130 20 923.04
VETRB 105 1040 mm 3 2 nein 130 20 924.04
VETRB 105T 1040 mm 3 2 ja 130 20 925.04
VETRB 135 1300 mm 3 3 nein 130 20 926.04
VETRB 135T 1300 mm 3 3 ja 130 20 927.04
VETRB 155 1560 mm 3 4 nein 130 20 928.04
VETRB 155T 1560 mm 3 4 ja 130 20 929.04
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
79

ott vario Trennwände
Sortimente Trenn- und Steckwände
80
Bautiefe 320 mm
ETT 5307-1
ETT 5310-1
ETT 5315-1
ETT 7307-1
ETT 7310-1
ETT 7315-1
Bautiefe 420 mm
ETT 5407-1
ETT 5410-1
ETT 5415-1
ETT 7407-1
ETT 7410-1
ETT 7415-1
Bautiefe 520 mm
ETT 5507-1
ETT 5510-1
ETT 5515-1
ETT 7507-1
ETT 7510-1
ETT 7515-1
Bautiefe 780 mm
ETT 4710-1
ETT 4715-1
ETT 5710-1
ETT 5715-1
ETT 10307-1
ETT 10310-1
ETT 10315-1
ETT 10407-1
ETT 10410-1
ETT 10415-1
ETT 10507-1
ETT 10510-1
ETT 10515-1
ETT 7710-1
ETT 7715-1
Trennwände für Schubladen
für
Baubreite
für
Bautiefe
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
Höhe 75 mm Höhe 100+125 mm Höhe ab 150 mm
1320 TWSL 307-1 130 01 264.98V TWSL 310-1 130 01 267.98V TWSL 315-1 130 01 270.98V
1420 TWSL 407-1 130 01 273.98V TWSL 410-1 130 01 276.98V TWSL 415-1 130 01 279.98V
1520 TWSL 507-1 130 01 282.98V TWSL 510-1 130 01 285.98V TWSL 515-1 130 01 288.98V
780 TWSL 710-1 130 01 297.98V TWSL 715-1 130 01 300.98V
für
Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
Höhe 75 mm Höhe 100+125 mm Höhe ab 150 mm
1520 ETT 5307-1 130 20 959.98V ETT 5310-1 130 20 960.98V ETT 5315-1 130 20 961.98V
1780 ETT 7307-1 130 20 970.98V ETT 7310-1 130 20 971.98V ETT 7315-1 130 20 972.98V
1040 ETT 10307-1 130 20 983.98V ETT 10310-1 130 20 984.98V ETT 10315-1 130 20 985.98V
für
Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
Höhe 75 mm Höhe 100+125 mm Höhe ab 150 mm
1520 ETT 5407-1 130 20 962.98V ETT 5410-1 130 20 963.98V ETT 5415-1 130 20 964.98V
1780 ETT 7407-1 130 20 973.98V ETT 7410-1 130 20 974.98V ETT 7415-1 130 20 975.98V
1040 ETT 10407-1 130 20 986.98V ETT 10410-1 130 20 987.98V ETT 10415-1 130 20 988.98V
für
Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
Höhe 75 mm Höhe 100+125 mm Höhe ab 150 mm
1420 ETT 4510-1 130 20 994.98V ETT 4515-1 130 20 995.98V
1520 ETT 5507-1 130 20 965.98V ETT 5510-1 130 20 966.98V ETT 5515-1 130 20 967.98V
1780 ETT 7507-1 130 20 976.98V ETT 7510-1 130 20 977.98V ETT 7515-1 130 20 978.98V
1040 ETT 10507-1 130 20 989.98V ETT 10510-1 130 20 990.98V ETT 10515-1 130 20 991.98V
für
Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
Höhe 75 mm Höhe 100+125 mm Höhe ab 150 mm
1420 ETT 4710-1 130 20 996.98V ETT 4715-1 130 20 997.98V
1520 ETT 5710-1 130 20 968.98V ETT 5715-1 130 20 969.98V
1780 ETT 7710-1 130 20 981.98V ETT 7715-1 130 20 982.98V
Aluminium natur, inkl. Trennwandhalter aus Kunststoff
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
Höhe 75 mm Höhe 100+125 mm Höhe ab 150 mm
1420 TWSLQ 410-1 130 01 335.98V TWSLQ 415-1 130 01 337.98V
1520 TWSLQ 507-1 130 01 339.98V TWSLQ 510-1 130 01 341.98V TWSLQ 515-1 130 01 343.98V

ott vario Kunststoffboxen
Sortimente Kunststoffboxen
Bautiefe 320 mm
ETB 5307-12
ETB 5310-12
ETB 5307-28
ETB 5310-28
ETB 7307-21
ETB 7310-21
ETB 7307-46
ETB 7310-46
Bautiefe 420 mm
ETB 5407-12
ETB 5410-12
ETB 5407-22
ETB 5410-22
ETB 7407-22
ETB 7410-22
ETB 7407-53
ETB 7410-53
Bautiefe 520 mm
ETB 4510-13
ETB 4510-25
ETB 5507-16
ETB 5510-16
ETB 5507-32
ETB 5510-32
Bautiefe 780 mm
ETB 4710-23
ETB 4710-38
ETB 5710-30
ETB 5710-46
ETB 7507-29
ETB 7510-29
ETB 7507-54
ETB 7510-54
ETB 10307-27
ETB 10310-27
ETB 10307-63
ETB 10310-63
ETB 10407-28
ETB 10410-28
ETB 10407-48
ETB 10410-48
ETB 7710-54
ETB 7710-82
ETB 10507-37
ETB 10510-37
ETB 10507-73
ETB 10510-73
für Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
75 mm 100 mm
1520 ETB 5307-12 130 20 696 ETB 5310-12 130 20 705
1 ETB 5307-28 130 20 698 ETB 5310-28 130 20 707
1780 ETB 7307-21 130 20 699 ETB 7310-21 130 20 708
1 ETB 7307-46 130 20 701 ETB 7310-46 130 20 710
1040 ETB 10307-27 130 20 702 ETB 10310-27 130 20 711
ETB 10307-63 130 20 704 ETB 10310-63 130 20 713
für Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
75 mm 100 mm
1520 ETB 5407-12 130 20 714 ETB 5410-12 130 20 723
1 ETB 5407-22 130 20 716 ETB 5410-22 130 20 725
1780 ETB 7407-22 130 20 717 ETB 7410-22 130 20 726
1 ETB 7407-53 130 20 719 ETB 7410-53 130 20 728
1040 ETB 10407-28 130 20 720 ETB 10410-28 130 20 729
ETB 10407-52 130 20 722 ETB 10410-52 130 20 731
für Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr. für Schubladen Artikel-Nr.
75 mm 100 mm
1420 ETB 4510-13 130 21 002
1 ETB 4510-25 130 21 003
1520 ETB 5507-16 130 20 732 ETB 5510-16 130 20 741
1 ETB 5507-32 130 20 734 ETB 5510-32 130 20 743
1780 ETB 7507-29 130 20 735 ETB 7510-29 130 20 744
1 ETB 7507-54 130 20 737 ETB 7510-54 130 20 746
1040 ETB 10507-37 130 20 738 ETB 10510-37 130 20 747
ETB 10507-73 130 20 740 ETB 10510-73 130 20 749
für Baubreite
für Schubladen Artikel-Nr.
100 mm
1420 ETB 4710-23 130 21 004
1 ETB 4710-38 130 21 005
1520 ETB 5710-30 130 20 888
1 ETB 5710-46 130 20 890
1780 ETB 7710-54 130 20 891
1 ETB 7710-79 130 20 893
81

ott vario Hygiene
Handwaschgerät
Wasserspenderset
82
Das Handwaschsystem
Das Handiwash ist ein unverzichtbarer Helfer für Arbeiter, die in Kontakt mit
gefährlichen oder gesundheitsschädlichen Stoffen geraten können. Die Geräte sind
kompakt, einfach zu montieren und von modernster Technologie, so dass, im
Vergleich zu anderen Geräten, nur die Hälfte der Leistung verbraucht wird.
Sie können eine wesentliche Rolle in den betrieblichen Konzepten zur Gefahrenvorbeugung
im Rahmen vorliegender Gesundheits- und Sicherheitsrisikobewertungen
spielen.
Große Einfüllöffnung, Wasserstandsanzeige, Kontrollleuchte, stabiles Gehäuse,
selbstleerendes Becken, inkl. Kanister, Kabel- und Befestigungssatz
Typ Wassermenge Volt Artikel-Nr.
1 8,5 Liter 12 502 02 002
mit Konsole (Aluminium), Behälter mit 16 Liter Fassungsvermögen, Auslaufhahn, Schlauch
und Befestigungsset
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 370 x T 170 x H 500 mm 1 025 09 002

