Sturm über Obsidia - Deutsch - Französische BRIGADE Franco ...

Empfehlungen

Info

TRuppe Feldberg 13 Mehr Informationen unter www.df-brigade.de Feldberg 13 Truppe „Feldberg 2013“ war nach sieben Jahren wieder die erste Großübung der Brigade mit Beteiligung deutscher und französischer Einheiten unter gemeinsamer Führung Entladen einer Panzerhaubitze 2000 in Zeithain Grenzregion Obsidias wird vom Nachbarn Wislania annektiert. Das Eingreifen verbündeter Streitkräfte macht die Besetzung wieder rückgängig. Entspannt verfolgen Gert-Johannes Hagemann, Kommandeur der Brigade, und sein französischer Stellvertreter Colonel Wallerand de Madre die Zugentladung. Der zweite Entladebahnhof befindet sich rund 100 Kilometer weiter östlich im Truppenlager Haide. Hier wartet Oberleutnant Catharina Weix, Zugführer des Raketenzugs der vierten Batterie des Artilleriebataillons 295, am späten Nachmittag ungeduldig auf ihren Transport. Der Zug, beladen mit Raketenwerfern MARS II, Feuerleitpanzern und Panzerhaubitzen 2000, trifft verspätet ein. In der Dunkelheit fahren die schweren Panzer rückwärts von den Waggons. 1.000-PS-Motoren lärmen ohrenbetäubend, die Ketten donnern über die Erde und der Geruch von Diesel schwängert die Luft. „Wir werden hier noch unsere Werfer aufmunitionieren und dann direkt in den Verfügungsraum südlich Cottbus verlegen“, sagt Weix. Die vierte Kompanie des 400 Fahrzeuge, darunter das neue kampfwertgesteigerte Mittlere Artillerie-Raketen-System II (Mars II), waren bei „Feldberg 13“ dabei. Lagebesprechung deutscher Offiziere zu Beginn der Übung „Feldberg“ Jägerbataillons 291 hingegen ist schon im Einsatz. Sie klärt bereits das Gebiet zwischen den Entladebahnhöfen und der Assembling Area auf, wie der Verfügungsraum in der NATO-Sprache heißt. Bis in die späten Nachtstunden fließen die einzelnen Einheiten mit ihrem Großgerät ein. Fahrzeuge ziehen in Wäldern und Gehöften unter, Panzer gehen endlich in Stellung. Nichts ist mehr zu hören. Warten auf die nächsten Befehle. Operation „Vigilant Patron“ liegt trotz erster Verzögerungen noch im Zeitplan. Lagebesprechung im modernen Brigadegefechtsstand. „Good morning in the brigade HQ here in the assembling area“ („Guten Morgen im Brigade-Hauptquartier hier im Verfügungsraum“), begrüßt Brigadegeneral Hagemann seinen Stab, der aus deutschen und französischen Offizieren besteht. „Im Einsatz oder auf Übungen wird auf Brigade- und Bataillonsebene Englisch gesprochen. Das ist unsere taktische Sprache. Für unsere Offiziere ist das schon eine große Herausforderung“, erklärt de Madre. Im täglichen Dienstbetrieb sind allerdings Deutsch und Französisch die Arbeitssprachen. Der Technik France AMX-10 RC Der mittlere allradgetriebene, amphibische Spähpanzer wird aufgrund der schwereren Panzerung und Bewaffnung (105-Millimeter-Kanone) bei Aufklärungseinsätzen, aber auch als Panzerjäger eingesetzt. Er ist 6,24 Meter lang, 2,78 Meter breit, auf der Straße 85 km/h schnell und hat eine vierköpfige Besatzung. Eryx Das ist ein Boden-Boden- Panzerabwehrsystem. Der funkgelenkte, tragbare Lenkflugkörper wurde für kurze Reichweiten (50 bis 600 Meter) und das urbane Kampffeld konzipiert. Es kann aus geschlossenen Räumen abgefeuert werden und ist durch elektronische Gegenmaßnahmen nahezu nicht zu stören. Famas So nennt sich das kompakte Standardsturmgewehr (Kaliber 5,56 × 45 mm) der französischen Armee für eine mittlere Einsatzdistanz von bis zu 300 Metern. Es kann auch Gewehrgranaten verschießen. Operationsplan ist