ALPIRSBACH GIBT GAS ! - HGV Alpirsbach
ALPIRSBACH GIBT GAS ! - HGV Alpirsbach
ALPIRSBACH GIBT GAS ! - HGV Alpirsbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der <strong>HGV</strong> <strong>Alpirsbach</strong> e. V. präsentiert:<br />
· 36 BETRIEBE STELLEN<br />
SICH VOR<br />
· MESSENEUHEITEN<br />
· MESSEANGEBOTE<br />
· Verkaufsoffener Sonntag<br />
· 3 Bühnen mit Livemusik<br />
· Attraktionen für Kinder<br />
28. April<br />
2013<br />
11-18 Uhr<br />
Stadtkern · Vorderer Aischbach · Bahnhofstraße<br />
· Bewirtung an 3 Standorten<br />
· Kostenloser Shuttleverkehr<br />
· Klosterkirche, Museum,<br />
Offizin, Brauereimuseum<br />
und Glasbläserei geöffnet<br />
Unterhaltsame Rundfahrt durch Handel und Gewerbe<br />
<strong>ALPIRSBACH</strong> <strong>GIBT</strong> <strong>GAS</strong> !<br />
SHUTTLE-BÄHNLE ZU 3 LOCATIONS<br />
3 Schauplätze - 3 Bühnen - So unterhaltend kann Information sein!
28. April 2013<br />
Die “schau mal 2013” mit neuem Konzept am Start.<br />
Zum 9. Mal veranstaltet der <strong>HGV</strong>-<strong>Alpirsbach</strong> eine<br />
informative Handels- und Gewerbeschau.<br />
Ein Besuchermagnet für Groß und Klein waren auch die Messeveranstaltungen des <strong>HGV</strong> <strong>Alpirsbach</strong> in den vergangenen Jahren<br />
Informationen und<br />
Unterhaltung pur<br />
Aus einer Idee wurde ein Konzept, das<br />
am Sonntag, den 28. April verwirklicht<br />
wird. 36 Firmen aus Handel und Gewerbe<br />
präsentieren sich auf 3 Schauplätzen in<br />
<strong>Alpirsbach</strong>. Den Besucher erwartet eine<br />
interessante Messe mit einem abwechslungsreichen<br />
Begleitprogramm.<br />
Die zahlreichen Aussteller werden sich im<br />
Stadtkern, in der Bahnhofstraße und im<br />
Vorderen Aischbach präsentieren. Damit<br />
die Besucher alle Messebereiche bequem<br />
erreichen können, organisierte der Han delsund<br />
Gewerbeverein <strong>Alpirsbach</strong> das „Kurbähnle“<br />
aus Freudenstadt. Dieses fährt den<br />
ganzen Tag alle Schauplätze im 20-Minuten-<br />
Takt an. Somit kann man an den Parkplätzen<br />
außerhalb des Zentrums parken und jede<br />
Location mühelos erreichen.<br />
Die Organisatoren raten allen Besuchern,<br />
„nicht nur zum Kaffee vorbeizuschauen“,<br />
sondern richtig Zeit mitzubringen, denn es<br />
gibt viel zu sehen. Die <strong>Alpirsbach</strong>er Betriebe<br />
zeigen Ihre Produkte und Dienst leistungsangebote<br />
und geben einen umfangreichen<br />
Einblick in ihr Unternehmen. Besucher<br />
können sich einen Überblick über das<br />
Angebot der Aussteller verschaffen und sich<br />
umfassend und ohne Zeitdruck informieren.<br />
An einigen Messeständen werden die<br />
Besucher die Möglichkeit haben, einen<br />
Blick hinter die Kulissen zu werfen und bei<br />
der Herstellung von Produk ten hautnah<br />
dabei zu sein.<br />
Bei diesem neuen Konzept ist es nun auch<br />
möglich, viele Aussteller direkt in den<br />
Produktionsräumen oder Ladengeschäften<br />
zu besuchen. „Die Möglichkeiten sind hier<br />
einfach vielfältiger“ erklärt der <strong>HGV</strong>-<br />
Vorsitzende Georg Steinberger, „Produktions<br />
abläufe mit größeren Maschinen konnten<br />
bisher auf der Gewerbeschau nicht präsentiert<br />
werden“.<br />
Aber es kann nicht nur der Informa tionshunger<br />
auf der diesjährigen „schau mal 2013“<br />
gestillt werden. An allen 3 Standorten haben<br />
die Gastronomen Andreas Stork und Frank<br />
Mücke an die kulinarische Versorgung der<br />
Messebesucher gedacht. Leckere Speisen<br />
und kühle Getränke warten auf die zahlreichen<br />
Gäste. Ein Besuch in allen <strong>Alpirsbach</strong>er<br />
Gaststätten ist natürlich auch möglich.<br />
Ebenfalls geöffnet sind an diesem<br />
Sonntag die meisten Einzel handels ge schäfte,<br />
sowie die Klosterkirche, das Museum für<br />
Stadtgeschichte, die Offizin, das Brauereimuseum<br />
und die Glasbläserei. Aber damit<br />
nicht genug. Ein interessantes Begleitprogramm<br />
lässt ebenfalls keine Wünsche<br />
offen. 3 Bühnen mit Livemusik verschiedenster<br />
Musikrichtungen, Tanz vorfüh rungen,<br />
Bottle-Riding, Bogen schießen, ein<br />
Über schlagsimulator, ein umfangreiches<br />
Kinderprogramm mit Hüpf burg, Eisenbahn,<br />
Spielstraße, Schatzsuche, Kinder schmin ken<br />
und vieles mehr sorgen für beste Unterhaltung<br />
für Groß und Klein. Zusätzlich werden<br />
an den einzelnen Messeständen<br />
Gewinnspiele und Unterhaltungs aktio nen<br />
stattfinden.<br />
Mit diesem neuen Konzept, dem umfangreichen<br />
Programm, und dem Shuttle-Bähnle<br />
trifft der diesjährige Slogan „<strong>Alpirsbach</strong> gibt<br />
Gas“ den Nagel auf den Kopf. „Wir freuen<br />
uns auf eine schöne, abwechslungsreiche<br />
Veranstaltung mit vielen Besuchern aus<br />
Nah und Fern,“ erklärt Georg Steinberger,<br />
„und schönes Wetter ist auch schon<br />
bestellt“, stellt er mit einem Schmunzeln im<br />
Gesicht fest. Somit steht einer gelungenen<br />
Handels- und Gewerbe schau nichts mehr<br />
im Wege.