ott vario Hygiene
Seifenspender
Tuchspender
Scrubs-Einzeltücher
aus Metall, inklusive 1 Liter Flüssigseife
Industrie-Handreiniger: dermatologisch getestet, biologisch abbaubar
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 100 x T 120 x H 2800 mm 1 025 09 004
Flüssigseife – Nachfüllpack (6 Flaschen à 1 Liter) 6 899 05 002
aus Metall, inklusive 1 Papierrolle
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 160 x T 170 x H 330 mm 1 025 09 003
Papierrolle – Nachfüllpack (1 Karton à 12 Rollen) 12 899 05 001
Hochwirksame Reinigungslösung für schwere Fette, Schmiere, Kleber, Öl, Teer, Asphalt, Tinte, Wachs,
Kohlenstoff, Graffiti, Grasflecken, Harz, usw.
Scrubs Reinigungstücher wirken antibakteriell, sind frei von Schadstoffen, nicht giftig, nicht reizend,
mit pflegenden Substanzen, die der Austrocknung der Haut entgegen wirken und sie brennen nicht
auf verletzter Haut.
Bezeichnung VE Artikel-Nr.
Halter mit 30-Tücher-Box 1 899 05 005
Halter mit 72-Tücher-Box 1 899 05 008
Halter einzeln für 30-Tücher-Box 1 140 22 006
Halter einzeln für 72-Tücher-Box 1 140 22 008
30-Tücher-Box 1 899 05 003
30-Tücher-Box 6 899 05 004
72-Tücher-Box 1 899 05 007
72-Tücher-Box 6 899 05 009
Bezeichnung VE Artikel-Nr.
Einzeltücher 1 899 05 011
Einzeltücher 450 899 05 012
Spenderdisplay mit 200 Einzeltücher 1 899 05 014
83

ott vario Perfo ® -Programm
84

ott vario Perfo ® -Sortimente
PL - Universalhalter
PL - Schräghaken
86
PL - Sortiment PL 20
(22-teilig)
beinhaltet:
Schräghaken, Doppelhaken, einfache Werkzeugklemmen
Bezeichnung Artikel-Nr.
PL 20 140 30 073
PL - Sortiment PL 21
(33-teilig)
beinhaltet:
Klemmhalter, Schräghaken, Doppelhaken, doppelte Werkzeugklemmen,
einfache Werkzeugklemmen, Rundhalter
Bezeichnung Artikel-Nr.
PL 21 140 30 074
mit 2 Aufnahmen, Stahlblech lackiert, RAL 7001 silbergrau
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 175 x T 86,5 x H 70 mm 1 140 21 053.01V
mit breiter Grundplatte, senkrechtes hohes Hakenende (35 mm)
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 60 x T 25 x H 60 x Ø 6 mm 5 140 01 117
B 60 x T 50 x H 60 x Ø 6 mm 5 140 01 119
B 60 x T 75 x H 60 x Ø 6 mm 5 140 01 121

ott vario Perfo ® -Zubehör
PL - Bügelhaken mit breiter Grundplatte; senkrechtes, geschlossenes hohes Hakenende (50 mm)
PL - Rundhalter mit breiter Grundplatte
PL - U-Halter mit breiter Grundplatte
Abmessungen VE Artikel-Nr.
Ø 40 mm 1 140 11 006
Ø 60 mm 1 140 11 007
Ø 80 mm 1 140 11 008
PL - Einfache Werkzeugklemme mit schmaler Grundplatte (*mit breiter Grundplatte), Klemme drehbar
PL - Doppelte Werkzeugklemme mit breiter Grundplatte, Klemmen drehbar
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 60 x T 100 x H 60 x Ø 6 mm 5 140 10 023
B 60 x T 150 x H 60 x Ø 6 mm 5 140 10 025
B 60 x T 200 x H 60 x Ø 6 mm 5 140 10 027
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 40 x T 20 x Ø 4 mm 5 140 10 015
B 60 x T 20 x Ø 4 mm 5 140 10 017
B 80 x T 20 x Ø 4 mm 5 140 10 019
B 40 x T 50 x Ø 6 mm 5 140 10 032
B 40 x T 75 x Ø 6 mm 5 140 10 033
B 40 x T 100 x Ø 6 mm 5 140 10 034
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 20 x T 60 x Ø 6 mm 5 140 13 059
B 20 x T 60 x Ø 10 mm 5 140 13 061
B 20 x T 60 x Ø 13 mm 5 140 13 063
B 20 x T 60 x Ø 16 mm 5 140 13 065
B 20 x T 60 x Ø 19 mm 5 140 13 067
B 20 x T 60 x Ø 25 mm 5 140 13 069
B 20 x T 60 x Ø 28 mm 5 140 13 071
B 20 x T 60 x Ø 32 mm 5 140 13 073
B *60 x T 60 x Ø 38 mm 5 140 13 055
B *60 x T 60 x Ø 51 mm 5 140 13 057
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 60 x H 60 x Ø (2x16) mm 5 140 13 075
B 60 x H 60 x Ø (2x10) mm 5 140 13 077
B 60 x H 60 x Ø (2x13) mm 5 140 13 079
B 60 x H 60 x Ø (2x16) mm 5 140 13 081
B 60 x H 60 x Ø (2x19) mm 5 140 13 083
87

ott vario Perfo ® -Zubehör
PL - Flexible Werkzeugklemme
PL - Klemmhalter
PL - Kombihalter
PL - Ablagekasten
PL - Kabelhalter mit Gurt
88
mit breiter Grundplatte, Klemmen drehbar
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 60 x H 60 x Ø (15-25) 1 126 26 025
B 60 x H 60 x Ø (25-40) 1 126 26 026
mit Kunststofflaschen
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 150 / Ø1 5 mm 1 130 08 006
B 300 / Ø 13 mm 1 130 08 007
mit breiter Grundplatte, 2-teilig oder Einzelteile, 3 Aufnahmen
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 55 x T 150 mm / oberer Teil 1 140 22 009
B 55 x T 150 mm / unterer Teil 1 140 22 010
B 55 x T 150 mm / komplett 1 140 22 011
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 225 x T 175 x H 65 mm 1 140 14 037.16
B 450 x T 175 x H 65 mm 1 140 14 038.16
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 195 x T 130 x H 300 mm 1 140 22 003

ott vario Perfo ® -Zubehör
Klemmschlossgurt mit Kunststoffhaken
Gummispannset
PL - Klarsichtmagazine
PL - Drahtkorb
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 2000 x H 25 mm 1 126 26 054
variabel ablängbar, elastisches Gummiband
mit Leiterprofil (2000 mm), 4 Einhängeknöpfe, 4 Kunststoffhaken, 4 Drahthaken
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 2000 x T 10 x H 30 mm 1 126 26 022
mit Halterungspaar und Fahrsicherungsbügel
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 600 x T 68 x H 78 / 9* 1 025 13 006
B 600 x T 96 x H 112 / 6* 1 025 13 007
B 600 x T 142 x H 168 / 5* 1 025 13 008
B 600 x T 178 x H 206 / 4* 1 025 13 009
B 600 x T 210 x H 242 / 3* 1 025 13 010
*Anzahl Schubladen
zur Aufnahme von Kabelmaterial oder Schläuchen, passend auch für Schwerlastwinkel
Abmessungen VE Artikel-Nr.
B 470 x T 300 x H 220 mm 1 025 08 001
B 470 x T 400 x H 220 mm 1 025 08 002
89

ott vario Servicekoffer
Serie S
Serie M
Serie L
Serie X
90
B 437 x T 336 x H 62 mm
mit Kunststoffboxen (eisengrau)
SB-11
Gewicht 3,5 kg
Art.-Nr. 025 11 034.04V
B 437 x T 336 x H 87 mm
mit Kunststoffboxen (eisengrau)
MB-11
Gewicht 4,0 kg
Art.-Nr. 025 11 035.04V
B 437 x T 336 x H 118 mm
mit Kunststoffboxen (eisengrau)
mit herausnehmbarem Einsatz
LB-44
Gewicht 5,8 kg
Art.-Nr. 025 11 027.04V
B 437 x T 336 x H 168 mm
mit Kunststoffboxen (eisengrau)
mit herausnehmbarem Einsatz
XB-44
Gewicht 7,0 kg
Art.-Nr. 025 11 031.04V
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
SB-12
Gewicht 3,5 kg
Art.-Nr. 025 11 018.04V
MB-12
Gewicht 4,0 kg
Art.-Nr. 025 11 023.04V
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
MB-23
Gewicht 4,2 kg
Art.-Nr. 025 11 036.04V
LBW-37
Gewicht 5,4 kg
Art.-Nr. 025 11 028.04V
XBW-37
Gewicht 6,9 kg
Art.-Nr. 025 11 032.04V
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
SB-24
Gewicht 3,6 kg
Art.-Nr. 025 11 019.04V
MB-24
Gewicht 4,2 kg
Art.-Nr. 025 11 024.04V
LBW-27
Gewicht 6,0 kg
Art.-Nr. 025 11 029.04V
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
SB-30
Gewicht 3,7 kg
Art.-Nr. 025 11 020.04V
MB-30
Gewicht 4,4 kg
Art.-Nr. 025 11 025.04V

