14.11.2012 Aufrufe

Zeit ist kostbar. So kostbar, dass man sie nicht einmal für Geld ...

Zeit ist kostbar. So kostbar, dass man sie nicht einmal für Geld ...

Zeit ist kostbar. So kostbar, dass man sie nicht einmal für Geld ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Direkt auf das Werksgelände oder das Dach des Kongresshotels – so etwas kann<br />

nur ein Helikopter. Als <strong>Zeit</strong>maschine katapultiert er die Nutzer auf die Überholspur.<br />

Directly to the factory site or the roof of the convention hotel – only a helicopter has<br />

this capability. Like a time machine it catapults the user onto the fast lane.<br />

<strong>für</strong> über 2.800 Kunden in 140 Ländern in Betrieb. Eurocopter <strong>ist</strong><br />

der Hersteller mit der weltweit größten Auswahl an Zivil- und<br />

Militärhubschraubern.<br />

Der kleinste Eurocopter, der EC 120 "Colibri" wird gerne als VIP-<br />

Shuttle, <strong>für</strong> Rundflüge und Ausbildung genutzt. Kürzlich wurde<br />

der 500ste Colibri verkauft. Nach ICAO-Messungen <strong>ist</strong> er der<br />

leiseste Helikopter seiner Klasse. Die acht asymmetrischen<br />

Verbund-Rotorblätter des neuen, um<strong>man</strong>telten Fenestron-<br />

Heckrotors tragen dazu bei, <strong>dass</strong> der Geräuschpegel des<br />

Hubschraubers auf 6,6 dB unter den von der ICAO gesetzten<br />

Schwellwert gesenkt werden konnte. Als Triebwerk dient die<br />

neueste Turbomeca-Turbine Arrius 2F, mit einer Le<strong>ist</strong>ung von 504<br />

Wellen-PS/376. Das Triebwerk verbraucht vergleichsweise wenig<br />

Kraftstoff.<br />

Eurocopter <strong>sie</strong>ht ein hohes Forschungs- und Entwicklungspotential,<br />

um Hubschrauber aller Klassen so zu verbessern, <strong>dass</strong><br />

<strong>sie</strong> weniger Lärm produzieren und die Vibrationen sinken – beispielsweise<br />

mit der Entwicklung aktiver Rotorblätter.<br />

Der populäre zweisitzige Kolbenmotor-Hubschrauber von Rotor-<br />

Way International soll bald auch als EASA-zugelassene Maschine<br />

angeboten werden. Etwas später wird die amerikanische FAA-<br />

Zertifizierung angestrebt. Die zertifizierte Variante wird möglicherweise<br />

über eine größere Kabine und einen le<strong>ist</strong>ungsstärkeren<br />

Antrieb verfügen. Auf der EAA AirVenture Show 2007 in<br />

Oshkosh, Wisconsin stellte RotorWay kürzlich seinen neuen A600<br />

Talon vor, der als erstes Projekt in dem neuen Fabrikgebäude<br />

produziert wird und ein Helikopter der neuen Generation <strong>ist</strong>. Er<br />

hat ein komplett neues Design erhalten, das die Wünsche vieler<br />

R44 Raven II<br />

Turbinenle<strong>ist</strong>ung zum Kolbenpreis<br />

Dealer for<br />

Robinson ® Helicopter Company<br />

Hubschrauberpilotenausbildung<br />

★ Privatpiloten ★<br />

★ Berufspiloten ★<br />

★ Typerating ★<br />

★ N-VFR Ausbildung ★<br />

★ IFR Simulation ★<br />

R22 Beta II<br />

Bj. 03/2007<br />

TT. 200h<br />

Werksgarantie<br />

USD237T +VAT<br />

p&B HELITRADE<br />

and lower vibrations - e.g. with the development of active<br />

rotorblades.<br />

The popular two seated p<strong>ist</strong>on engine helicopter by RotorWay<br />

International is soon to be offered with EASA certification. The<br />

American FAA certification is to be achieved a little later. The<br />

certified version may possibly have a larger cabin and a more<br />

powerful engine. At the EAA AirVenture Show 2007 in Oshkosh,<br />

Wisconsin, RotorWay recently presented its new A600 Talon that<br />

is the first project to be produced at the new factory and is a<br />

helicopter of the new generation. It has a completely new design<br />

in accordance with the desires of <strong>man</strong>y customers. This also<br />