schnell umrissen. Die bislang aufgeklärten Feindkräfte, dargestellt durch Teile des Aufklärungslehrbataillons 3 aus Lüneburg, sind noch in der Unterzahl. Dieser Vorteil muss durch schnelles Handeln ausgenutzt werden. Aus den Verfügungsräumen heraus sollen die beiden Jägerbataillone, jeweils mit einer französischen Infanteriekompanie verstärkt, zügig zum Angriff übergehen und die Truppenlager Haide und Werdeck einnehmen. Das Artilleriebataillon 295 sichert den geplanten Vormarsch mit seinen weitreichenden Raketenwerfern und den Panzerhaubitzen. Einziges Hindernis ist die Spree. Die Soldaten der Panzerpionierkompanie 550 aus Immendingen werden einen Übergang errichten, den die gesamte Brigade zur Überquerung nutzen kann. Am Spreeübergang herrscht gespannte Ruhe. „Das war eine harte Nacht für uns“, erzählt Hauptgefreiter Viktor Piletzke aus der zweiten Kompanie des Jägerbataillons 292. Gemeinsam mit seinen Kameraden besetzte er die Alarmposten- und Sicherungsstellungen am gegenüberliegenden Spreeufer. Mit großen Zehn- Mann-Schlauchbooten der Pioniere überquerten sie den Fluss und begannen sofort, das andere Ufer zu sichern. Widem ech aperz bede outer deren vostisch Französische VBLs und Spähpanzer AMX-10 RC an der Panzerschnellbrücke über die Spree 38 Y – das magazin der bundeswehr 05 / 2013 05 / 2013 Y – das magazin der bundeswehr 39
TRuppe Feldberg 13 thema ressort Interview »Englisch erleichtert die Verständigung« Capitaine Rodolphe Barkhausen kommandiert die Aufklärungsund Unterstützungskompanie des französischen 110. Infanterieregiments in Donaueschingen. Die 3.Kompanie des Jägerbataillons 291 aus Illkirch übt den Häuserkampf w… w… w… Was macht die Brigade aus Die Deutsch-Französische Brigade ist der erste Großverband, der seit Aufstellung 1989 ständig unter gemeinsamer binationaler Führung steht. Wie war die Zusammenarbeit zwischen den französischen und deutschen Soldaten Da war zunächst die Kooperation auf der Kompanieebene. Es gibt eine französische und eine deutsche Kompanie. Die Führung kann binational sein. Das ist überhaupt kein Problem. Fast alle Beteiligten sprechen Englisch, das erleichtert die Kommunikation. Ich spreche zudem ein bisschen Deutsch, und bei den Deutschen können einige etwas Französisch. Können Sie sich binationale Kompanien vorstellen Momentan können wir noch keine Kompanien mischen. Aber im Alltagsbetrieb hemmt uns das nicht, weil die Zusammenarbeit bestens funktioniert. Wir sind zum Beispiel in der Lage, drei, fünf oder gar zehn deutsche Soldaten ganz einfach in unsere Züge zu integrieren. Und auf den Befehlsebenen darüber Aus taktischer Sicht läuft die Zusammenarbeit oberhalb der Kompanieebene ab. Im Alltag, im täglichen Dienst gibt es aber auch vielfältige Zusammenarbeit auf den Ebenen darunter. Ist dies das erste Mal, dass Sie an einer Übung wie dieser teilnehmen Ja, wir nehmen zum ersten Mal an einer Übung dieser Spannweite und Größe teil, die auch noch von Franzosen und Deutschen koordiniert wird. Interview-Foto: Deutsch-französische Brigade 2.100 Soldaten von insgesamt 6.000 der Deutsch-Französischen Brigade nahmen an der Übung teil. Nach und nach schlossen sich die restlichen Kräfte an, auch in Schlauchbooten. Unter gegenseitiger Sicherung entsteht so nachts der Brückenkopf. Unterdessen erkunden die Pioniere den vorgesehenen Übergang. Unmittelbar im Anschluss folgt für die Panzerpioniere das Kommando „Panzerschnellbrücke Marsch“. Die schweren Brückenlegepanzer Biber verlassen ihren gedeckten Warteraum und fahren vor. Die Besatzungen verlegen drei einander überlappende Panzerschnellbrücken. So entsteht eine 45 Meter lange Brücke, die auch die mehr als 50 Tonnen schweren Panzerhaubitzen trägt. „Das war schon eine Besonderheit für uns“, meint Major Lars Thiemann, Kompaniechef der Panzerpionierkompanie 550. „Eine dreilagige Brücke bauen wir eher selten.