ott vario Servicekoffer
Servicekoffer leer
Servicekoffer mit Trennwänden
Düsenkoffer Serie SD
Kunststoff Servicekoffer
B 437 x T 336 mm
SL-62
H 62 mm
Gewicht 2,9 kg
Art.-Nr. 025 02 045.04V
B 437 x T 336 mm
ST-7
H 62 mm
Gewicht 3,3 kg
Art.-Nr. 025 11 021.04V
B 437 x T 336 mm
mit Düseneinsatz für 100 Düsen
und Kunststoffboxen
SD
H 62 mm
Gewicht 4,0 kg
Art.-Nr. 025 11 022.04V
B 354 x T 323 mm
SBP-15
H 55 mm
Gewicht 1,2 kg
Art.-Nr. 025 11 037.01V
ML-87
H 87 mm
Gewicht 3,1 kg
Art.-Nr. 025 02 046.04V
MT-7
H 87 mm
Gewicht 3,8 kg
Art.-Nr. 025 11 026.04V
B 465 x T 401 mm
Rastereinlage
MBP-22
H 79 mm
Gewicht 2,6 kg
Art.-Nr. 025 11 038.01V
LL-118
H 118 mm
Gewicht 3,4 kg
Art.-Nr. 025 02 047.04V
LT-7
H 118 mm
Gewicht 4,4 kg
Art.-Nr. 025 11 030.04V
aus Schaumstoff
XL-168
H 168 mm
Gewicht 3,9 kg
Art.-Nr. 025 02 048.04V
XT-7
H 168 mm
Gewicht 5,3 kg
Art.-Nr. 025 11 033.04V
bestehend aus:
1 Grundmatte B 428 x T 328 x H 12 mm und
1 Rastermatte B 417 x T 303 x H 40 mm
Gewicht 0,17 kg
Art.-Nr. 113 01 299
91

ott vario Standard-Module
Modulserie T
T 41
Maße: B 1040 x T 320 x H 900mm
Art.-Nr.: 100 99 295
T 51
Maße: B 1300 x T 320 x H 900mm
Art.-Nr.: 100 99 297
T 61
Maße: B 1560 x T 320 x H 900mm
Art.-Nr.: 100 99 299
92
Flexibilität im Baukasten-Prinzip
bott vario ist auch ein ausgeklügeltes Baukastensystem.
Der modulare Aufbau eröffnet flexibelste, maßgenaue
Einbaumöglichkeiten. Ihrer Fahrzeugeinrichtung werden lediglich
durch das Raumangebot des Fahrzeugs Grenzen gesetzt.
Bereits mit einer Grundausstattung schaffen Sie die Basis für
organisierte, effiziente Arbeitsabläufe im mobilen Bereich.
T 31
Maße: B 780 x T 320/220 x H 900mm
Art.-Nr.: 100 99 301
T 42
Maße: B 1040 x T 420 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 296
T 52
Maße: B 1300 x T 420 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 298
T 62
Maße: B 1560 x T 420 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 300
T 32
Maße: B 780 x T 420/320 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 302
T 43
Maße: B 1040 x T 320/220 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 317
T 53
Maße: B 1300 x T 420/320 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 316

Modulserie D
D 31
Maße: B 780 x T 420/320 x H 900mm
Art.-Nr.: 100 99 309
D 51
Maße: B 1300 x T 420 x H 1100mm
Art.-Nr.: 100 99 306
Modulserie M
M 41
Maße: B 1040 x T 420 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 305
Zubehör
D 41
Maße: B 1040 x T 320 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 303
D 52
Maße: B 1300 x T 420/320 x H 1100mm
Art.-Nr.: 100 99 360
M 51
Maße: B 1300 x T 320 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 307
D 42
Maße: B 1040 x T 420 x H 1000mm
Art.-Nr.: 100 99 304
D 61
Maße: B 1560 x T 520 x H 925mm
Art.-Nr.: 100 99 308
Zubehör finden Sie ab Seite 64.
Regalboxen und Einteilungsmaterial für Schubladen finden Sie auf den Seiten 78 – 81.
Die aufklappbare Arbeitsplatte VAPK finden Sie auf S. 64.
93

ott vario Module T 31 / T 32
HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul T31 Modul T 32
Citroën
li VAPK
Citroën
re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513 Berlingo •
2690 • •
Berlingo 6/08 2730 • • • • •
Berlingo First 2690 • • • • • • •
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy 2824
Jumpy 1/07- 3122 Jumpy 3224
Jumper 06-L1 3000 Jumper 06- 3000
Jumper 06-L2 3450 Jumper 06- 3450
Jumper 06-L3 4035 Jumper 06- 4035
Fiat
Fiat
Fiorino 2513 Doblò •
2583 •
Doblò 2583 •
Doblò Maxi 2963 Doblò Maxi • 2963 •
Scudo 1/07- 3000 Scudo 2824
Scudo 1/07- 3122 Scudo 3224
Ducato 06-L1 3000 Ducato 06- 3000
Ducato 06-L2 3450 Ducato 06- 3450
Ducato 06-L4 4035 Ducato 06- 4035
Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit Connect 2664 • • • •
Transit Connect 2912 Transit Connect 2912 • • • •
Transit-FA 2933 Transit-FA 2933
Transit-FA 3300 Transit-FA 3300
Transit-FA 3750 Transit-FA 3750
Transit-HA 2933 Transit-HA 2933
Transit-HA 3300 Transit-HA 3300
Transit-HA 3750 Transit-HA 3750
Transit-HA 3750L Transit-HA 3750L
Iveco
Iveco
Daily 3000 Daily 3000
Daily 3000L Daily 3000L
Daily 3300 Daily 3300
Daily 3950 Daily 3950
Mercedes-Benz Mercedes-Benz
Vito compact 3200 Vito 3200
Vito lang 3200L Vito 3200L
Vito extra lang 3430 Vito 3430
Sprinter 06- 3250 Sprinter 06- 3250
Sprinter 06- 3665 Sprinter 06- 3665
Sprinter 06- 4325 Sprinter 06- 4325
Sprinter 06- 4325L Sprinter 06- 4325L
Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar • • • 2600 • • •
Kubistar Max 2595 Kubistar • Max • • 2595 • • •
Primastar 3098 Primastar 3098
Primastar 3498 Primastar 3498
Interstar 3078 Interstar 3078
Interstar 3578 Interstar 3578
Interstar 4078 Interstar 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo • • 2716 • •
Vivaro 3098 Vivaro 3098
Vivaro 3498 Vivaro 3498
Movano 3078 Movano 3078
Movano 3578 Movano 3578
Movano 4078 Movano 4078
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 •
• •
Partner 2730 • • • • •
Partner Original 2690 Partner • • 2690 • • •
Expert 1/07- 3000 Expert 2824
Expert 1/07- 3122 Expert 3224
Boxer 06-L1 3000 Boxer 06- 3000
Boxer 06-L2 3450 Boxer 06- 3450
Boxer 06-L3 4035 Boxer 06- 4035
Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo • 2600 • •
Kangoo 08- 2697 • • • •
Kangoo Campus 2600 • • • • • • • •
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi • • • 2595 • • •
Trafic 3098 Trafic 3098
Trafic 3498 Trafic 3498
Master 3078 Master 3078
Master 3578 Master 3578
Master 4078 Master 4078
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce 2985
HiAce 3430 HiAce 3430
Volkswagen Volkswagen
Caddy 2682 Caddy • • 2682 • • •
Caddy Maxi 3000 • • • • • • •
T5 3000 T5 3000
T5 3400 T5 3400
Crafter 3250 Crafter 3250
Crafter 3665 Crafter 3665
Crafter 4325 Crafter 4325
Crafter 4325L Crafter 4325L
• 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
94
Lieferung:
komplett montiert
Abmessungen:
B 780 x T 320/220 x H 900 mm
Gewicht:
19,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 301.04M (signalrot)
100 99 301.11M (enzianblau)
Zusammenstellung von Modul T 31
2 x Seitenteil (2-teilig) mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 4 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 1 Trennwand
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 1 Trennwand
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 780 x T 420/320 x H 1000 mm
Gewicht:
23,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 302.04M (signalrot)
100 99 302.11M (enzianblau)
Zusammenstellung von Modul T 32
2 x Seitenteil (2-teilig) mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 4 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 1 Trennwand
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 1 Trennwand
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Module T 41 / 42
Citroën
Nem513
Berlingo 6/08 2730
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 • • • •
Jum•py 1/07- 3122 • • • •
Jumper 06-L1 3000 •2 •2 •2 •2 •2 •2 •2 •2 Jumper 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Jumper 06-L3 4035
Fiat
Fiorino 2513
Doblò 2583 •
Dob•lò Maxi 2963 • • • •
Scudo 1/07- 3000 • • • •
Scudo 1/07- 3122 •2 •2 •2 •2 Ducato 06-L1 3000 •2 •2 •2 •2 Ducato 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul T41 Modul T 42
Citroën
li VAPK re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513
Berlingo 6/08 2730
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 • •
Jumpy 1/07- 3122 • •
Jumper 06-L1 3000
Jumper 06-L2 3450
Jumper 06-L3 4035
Fiat
Fiorino 2513
Doblò 2583
Doblò Maxi 2963 •
Scudo 1/07- 3000 • •
Scudo 1/07- 3122 • •
Ducato 06-L1 3000
Ducato 06-L2 3450
Ducato 06-L4 4035
Ford
Ducato 06-L3 4035
Transit Connect 2664 Tran••sit • Connect •
Transit Connect 2912 Transit • Connect 2912 •
Transit-FA 2933 Transit-FA • • 2933 • • • •
Transit-FA 3300 Transit-FA • • 3300 • • • •
Transit-FA 3750 Transit-FA • • 3750 • • • •
Transit-HA 2933 Transit-HA • • 2933 • • • •
Transit-HA 3300 Transit-HA • • 3300 • • • •
Transit-HA 3750 Transit-HA • • 3750 • • • •
Transit-HA 3750L Transit-HA • • 3750L • • • •
Iveco
Iveco
Daily 3000 Daily• 3000 • • • •
Daily 3000L • • • •
Daily 3300 • •
Daily 3950 • •
1 •1 Daily 3000L •1 •1 Daily 3300 •1 Daily 3950 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200 • •
Vito ••ng 3200L • • • •
Vito extra lang 3430 • • • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200 • •
Vito lang 3200L • •
Vito extra lang 3430 • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 Nissan
Nissan
Kubistar 2600
Kubistar Max 2595 Ku595
Primastar 3098 Prim•a•star • • 3098 • • • •
Primastar 3498 Primastar • • 3498 • • • •
Interstar 3078 Interstar 3078
Interstar 3578 Interstar 3578
Interstar 4078 Interstar 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo •
2716 • •
Vivaro 3098 Vivaro • • 3098 • • • •
Vivaro 3498 Vivar•o • • •3498 • • • •
Movano 3078 Movano 3078
Movano 3578 Movano 3578
Movano 4078 Movano 4078
Peugeot
Bipper 2513
Partner 2730
Partner Original 2690
Exper•t 1/07- 3000 • • • •
Expert 1/07- 3122 • • • •
Boxer 06-L1 3000 •2 •2 •2 •2 Boxer 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Boxer 06-L3 4035 •2 •2 •2 •2 Peugeot
Bipper 2513
Partner 2730
Partner Original 2690
Expert 1/07- 3000 • •
Expert 1/07- 3122 • •
Boxer 06-L1 3000
Boxer 06-L2 3450
Boxer 06-L3 4035
Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo Co
Kangoo 08- 2697 Trafic 3098
Kangoo Campus 2600 Trafic 3498
Kangoo-Maxi Ca.2595 Master 3078
Trafic 3098 Master • • 3578 • • • •
Trafic 3498 Mast•er • • 4078 • • • •
Master 3078 Toyota
Master 3578 HiAce 2985
Master 4078 HiAce 3430
Volkswagen
Caddy 2682 • • • •
Caddy Maxi 3000 • • • •
T5 3000
• • • •
T5 3400 • • • •
Craft•1er 3250 •1 •1 •1 •1 Craft•1er 3665 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 •1 •1 Craft••11er •14325L •1 •1 Toyota
HiAce 2985 • •
HiAce 3430 • •
Volkswagen
Caddy 2682
Caddy Maxi 3000
T5 3000 • •
T5 3400 • •
Crafter 3250 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 • 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
Lieferung:
komplett montiert
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 1040 x T 320 x H 900 mm
Gewicht:
21,0 kg
Zusammenstellung von Modul T 41
Artikel-Nr.:
100 99 295.04M (signalrot)
100 99 295.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 5 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Abmessungen:
B 1040 x T 420 x H 1000 mm
Gewicht:
25,0 kg
Zusammenstellung von Modul T 42
Artikel-Nr.:
100 99 296.04M (signalrot)
100 99 296.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 5 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
95