includes highly modern electronics. The glass cockpit uses the<br />

MGL Avionics System. The new FADEC system (Fully Automated<br />

Digital Electronic Control) was reengineered and now includes a<br />

second FADEC that is completely equivalent to the first one.<br />

Useful load is 534 lbs including a large baggage space. The A600<br />

Talon sets down on a wider and longer and somewhat higher<br />

landing gear than its predecessor EXEC 162 and flies even longer<br />

legs with open doors at approximately 100 mph.<br />

The company announced that it will build the Talon in accordance<br />

with the certification standards in view of the planned EASA and<br />

FAA certification. The kit is to be available as of October.<br />

The RotorWay EXEC 162F helicopter already had one of the most<br />

advanced power plants with a fully automated, digital electronic<br />

control and regulating system (FADEC). Fuel consumption is<br />

approximately 8 gph/28.7 l per hour. The EXEC 162F can burn 92<br />

octane automotive gasoline. Aviation fuel Avgas 100 LL is not<br />

required. The EXEC 162F uses an asymmetric rotorblade profile<br />

for improved autorotation<br />

character<strong>ist</strong>ics. An elastomer<br />

rotor hub saves a large number<br />

of movable parts, leading<br />

to relatively simple functions<br />

of the rotor system,<br />

thereby increasing safety<br />

and decreasing costs.<br />

HUBSCHRAUBERVERKAUF<br />

R 22 und R 44<br />

NEU UND GEBRAUCHT<br />

★ Schnupperflüge ★<br />

In der Lehen 2 · A-3233 Kilb-Austria<br />

Telefon +43 (0) -27 48-78 06 · Fax +43 (0) -27 48-75 45<br />

www.helikopter.at e-mail: office@helitrade.at<br />

R22 Beta II<br />

Bj. 03/2007<br />

TT. 100h<br />

Werksgarantie<br />

USD245T +VAT<br />

R44 Raven II<br />

Bj. 10/2007<br />

TT. new<br />

offer<br />

Hughes 300<br />

Räder<br />

m. Ein<strong>man</strong>nbedienung<br />

neuwertig, komplett<br />

Euro 1.000,–<br />

Haben Sie einen Robinson<br />

zu verkaufen ?<br />

Dann lassen Sie uns das wissen !<br />

Hubschrauberschein <strong>für</strong> PPL-Inhaber nur Euro 7.500,–.<br />

Night-VFR 2.350,– ab initio nur 16.500,–.<br />

Globally more than 900<br />

RotorWay helicopters are flying<br />

that were all sold as kits.<br />

RotorWay is considered to be<br />

the oldest and largest helicopter<br />

kit <strong>man</strong>ufacturer of<br />

the world. The aircraft are<br />

known for their high perfor<strong>man</strong>ce<br />

and reliability.<br />

After years of research and<br />

development in the Ger<strong>man</strong><br />

town of Stendal (EDOV), the<br />

Ger<strong>man</strong> Russian company<br />

Rotor International currently<br />

presents its new R130 “Eaglet”<br />

helicopter with a coaxial<br />

rotor and a rescue system.<br />

The Eaglet is powered by a<br />

Rotax 912 ULS engine with<br />

100 HP. Rotor International<br />

speaks of a "safecopter" that<br />

Kunden berücksichtigt. Dazu gehört unter anderem eine<br />

hochmoderne Elektronik. Das Glascockpit verwendet das MGL<br />

Avionics System. Auch das FADEC System (Fully Automated<br />

Digital Electronic Control) wurde überarbeitet und enthält jetzt<br />

ein zweites FADEC, das genau dem ersten entspricht. Die Nutzlast<br />

entspricht 535 Pfund, einschließlich eines großen Gepäckfachs.<br />

Der A600 Talon setzt auf einem breiteren und längeren sowie<br />

etwas höheren Landegestell auf als sein Vorgänger Exec 162 und<br />

<strong>ist</strong> auch auf langen Strecken mit offenen Türen noch mit rund 100<br />

mph unterwegs.<br />

Das Unternehmen erklärt, <strong>dass</strong> es den Talon im Hinblick auf die<br />

angestrebte EASA- und FAA-Zulassung bereits entsprechend den<br />

Zertifizierungsstandards bauen will. Der Bausatz soll aber bereits<br />

ab Oktober erhältlich sein.<br />

Bereits der RotorWay EXEC 162F Hubschrauber hat eines der<br />

fortschrittlichsten Antriebssysteme mit voll automati<strong>sie</strong>rtem,<br />

digital-elektronischem Steuer- und Regelsystem (FADEC). Der<br />

Treibstoffverbrauch liegt bei rund 8 gal / 28,7 l/h. Der EXEC 162 F<br />

kommt mit Automobilkraftstoff von 92 Oktan aus. Flugtreibstoff<br />

Avgas 100 LL <strong>ist</strong> <strong>nicht</strong> erforderlich. Der EXEC 162 F benutzt<br />

ein asymmetrisches Rotorblattprofil <strong>für</strong> ein verbessertes Autorotationsverhalten.<br />