“ Sechs Stunden dauert es von der Erkundung bis zur Freigabe der Brücke. Dann rollen die einzelnen Marschgruppen den ganzen Tag lang über die Brücke. Die beiden Task Forces setzen ihren Angriff fort. In den frühen Abendstunden des dritten Tages in Obsidia ist alles vorbei: Die von den Feinden aus Wislania eingenommene Grenzregion ist zurückerobert. Während sich die Soldaten in den Lagern einrichten, beginnen die Pioniere mit dem Rückbau der Schnellbrücke. Ope- ration „Vigilant Patron“ ist erfolgreich beendet. Ausbildungs- und Schießvorhaben bestimmen die weiteren Tage der Großübung. Die Ausbildungsphase ist eine gute Gelegenheit, Neues im scharfen Schuss zu üben. Die vierte Batterie des Artilleriebataillons 295 demonstriert erstmals das Konzept der gemischten Artilleriebatterie in der Praxis. Panzerhaubitzen, Raketenwerfer und Joint Fire Support Team werden gemeinsam unter einer Führung eingesetzt. „Die Übung ist daher sehr wertvoll für uns. Außerdem ist das unser erstes Schießen seit zweieinhalb Jahren“, sagt Batteriechef Hauptmann Björn Goller. Im Mittelpunkt steht der infanteristische Kampf in Gruppen- oder auch Zugstärke. Auf den Schießbahnen üben die Soldaten den Angriff im scharfen Gefechtsschießen in unterschiedlichem Gelände. Ob abgesessen vom GTK Boxer im offenen Gelände, auf der Waldkampfbahn im durchschnittenen Gelände oder in der Übungsanlage für den Orts- und Häuserkampf – den Infanteristen steht ein breites Spektrum für die Ausbildung zur Verfügung. „Das Gefechtsschießen eines Wesentliches Ziel: Gemeinsame Erfahrungen in den Bereichen machen, in denen es sonst kaum gemeinsame Berührungspunkte gibt Wie ist die Truppe strukturiert Versorgungs-, Jäger- (291 und 292) und Artilleriebataillon 295, Panzerpionierkompanie 550, 3. Husaren- und 110. Infanterieregiment sind an neun Standorten in beiden Ländern stationiert. Welche Einsätze gab es bisher Brigadeteile waren mehrfach im SFOR-, KFORund ISAF-Einsatz sowie bei der „Task Force Fox“ in Mazedonien. Oben Von ihren französischen Kameraden gedeckt rücken die deutschen Soldaten vor Mitte Getarnter französischer VBL Unten Im Schneetarnanzug auf der Waldkampfbahn Infanteriezuges im Angriff auf einer der besten Schießbahnen Deutschlands ist schon ein Höhepunkt. Das hier erreichte hohe Niveau der Übungsanlagen habe ich bislang auf keiner anderen Schießbahn erlebt“, meint Oberleutnant Florian Eberhardt, Kompanieeinsatzoffizier der zweiten Kompanie des Jägerbataillons 291. Der gemeinsame Einsatz deutscher und französischer Soldaten hat seine Grenzen. Nicht immer kämpfen die Soldaten Schulter an Schulter. Lediglich der Brigadestab und das Versorgungsbataillon sind personell binational besetzt und bewältigen täglich ihre Aufträge gemeinsam. In den Kampfverbänden wird die deutsch-französische Zusammenarbeit derzeit nur bis Kompanieebene praktiziert, und das überwiegend in Übungen. „Dieser 40 Y – das magazin der bundeswehr 05 / 2013 05 / 2013 Y – das magazin der bundeswehr 41
Seite 1: Truppe Feldberg 13 Sturm Uber Obsid

Sturm über Obsidia - Deutsch - Französische BRIGADE Franco ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?