ott vario Module T 43 / T 51
HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul T43 Modul T 51
Citroën
li VAPK
Citroën
re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513 Berlingo 2690
Berlingo 6/08 2730 •
Berlingo First 2690 •
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy • • 2824 •
Jumpy 1/07- 3122 Jumpy • • 3224 • •
Jumper 06-L1 3000 Jumper 06- 3000
Jumper 06-L2 3450 Jumper 06- 3450
Jumper 06-L3 4035 Jumper 06- 4035
Fiat
Fiat
Fiorino
Doblò 2583
Doblò 2583
Doblò Maxi 2963 Doblò Maxi • 2963
Scudo 1/07- 3000 Scudo • • 2824 •
Scudo 1/07- 3122 Scudo • • 3224 • •
Ducato 06-L1 3000 Ducato 06- 3000
Ducato 06-L2 3450 Ducato 06- 3450
Ducato 06-L4 4035 Ducato 06- 4035
Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit Connect 2664 •
Transit Connect 2912 Transit Connect 2912 •
Transit-FA 2933 Transit-FA 2933 • •
Transit-FA 3300 Transit-FA 3300 • •
Transit-FA 3750 Transit-FA 3750 • •
Transit-HA 2933 Transit-HA 2933 • •
Transit-HA 3300 Transit-HA 3300 • •
Transit-HA 3750 Transit-HA 3750 • •
Transit-HA 3750L Transit-HA 3750L • •
Iveco
Daily 3000 •1 •1 Daily 3000L •1 •1 Daily 3300 •1 •1 Daily 3950 •1 •1 Iveco
Daily 3000
Daily 3000L
Daily 3300
Daily 3950
Mercedes-Benz
Vito 3200 •
Vito 3200L • •
Vito 3430 • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200
Vito lang 3200L
Vito extra lang 3430
Sprinter 06- 3250
Sprinter 06- 3665
Sprinter 06- 4325
Sprinter 06- 4325L
Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar •
2600
Kubistar Max 2595 Kubistar • Max 2595
Primastar 3098 Primastar 3098 •
Primastar 3498 Primastar 3498 • •
Interstar 3078 Interstar • • 3078
Interstar 3578 Interstar • • 3578
Interstar 4078 Interstar • • 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo 2716 •
Vivaro 3098 Vivaro 3098 •
Vivaro 3498 Vivaro 3498 • •
Movano 3078 Movano • • 3078
Movano 3578 Movano • • 3578
Movano 4078 Movano • • 4078
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 Partner 2690
Partner 2730
•
Partner Original 2690 •
Expert 1/07- 3000 Expert • • 2824 •
Expert 1/07- 3122 Expert • • 3224 • •
Boxer 06-L1 3000 Boxer 06- 3000
Boxer 06-L2 3450 Boxer 06- 3450
Boxer 06-L3 4035 Boxer 06- 4035
Renault
Renault
Kangoo Com. 08 2313 Kangoo 2600
Kangoo 08 2697
Kangoo Campus 2600 •
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi •
2595
Trafic 3098 Trafic 3098 •
Trafic 3498 Trafic 3498 • •
Master 3078 Master • • 3078
Master 3578 Master • • 3578
Master 4078 Master • • 4078
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce 2985 •
HiAce 3430 HiAce 3430 • •
Volkswagen
Caddy 2682
T5 3000 •
T5 3400 • •
Crafter 3250 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 Volkswagen
Caddy
Caddy Maxi
2682
T5 3000
T5 3400
Crafter 3250
Crafter 3665
Crafter 4325
Crafter 4325L
• 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
96
Lieferung:
komplett montiert
Abmessungen:
B 1040 x T 320/220 x H 1000 mm
Gewicht:
21,5 kg
Artikel-Nr.:
100 99 317.04M (signalrot)
100 99 317.11M (enzianblau)
Zusammenstellung von Modul T 43
2 x Seitenteil (2-teilig) mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 5 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Abmessungen:
B 1300 x T 320 x H 900 mm
Gewicht:
23,0 kg
Zusammenstellung von Modul T 51
Artikel-Nr.:
100 99 297.04M (signalrot)
100 99 297.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 6 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Module T 52 / T 53
Citroën
Citroën
Nemo 2513 Berlingo 2690
Berlingo 6/08- 2730
•
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy • • 2824 • •
Jumpy 1/07- 3122 Jumpy • • • 3224 • • • • •
Jumper 06-L1 3000 Jumper • 06- 3000
Jumper 06- 3450
Jumper 06- 4035
2 •2 •2 Jumper 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Jumper 06-L3 4035 •2 •2 •2 •2 HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul T52 Modul T 53
li VAPK re VAPK li VAPK re VAPK
Fiat
Fiat
Fiorino 2513
Doblò 2583 Doblò 2583
Doblò Maxi 2963 Doblò Maxi 2963
Scudo 1/07- 3000 Scudo • • 2824 • •
Scudo 1/07- 3122 Scudo • • • 3224 • • • • •
Ducato 06-L1 3000 Ducato • 06- 3000
Ducato 06- 3450
Ducato 06- 4035
2 •2 •2 Ducato 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Ducato 06-L 4 4035 •2 •2 •2 •2 Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit • Connect 2664
Transit Connect 2912 Transit • Connect 2912
Transit-FA 2933 Transit-FA • • • 2933
Transit-FA 3300 Transit-FA • • • 3300 •
Transit-FA 3750 Transit-FA • • • 3750 •
Transit-HA 2933 Transit-HA • • • 2933 •
Transit-HA 3300 Transit-HA • • • 3300 •
Transit-HA 3750 Transit-HA • • • 3750 •
Transit-HA 3750L Transit-HA • • • 3750L •
Iveco
Iveco
Daily 3000 Daily• • • 3000
Daily 3000L Daily• • • 3000L •
Daily 3300 Daily• • • 3300 •
Daily 3950 Daily• • • 3950 •
Mercedes-Benz Mercedes-Benz
Vito compact 3200 Vito •
3200
Vito lang 3200L Vito • • • 3200L
Vito extra lang 3430 Vito • • • 3430 •
Sprinter 06- 3250 Sprinter • 06- 3250
Sprinter 06- 3665
Sprinter 06- 4325
Sprinter 06- 4325L
1 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 •1 •1 Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar 2600
Kubistar Max 2595 Kubistar Max 2595
Primastar 3098 Primastar • • 3098
Primastar 3498 Primastar • • • 3498 •
Interstar 3078 Interstar 3078 • •
Interstar 3578 Interstar 3578 • • • •
Interstar 4078 Interstar 4078 • • • •
Opel
Opel
Combo 2716 Combo 2716
Vivaro 3098 Vivaro • • 3098
Vivaro 3498 Vivaro • • • 3498 •
Movano 3078 Movano 3078 • •
Movano 3578 Movano 3578 • • • •
Movano 4078 Movano 4078 • • • •
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 Partner 2690
Partner 2730
•
Partner Original 2690
Expert 1/07- 3000 Expert • • 2824 • •
Expert 1/07- 3122 Expert • • • 3224 • • • • •
Boxer 06-L1 3000 Boxer • 06- 3000
Boxer 06- 3450
Boxer 06- 4035
2 •2 •2 Boxer 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Boxer 06-L3 4035 •2 •2 •2 •2 Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo 2600
Kangoo 08 2697
Kangoo Campus 2600
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi 2595
Trafic 3098 Trafic• • 3098
Trafic 3498 Trafic• • • 3498 •
Master 3078 Master 3078 • •
Master 3578 Master 3578 • • • •
Master 4078 Master 4078 • • • •
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce • • 2985
HiAce 3430 HiAce • • • 3430 •
Volkswagen Volkswagen
Caddy 2682 Caddy 2682
Caddy Maxi 3000 T5 3000
T5 3000 T5 • • 3400
T5 3400 Crafter • • • 3250 •
Crafter 3250 Crafter • 3665
Crafter 4325
Crafter 4325L
1 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 •1 •1 • 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
Lieferung:
komplett montiert
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 1300 x T 420 x H 1000 mm
Gewicht:
31,0 kg
Zusammenstellung von Modul T 52
Artikel-Nr.:
100 99 298.04M (signalrot)
100 99 298.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 6 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Abmessungen:
B 1300 x T 420/320 x H 1000 mm
Gewicht:
31,5 kg
Zusammenstellung von Modul T 53
Artikel-Nr.:
100 99 316.04M (signalrot)
100 99 316.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil (2-teilig) mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 6 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
97