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Liebe Mitbürger der Stadt <strong>Alpirsbach</strong>,<br />
sehr verehrte Anwohner der Nachbar -<br />
ge meinden,<br />
ich möchte Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen<br />
Gewerbeschau “schau mal 2013“<br />
nach <strong>Alpirsbach</strong> einladen.<br />
Am Sonntag, den 28. April, präsentieren sich<br />
wieder zahlreiche Firmen aus Einzelhandel,<br />
Gewerbe, Handwerk, Dienstleistung und<br />
Gastronomie.<br />
Die Aussteller erwarten Sie an 3 Messestandorten,<br />
in der Bahnhofstraße, im Stadtkern und im<br />
Vorderen Aischbach. Erstmalig ist es dadurch<br />
auch möglich, einige Firmen in Ihren Produktionsbereichen<br />
zu besuchen. Ein Schuttle-Bähnle<br />
bringt sie dabei kostenlos in jeden Messebereich.<br />
Sie haben dann vor Ort die Gele gen heit,<br />
sich von dem vielfältigen Leistungsspektrum<br />
der <strong>Alpirsbach</strong>er Firmen<br />
zu überzeugen.<br />
Unser breit gefächertes<br />
Rahmenprogramm<br />
verspricht zusätzliche<br />
Unterhaltung während<br />
Ihres Besuchs in <strong>Alpirsbach</strong>.<br />
Ebenso kön nen<br />
Sie an verschiedenen<br />
interessanten Aktionen<br />
und Preisrätseln<br />
teilnehmen und bei<br />
der Arbeit, wie z. B. einem Kelleraufbau mit<br />
Dachstuhl oder der Restauration eines Wirtshausschildes,<br />
zuschauen.<br />
Genießen Sie die Speisen und Getränke der <strong>Alpirsbach</strong>er<br />
Gastronomie und lassen Sie sich<br />
dabei von der Livemusik, die auf den jeweiligen<br />
Bühnen der 3 Messebereiche dargeboten<br />
wird, unterhalten.<br />
Auf unsere Kleinen wartet ein umfangreiches<br />
Kinderangebot.<br />
Die Handels- und Gewerbeschau bietet auch in<br />
diesem Jahr wieder eine gelungene Mischung<br />
aus Information und Unterhaltung und hat für<br />
jeden Besucher etwas zu bieten.<br />
Ich möchte mich recht herzlich bei den vielen<br />
Ausstellern und dem Organisations team<br />
des <strong>HGV</strong> bedanken, die in den letzten Wochen<br />
Großes geleistet haben, um diese Ausstellung<br />
auf die Beine zu stellen.<br />
Ich wünsche allen Besuchern und Ausstellern<br />
viel Spaß und informative Unterhaltung auf<br />
der ,,schau mal 2013“<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Georg Steinberger<br />
1. Vorsitzender<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
sehr verehrte Gäste,<br />
wir freuen uns, dass heisst der Gemeinderat<br />
der Stadt, die Stadtverwaltung und ich als<br />
Bürgermeister, dass am Sonntag, den 28. April<br />
2013, die große Leistungsschau für Handel,<br />
Handwerk, Gewerbe sowie für den Dienstleistungsbereich<br />
und die Gastronomie „Schau<br />
mal 2013“ durch den <strong>HGV</strong> veranstaltet wird. In<br />
diesem Jahr verfolgt der <strong>HGV</strong> ein neues<br />
Präsentationskonzept. An drei Standorten, ausgehend<br />
vom Firmengelände der Firma<br />
Steinberger über die Innenstadt bis zum<br />
Firmengelände der Fensterbau Jäckle, findet in<br />
diesem Jahr die Leistungsschau sowohl im<br />
Freien, als auch in den Betrieben und<br />
Einzelhandelsgeschäften statt. Mit diesem<br />
Konzept wird eine Präsentationsachse über<br />
einen großen Bereich der Stadt <strong>Alpirsbach</strong><br />
gelegt, die einen schönen Rahmen für diese<br />
Leistungs schau abgeben wird.<br />
Mit dieser Leistungs schau und diesem Konzept<br />
kann die Stadt <strong>Alpirsbach</strong> wieder in geeigneter<br />
und interessanter Form auch als Wirt schaftsstandort<br />
präsentiert werden, der über leistungsfähige<br />
und innovative Betriebe, Unternehmen<br />
Der Einkauf vor Ort - empfehlenswerter denn je<br />
Angebote und Produkte gibt es in einer<br />
überwältigenden Fülle auf dem Markt. Entscheidend<br />
ist heute nicht mehr die Produktpalette,<br />
sondern die individuelle Selektierung<br />
der Angebote.<br />
Ein Angebot jagt das andere und so mancher<br />
Anbieter verspricht günstigste Preise bei<br />
optimaler Qualität. Doch jeder weiß eigentlich,<br />
dass gute Qualität nur durch fachliche<br />
Qualifi kation zustande kommt. Und die hat<br />
eben ihren Preis. Doch gerade deshalb ist<br />
Fach arbeit “preiswert”, denn man bekommt<br />
eine ver nünftige Gegenleistung für sein Geld.<br />
Auf die Jahre gesehen, ist Qualitätsarbeit<br />
immer noch das Günstigste.<br />
Geblendet vom Preis stürzt man sich in so<br />
manches Kaufabenteuer mit Waren von oftmals<br />
sogar branchenfremden Anbietern und<br />
und Handwerker verfügt.<br />
Ich bin mir sicher,<br />
dass die Beteiligten<br />
wieder in einer sehr<br />
informativen Art und<br />
Weise ihr Leistungsspektrum<br />
den Besuchern<br />
näher bringen<br />
werden. Der <strong>HGV</strong> hat<br />
sich einiges einfallen<br />
lassen, damit die Veranstaltung<br />
„Schau mal 2013“ wieder ein<br />
erfolgreiches Event in der Stadt <strong>Alpirsbach</strong><br />
werden wird.<br />
Neben den Möglichkeiten der Information wird<br />
auch einiges an Unterhaltung und für das leibliche<br />
Wohl geboten werden. Ein musikalisches<br />
Rahmenprogramm, ein Kinderangebot sowie<br />
die Möglichkeit, die einzelnen Ausstellungsstandorte<br />
mit einer Ausstellungsbahn bequem<br />
erreichen zu können, runden das Gesamtangebot<br />
ab und versprechen, dass der der 28.<br />
April, bestimmt ein interessanter und kurzweiliger<br />
Sonntag für die Besucher und Be -<br />
sucherinnen werden wird.<br />
Auch die Stadt <strong>Alpirsbach</strong> wird sich mit einem<br />
Informationsstand den Bürgerinnen und Bürgern<br />
sowie den Besuchern präsentieren und<br />
über verschiedene Angebote, insbesondere<br />
auch Bauplatzangebote in der Stadt, informieren.<br />
Im Namen der Stadt, des Gemeinderates, aber<br />
auch ganz persönlich als Bürgermeister, wünsche<br />
ich der Veranstaltung ein tolles Wetter,<br />
eine gute Atmosphäre und vor allem viele interessierte<br />
Besucherinnen und Besucher. Dem<br />
<strong>HGV</strong> mit seinen Akteuren sowie mit Herrn<br />
Georg Steinberger an seiner Spitze danke ich<br />
für das gezeigte Engagement und für die<br />
Innovation, die Leistungsschau 2013 dieses<br />
Mal in einem anderen Rahmen zu präsentieren.<br />
Der Dank gilt auch allen Ausstellerinnen und<br />
Ausstellern, die die Organisation und<br />
Durchführung der diesjährigen Leistungsschau<br />
gewährleisten. Zu guter Letzt wünschen wir<br />
einen regen und informativen Austausch mit<br />
den <strong>Alpirsbach</strong>er Handwerkern, Händlern,<br />
Gastronomen, Dienstleistern und Unternehmern<br />
im Rahmen der diesjährigen Leistungsschau,<br />
damit sie für alle Beteiligten zu einem schönen<br />
Erfolg wird.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Reiner Ullrich<br />
Bürgermeister<br />
erhält dann nach relativ kurzer Zeit die<br />
Quittung. Der Artikel hält im wahrsten Sinne<br />
des Wortes nicht das, was er verspricht.<br />
Auf der “schau mal 2013” in <strong>Alpirsbach</strong> hat<br />
der Besucher die Möglichkeit, sich ausführlich<br />
und vor allem in aller Ruhe über eine<br />
anstehende Neuanschaffung zu informieren.<br />
Die Produkte sind vor Ort und man kann sie<br />
anschauen und meistens sogar ausprobieren.<br />
Viele Branchen präsentieren sich Seite<br />
an Seite und so hat man auf konzentrierter<br />
Fläche ein optimales, breites Angebot.<br />
Der Trend vom Kauf in der Stadt, sprich in<br />
Kaufzentren der weiteren Umgebung, scheint<br />
sich allmählich zu ändern. Dem einen oder<br />
anderen ist vielleicht auch schon einmal aufgefallen,<br />
dass er nach einem “günstigen”<br />
Einkaufsbummel in der Großstadt noch<br />
zusätzliche Dinge eingekauft hat und inklusive<br />
Einkehr- und ständig steigender Kraftstoffkosten<br />
im Grunde mehr Geld ausgegeben<br />
hat, als er eigentlich wollte. Die gleiche<br />
An schaffung in der heimischen Region wäre<br />
so gesehen sogar billiger gewesen – ganz<br />
abgesehen von der Zeit, die auf der Strecke<br />
und im Stau geblieben ist.<br />
Durch den Einkauf im lokalen Handel und<br />
Gewerbe stärkt man den finanziellen Spielraum<br />
der eigenen Gemeinde, denn jeder<br />
Erlös kommt auch über die Ge werbe steuer<br />
den strapazierten Gemeinde finanzen zugute.<br />
So kann jeder einzelne Bürger die Investitions<br />
kraft seiner Region oder Gemeinde<br />
selbst mitbeeinflussen.<br />
Die Handels- und Gewer be schau wird sicherlich<br />
einen Teil zur Attraktivität der heimischen<br />
Handels-, Gewerbe- und der Diens tleis tungsbetriebe<br />
beitragen.
