14.11.2012 Aufrufe

Passion Yacht PROSPEKT - HAGENAH Technik & Yachten GmbH

Passion Yacht PROSPEKT - HAGENAH Technik & Yachten GmbH

Passion Yacht PROSPEKT - HAGENAH Technik & Yachten GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

PRÄSENTATION<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service


Inhaltsverzeichnis<br />

> Hagenah Unternehmen & Werft<br />

> Die <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong><br />

> <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1000<br />

> <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> Classic 1160<br />

> <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> Sport 1200<br />

> <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1260<br />

> <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1500 Classic<br />

> <strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1400 Fly<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service<br />

Hagenah Unternehmen & Werft<br />

Das Unternehmen steht für bewährte Handwerksqualität rund um Schiffs-<br />

und Bootskonstruktionen. Seit drei Generationen ist die Familie Hagenah im<br />

Konstruktionsbereich tätig. Ein Team aus erfahrenen Boots- und Formenbauern<br />

plant, konstruiert und fertigt Boote und <strong>Yacht</strong>en in Kunststoff-, Aluminium- oder<br />

Stahltechnik.<br />

Die Werft steht für Qualität bis ins kleinste Detail. Eine beispielhafte Referenz<br />

ist die „<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> – Serie“. Diese Motoryachten mit traditionellen Linien,<br />

hohem Geschwindigkeitspotenzial, großer Stabilität und einem wunderschönen<br />

mit Holz ausgebauten Innenraum sowie dem großzügigen Cockpit bieten ein<br />

großes Platzangebot über und unter Deck.<br />

Auf Wunsch werden die <strong>Yacht</strong>en mit einer Flybridge ausgeliefert. Bei der<br />

Konstruktion und Entwicklung der <strong>Yacht</strong>en wurde auf ästhetische Merkmale<br />

sowie ihre leichte Handhabung viel wert gelegt.<br />

Unser Programm umfasst derzeit <strong>Yacht</strong>en von 10 – 15 m. Alle <strong>Yacht</strong>en werden<br />

individuell nach Ihren Vorstellungen ausgestattet.<br />

Alle <strong>Yacht</strong>en werden mit modernster <strong>Technik</strong> von Volkswagen Marine<br />

ausgestattet.<br />

Unser Grundsatz lautet:<br />

Qualität, Kreativität und Professionalität<br />

Leistung aus Leidenschaft.


Die Ausstattungsliste<br />

> Decksbeschläge und Aufbauten<br />

• Polierte Seereling aus Edelstahl<br />

• Polierte Badeleiter aus Edelstahl<br />

• Badeplattform<br />

• Klappbarer Edelstahlmast<br />

• Teflonscheuerleiste<br />

• Innensteuerstand mit Motorbedienung und Instrumentierung<br />

• Handankerwinde mit Kette (50m)<br />

> Fenster und Lüftung<br />

• Fensterrahmen in Aluprofilen mit Sicherheitsglas<br />

• Bullaugen / Fenster aus Aluminium im Vorschiff<br />

• Aluminiumlüftungs- bzw. Fluchtluken im Kajütdach<br />

• Deckslüfter aus Edelstahl<br />

• Eingangstür aus Holz<br />

• Mückengitter<br />

> Innenausstattung<br />

• Vollständiger Holzausbau nach Muster<br />

• Im Salon bequeme Sitzgruppe mit ausgeformten Polstern<br />

(diese lassen sich als Doppelbett umfunktionieren)<br />

• Kleiderschränke, Küchenschränke und Sideboards<br />

• diverse Schubladen und Stauräume<br />

• Doppelbett in der Vorderkajüte<br />

• Drucktastenverschlüsse für Schranktüren<br />

• Gardinen im Salon umlaufend<br />

• Fußboden aus Holzlaminat in Pantry<br />

• Teppichboden, Gardinen, Bezugsstoffe für Polster nach Muster<br />

> Küchenanlage<br />

• 2- flammiger Gasherd<br />

• Pantry mit Spüle aus Edelstahl<br />

• Kühlschrank 12V, 80l<br />

<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1000<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service<br />