ott vario Module T 61 / T 62
Citroën
Berlingo 2690
Jumpy 2824
• • • •
Jumpy 3224 • •
Jumper 06- 3000 •2 •2 Jumper 06- 3450 •2 •2 •2 •2 Jumper 06- 4035 •2 •2 •2 •2 HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul T61 Modul T 62
Citroën
li VAPK re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513
Berlingo 6/08- 2730
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 •
Jumpy 1/07- 3122 •
Jumper 06-L1 3000
Jumper 06-L2 3450
Jumper 06-L3 4035
Fiat
Doblò 2583
Doblò Maxi 2963
Scudo 2824 • •
Scudo 3224 • •
Ducato 06- 3000 •2 •2 Ducato 06- 3450 •2 •2 •2 •2 Ducato 06- 4035 •2 •2 •2 •2 Fiat
Fiorino 2513
Doblò 2583
Doblò Maxi 2963
Scudo 1/07- 3000 •
Scudo 1/07- 3122 •
Ducato 06-L1 3000
Ducato 06-L2 3450
Ducato 06-L4 4035
Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit Connect 2664
Transit Connect 2912 Transit • Connect 2912 •
Transit-FA 2933 Transit-FA •
2933 • •
Transit-FA 3300 Transit-FA •
3300 • •
Transit-FA 3750 Transit-FA • • 3750 • • • •
Transit-HA 2933 Transit-HA •
2933 • •
Transit-HA 3300 Transit-HA •
3300 • •
Transit-HA 3750 Transit-HA • • 3750 • • • •
Transit-HA 3750L Transit-HA • • 3750L • • • •
Iveco
Iveco
Daily 3000 Daily• 3000 • •
Daily 3000L • • •
Daily 3300 • • • •
Daily 3950 • • • •
1
Daily 3000L •1 •1 Daily 3300 •1 •1 Daily 3950 •1 •1 Mercedes-Benz
Vito 3200 •
Vito 3200L •
Vito 3430 • •
Sprinter 06- 3250 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 •1 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200 •
Vito lang 3200L •
Vito extra lang 3430 • •
Sprinter 06- 3250 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar 2600
Kubistar Max 2595 Kubistar Max 2595
Primastar 3098 Primastar •
3098 • •
Primastar 3498 Primastar •
3498 • •
Interstar 3078 Interstar 3078
Interstar 3578 Interstar 3578
Interstar 4078 Interstar 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo 2716
Vivaro 3098 Vivaro •
3098 • •
Vivaro 3498 Vivaro •
3498 • •
Movano 3078 Movano 3078
Movano 3578 Movano 3578
Movano 4078 Movano 4078
Peugeot
Partner 2690
Expert 2824 • •
Expert 3224 • •
Boxer 06- 3000 •2 •2 Boxer 06- 3450 •2 •2 •2 •2 Boxer 06- 4035 •2 •2 •2 •2 Peugeot
Bipper 2513
Partner 2730
Partner Original 2690
Expert 1/07- 3000 •
Expert 1/07- 3122 •
Boxer 06-L1 3000
Boxer 06-L2 3450
Boxer 06-L3 4035
Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo 2600
Kangoo 08 2697
Kangoo Campus 2600
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi 2595
Trafic 3098 Trafic• 3098 • •
Trafic 3498 Trafic• 3498 • •
Master 3078 Master 3078
Master 3578 Master 3578
Master 4078 Master 4078
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce •
2985 • •
HiAce 3430 HiAce • • 3430 • • •
Volkswagen
Caddy 2682
T5 3000
• •
T5 3400 • •
Crafter 3250 •1 Crafter 3665 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 •1 •1 Volkswagen
Caddy 2682
Caddy Maxi 3000
T5 3000 •
T5 3400 •
Crafter 3250 •1 Crafter 3665 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 • 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
98
Lieferung:
komplett montiert
Zusammenstellung von Modul T 61
Abmessungen:
B 1560 x T 320 x H 900 mm
Gewicht:
26,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 299.04M (signalrot)
100 99 299.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 7 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Zusammenstellung von Modul T 62
Abmessungen:
B 1560 x T 420 x H 1000 mm
Gewicht:
35,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 300.04M (signalrot)
100 99 300.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit 7 Regalboxen
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Module D 31 / D 41
HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul D 31 Modul D 41
Citroën
li VAPK
Citroën
re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513 Berlingo • • 2690
Berlingo 6/08- 2730 • • •
Berlingo First 2690 • • •
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy 2824 • •
Jumpy 01/7- 3122 Jumpy 3224 • •
Jumper 06-L1 3000 Jumper 06- 3000 • •
Jumper 06-L2 3450 Jumper 06- 3450 • •
Jumper 06-L3 4035 Jumper 06- 4035 • •
Fiat
Fiat
Fiorino 2513 Doblò • • 2583
Doblò 2583 •
Doblò Maxi 2963 Doblò Maxi • 2963 •
•
Scudo 1/07- 3000 Scudo 2824 • •
Scudo 1/07- 3122 Scudo 3224 • •
Ducato 06-L1 3000 Ducato 06- 3000 • •
Ducato 06-L2 3450 Ducato 06- 3450 • •
Ducato 06-L4 4035 Ducato 06- 4035 • •
Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit • Connect • • 2664 • •
Transit Connect 2912 Transit • Connect • • 2912 • •
Transit-FA 2933 Transit-FA 2933 • •
Transit-FA 3300 Transit-FA 3300 • •
Transit-FA 3750 Transit-FA 3750 • •
Transit-HA 2933 Transit-HA 2933 • •
Transit-HA 3300 Transit-HA 3300 • •
Transit-HA 3750 Transit-HA 3750 • •
Transit-HA 3750L Transit-HA 3750L • •
Iveco
Daily 3000 •1 •1 Daily 3000L •1 •1 Daily 3300 •1 •1 Daily 3950 •1 •1 Iveco
Daily 3000
Daily 3000L
Daily 3300
Daily 3950
Mercedes-Benz
Vito 3200 • •
Vito 3200L • •
Vito 3430 • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200
Vito lang 3200L
Vito extra lang 3430
Sprinter 06- 3250
Sprinter 06- 3665
Sprinter 06- 4325
Sprinter 06- 4325L
Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar • • • 2600
Kubistar Max 2595 Kubistar • Max • • 2595
Primastar 3098 Primastar 3098 • •
Primastar 3498 Primastar 3498 • •
Interstar 3078 Interstar 3078
Interstar 3578 Interstar 3578
Interstar 4078 Interstar 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo • • 2716
Vivaro 3098 Vivaro 3098 • •
Vivaro 3498 Vivaro 3498 • •
Movano 3078 Movano 3078
Movano 3578 Movano 3578
Movano 4078 Movano 4078
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 Partne•r • • 2690
Partner 2730 • • •
Partner Original 2690 • • •
Expert 1/07- 3000 Expert 2824 • •
Expert 1/07- 3122 Expert 3224 • •
Boxer 06-L1 3000 Boxer 06- 3000 • •
Boxer 06-L2 3450 Boxer 06- 3450 • •
Boxer 06-L3 4035 Boxer 06- 4035 • •
Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo • 2600 •
Kangoo 08- • •
Kangoo Campus 2600 • • •
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi • • • 2595
Trafic 3098 Trafic 3098 • •
Trafic 3498 Trafic 3498 • •
Master 3078 Master 3078
Master 3578 Master 3578
Master 4078 Master 4078
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce 2985 • •
HiAce 3430 HiAce 3430 • •
Volkswagen
Caddy 2682
T5 3000
• •
T5 3400 • •
Crafter 3250 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 Volkswagen
Caddy 2682 • • • •
Caddy Maxi 3000 • • •
T5 3000
T5 3400
Crafter 3250
Crafter 3665
Crafter 4325
Crafter 4325L
• 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
Lieferung:
komplett montiert
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 780 x T 420/320 x H 900 mm
Gewicht:
44,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 309.04M (signalrot)
100 99 309.11M (enzianblau)
Zusammenstellung von Modul D 31
2 x Seitenteil (2-teilig) mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe
1 x Unterzug
mit Bodenwinkel
3 x Schublade 1 x 100 mm, 1 x 125 mm, 1x 150 mm
mit Anti-Rutsch-Matte
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 1 Trennwand
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Abmessungen:
B 1040 x T 320 x H 1000 mm
Gewicht:
55,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 303.04M (signalrot)
100 99 303.11M (enzianblau)
Zusammenstellung von Modul D 41
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe
1 x Unterzug
mit Bodenwinkel
6 x Schublade 4 x 100 mm, 2 x 150 mm, mit Anti-Rutsch-Matte
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
99