Uhlandstr. Uhlandstr.<br />
Bühlkopfweg<br />
Bühlkopfweg<br />
Bühlkopfweg<br />
Trimm-Dich-Pfad<br />
Fronwaldweg<br />
28. April 2013<br />
berer Sulzberg<br />
Im Grünweible<br />
Grünweible<br />
Grünweible<br />
Birkenweg<br />
Birkenweg<br />
Birkenweg<br />
Tannenweg<br />
Tannenweg<br />
Tannenweg<br />
Fronwald<br />
Gesamtübersicht der 3 Messebereiche<br />
Am Kapf<br />
Sonnenweg<br />
Am Am Am Kapf<br />
Kapf Kapf<br />
Fronwaldstraße<br />
Fronwaldstraße<br />
Fronwaldstraße<br />
Freudenstadt<br />
Farbmühle<br />
Eichhald<br />
W<br />
Cop<br />
Krähenbadberg<br />
Krähenbadberg<br />
Krähenbadberg<br />
Aussichtspavillion<br />
Jahnstraße<br />
Jahnstraße<br />
Jahnstraße<br />
Sulzberg Sulzberg<br />
Sulzberg<br />
Krähenbadstraße<br />
Schulweg<br />
Schulweg Schulweg<br />
Steige<br />
Steige Steige<br />
Reinerzauer Reinerzauer<br />
Reinerzauer<br />
Kindergarten<br />
Minigolfplatz<br />
ortheim<br />
Bildungszentrum<br />
Sulzberg<br />
Sportplatz<br />
Sporthalle<br />
Kinzigtal-Radweg<br />
Ludwig-Trick-Str.<br />
Siehe Detailplan<br />
Bahnhofstr.<br />
Bahnhofstr.<br />
Bahnhofstr.<br />
Platz<br />
Neuviller Omnibusbhf.<br />
Bahnhof<br />
Bahnhofstraße<br />
P<br />
P<br />
Busparkplatz<br />
H<br />
P<br />
Otto-Müller-Str.<br />
Otto-Müller-Str.<br />
Otto-Müller-Str.<br />
Krähenbadstraße<br />
Steige<br />
Reinerzauer Schenkenzell<br />
Schenkenzell<br />
Schenkenzell<br />
Polizeiposten<br />
H<br />
Säggasse Säggasse<br />
Säggasse<br />
Gutleutweg<br />
Gutleutweg<br />
Gutleutweg<br />
Fußweg<br />
Spitalgasse<br />
Spitalgasse<br />
Spitalgasse<br />
Galerie<br />
u.Offizin<br />
Bürgerbüro<br />
Stadt-Info<br />
Hauptstraße<br />
Post<br />
Haus des Gastes<br />
Stadtbücherei<br />
Stadtkern<br />
Spielplatz<br />
Fr.-Widmann-Str.<br />
Friedhof<br />
Marktplatz Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Flößergasse<br />
Gutleutweg<br />
m A Höhneck<br />
Oberer Burghaldenweg<br />
H<br />
Burghaldenstraße<br />
Kindergarten<br />
Grundschule<br />
Neuapostolische<br />
Bähnle Kirche<br />
kostenlos in<br />
Musik-<br />
Kurpavillon<br />
Museum für<br />
garten<br />
Stadtgeschichte<br />
Klosterkirche<br />
Brauereimuseum<br />
Rathaus<br />
H<br />
Marktstraße<br />
Marktstraße<br />
Marktstraße<br />
Kreuzgasse<br />
Kreuzgasse<br />
Kreuzgasse<br />
Siehe Detailplan<br />
Straße<br />
Freudenstädter Torgasse<br />
Torgasse<br />
Torgasse<br />
Aischbachstraße<br />
Steige<br />
Reutiner Reutiner Vorderer Berg<br />
Schulhausberg<br />
Schulhausberg<br />
Schulhausberg<br />
Karl- straße<br />
Schillerstraße<br />
<strong>Alpirsbach</strong><br />
Mörikestraße<br />
Gerbergasse<br />
Gerbergasse<br />
Panoramastraße<br />
P<br />
Schillerstraße<br />
Schillerstraße<br />
Schillerstraße<br />
H<br />
Ziegelgässle<br />
Inselweg<br />
Steige<br />
Reutiner Reutinerbergsträßchen<br />
Mutter und Kind<br />
Kurheim<br />
H P<br />
Aischbachstraße<br />
Geschwister-Scholl-Straße<br />
Siehe Detailplan<br />
Vorderer Aischbach<br />
H<br />
Aischbach<br />
Vorderer Eugen-Bolz-Str<br />
Eugen-Bolz-Str<br />
Eugen-Bolz-Str<br />
Stauffenbergstraße<br />
Stauffenbergstraße<br />
Stauffenbergstraße<br />
Eichhaldenweg<br />
Aisc<br />
Aisch<br />
ühl<br />
Hummelbühl<br />
hnisbach<br />
m Grund<br />
sbergstraße<br />
sbergstraße<br />
Elmeweg<br />
chthaus<br />
Grund<br />
Grund<br />
Grund<br />
Im Tierheim<br />
Ev. Gemeindehaus<br />
Jugendzentrum<br />
Friedrich-Preuninger-Straße<br />
Sielbergweg<br />
Sielbergweg<br />
Sielbergweg<br />
Straße<br />
Straße Straße<br />
Rötenbacher Rötenbacher<br />
Rötenbacher<br />
Kinzig<br />
Kinzig<br />
Kinzig<br />
der der der<br />
An An Siedlungsstr.<br />
Oberer Oberer Oberer Weg<br />
Weg Weg<br />
Stadtteil<br />
Rötenbach<br />
Weg<br />
Weg<br />
Oberer Oberer Oberer Weg<br />
Da es bei der diesjährigen Ambrosius-Blarer-Kirche<br />
Handels- und<br />
Kindergarten<br />
Weg Weg Weg<br />
Hinterer Hinterer<br />
Hinterer<br />
Kinzig<br />
Kinzig Kinzig<br />
Mit dem Shuttle-<br />
alle Messebereiche<br />
Gewerbeschau 3 räumlich auseinanderliegende<br />
Schauplätze gibt, steht den<br />
Messebesuchern eine Kinder-<br />
kostenlose Shuttlegarten<br />
Personenbeförderung zur Verfügung.<br />
Steinbruchweg<br />
Im 20-Minuten-Takt verbindet das Bähnle<br />
sowohl die Messebereiche Bahnhofstraße<br />
und Aischbachstraße, als auch die<br />
außenliegen den Parkplätze mit dem<br />
Stadtkern.<br />
Der <strong>HGV</strong>-<strong>Alpirsbach</strong> hat hierfür das bekannte<br />
Kurbähnle aus Freudenstadt organisiert.<br />
Dort wurde schon im Jahre 1957 das 1.<br />
Bähnle angeschafft, um den zahlreichen<br />
Urlaubs gästen in Freudenstadt den Weg<br />
zum Parkwald zu erleichtern. Schon damals<br />
galt es bei der Verwaltung Schranken zu<br />
überwinden und so wurde im Frühjahr 1960<br />
die behördliche Genehmi gung erteilt und<br />
im Sommer 1961 konnte endlich der Betrieb<br />
aufgenommen werden .<br />
Das erste Bähnle hatte eine Zugmaschine<br />
und zwei Anhänger, es war circa 25 Meter<br />
lang und bot Platz für circa 40 Gäste.<br />
Steinbruch<br />
Der Fahrer der Waldbahn, Josef Hafner<br />
Traufweg<br />
Reutiner Berg<br />
Am Lehenwald<br />
Stumpenweg<br />
Zankwaldweg<br />
Traufweg<br />
Zankwald<br />
und seine Frau Rose waren ein Glücksfall<br />
für das Freudenstädter Bähnle. Über 30<br />
Jahre lang war er der „Waldbahn Hafner“<br />
und gehörte mit der Waldbahn zum<br />
Stadtbild.<br />
Bis 1991 hatte er ca. 60 000 Rundfahrten<br />
vom Marktplatz in den Parkwald absolviert<br />
und während der Fahrt alle Sehens-<br />
Dieboldsberg<br />
Fahrgestell mit einem 115 PS Motor. Das<br />
würdigkeiten der Stadt, die Schönheiten<br />
und Möglichkeiten des Freudenstädter<br />
Parkwalds den Gästen näher gebracht.<br />
Unter dem Kässbohrer Aufsatz der<br />
Zugmaschine schlummerte ein Juwel, ein<br />
60 PS Porsche Motor 356, von Kennern als<br />
„Lady“ hochverehrt.<br />
Dann kam die Wachablösung, das alte, lieb<br />
gewordene Kurbähnle musste altershalber<br />
durch die neue Tschu-Tschu Bahn ersetzt<br />
werden.<br />
Die neue Waldbahn mit dem neuen Fahrer<br />
Jochen Stößl startete 1992.<br />
Auch die Tschu-Tschu Bahn hat eine<br />
Geschichte. Sie stammt aus der Werkstatt<br />
von H. Silcher, einem ehemaligen Konditormeister<br />
aus Neumarkt. Seine Vorfahren<br />
haben seinerzeit die Waggons für den<br />
berühmten Adler gefertigt, der einst als<br />
erster Zug zwischen Nürnberg und Fürth<br />
dampfte. Die Geschwister der Tschu Tschu<br />
Bahn, dem heutigen Kurbähnle, sind überall<br />
auf der Welt, ob im Disneyland in Paris,<br />
am Fuß des Fudschijama oder in der<br />
Nachbarstadt Baden-Baden vertreten.<br />
Das Kurbähnle ist ca 17 Meter lang und<br />
bietet 60 Passagieren Platz.<br />
Unter der Zugmaschine ist ein Nissan<br />
Bähnle fährt mit einer Ge schwindigkeit von<br />
25 km/h.<br />
Schnabelstein<br />
Schnecke<br />
Schnecke<br />
Schnecken<br />
ldstraße
Kindergarten<br />
Grundschule<br />
Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Die Aussteller<br />
Galerie<br />
im Messebereich Stadtkern<br />
auer Steige<br />