Eine Elastomer-Rotornabe vermeidet eine<br />

Menge beweglicher Teile und führt damit zu vergleichsweise<br />

einfachen Funktionen des Rotorsystems, was der Sicherheit dient<br />

und Kosten reduziert.<br />

Global fliegen bereits über 900 RotorWay Helis, die alle als<br />

Bausätze verkauft wurden. RotorWay gilt als ältester und<br />

größter Bausatz-Helikopter Hersteller der Welt. Die Maschinen<br />

sind wegen ihrer hohen Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit und Zuverlässigkeit<br />

bekannt.<br />

Das Deutsch-Russische Unternehmen Rotor International<br />

präsentiert derzeit nach Jahren der Forschung und Entwicklung<br />

im deutschen Stendal (EDOV) den neuen RI30 "Eaglet" Helikopter<br />

mit Koaxial-Rotor und einem Rettungssystem. Angetrieben<br />

wird der Eaglet von einem Rotax-912 ULS Motor mit 100 PS. Rotor<br />

International spricht von einem „Safecopter“, der zudem der<br />

leiseste Helikopter weltweit sei und nur 12 bis 16 Liter pro<br />

Stunde verbrauche. Der RI30 soll als Kit Ende des Jahres erhältlich<br />

sein. Das Dual-Rotor-System <strong>ist</strong> zum Patent angemeldet und soll<br />

außerordentlich gute Manövrierbarkeit, Perfor<strong>man</strong>ce und<br />

Effizienz bieten. Bei einem maximalen Startgewicht von 550<br />

Kilogramm soll der Zweisitzer eine Zuladung von 300 Kilogramm<br />

haben und im Reiseflug mit 140 Kilometer pro Stunde fliegen.<br />

Nachdem den Piloten in Gyrocoptern anfangs viel frischer Wind<br />

um die Nase blies, kommen jetzt immer mehr Versionen mit<br />

geschlossenem Cockpit auf den Markt. Auf der Aero in Friedrichshafen<br />

zeigte die deutsche Firma Rotortec im Frühjahr Ein- und<br />

Zweisitzer sogar mit Sitzheizung. Der Cloud Dancer wird von<br />

einem Göbler-Hirth-Motor mit 65 PS angetrieben und verspricht<br />

eine Reisegeschwindigkeit von 135 bis 160 km/h bei einer<br />

Reichweite von rund 470 Kilometern, sowie eine Steigrate von<br />

über fünf Meter pro Sekunde. Auch der einsitzige DF02 GyroTec<br />

aus Frankreich hat ein schnittiges geschlossenes Cockpit und setzt<br />

ebenfalls auf den Göbler-Hirth-Antrieb.<br />

Aus Spanien kommt der Tandemsitzer ELA 07 von ELA Aviación<br />

aus Córdoba, der von einem Rotax 912 S oder 914 angetrieben<br />

wird. Der deutsche Bestseller Autogyro MT-03 aus Hildesheim<br />

ähnelt dem Spanier unverkennbar. Der MT-03 erreicht im<br />

Reiseflug 130 km/h und hat eine Steigrate von fünf Metern pro<br />

Sekunde.<br />

Der doppelsitzige Gyrocopter Xenon wurde in Frankreich<br />

entwickelt und wird heute in Warschau gebaut. Das Aerolightcenter<br />

Müritz vertreibt den Tragschrauber, der ebenfalls von<br />

einem 100-PS-Rotax gepusht wird und auf 145 km/h im Reiseflug<br />

kommt.<br />

is also supposed to be the quietest helicopter in the world, consuming<br />

only 12 to 16 l per hour. The R130 is to be available as a<br />

kit by the end of the year. The dual rotor system has been submitted<br />

as a patent and is said to offer unusually good <strong>man</strong>euverability,<br />

perfor<strong>man</strong>ce and efficiency. With a maximum take-off<br />

weight of 550 kgs, the two-seater is said to have a useful load of<br />

300 kgs and a cruise speed of 140 km per hour.<br />

Initially pilots of gyrocopters had a lot of fresh wind in their faces,<br />

but now more and more versions are appearing on the market<br />

with closed cockpits. At the Aero in Friedrichshafen in the spring<br />

the Ger<strong>man</strong> company Rotortec demonstrated one and two seaters<br />

that even had heated seats. The Cloud Dancer is powered by<br />

a Göbler-Hirth motor with 65 HP and promises a cruise speed of<br />

135 to 160 km per hour with a range of approximately 470 km<br />

and a climb rate of more than 5 m per second (1000 ft/min). The<br />

single seated DF02 GyroTec from France also has a sleek closed<br />

cockpit and also relies on the Göbler-Hirth engine.<br />

The tandem seater ELA 07 by ELA Aviación from Córdoba,<br />

powered by a Rotax 912 S or 914 comes from Spain. The Ger<strong>man</strong><br />

best seller Autogiro MT-03 from Hildesheim is unm<strong>ist</strong>akably<br />

similar to the Spanish aircraft. The MT-03 achieves a cruise speed<br />

of 130 km per hour and a climb rate of 5 m per second.<br />

The twin seated gyrocopter Xenon was developed in France and<br />

is now built in Warsaw. The Aerolightcenter Müritz sells the<br />

autogiro that is also pushed by a 100 HP Rotax engine and<br />

achieves 145 km per hour in cruise.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!