ott vario Module D 42 / D 51
HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul D 42 Modul D 51
Citroën
li VAPK
Citroën
re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513 Berlingo 2690
Berlingo 6/08- 2730
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy • • • 2824 • • •
Jumpy 01/7- 3122 Jumpy • • • 3224 • • • • •
Jumper 06-L1 3000 Jumper 06- 3000 • • •
Jumper 06-L2 3450 Jumper 06- 3450 • • • •
Jumper 06-L3 4035 Jumper 06- 4035 • • • •
Fiat
Fiat
Fiorino 2513 Doblò 2583
Doblò 2583
Doblò Maxi 2963 Doblò Maxi • 2963
Scudo 1/07- 3000 Scudo • • • 2824 • • •
Scudo 01/7- 3122 Scudo • • • 3224 • • • • •
Ducato 06-L1 3000 Ducato 06- 3000 • • •
Ducato 06-L2 3450 Ducato 06- 3450 • • • •
Ducato 06-L4 4035 Ducato 06- 4035 • • • •
Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit • Connect 2664 •
Transit Connect 2912 Transit • Connect 2912 •
Transit-FA 2933 Transit-FA • • • 2933 • • • •
Transit-FA 3300 Transit-FA • • • 3300 • • • • •
Transit-FA 3750 Transit-FA • • • 3750 • • • • •
Transit-HA 2933 Transit-HA • • • 2933 • • • •
Transit-HA 3300 Transit-HA • • • 3300 • • • • •
Transit-HA 3750 Transit-HA • • • 3750 • • • • •
Transit-HA 3750L Transit-HA • • • 3750L • • • • •
Iveco
Iveco
Daily 3000 Daily• • • 3000 • • • •
Daily 3000L Daily• • • 3000L • • • • •
Daily 3300 Daily• • • 3300 • • • •
Daily 3950 Daily• • • 3950 • • • •
Mercedes-Benz
Vito 3200 •
Vito 3200L • • •
Vito 3430 • • • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 •1 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200 • •
Vito lang 3200L • • • •
Vito extra lang 3430 • • • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 •1 •1 Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar 2600
Kubistar Max 2595 Kubistar Max 2595
Primastar 3098 Primastar • • • 3098 • • •
Primastar 3498 Primastar • • • 3498 • • • • •
Interstar 3078 Interstar 3078
Interstar 3578 Interstar 3578
Interstar 4078 Interstar 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo 2716
Vivaro 3098 Vivaro • • • 3098 • • •
Vivaro 3498 Vivaro • • • 3498 • • • • •
Movano 3078 Movano 3078
Movano 3578 Movano 3578
Movano 4078 Movano 4078
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 Partner 2690
Partner 2730
Partner Original 2690
Expert 1/07- 3000 Expert • • • 2824 • • •
Expert 01/7- 3122 Expert • • • 3224 • • • • •
Boxer 06-L1 3000 Boxer 06- 3000 • • •
Boxer 06-L2 3450 Boxer 06- 3450 • • • •
Boxer 06-L3 4035 Boxer 06- 4035 • • • •
Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo 2600
Kangoo 08- 2697
Kangoo Campus 2600
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi 2595
Trafic 3098 Trafic• • • 3098 • • •
Trafic 3498 Trafic• • • 3498 • • • • •
Master 3078 Master 3078
Master 3578 Master 3578
Master 4078 Master 4078
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce • • • 2985 • • •
HiAce 3430 HiAce • • • 3430 • • • • •
Volkswagen
Caddy 2682
T5 3000
• •
T5 3400 • • • •
Crafter 3250 •1 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 •1 •1 Volkswagen
Caddy 2682
Caddy Maxi 3000
T5 3000 • • • •
T5 3400 • • • •
Crafter 3250 •1 •1 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 •1 •1 • 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
100
Lieferung:
komplett montiert
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 1040 x T 420 x H 1000 mm
Gewicht:
71,0 kg
Zusammenstellung von Modul D 42
Artikel-Nr.:
100 99 304.04M (signalrot)
100 99 304.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe
1 x Unterzug
mit Bodenwinkel
4 x Schublade 1 x 100 mm, 1 x 150 mm, 1 x 200 mm, 1 x 225 mm,
mit Anti-Rutsch-Matte
2 x Tablar mit 1x Servicekoffer SB-24 (Kunststoffboxen)
mit 1x Servicekoffer LT-7 (mit Trenn- und Steckwänden)
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Abmessungen:
B 1300 x T 420 x H 1100 mm
Gewicht:
85,0 kg
Zusammenstellung von Modul D 51
Artikel-Nr.:
100 99 306.04M (signalrot)
100 99 306.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Unterzug
3 x Schublade 1 x 100 mm, 1 x 150 mm, 1 x 225 mm,
mit Anti-Rutsch-Matte
3 x Tablar mit 1x Servicekoffer SB-24 (mit Kunststoffboxen)
mit je 1x Servicekoffer LT-7 und XT-7
(mit Trenn- und Steckwänden)
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Module D 52 / D 61
HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul D 52 Modul D 61
Citroën
li VAPK
Citroën
re VAPK li VAPK re VAPK
Nemo 2513 Berlingo 2690
Berlingo 6/08- 2730 •
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy • • 2824 • •
Jumpy 1/07- 3122 Jumpy • • • 3224 • • •
Jumper 06-L1 3000 Jumper • 06- • 3000
Jumper 06-L2 3450 Jumper • 06- • • 3450 •
Jumper 06-L3 4035 Jumper • 06- • • 4035 •
Fiat
Fiat
Fiorino 2513 Doblò 2583
Doblò 2583 •
Doblò Maxi 2963 Doblò • Maxi 2963
Scudo 1/07- 3000 Scudo • • 2824 • •
Scudo 1/07- 3122 Scudo • • • 3224 • • •
Ducato 06-L1 3000 Ducato • 06- • 3000
Ducato 06-L2 3450 Ducato • 06- • • 3450 •
Ducato 06-L4 4035 Ducato • 06- • • 4035 •
Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit Connect 2664
Transit Connect 2912 Transit Connect 2912 •
Transit-FA 2933 Transit-FA 2933 • •
Transit-FA 3300 Transit-FA 3300 • •
Transit-FA 3750 Transit-FA 3750 • • • •
Transit-HA 2933 Transit-HA 2933 • •
Transit-HA 3300 Transit-HA 3300 • •
Transit-HA 3750 Transit-HA 3750 • • • •
Transit-HA 3750L Transit-HA 3750L • • • •
Iveco
Iveco
Daily 3000 Daily 3000 • •
Daily 3000L Daily 3000L • • •
Daily 3300 Daily 3300 • • • •
Daily 3950 Daily 3950 • • • •
Mercedes-Benz Mercedes-Benz
Vito compact 3200 Vito 3200 •
Vito lang 3200L Vito 3200L • •
Vito extra lang 3430 Vito 3430 • •
Sprinter 06- 3250 Sprinter 06- 3250 • •
Sprinter 06- 3665 Sprinter 06- 3665 • •
Sprinter 06- 4325 Sprinter 06- 4325 • • • •
Sprinter 06- 4325L Sprinter 06- 4325L • • • •
Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar 2600
Kubistar Max 2595 Kubistar Max 2595
Primastar 3098 Primastar 3098 • •
Primastar 3498 Primastar 3498 • •
Interstar 3078 Interstar • • 3078
Interstar 3578 Interstar • • • 3578 •
Interstar 4078 Interstar • • • 4078 •
Opel
Opel
Combo 2716 Combo 2716
Vivaro 3098 Vivaro 3098 • •
Vivaro 3498 Vivaro 3498 • •
Movano 3078 Movano • • 3078
Movano 3578 Movano • • • 3578 •
Movano 4078 Movano • • • 4078 •
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 Partner 2690
Partner 2730 •
Partner Original 2690
Expert 1/07- 3000 Expert • • 2824 • •
Expert 1/07- 3122 Expert • • • 3224 • • •
Boxer 06-L1 3000 Boxer • 06-• 3000
Boxer 06-L2 3450 Boxer • 06-• • 3450 •
Boxer 06-L3 4035 Boxer • 06-• • 4035 •
Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo 2600
Kangoo 08- 2697
Kangoo Campus 2600
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi 2595
Trafic 3098 Trafic 3098 • •
Trafic 3498 Trafic 3498 • •
Master 3078 Master • • 3078
Master 3578 Master • • • 3578 •
Master 4078 Master • • • 4078 •
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce 2985 • •
HiAce 3430 HiAce 3430 • • •
Volkswagen Volkswagen
Caddy 2682 Caddy 2682
Caddy Maxi 3000 T5 3000
T5 3000 • •
T5 3400 T5 3400 • •
Crafter 3250 Crafter 3250 • •
Crafter 3665 Crafter 3665 • •
Crafter 4325 Crafter 4325 • • • •
Crafter 4325L Crafter 4325L • • • •
• 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
Lieferung:
komplett montiert
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 1300 x T 420/320 x H 1100 mm
Gewicht:
85,5 kg
Zusammenstellung von Modul D 52
Artikel-Nr.:
100 99 360.04M (signalrot)
100 99 360.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil (2-teilig) mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Unterzug
3 x Schublade 1 x 100 mm, 1 x 150 mm, 1 x 225 mm
mit Anti-Rutsch-Matte
3 x Tablar mit 1x Servicekoffer SB-24 (mit Kunststoffboxen)
mit je 1x Servicekoffer LT-7 und XT-7
(mit Trenn- und Steckwänden)
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Zusammenstellung von Modul D 61
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
Abmessungen:
B 1560 x T 520 x H 925 mm
Gewicht:
120,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 308.04M (signalrot)
100 99 308.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Unterzug
3 x Schublade 1 x 100 mm, 1 x 150 mm, 1 x 225 mm,
mit Anti-Rutsch-Matte
2 x Schublade 100 mm, mit Anti-Rutsch-Matte
2 x Tablar mit 1x Servicekoffer SB-24 (mit Kunststoffboxen)
mit 1x Servicekoffer LT-7
(mit Trenn- und Steckwänden)
1 x Arbeitsplatte
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
101