zeiposten<br />
s des Gastes<br />
tbücherei H 42<br />
18<br />
Säggasse<br />
38 Überschlagsimulator<br />
Hier werden Überschläge eines Kraftfahrzeugs<br />
mit verschiedenen Geschwindigkeiten simuliert<br />
40 Spielstraße<br />
Abenteuer und Spaß für die Kleinen<br />
41 Kinderschminken<br />
Fantasievolles Gesichts-Schminken<br />
42 Förderverein Freibad<br />
Infos über den Verein · Preisausgabe der<br />
Schatzkarten<br />
46 Musikbühne A<br />
Ab 11 Uhr: „<strong>Alpirsbach</strong>er Musikanten“<br />
Volksmusik mit der 10-köpfigen Blasmusik-Combo<br />
Ab 14 Uhr: „Holidays“ - Pop-Musik live mit Naomi<br />
‚Marte (bekannt aus DSDS), Sherry Lye und Jürgen<br />
Jäger<br />
49 Bewirtung<br />
Linsen mit Spätzle, Biermaultaschen, Currywurst,<br />
Gutleutweg<br />
Rote Wurst, Bärlauch-Schweinesteak, Pommes frites<br />
sowie div. Getränke im Angebot<br />
Hauptstraße<br />
39<br />
u.Offizin<br />
Fr.-Widmann-Str.<br />
Friedhof<br />
Marktplatz<br />
19<br />
Bürgerbüro<br />
Stadt-Info<br />
Post<br />
Spielplatz<br />
Musikpavillon<br />
37 2 Brauereimuseum<br />
28<br />
Rathaus<br />
17<br />
H<br />
H<br />
21<br />
1<br />
38 3 40<br />
Flößergasse<br />
Museum für<br />
Stadtgeschichte<br />
22<br />
5 12<br />
9 16<br />
33<br />
25 46<br />
Marktstraße<br />
49<br />
1 Allianz<br />
Dieter Jautz · Thomas Fuchs<br />
Friedrich-Widmann-Str. 9 · Tel. 07444/2180<br />
Auf der Messe: Glücksrad, Fußballgolf, usw.<br />
Gutleutweg<br />
2 <strong>Alpirsbach</strong>er Klosterbräu<br />
Glauner GmbH & Co. KG<br />
Telefon 07444/67-0, www.alpirsbacher.de<br />
Führung durch das Brauereimuseum<br />
3 AOK – Die Gesundheitskasse<br />
Nordschwarzwald<br />
Tel. 07441 9328415 · www.aok-nordschwarzwald.de<br />
Messe: Informationen rund um die Gesundheit<br />
5 Metalldesign Michael Bühler<br />
Kunstschmiede, Schlosserei, Metallgestaltung<br />
Tel.: 07444-9551801, www.metalldesign-mb.de<br />
Schauschmieden, Treppen, Balkone u. mehr....<br />
Kreuzgasse<br />
8 6 20<br />
41<br />
31<br />
12 Schreinerei Heinzelmann<br />
Möbel, Küchen, Türen<br />
Tel. 07444-956396<br />
Auf der Messe: Handwerkerforum<br />
16 Thomas Kaltenbach<br />
Stuckateurfachbetrieb · Tel.: 07444-916067<br />
Handwerkerforum: Innen- und Aussenputzarbeiten,<br />
Wärmedämmung<br />
Freudenstädter Straße<br />
Torgasse<br />
Kurgarten<br />
Klosterkirche<br />
17 Kreissparkasse<br />
www.ksk-fds.de<br />
Tel.: 07441 - 533-0<br />
Für Kids: Die Springburg der Sparkasse<br />
18 Orthopädie-Schuhtechnik & Sport Maser<br />
Tel.: 07444-91150 www.ost-Maser.com<br />
Am Schautag kostenlose Venenmessung<br />
10% auf alle Finn Comfort Schuhe<br />
19 3-Eck und Mode - Mode Strauß<br />
Wir führen Mode von Größe 36 - 50<br />
Tel. 07444-2424<br />
Fax 916158<br />
20 Pfau Eisenwaren & Hausrat<br />
Gerbergasse 2-4 · <strong>Alpirsbach</strong> ·Tel. 07444-2212 Fax. 6387<br />
www.pfau-eisenwaren-hausrat.de<br />
Vorführung von Metabo Elektrowerkzeug · Preisaktionen<br />
Reutiner Steige<br />
21 Pfrang Uhren-Schmuck<br />
Friedrich-Widmann-Str. 18 · 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel. 07444/2439, Fax: 4808<br />
Wir haben unser Ladengeschäft für Sie geöffnet!<br />
22 RE/MAX Star Immobilien<br />
Hans-Martin Heinzelmann · Tel.: 07444 - 917670<br />
Freudenstädter Sraße · 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
www.remax-star-immobilien.de<br />
25 Schwarzwälder Bote Mediengesellsch. mbH<br />
Tel.: 07423-78-0, www.schwarzwaelder-bote.de<br />
Informationen zu Ihrer Tageszeitung<br />
Würfelspiel<br />
28 Stadt <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel. 07444/9516-281<br />
www.alpirsbach.de<br />
Touristik. Kultur. Veranstaltungen<br />
Vorderer Reutiner Berg<br />
Ev. Geme<br />
haus<br />
Jugendzentrum<br />
Karl- straße<br />
ausberg<br />
Aischbachstraße<br />
31 Foto-Wiedmaier<br />
Portraitfotografie · Bilderrahmen · Alben · Digitale Kompetenz<br />
Tel.: 07444 3119 www.foto-wiedmaier.de<br />
Bildpräsentation – 50% auf Bilderrahmen & Alben<br />
6 Bürger-Energie <strong>Alpirsbach</strong> eG<br />
33 Andy Schwab Fliesenfachgeschäft<br />
Energie in Bürgerhand<br />
Fliesen-, Platten-, Mosaikarbeiten · Tel: 0171 8984840<br />
<strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel. 07444-954682, www.BEA-<strong>Alpirsbach</strong>.de<br />
Auf der Messe: Balkon- und Terrassensysteme,<br />
Projekt- & Genossenschaft-Infos<br />
Badezimmer zum Wohlfühlen<br />
8 Elektrogesellschaft Werner Maier mbH<br />
37 Seidt‘s Literathek<br />
Elektroinstallation, Elektrogeräte, Sat-Anlagen<br />
Bücher / Tee / Weine / Deko- und Geschenkartikel<br />
Tel.: 07444-2337, mail@elmaier.de<br />
Tel.: 07444/2352 / E-Mail: Seidt.Literathek@t-online.de<br />
Energiesparen leicht gemacht.<br />
Kulinarische Highlights aus der Gourmetecke<br />
ußweg<br />
H Haltestellen Bähnle<br />
Hier können Sie einsteigen, um den nächsten<br />
Messestandort zu erreichen. (kostenlos)<br />
9 Torsten Elger Heizung/Sanitär<br />
Heizung - Sanitär - Solar · Tel.: 07444-95210,<br />
www.elger-alpirsbach.de · Handwerkerforum:<br />
Holz- und Pelletkessel, Badeinrichtungen<br />
39 Repräsentanz für DVAG<br />
Karsten Haase, Tel. 07444-9170051,<br />
www.dvag.de/Karsten.Haase<br />
Vermögensaufbau für jeden
28. April 2013<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
Gewerbeschau!<br />
- Am Stand Nr. 1 vor Ort -<br />
Wir beraten Sie in allen Fragen zu den<br />
Themen Versicherungen, Vorsorge und<br />
Vermögen.<br />
Besondere Infos für die Pflege- und<br />
Krankenversicherung.<br />
Hauptvertretungen<br />
Thomas Fuchs und Dieter Jautz<br />
Friedrich-Widmann-Str. 9<br />
72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel.: 07444/2180 + 4308<br />
Fax: 07444/4301<br />
Kontakt: Jörg Lehmann Tel. 07444-954682<br />
info@BEA-<strong>Alpirsbach</strong>.de
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach
28. April 2013<br />
Walter Maser e.K.<br />
Orthopädie . Schuhmachermeister<br />
Handwerk und Hightechindividuelle<br />
Versorgung von Kopf bis Fuß<br />
Schau Mal 2013<br />
- Neu bei uns: CAD gefräste Einlagen,<br />
informieren Sie sich<br />
- lassen Sie sich unsere Füße „schmecken“<br />
- machen Sie einen kostenlosen Veno Scan bei uns<br />
„frühzeitiges Erkennen von Venenleiden“<br />
- kostenlose Schuhdesinfektion<br />
- auf alle Modelle<br />
erhalten<br />
Sie 10%<br />
www.ost-maser.com
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Kinder- Attraktionen<br />
Die “schau mal 2013” ist nicht nur eine Messe<br />
für die Erwachsenen. Auch für Kinder ist<br />
allerhand geboten.<br />
Eine Hüpfburg, in der man sich nach Lust und<br />
Laune austoben kann und die El Paso Eisenbahn,<br />
die klingelnd ihre Reise im Vorderen<br />
Aischbach beginnt, ein richtiger Mini-Bagger,<br />
mit dem man seine Geschicklichkeit unter Beweis<br />
stellen kann, Kinderschminken bei der<br />
Muggelbruck, eine Schatzsuche, Ponyreiten<br />
und vieles mehr lassen die Kinderherzen höher<br />
schlagen. Da lohnt sich auch der weiteste<br />
Weg nach <strong>Alpirsbach</strong>. Die Handels-und Gewerbeschau<br />
“schau mal 2013” hat eben für<br />
die ganze Familie etwas zu bieten.