> Sanitäranlage<br />

• Toilettenraum mit Spültoilette<br />

• Waschbecken<br />

• Dusche<br />

> Elektrik und <strong>Technik</strong><br />

• Schaltpaneel mit Leuchtdiodenanzeige u. Sicherung<br />

• Wand- u. Leselampen<br />

• Scheibenwischer am Steuerstand<br />

• Einhebelschaltung für Motor u. Getriebe<br />

• Elektrische Lenzpumpe<br />

• Elektrische Dieseltankanzeige<br />

• Elektrische Frischwassertankanzeige<br />

• Elektrische Fäkalientankanzeige<br />

> Navigationspaket<br />

• Echolot/ Geschwindigkeitsanzeige<br />

• Ruderpositionsanzeige<br />

• Elektrisches Schiffshorn<br />

• Positionsbeleuchtung<br />

> Farbsystem<br />

• Rumpf in creme/ blau/ rot/ grün<br />

• Aufbauten creme/ weiß<br />

• Umweltfreundliches Antifouling<br />

• Typenbez. - Bootsname - Heimathafen - Kennzeichen<br />

Technische Spezifikation<br />

• Gesamtlänge (m) 9.99<br />

• Gesamtbreite (m) 3.56<br />

• Tiefgang ca. (m) 0.85<br />

• Gewicht ca. (t) 8<br />

• Stehhöhe<br />

• Vorderkajüte ca. (m) 1,90<br />

• Salon ca. (m) 1,95<br />

• Schiff in Qualitäts- Schiffbaustahl (mm) 5<br />

• Deck und Aufbauten (mm) 4<br />

• Dieseltank(s) (l) 350<br />

• Trinkwassertank(s) (l) 300<br />

• Fäkalientank (l) 250<br />

• Hydraulische Ruderanlage<br />

• Warmwasserboiler 40 Liter<br />

• Warmluftheizung WEBASTO<br />

> Motoranlage<br />

• VW-Marine SDI 60 bis TDI 165 PS<br />

•<br />

Weitere Motorisierung auf Anfrage


Die Ausstattungsliste<br />

> Decksbeschläge und Aufbauten<br />

• Polierte Seereling aus Edelstahl<br />

• Polierte Heckreling aus Edelstahl<br />

• Polierte Handläufe aus Edelstahl<br />

• Polierte Badeleiter aus Edelstahl<br />

• Badeplattform<br />

• Klappbarer Edelstahlmast<br />

• integrierte Davitsfundamente<br />

• Teflonscheuerleiste<br />

• Außensteuerstand mit Motorbedienung und Instrumentierung (AK)<br />

• Handankerwinde mit Kette (50m)<br />

> Fenster und Lüftung<br />

• Fensterrahmen in Aluprofilen mit Sicherheitsglas<br />

• Schiebefenster aus Aluminium im Salon<br />

• Bullaugen / Fenster aus Aluminium im Vorschiff (optinal Achterkajüte)<br />

• Aluminiumlüftungs- bzw. Fluchtluken im Kajütdach<br />

• Deckslüfter aus Edelstahl<br />

• Eingangstür aus Plexiglas mit Alu-Profil<br />

> Innenausstattung<br />

• Vollständiger Holzausbau nach Muster<br />

• Im Salon bequeme Sitzgruppe mit ausgeformten Polstern<br />

• Sitzhocker mit passender Polsterung<br />

• Großer gemütlicher Salontisch<br />

• Pantry mit großer Arbeitsfläche<br />

• Kleiderschränke, Küchenschränke und Sideboards<br />

• diverse Schubladen und Stauräume<br />

• Vorderkajüte mit zwei Einzelbetten (V-Koje) (AK)<br />

• Drucktastenverschlüsse für Schranktüren<br />

• Gardinen im Salon umlaufend<br />

• Fußboden aus Holzlaminat in Pantry, Dinette und Salon<br />

• Teppichboden, Gardinen, Bezugsstoffe für Polster n. Muster<br />

<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1160<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service<br />

