Hey, Dad! - von JoergWausW

Die ultimative ” Hey, Dad!“–Folgenliste, Version 1.01; c○2001/03 Jörg Wassermann 36
285 Liebeslügen - The older man
Gast: Justin
• Alle warten auf einen romantischen Anruf für Tracy.
• Greg lädt ihren Freund Justin zum Essen ein, was zu Problemen führt.
• Arthur wird von der Rezession erwischt: Seine Tüten werden schwerer.
• Ben und Greg bauen für ihn eine Transport–Seifenkiste.
286 Der Flohzirkus - Sink or swim
• Tracy entfernt ihre Beinbehaarung. Ben kommt auf den Geschmack.
• Betty trainiert für den Betty–Tauch–Schein.
• In Sydney ist eine Flohplage ausgebrochen.
• Arthur will mit ihnen spielen, Ben will sie umbringen.
287 Es ist nicht alles Gold was glänzt - All froth and no bubble
• Greg hat eine neue Kreditkarte, diesmal in Gold und kauft eine Capuccino–Maschine und einen Organizer. Er
will Steuern sparen.
• Die Stromrechnung ist sehr hoch ausgefallen. Tracy startet ein Sparprogramm.
288 Dienst nach Plan - A stitch in time
• Greg geht zum Architekten–Ball. Die anderen sollen in der Zeit aufräumen.
• Da das nicht klappt, wird ein Dienstplan aufgestellt.
• Tracy hat ein neues Radio. Greg nicht.
289 Kein Anschluß unter dieser Nummer - School for thought
• Weil Greg sich wieder Sorgen gemacht hat, will sie ein Handy haben.
• Ben muss seine Semester–Arbeit bis Freitag abgeben. Er vertraut auf die Hubner–Methode.
• Betty hilft ihm dabei.
290 Opa Hillbilly - What a hoot
Gast: Charles Russell
• Ben und Tracy gucken “Hey, Dad!“ im Fernsehen — angeblich die vorletzte Folge (es ist aber Folge 277)
• Gregs Vater ist auf der Durchreise. Er will Country–Star werden.
• Greg erkennt ihn nicht wieder und versucht, ihn davon abzubringen.
291 Bye-Bye, Dad - What a blast
Gast: Bankräuber
• Arthur hat Management–Verträge zum Unterschreiben. Er hat die Familie gemeldet für eine englische Serie
über eine langweilige australische Familie.
• Ein Bankräuber stürmt kurz nach der Tat das Haus und nimmt jeden hereinkommenden als Geisel.
• Er versenkt eine Bombe im Videorekorder.