28. April 2013<br />
IHR STARKER PARTNER<br />
IN ALLEN IMMOBILIEN-<br />
ANGELEGENHEITEN!<br />
ERFAHRUNG - VERTRAUEN - KOMPETENZ<br />
Sehr erfolgreich am Markt<br />
Professionelle Abwicklung<br />
Regional, National, International<br />
Besuchen Sie uns im Büro und drehen Sie<br />
am Glücksrad!<br />
UNSER MESSEANGEBOT FÜR SIE:<br />
Keine Provision für Verkäufer und Vermieter<br />
bei einer Auftragserteilung bis zum 31.05.2013<br />
Wir heben uns von der Masse ab:<br />
Professionelle Videodarstellung Ihrer Immobilie<br />
Kostenlose Preiseinschätzung Ihrer Immobilie<br />
RE/MAX STAR IMMOBILIEN<br />
Hans-Martin Heinzelmann<br />
Freudenstädterstraße 6 - 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel.: 07444 / 91 7670 Fax: 07444 / 91 76 71<br />
www.remax-star-immobilien.de<br />
info@remax-star-immobilien.de<br />
10
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Oldtimer und Klassiker-Ausstellung auf der Messe<br />
Illustre Fahrzeuge präsentiert die Firma<br />
Eckert Fahrzeugservice am Messetag auf<br />
Ihrem Firmengelände.<br />
Präsentiert werden sowohl Oldtimer als<br />
auch Automobil-Klassiker wie z. B. der<br />
Mercedes SLS. Das Fahrzeug ist der erste<br />
Mercedes-Benz mit Flügeltüren seit dem<br />
300 SLR, der von 1954 bis 1957 gebaut<br />
wurde und den Ruf des Unternehmens entscheidend<br />
prägte.<br />
Es handelt sich um das erste von AMG<br />
eigenständig entwickelte Fahrzeug. Jeder<br />
Motor wird von einem einzelnen Arbeiter im<br />
AMG-Werk in Affalterbach von Hand zusammengesetzt<br />
und mit einer entsprechenden<br />
Plakette mit seiner gravierten Unterschrift<br />
dokumentiert. Die Montage des Fahrzeugs<br />
erfolgt im Mercedes-Benz-Werk Sindelfingen.<br />
In der Formel 1 wird der SLS AMG<br />
seit der Saison 2010 als Safety Car eingesetzt.<br />
Ebenso sind verschiedene Porsche-Klassiker,<br />
ein VW-Käfer, ein Opel Rekord und ein<br />
Mercedes „Adenauer-Cabrio“ zu sehen. Bei<br />
diesem Oldtimer handelt es sich um ein absolutes<br />
Spitzenfahrzeug seiner Zeit, welches<br />
auch heute noch als Maßstab für Luxus und<br />
Qualität gilt. Allein das Radio kostete damals<br />
4000 DM Aufpreis, was den Wert eines damaligen<br />
Käfers übertraf. Man darf also gespannt<br />
sein auf diese interessanten und ansprechenden<br />
Fahrzeuge. Diese Automobil-Ausstel<br />
lung reiht sich als ein weiteres Highlight<br />
auf der „schau mal 2013“ ein.<br />
SEIDT‘S LITERATHEK<br />
Bücher, Weine,<br />
über 100<br />
Teesorten,<br />
Gourmetecke,<br />
Souvenirs…<br />
…Kerzen,<br />
Willow Tree,<br />
Dekoartikel,<br />
Geschenkideen,<br />
Wohnaccessoires<br />
Besuchen Sie uns auf der Handels- und<br />
Gewerbeschau und probieren Sie von unserer<br />
Auswahl an Gourmetprodukten in unserem<br />
Ladengeschäft in <strong>Alpirsbach</strong>, Marktplatz 4,<br />
Tel. 07444/2352.