ott vario Modul M 41 / M 51
Citroën
Citroën
Nemo 2513 Berlingo 2690
Berlingo 2730
Berlingo First 2690
Jumpy 1/07- 3000 Jumpy • • • 2824 • •
Jumpy 1/07- 3122 Jumpy • • • 3224 • • •
Jumper 06-L1 3000 Jumper • 06- 3000
Jumper 06- 3450
Jumper 06- 4035
2 •2 •2 •2 Jumper 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Jumper 06-L3 4035 •2 •2 •2 •2 HERSTELLER/ Radstand Einbau Fahrzeugseite
FAHRZEUGTYP mm (in Fahrtrichtung)
Modul M 41 Modul M 51
li VAPK re VAPK li VAPK re VAPK
Fiat
Fiat
Fiorino 2513 Doblò 2583
Doblò 2583
Doblò Maxi 2963 Doblò Maxi • 2963
Scudo 1/07- 3000 Scudo • • • 2824 • •
Scudo 1/07- 3122 Scudo • • • 3224 • • •
Ducato 06-L1 3000 Ducato • 06- 3000
Ducato 06- 3450
Ducato 06- 4035
2 •2 •2 •2 Ducato 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Ducato 06-L4 4035 •2 •2 •2 •2 Ford
Ford
Transit Connect 2664 Transit • Connect 2664 •
Transit Connect 2912 Transit • Connect 2912 •
Transit-FA 2933 Transit-FA • • • 2933 • • •
Transit-FA 3300 Transit-FA • • • 3300 • • •
Transit-FA 3750 Transit-FA • • • 3750 • • •
Transit-HA 2933 Transit-HA • • • 2933 • • •
Transit-HA 3300 Transit-HA • • • 3300 • • •
Transit-HA 3750 Transit-HA • • • 3750 • • •
Transit-HA 3750L Transit-HA • • • 3750L • • •
Iveco
Daily 3000 •1 •1 Daily 3000L •1 •1 Daily 3300 •1 •1 Daily 3950 •1 •1 Iveco
Daily 3000 • • • •
Daily 3000L • • • •
Daily 3300 • • • •
Daily 3950 • • • •
Mercedes-Benz
Vito 3200 •
Vito 3200L • •
Vito 3430 • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 Mercedes-Benz
Vito compact 3200 • •
Vito lang 3200L • • • •
Vito extra lang 3430 • • • •
Sprinter 06- 3250 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 3665 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325 •1 •1 •1 •1 Sprinter 06- 4325L •1 •1 •1 •1 Nissan
Nissan
Kubistar 2600 Kubistar 2600
Kubistar Max 2595 Kubistar Max 2595
Primastar 3098 Primastar • • • 3098 • •
Primastar 3498 Primastar • • • 3498 • • •
Interstar 3078 Interstar 3078
Interstar 3578 Interstar 3578
Interstar 4078 Interstar 4078
Opel
Opel
Combo 2716 Combo 2716
Vivaro 3098 Vivaro • • • 3098 • •
Vivaro 3498 Vivaro • • • 3498 • • •
Movano 3078 Movano 3078
Movano 3578 Movano 3578
Movano 4078 Movano 4078
Peugeot
Peugeot
Bipper 2513 Partner 2690
Partner 2730
Partner Original 2690
Expert 1/07- 3000 Expert • • • 2824 • •
Expert 1/07- 3122 Expert • • • 3224 • • •
Boxer 06-L1 3000 Boxer • 06- 3000
Boxer 06- 3450
Boxer 06- 4035
2 •2 •2 •2 Boxer 06-L2 3450 •2 •2 •2 •2 Boxer 06-L3 4035 •2 •2 •2 •2 Renault
Renault
Kangoo Com.08 2313 Kangoo 2600
Kangoo 08- 2697
Kangoo Campus 2600
Kangoo-Maxi Ca.2595 Kangoo-Maxi 2595
Trafic 3098 Trafic• • • 3098 • •
Trafic 3498 Trafic• • • 3498 • • •
Master 3078 Master 3078
Master 3578 Master 3578
Master 4078 Master 4078
Toyota
Toyota
HiAce 2985 HiAce • • • 2985 • •
HiAce 3430 HiAce • • • 3430 • • •
Volkswagen
Caddy 2682
T5 3000
•
T5 3400 • •
Crafter 3250 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 Volkswagen
Caddy 2682
Caddy Maxi 3000
T5 3000 • • • •
T5 3400 • • • •
Crafter 3250 •1 •1 •1 •1 Crafter 3665 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325 •1 •1 •1 •1 Crafter 4325L •1 •1 •1 •1 • 1 = nur bei Fahrzeug mit Einzelbereifung
• 2 = nur bei Fahrzeug mit
min. 11 mm Bodenplatte
VAPK = mit aufklappbarer Arbeitsplatte montierbar
FA / HA = Frontantrieb / Heckantrieb
102
Lieferung:
komplett montiert
Abmessungen:
B 1040 x T 420 x H 1000 mm
Gewicht:
42,0 kg
Zusammenstellung von Modul M 41
Artikel-Nr.:
100 99 305.04M (signalrot)
100 99 305.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
2 x Schublade 1 x 125 mm, 1 x 175 mm, mit Anti-Rutsch-Matte
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Zusammenstellung von Modul M 51
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Abmessungen:
B 1300 x T 320 x H 1000 mm
Gewicht:
47,0 kg
Artikel-Nr.:
100 99 307.04M (signalrot)
100 99 307.11M (enzianblau)
2 x Seitenteil mit Kantenschutz
1 x Aluminiumklappe
1 x Unterzug
mit Bodenwinkel
1 x Regalwanne Typ S mit Anti-Rutsch-Matte und 1 Trennwand
1 x Regalwanne Typ S mit 4 Regalboxen
3 x Schublade 1 x 100 mm, 1 x 150 mm, 1 x 225 mm,
mit Anti-Rutsch-Matte
1 x Regalwanne Typ D mit Anti-Rutsch-Matte und 2 Trennwänden
1 x Befestigungsset mit Einbauanleitung
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)