> Küchenanlage<br />

• 3- flammiger Gasherd<br />

• Pantry mit Spüle aus Edelstahl<br />

• Kühlschrank 12V, 100l<br />

• Mikrowelle 16l / 800W<br />

> Sanitäranlage<br />

• Toilettenraum mit elektr. Spültoilette<br />

• Waschbecken<br />

• Duschwanne<br />

> Elektrik und <strong>Technik</strong><br />

• Schaltpaneel mit Leuchtdiodenanzeige u. Sicherung<br />

• Wand- u. Leselampen<br />

• Scheibenwischer am Steuerstand<br />

• Einhebelschaltung für Motor u. Getriebe<br />

• Elektrische Lenzpumpe<br />

• Elektrische Dieseltankanzeige<br />

• Elektrische Frischwassertankanzeige<br />

• Elektrische Fäkalientankanzeige<br />

• 220V Steckdosen in allen Kabinen (optional Landanschluß)<br />

> Navigationspaket<br />

• Echolot/ Geschwindigkeitsanzeige<br />

• Ruderpositionsanzeige<br />

• Elektrisches Schiffshorn<br />

• Positionsbeleuchtung<br />

> Farbsystem<br />

• Rumpf in creme/ blau/ rot/ grün<br />

• Aufbauten creme/ weiß<br />

• Umweltfreundliches Antifouling<br />

• Typenbez. - Bootsname - Heimathafen - Kennzeichen<br />

Technische Spezifikation<br />

• Gesamtlänge (m) 11.60<br />

• Gesamtbreite (m) 4.06<br />

• Tiefgang ca. (m) 0.90<br />

• Gewicht ca. (t) 13<br />

• Durchfahrtshöhe m. gl. Mast (m) 2.70<br />

• Stehhöhe<br />

• Vorderkajüte ca. (m) 2.00<br />

• Salon ca. (m) 1.95<br />

• Achterkajüte (m) 1.90<br />

• Dieseltank(s) (l) 500<br />

• Trinkwassertank(s) (l) 400<br />

• Fäkalientank (l) 300<br />

• Hydraulische Ruderanlage<br />

• Warmwasserboiler 60 Liter<br />

• Warmluftheizung WEBASTO<br />

> Motoranlage<br />

• VW-Marine TDI 120 bis 225 PS<br />

•<br />

Weitere Motorisierung auf Anfrage


Die Ausstattungsliste<br />

> Decksbeschläge und Aufbauten<br />

• Polierte Seereling aus Edelstahl<br />

• Polierte Heckreling aus Edelstahl<br />

• Polierte Handläufe aus Edelstahl<br />

• Polierte Badeleiter aus Edelstahl<br />

• Badeplattform<br />

• Klappbarer Edelstahlmast<br />

• integrierte Davitsfundamente<br />

• Teflonscheuerleiste<br />

• Steuerstand mit Motorbedienung und Instrumentierung<br />

• Handankerwinde mit Kette (50m)<br />

> Fenster und Lüftung<br />

• Fensterrahmen in Aluprofilen mit Sicherheitsglas<br />

• Schiebefenster aus Aluminium im Salon<br />

• Bullaugen / Fenster aus Aluminium im Vorschiff und Achterkajüte<br />

• Aluminiumlüftungs- bzw. Fluchtluken im Kajütdach<br />

• Deckslüfter aus Edelstahl<br />

• Eingangstür aus Plexiglas / Alu-Profil<br />

> Innenausstattung<br />

• Vollständiger Holzausbau nach Muster<br />

• Im Salon bequeme Sitzgruppe mit ausgeformten Polstern<br />

• Großer gemütlicher Salontisch<br />

• Pantry mit großer Arbeitsfläche<br />

• Kleiderschränke, Küchenschränke und Sideboards<br />

• diverse Schubladen und Stauräume<br />

• Vorderkajüte mit zwei Einzelbetten (V-Koje)<br />

• Freistehendes Doppelbett in der Achterkajüte oder zwei Kabinen<br />

• Drucktastenverschlüsse für Schranktüren<br />

• Gardinen im Salon umlaufend<br />

• Fußboden aus Holzlaminat in Pantry, Dinette<br />

• Teppichboden, Gardinen, Bezugsstoffe für Polster n. Muster<br />

<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1200<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service<br />