28. April 2013<br />
Bottle Riding - ein Balance-<br />
Akt für Jung und Alt<br />
Beim Bottle-Riding ist die<br />
Balance und Durchhalte vermögen<br />
gefragt. Auf einem<br />
Display am angeschlossenen<br />
Steuerpult wird die Ge schwindigkeit<br />
und Schwie rig keits grad<br />
(Drehungs- und Stoßgeschwindigkeit)<br />
der „<strong>Alpirsbach</strong>er“<br />
Flasche gesteuert. Wer ein<br />
gutes Gleichgewichtsverhältnis<br />
zeigt und sich nicht von der<br />
Flasche abwerfen lässt, hat<br />
gewonnen! Hoher Spaßfaktor<br />
ist vorprogrammiert.<br />
Das Bottle-Riding findet in der<br />
Bahnhofstraße statt.<br />
Bahnhofstraße 10/1 | 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Telefon 07444 / 1815<br />
21<br />
In unserem Getränkeabholmarkt in <strong>Alpirsbach</strong> bieten<br />
wir Ihnen eine große Auswahl an Weinen, Bieren,<br />
Säfte und Mineralwässer.<br />
An der Leistungsschau 2013 dürfen wir Sie an<br />
unserer Sekt- und Cocktailbar begrüßen. Die<br />
Winzergenossenschaft "Alde Gott" lädt Sie zu<br />
einem Probeausschank ein.<br />
Bahnhofstr. 51-53 | 72290 Lossburg<br />
Tel. 07446 / 9555-0 | Fax 07446 / 9555-19
aße<br />
aße<br />
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Die Aussteller im Messebereich Bahnhofstraße<br />
und Vorderer Aischbach<br />
Kinzigtal-Radweg<br />
29<br />
48<br />
Bahnhofstraße<br />
Mutter und Kind<br />
26 H<br />
Kurheim<br />
27<br />
15<br />
13<br />
50<br />
32<br />
44<br />
10 Getränke Häusle<br />
Getränke und Geschenke und alles für Ihr Fest von A-Z<br />
Getränke Klumpp Loßburg<br />
Tel: 0 74 44 - 18 15 · www.getraenke-klumpp.de<br />
13 IKK classic - Unser Handwerk. Ihre Gesundheit<br />
Wallstraße 10, Freudenstadt<br />
07441 / 9141-0 - www.ikk-classic.de<br />
Aktionsstand - Gewinnspiel<br />
15 Karl-Heinz Kipp<br />
Sanitär, Heizung, Gasheizungen, Solaranlagen<br />
Blechnerei, Stückholz- und Pelletsheizungen<br />
Tel. 0171/9105348 · kipp-tennenbronn@web.de<br />
ischbachstraße<br />
26 Solarwerkstatt<br />
Tel.: 07444-917915 · info@solar-werkstatt.de<br />
www.solarwerkstatt-schwarzwald.de<br />
Solartechnik · Windkraft · Erneuerbare Energien<br />
27 GS Elektrotechnik · Gerhard Spillner<br />
Meisterbetrieb für Erneuerbare Energien<br />
Tel. 0171 713 21 53, info@g-spillner.de<br />
Auf der Messe: Speicher für Solarstrom, Solareis<br />
29 Georg Steinberger Schlosserei - Treppenbau<br />
Tel.07444 91212<br />
www.steinberger.de<br />
Wir präsentieren Treppen- und Balkonvarianten<br />
32 zz zeile werbegrafik<br />
Werbung - Print, Internet, Film · Nachrichtenblatt-Verlag<br />
Kinzigtalstr. 50 · 72275 <strong>Alpirsbach</strong> · 07444 956911<br />
www.zz-zeile.de · www.nachrichtenblatt-alpirsbach.de<br />
34 Thomas Rienäcker<br />
Praxis für Physiotherapie, Rehabilitation und Fitness<br />
Tel.: 07444-9561470; www.agz-info.de<br />
Messeneuheit Milon in Aktion<br />
iner Steige<br />
43 Bottle Riding<br />
Wer hält sich auf der verrückten Flasche am längsten<br />
Spass pur mit der Attraktion von <strong>Alpirsbach</strong>er Klosterbräu<br />
44 Ponyreiten<br />
Ponyreiten von 13 bis 16 Uhr für die kleinen Gäste<br />
48 Musikbühne C<br />
Blues- und Rockmusik live mit „Mister B. Rock“<br />
50 Bewirtung<br />
Linsen mit Spätzle, Biermaultaschen, Currywurst,<br />
Rote Wurst, Bärlauch-Schweinesteak, Pommes frites,<br />
div. Getränke sowie Kaffee und Kuchen im Angebot<br />
H Haltestellen Bähnle<br />
Hier können Sie einsteigen, um den nächsten<br />
Messestandort zu erreichen. (kostenlos)<br />
Vorderer Aischbach<br />
4 Rainer Benz<br />
Maler und Stuckateur, Restaurierungen GmbH<br />
Tel.: 07444/3760, www.maler-und-stuckateur-benz.de<br />
Lebendige Werkstätte und Farbberatung am Computer<br />
7 Eckert Fahrzeugservice GmbH<br />
Geschwister-Scholl-Straße<br />
Bahnhofstr.<br />
Busparkplatz<br />
43<br />
P<br />
10<br />
34<br />
Neuapostolische<br />
Kirche<br />
Messebereich-<br />
Bahnhofstraße<br />
Kinzig<br />
Fre<br />
Krähe<br />
Omnibusbhf.<br />
Bahnhof<br />
60m<br />
23<br />
H<br />
Neuviller Platz<br />
7<br />
Service rund ums Auto * Fzg.-Elektrik * Reifencenter<br />
Tel. 07444-1516 * www.eckertfahrzeugservice.go1a.de<br />
Autoschau „Deutsche Klassiker“<br />
11 Haid Zimmerfachgeschäft<br />
Energetische Dach- und Fassadensanierung,<br />
Solaranlagen, Dachfenster<br />
Tel. 07444-4323 · Zimmerei.Haid@t-online.de<br />
14 Fensterbau Karl Jäckle<br />
Fenster, Haustüren, Rollläden, Insektenschutz<br />
Tel. 07444/956070, www.fensterbau-jaeckle.de<br />
Verlosung einer Warema Kassettenmarkise<br />
60m<br />
Schenkenzell<br />
Haus des Gastes<br />
Stadtbücherei<br />
24<br />
Vorderer Aischbach<br />
Eugen-Bolz-Str<br />
4<br />
H<br />
Säggasse<br />
11<br />
Stauffenbergstraße<br />
14<br />
36<br />
Gutleutweg<br />
Ha<br />
52<br />
23 Autohaus Roth GmbH<br />
Mercedes- und VW-Service, Neuwagenvermittlung,<br />
Jahreswagen und Gebrauchtwagen<br />
Präsentation Neue Modelle – Pkw + Transporter<br />
24 Schatz GmbH & CoKG<br />
Flaschnerei - Sanitär - Heizung · Tel. 07444 91106<br />
Messe: Moderne Heiztechnik mit staatlichen<br />
Fördermöglichkeiten, Balkon- und Flachdachsanierungen<br />
36 Baugeschäft Bühler GmbH & Co. KG<br />
Tel. 0 74 44 / 95 49 76 · www.bau-buehler.de<br />
Hoch- und Tiefbauten, Hofbesfestigungen -<br />
Fertigkellerbau mit Demonstration - Star Walls<br />
30 El Paso Eisenbahn<br />
Eisenbahn-Spaß für Kinder zum Mitfahren<br />
Messebereich<br />
Vorderer Aischbach<br />
45 Bogenschießen<br />
Schießen mit Pfeil und Bogen. Jeder kann mitmachen.<br />
47 Musikbühne B<br />
Die „Schwarzwaldbuam“ live - Stimmung mit Humor!<br />
Oberkrainer, Schlager bis hin zu Rock und Pop.<br />
51 Bewirtung<br />
Linsen mit Spätzle, Biermaultaschen, Currywurst,<br />
Rote Wurst, Bärlauch-Schweinesteak, Pommes frites,<br />
div. Getränke sowie Kaffee und Kuchen im Angebot<br />
52 Minibagger<br />
Ein Minibagger bringt Spaß für die kleinen Maschinisten<br />
Eichhalde<br />
30<br />
Fußweg<br />
Fr.-Widm<br />
45<br />
51<br />
47<br />
(Gesamtüber<br />
Spielp<br />
Flö<br />
Friedhof<br />
A
28. April 2013<br />
Solarstrom<br />
vom<br />
Fachmann<br />
SOLARSTROM<br />
SPEICHERTECHNIK<br />
SOLARSTROM<br />
AUFDACHANLAGEN<br />
Wir sind ein seit 1996 eingetragener<br />
Elektro-Meisterbetrieb mit maßgeschneiderten<br />
Lösungen und dem<br />
kompletten Service rund um die<br />
Solar- und Elektrotechnik.<br />
Mit mehr als 7000 kWp installierter<br />
Photovoltaikleistung zählen wir<br />
zu den führenden Unternehmen in<br />
der Region.<br />
INDUSTRIESERVICE<br />
ELEKTROTECHNIK<br />
QUALITÄTSARBEIT<br />
VOM FACHMANN<br />
Gerhard Spillner<br />
Rötenberger Str. 28 · 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Mobil 0171 7132153<br />
info@g-spillner.de<br />
www.solid-montagesysteme.de<br />
Kommen Sie dem Frühling<br />
ein Stück näher<br />
ENERGIESPEICHER<br />
SOLARTHERMIE<br />
SOLARSTROM<br />
NACHFÜHRTECHNIK<br />
Windkraft<br />
QUALITÄTSARBEIT<br />
VOM FACHMANN<br />
Oliver Hezel · Helmut Sowig<br />
Am Erlenbach 2<br />