ott vario Anordnung der Module
links
rechts
Der modulare Aufbau eröffnet flexible, Einbaumöglichkeiten.
Bereits mit einer Grundausstattung schaffen Sie die Basis für
organisierte, effiziente Arbeitsabläufe im mobilen Bereich.
Einrichtungsbeispiel für linke Fahrzeugseite
Einrichtungsbeispiel für rechte Fahrzeugseite
mit aufklappbarer Arbeitsplatte VAPK (optional)
103

ott vario Unterflur-Module
104
Ihr Nutzen und Ihre Vorteile:
• Unterflurschubladen mit sehr hohem Nutzvolumen
(53 Liter je Schublade)
• Zugriff von außerhalb des Fahrzeugs
• Sicht- und Diebstahlschutz
• gesamte Ladefläche steht zur freien Nutzung zur Verfügung
• tiefer Schwerpunkt und ausgeglichene Lastenverteilung
• schnelle und einfache Montage an vorhandenen
Befestigungspunkten
• Konturseitenwände mit Perforierung
• weiterer Aufbau mit Einrichtung möglich (siehe Abbildung oben)

Für folgende Fahrzeugtypen haben wir die
passende Unterflurlösung
Fahrzeugtyp ab Baujahr Radstand Bauhöhe Gewicht Artikel-Nr.
Citroën Nemo** 2008 2513 mm 220 mm 68 kg 100 99 365.04 mit Trennwand fest/Schutzbügel
Citroën Berlingo*** 2008 2728 mm 220 mm 89 kg 100 99 366.04 mit Trenngitter
Citroën Berlingo L2*** 2008 2728 mm 220 mm 93 kg 100 99 373.04 mit Trenngitter
Fiat Fiorino** 2008 2513 mm 220 mm 68 kg 100 99 365.04 mit Trennwand fest/Schutzbügel
Fiat Doblò 2001 2566 mm 220 mm 89 kg 100 99 257.04 mit Schiebetür (mit Kunststoff-Trennwand)
Fiat Doblò Maxi* 2006 2963 mm 220 mm 101 kg 100 99 359.04 mit Schiebetür (mit Kunststoff-Trennwand)
Ford Transit Connect (kurz) 2003 2664 mm 220 mm 88 kg 100 99 274.04 mit Schiebetür (mit Kunststoff-Trennwand)
Ford Transit Connect (lang)* 2003 2912 mm 220 mm 92 kg 100 99 273.04 mit Schiebetür (Metall-Trennwand und/oder Trenngitter)
Opel Combo 2002 2716 mm 220 mm 86 kg 100 99 258.04 mit Schiebetür (mit Trennwand/Trenngitter)
Peugeot Bipper** 2008 2513 mm 220 mm 68 kg 100 99 365.04 mit Trennwand fest/Schutzbügel
Peugeot Partner*** 2008 2728 mm 220 mm 90 kg 100 99 366.04 mit Trenngitter
Peugeot Partner L2*** 2008 2728 mm 220 mm 93 kg 100 99 373.04 mit Trenngitter
Renault Kangoo 2007 2697 mm 220 mm 91 kg 100 99 364.04 mit Schiebetür (mit Trenngitter)
Volkswagen Caddy 2003 2682 mm 220 mm 93 kg 100 99 283.04 mit Schiebetür (mit Kunststoffgitter-Trennwand)
Volkswagen Caddy Maxi* 2008 3000 mm 220 mm 106 kg 100 99 363.04 mit Schiebetür (mit Kunststoffgitter-Trennwand)
bestehend aus:
3 Unterflurmodulschubladen (2 x Heckauszug, 1 x Seitentürauszug)
Innenabmessung: B 448 x T 897 x H 133 mm
* zusätzliches Ablagefach (zwischen den Unterflurmodulschubladen wird der zusätzliche Raum genutzt.
Der Zugang erfolgt durch die Schiebetüre.)
** 3 Unterflurmodulschubladen (2 x Heckauszug, 1 x Seitentürauszug)
Innenabmessung: B 329 x T 738 x H 135 mm
*** 3 Unterflurmodulschubladen (2 x Heckauszug, 1 x Seitentürauszug)
Heckauszug Innenabmessung: B 448 x T 897 x H 133 mm,
Seitentürauszug Innenabmessung: B 329 x T 738 x H 135 mm
Fußbodenplatte inkl. Befestigungsset mit Einbauanleitung
Bei Fahrzeugen mit verschiedenen Trennwandausführungen muss die Abdeckplatte bei der Montage angepasst werden (Schnittkante gekennzeichnet).
Zubehör für Unterflurschubladen:
Einteilung für Unterflurmodulschublade
Artikel-Nr.
Anti-Rutsch-Matte 113 01 215
Steckwand 130 02 131
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 3001
signalrot .04
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
Standard-Lackierung:
RAL 7001
silbergrau
(alle Stahlblechelemente)
RAL 5010
enzianblau .11
(alle Bedien- und
Funktionselemente)
105

Betriebseinrichtungen, Arbeitsplatzsysteme
und Fahrzeugeinrichtungen von bott
bott gehört weltweit zu den führenden Herstellern von Betriebseinrichtungen,
Arbeitsplatzsystemen und Fahrzeugeinrichtungen und bietet innovative Produktlinien
für alle Bereiche.
So unterschiedlich die bott Produkte auch sein mögen, die Projekt-Philosophie steht
immer im Mittelpunkt: sie sind perfekt auf die jeweiligen Aufgaben ausgelegte, mit
hochwertigen Materialen und Komponenten realisierte, Organisationssysteme.
106
bott cubio
cubio ist das Betriebeinrichtungssystem
von bott.
cubio besticht durch klares Design, ein
moderne Farbkonzept, durchgängige
Systemmaße, präzise Funktionalität, hohe
Traglasten, vielseitige professionelle Anwendungen
und Kompromisslosigkeit in
Robustheit, Stabilität und Langlebigkeit.
cubio eröffnet neue Gestaltungsmöglichkeiten
und macht die Arbeitswelt zum
Lebensraum.
bott Arbeitsplatzsysteme
Vom Einzelarbeitsplatz bis zur komplexen
Montagelinie. Von der Beratung über die
Planung bis zur professionellen Realisierung
– alles aus einer Hand, alles von bott.
Mit dieser Produktlinie werden individuelle
Arbeitsplätze und Arbeitsabläufe aus
Modulkomponenten aufgebaut. Im Mittelpunkt
stehen dabei Flexibilität, Modularität,
Funktionalität und Ergonomie.
Ein Großteil der Leistung von bott steckt
hier in der Analyse, im Konzept und in der
spezifischen Planung für den Kunden.

Gebündeltes Know-how
aus 2 Arbeitsbereichen
Betriebseinrichtungen und Arbeitsplatzsysteme mit einer umfangreichen
Palette von Systemelementen für individuelle Ordnungszwecke in der Industrie.
Vom Einzelarbeitsplatz bis hin zu Montage- und Transportlinien – auch für
individuelle Anforderungen.
Fahrzeugeinrichtungen für die professionelle Ausstattung von Servicefahrzeugen
der verschiedensten Branchen.
bott Fahrzeugeinrichtungen
Mit einer Fahrzeugeinrichtung von bott
entscheiden Sie sich gleichzeitig für ein
umfangreiches Service- und Dienstleistungspaket.
Jede Einbaukomponente hat sich bereits
in verschiedenen Sicherheitstests bewährt
und entspricht den aktuellen ECE R-17/07
Richtlinien.
Unsere Vorführfahrzeuge stellen wir Ihnen
gerne für Messen oder Event-Veranstaltungen
zu Verfügung.
107

vario
www.bott-group.com
Bott GmbH & Co. KG, Bahnstraße 17, D-74405 Gaildorf, Telefon: ++49 (0) 79 71 / 251-210, Telefax: ++49 (0) 79 71 / 251-205
Änderungen vorbehalten. 810 10 051 (02/2009)