72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel. 07444 - 917915<br />
Fax 07444 - 917944<br />
Mobil: 0178 8274343 Hr. Sowig<br />
Mobil: 0177 1754967 Hr. Hezel<br />
info@solar-werkstatt.de<br />
www.solar-werkstatt.de
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Faszination Bogenschießen auf der „schau mal 2013“<br />
Fast lautlos fliegt der Pfeil durch die<br />
Luft, bis er kraftvoll das Ziel trifft. Das<br />
Bogenschießen übt auf die meisten<br />
Menschen eine gewisse Faszination aus.<br />
Das liegt vielleicht daran, dass es uns an<br />
uralte Fähigkeiten unserer Vorfahren erinnert,<br />
die darauf angewiesen waren, sich<br />
mit Hilfe von Pfeil und Bogen zu ernähren.<br />
Hinzu kommt noch ein wenig Robin-<br />
Hood-Romantik und bei manch einem<br />
die Kindheitserinnerungen an den ersten<br />
selbst geschnitzten Pfeil.<br />
Doch mit Kinderträumereien hat diese<br />
Sportart nur wenig zu tun. Bogenschießen<br />
ist Charakterschulung, hat der chinesische<br />
Philosoph Konfuzius schon im sechsten<br />
Jahrhundert vor Christus erkannt. Wer<br />
die goldene Mitte treffen will, braucht<br />
Standfestigkeit, eine gerade Haltung,<br />
Körperbeherrschung und die Fähigkeit,<br />
sich auf das Wesentliche des Augenblicks<br />
konzentrieren zu können.<br />
Bogenschießen heißt Körper und Seele in<br />
Einklang bringen, und das ist sicher mit<br />
ein Grund dafür, dass es in unserer hektischen<br />
Zeit immer mehr zum Trendsport<br />
wird. Beim Schießen kann man Stress und<br />
Nervosität abbauen, Ruhe finden und neue<br />
Kraft für den Alltag tanken.<br />
Im Messebereich Vorderer Aischbach ist<br />
ein Bogenschießplatz eingerichtet, auf dem<br />
man kostenlos seine Fähigkeiten mit Pfeil<br />
und Bogen ausprobieren kann.<br />
Wer weiteres Interesse am Bogenschießen<br />
hat, erhält beim Vorsitzenden des Bogensportclubs<br />
Freudenstadt weitere Informationen.<br />
rienäcker AGZ
28. April 2013<br />
Wir präsentieren:<br />
+ Moderne Heiztechnik<br />
+ Staatliche Fördermöglichkeiten<br />
+ Balkonsanierungen<br />
+ Garagenabdichtungen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Aischbachstraße 28 | 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel. 07444 / 91106 | Fax 91108<br />
schatz-alpirsbach@t-online.de<br />
Schau mal<br />
2013<br />
Markise zu gewinnen<br />
Die Uhren zeigen wieder auf<br />
Sommerzeit. Dann können Sie<br />
wieder draußen sein - auf der<br />
Terrasse oder auf dem Balkon.<br />
Dieses lässt sich noch steigern<br />
durch das Ambiente attraktiver<br />
Markisen. Aus diesem Grund<br />
verlost die Firma Fensterbau<br />
Karl Jäckle am Sonntag bei der<br />
„schau mal 2013“ um 17.00<br />
Uhr eine „Warema Kassettenmarkise<br />
550“<br />
Einfach Coupon ausfüllen, bei<br />
Fensterbau Karl Jäckle abgeben<br />
und mit ein bisschen<br />
Glück gewinnen Sie eine<br />
Markise. Dieses und weitere<br />
Gewinnspiele erwarten Sie auf<br />
der Handels- und Gewerbeschau<br />
in <strong>Alpirsbach</strong>.<br />
F E N S T E R B AU<br />
K A R L J Ä C K L E<br />
Vorderer Aischbach 5 · 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
E-Mail: info@fensterbau-jaeckle.de<br />
www.fensterbau-jaeckle.de<br />
X<br />
Ja, ich möchte eine WAREMA KASSETTENMARKISE 550<br />
bei Fensterbau Karl Jäckle gewinnen<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Name, Vorname<br />
Anschrift<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Ort<br />
Tel.
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Vergoldung und Restaurierung des Stechschildes vom<br />
ehemaligen Gasthaus „ Zum Engel “<br />
Viele <strong>Alpirsbach</strong>er Bürger können sich noch<br />
gut an den ehemaligen Gasthof „Zum<br />
Engel“ in der Krähenbadstraße erinnern.<br />
Georg Albrecht schreibt im <strong>Alpirsbach</strong>er<br />
Heimatbuch dazu : „Gasthaus „Zum Gol denen<br />
Engel“ hieß früher manchmal die<br />
Wirtschaft „Zum Engel“. Das schöne Wirtshausschild<br />
zeigt ja einen goldenen Engel,<br />
eine gute Arbeit eines tüchtigen Kunstschmieds,<br />
das einzige noch vorhandene<br />
Stück der Art im Städtchen. Es mögen früher<br />
mehr gewesen sein.....“<br />
Das histori sche Wirtshausschild wies den<br />
Besuchern der Gastwirtschaft schon von<br />
weitem durch seine beachtliche Größe und<br />
kunsthandwerkliche Fertigung den Weg zu<br />
der erstmals 1679 erwähnten Schankwirtschaft.<br />
Ein Stechschild war damals ein<br />
weit verbreitetes Werbemittel für die<br />
Gasthöfe und belebte mit der kunstfertigen<br />
Gestaltung viele Altstädte. Beim Wiederaufbau<br />
des Gebäudekomplexes wurde das<br />
Schild gerichtet und wieder angebracht.<br />
Inzwi schen hat die Witterung auch wieder<br />
Spuren an den geschmiedeten Teilen<br />
hinterlassen, so dass eine Restaurierung<br />
nötig wird.<br />
Die Restaurierungswerkstätte von Kirchenmalermeister<br />
Rainer Benz wird im Vorfeld<br />
der Gewerbeausstellung den Stechschild<br />
in der Werkstatt vorbereiten. Am Sonntag<br />
den 28. April wird das Stechschild nach<br />
traditioneller Art in der Lebendigen Werkstatt<br />
der Fa. Benz, Maler und Stuckateur,<br />
Restaurierungen, auf dem Gelände der Fa.<br />
Fensterbau Jäckle, bemalt. Die Zierteile<br />
werden mit echtem Blattgold belegt, so<br />
dass der historische Stechschild wieder<br />
über viele Jahre die Besucher in der<br />
<strong>Alpirsbach</strong>er Altstadt erfreuen wird.<br />
Mit der Lebendigen Werkstatt reiht sich<br />
die für Restaurierungen weit bekannte<br />
Firma in die Reihe von benachbarten<br />
Handwerks firmen ein, welche ein spannendes<br />
und unter haltsames Programm auf<br />
dem Gelän de der Fensterbaufirma Jäckle<br />
bieten.
28. April 2013<br />
Wir bauen in 1,5 Stunden ein Haus!<br />
Ein ganzes Haus ist es zwar nicht, aber<br />
dafür ein Keller und ein Dachstuhl. Das<br />
Baugeschäft Bühler und das Zimmergeschäft<br />
Haid präsentieren diesen Aufbau<br />
hautnah auf dem Messegelände im<br />
Vorderen Aischbach.<br />
Zuerst werden natursteinverkleidete Betonwandscheiben<br />
(Starwalls) passgenau<br />
aufgestellt. Demonstriert wird damit ein<br />
Kellerbau, der mit vorgefertigten Betonteilen<br />
- und damit besonders zeitsparend<br />
- aufgebaut wird. Anschließend wird dann<br />
ein kompletter Dachstuhl auf diese Wände<br />
gebaut. Und der Clou - dieser Dachstuhl<br />
kann sogar zum Sonderpreis direkt ab<br />
Messegelände gekauft werden.<br />
Geplant sind 2 Vorführungen. Um 13 Uhr<br />
werden die Betonwände aufgestellt. Um<br />
14.30 Uhr wird der Keller und anschließend<br />
der Dachstuhl aufgebaut. Um 16<br />
Uhr findet dann ein traditionelles Richtfest<br />
statt. Fragen zum Projekt und anderen<br />
Bauvorhaben werden von den Handwerkern<br />
natürlich gerne beantwortet.<br />
Eine Schatzsuche<br />
für die kleinen<br />
Messebesucher<br />
Hier ist der Spürsinn gefragt! An drei<br />
Standorten (Schlosserei Steinberger, Nr.<br />
29, Fensterbau Jäckle, Nr. 14 und beim<br />
Förderverein Freibad, Nr. 42 auf dem Plan)<br />
können Stempelkarten abgeholt werden.<br />
Danach ist die Suche nach den hier aufgeführten<br />
Firmen angesagt. Dort angekommen<br />
erhält der kleine Schatzsucher<br />
einen Stempel auf diese Karte. Wenn die<br />
Karte komplett gestempelt ist, bekommt<br />
man einen kleinen Preis beim Stand des<br />
Fördervereins Freibad.<br />
SCHATZ-<br />
KARTE<br />
Einfach zu den einzelnen Firmen gehen, die<br />
auf der Rückseite dieser Seite aufgeführt sind.<br />
Dort musst Du eine kleine Aufgabe lösen und<br />
dann bekommst einen Stempel auf die Rückseite<br />
dieser Karte.<br />
Wenn du alle Stempel gesammelt hast, gehst<br />
du zum Förderverein des Freibads in der<br />
Friedrich-Widmann-Straße (Standnummer 42)<br />
und holst dir ein kleines Geschenk ab.<br />
Wir wünschen dir und deinen Eltern viel Spaß<br />
auf der „Schau mal 2013“.<br />
Herdweg 4<br />
Telefon: 0 74 44 / 95 49 76<br />
Mobil: 0 1 75 / 4 44 06 50<br />
Web: bau-buehler.de<br />
Wir präsentieren:<br />
- Hoch- und Tiefbau Baugeschäft Bühler<br />
- Glatthaat Technology Starwalls<br />
- Stellen eines Fertigkellers<br />
- Kinder Minibagger fahren<br />
- uvm. Schauen Sie einfach vorbei
Bahnhofstraße · Stadtkern · Vorderer Aischbach<br />
Liebe Gäste!<br />
Machen Sie Rast in unserem<br />
historischen Gasthof.<br />
Freuen Sie sich auf frische regionale Speisen,<br />
die Sie auch in unserem schönen Biergarten<br />
genießen können.<br />
Und wenn Sie bei uns übernachten möchten:<br />
Wir sind darauf eingerichtet.<br />
Verbringen Sie herrliche Tage –<br />
mit Bierprobe, Maultaschen, Zwiebelrostbraten<br />
oder gleich dem 6-Gang-Brauherrenmenü.<br />
Brauereigasthof LÖWEN-POST<br />
Inh. Yvonne Stork<br />
Marktplatz 12 · 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Telefon: 0 74 44 - 9 55 95 · Telefax: 0 74 44 - 9 55 944<br />
www.loewen-post.de · loewenpost@aol.com<br />
Unser Treff ist unser TÖFF-TÖFF<br />
Frank Mücke und sein Team<br />
Bahnhofstraße 1 • 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
Tel.: 0 74 44 - 38 11<br />
Fax. 0 74 44 - 91 64 46<br />
Sky-Sportsbar<br />
alle Bundesligaspiele<br />
LIVE<br />
Fußball, Formel 1<br />
ohne Werbeunterbrechungen<br />
Großbildfernseher<br />
<strong>Alpirsbach</strong>er Musi kanten mit<br />
zünftiger Blas musik im Gepäck<br />
Die „<strong>Alpirsbach</strong>er Musikanten“<br />
interpretieren beliebte Melodien<br />
mit einem breiten Repertoire an<br />
legendären Polkas, volkstümlicher<br />
Musik, bis hin zu Swing<br />
und modernen Evergreens.<br />
Durch Manfred Brohammer,<br />
einem ausgezeichneten<br />
Arrangeur in dem Ensemble,<br />
werden auch Eigenkompo sitionen<br />
sowie speziell für diese<br />
Besetzung arrangierte Titel<br />
präsentiert.<br />
Instrumental und mit Gesang<br />
sorgen die „<strong>Alpirsbach</strong>er Musikanten“<br />
von 11 bis 13 Uhr auf<br />
der Bühne im Stadtkern mit<br />
garantiert handgemachter Mu -<br />
sik mit Herzblut und viel Gefühl<br />
für beste Unterhaltung.<br />
RUND UM DIE MESSE am 28. April in <strong>Alpirsbach</strong>:<br />
- Klosteranlage, Führungen um 12.30, 13.30, 14.30 u. 15.30 Uhr<br />
- Museum für Stadtgeschichte, von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet<br />
- <strong>Alpirsbach</strong>er Offizin, von 14 bis 18 Uhr geöffnet<br />
- Brauereimuseum, Führungen um 11 und 14.30 Uhr<br />
- <strong>Alpirsbach</strong>er Glasbläserei, 11 bis 18 Uhr geöffnet<br />
- Verkaufsoffener Sonntag bei den meisten <strong>Alpirsbach</strong>er<br />
Einzelhandelsgeschäften<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER: Handels- und Gewerbeverein <strong>Alpirsbach</strong> e. V.<br />
www.hgv-alpirsbach.de<br />
GESAMTKONZEPTION · GESTALTUNG · REALISIERUNG<br />
zz zeile werbegrafik · Kinzigtalstraße 50 · 72275 <strong>Alpirsbach</strong><br />
07444 fon 956911 fax 956912<br />
www.zz-zeile.de · info@zz-zeile.de<br />
REDAKTION · PR-TEXTGESTALTUNG: Steffen Zeile<br />
BILDER:Harald Kropf, Ralf Eckert, Ellen Benz, Steffen Zeile,<br />
Kreissparkasse <strong>Alpirsbach</strong>, K.-H. Mücke, J. Jäger,<br />
Ralf Penz, Petra Jäckle, Marco Bühler, Angela Frey
28. April 2013<br />
Die Holidays mit<br />
Naomi Marte live<br />
auf der „schau mal“<br />
Die Tanzband „Holidays“ sind seit vielen<br />
Jahren mit ihrem abwechslungsreichen<br />
Programm auf Tour. Die Band setzte sich<br />
bisher zusammen aus Jürgen Jäger, selbständiger<br />
Musiklehrer, Keyboard und<br />
Gesang, Sherry Lye, ehem. Berufsmusiker,<br />
Gitarre und Gesang zusammen und ist seit<br />
neuestem zusammen mit Naomi Marte,<br />
Percussions und Gesang, (bekannt aus<br />
DSDS 2010), musikalisch unterwegs.<br />
Aktuelle Titel gehören ebenso zum Programm,<br />
wie Oldies der 60er, 70er und 80er<br />
Jahre. Die Holidays sind ab 14 Uhr auf der<br />
Bühne im Stadtkern.<br />
Stimmung garantiert:<br />
Die Schwarzwaldbuam<br />
Bei den Schwarzwald Buam gehört gute<br />
Laune zum Pflichtprogramm!<br />
Seit nun mehr als 20 Jahren sind sie erfolgreiche<br />
Musiker, im Volksmusik-, Stimmungsund<br />
Unterhaltungsbereich unterwegs. Gute<br />
Laune und Professionalität sind bei jedem<br />
Auftritt unser oberstes Ziel. Europaweite<br />
Live-Auftritte, (wie z.B. SWR Fröhlicher<br />
Alltag), und Rund funk einsätze in ganz<br />
Deutschland sind Belege dafür.<br />
Ob Stimmung und Tanz im Festzelt, in der<br />
Festhalle, auf Stadtfesten oder bei Open-<br />
Air-Veranstaltungen – sie reißen das Publikum<br />
einfach mit.<br />
Durch die Wandlungsfähigkeit von der<br />
klassi s chen Oberkrainermusik mit fetzigen<br />
Polkas hin zur rockigen Coverband mit<br />
aktuellen und bekannten Hits, können sich<br />
Rock- und Blues live<br />
mit Mister B. Rock<br />
Ganz neu und doch sehr erfahren bildete<br />
sich speziell für die Handels- und Ge -<br />
werbeschau eine Projektband, die mit fetziger<br />
Livemusik abrocken wird. Unter Mister B.<br />
Rock verbergen sich drei Musiker von der<br />
Altensteiger Rock´n Roll Band Dr. Gonzo,<br />
Werner Tomasi (Gitarre), Jürgen Scheib<br />
(Keyboards) und Matze Herter (Drums), der<br />
Sänger der Rockformation Blue Stuff, Steffen<br />
Zeile, sowie der Bassist Giuseppe Pitta, der<br />
momentan in 3 Bands („John & Blues friends“,<br />
„Up to Date“ und der „Titanic House band“)<br />
aktiv ist. Im Programm finden sich hauptsächlich<br />
Blues-, Rock- und Rock´n Rollklassiker<br />
der 70er Jahre. Groovi ge Beats mit<br />
fetzigem Sound lassen die Bühne in der<br />
Bahnhof straße ab 11 Uhr beben.<br />
die Profi-Musiker dem Publikum entsprechend<br />
anpassen und sorgen so bei jeder<br />
Veranstaltung für das richtige Feeling.<br />
Erstmalig wird das Duo Ralf Penz und<br />
Stefan Baron, die unzählige Instrumente<br />
vom Akkordeon, Gitarre, Bass, Posaune,<br />
Geige, Steirische Harmonika Trompete,<br />
Keyboard, Saxophone bis hin zum Glockenspiel<br />
und Xylophone beherrschen, von Florian<br />
Pfitzer zu einem Trio ergänzt.<br />
Die Schwarzwaldbuam musizieren ab 11 Uhr<br />
auf der Musikbühne Im Vorderen Aischbach.
Change language