> Küchenanlage<br />

• 3- flammiger Gasherd<br />

• Pantry mit Spüle aus Edelstahl<br />

• Kühlschrank 12V, 110l<br />

• Mikrowelle 16l / 800W<br />

> Sanitäranlage<br />

• Eignerkabine m. Dusche/ elektr. Spültoilette<br />

• zweiter Toilettenraum mit Spültoilette<br />

• Waschbecken<br />

• Duschwanne<br />

> Elektrik und <strong>Technik</strong><br />

• Schaltpaneel mit Leuchtdiodenanzeige u. Sicherung<br />

• Wand- u. Leselampen<br />

• Scheibenwischer am Steuerstand<br />

• Einhebelschaltung für Motor u. Getriebe<br />

• Elektrische Lenzpumpe<br />

• Elektrische Dieseltankanzeige<br />

• Elektrische Frischwassertankanzeige<br />

• Elektrische Fäkalientankanzeige<br />

• 220V Steckdosen in allen Kabinen (optional Landanschluß)<br />

> Navigationspaket<br />

• Echolot/ Geschwindigkeitsanzeige<br />

• Ruderpositionsanzeige<br />

• Elektrisches Schiffshorn<br />

• Positionsbeleuchtung<br />

> Farbsystem<br />

• Rumpf in creme/ blau/ rot/ grün<br />

• Aufbauten creme/ weiß<br />

• Umweltfreundliches Antifouling<br />

• Typenbez. - Bootsname - Heimathafen - Kennzeichen<br />

Technische Spezifikation<br />

• Gesamtlänge (m) 12.00<br />

• Gesamtbreite (m) 4.06<br />

• Tiefgang ca. (m) 0.90<br />

• Gewicht ca. (t) 13<br />

• Durchfahrtshöhe m. gl. Mast (m) 2.70<br />

• Stehhöhe<br />

• Vorderkajüte ca. (m) 2.00<br />

• Salon ca. (m) 1.95<br />

• Achterkajüte (m) 1.90<br />

• Dieseltank(s) (l) 500<br />

• Trinkwassertank(s) (l) 400<br />

• Fäkalientank (l) 300<br />

• Hydraulische Ruderanlage<br />

• Warmwasserboiler 60 Liter<br />

• Warmluftheizung WEBASTO<br />

> Motoranlage<br />

• VW-Marine TDI 120 bis 225 PS oder 2 x 150PS<br />

•<br />

Weitere Motorisierung auf Anfrage


Die Ausstattungsliste<br />

> Decksbeschläge und Aufbauten<br />

• Polierte Seereling aus Edelstahl<br />

• Polierte Heckreling aus Edelstahl<br />

• Polierte Handläufe aus Edelstahl<br />

• Polierte Badeleiter aus Edelstahl<br />

• Badeplattform / Teakholz belegt<br />

• Klappbarer Edelstahlmast<br />

• integrierte Davitsfundamente<br />

• Teflonscheuerleiste<br />

• Innensteuerstand mit Motorbedienung und Instrumentierung<br />

• Steuermannsbank (mit darunter liegender Stauraum)<br />

• Elektr. Ankerwinde mit Kette (50m)<br />

• Deckwaschanlage<br />

> Fenster und Lüftung<br />

• Fensterrahmen in Aluprofilen mit Sicherheitsglas<br />

• Schiebefenster aus Aluminium im Salon<br />

• Bullaugen / Fenster aus Aluminium im Vorschiff<br />

• Aluminiumlüftungs- bzw. Fluchtluken im Kajütdach<br />

• Eingangstür aus Massivholz (zweiflüglig)<br />

• getönte Scheiben<br />

> Innenausstattung<br />

• Vollständiger Holzausbau nach Muster<br />

• Im Salon bequeme Sitzgruppe mit ausgeformten Polstern<br />

• Großer gemütlicher Salontisch<br />

• Pantry mit großer Arbeitsfläche<br />

• Kleiderschränke, Küchenschränke und Sideboards<br />

• diverse Schubladen und Stauräume<br />

• Vorderkajüte freistehendes Doppelbett<br />

• Gästekabine unterhalb des Fahrstandes (bestehend aus einem Doppelbett und<br />

div. Schränke)<br />

• Drucktastenverschlüsse für Schranktüren<br />

• Gardinen im Salon umlaufend<br />

<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1260<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service<br />

• Fußboden aus Holzlaminat in Pantry, Dinette<br />

• Teppichboden, Gardinen, Bezugsstoffe für Polster n. Muster<br />

> Küchenanlage<br />

• 3- flammiger Gasherd<br />

• Pantry mit Spüle aus Edelstahl<br />

• Kühlschrank 12V, 100l<br />

• Mikrowelle 16l / 800W<br />

• Backofen<br />

> Sanitäranlage<br />

• Bad mit elektr. Spültoilette<br />

• Duschwanne mit elektr. Abflußpumpe<br />

• Waschbecken<br />

> Elektrik und <strong>Technik</strong><br />

• Schaltpaneel mit Leuchtdiodenanzeige u. Sicherung<br />

• Wand- u. Leselampen<br />

• Scheibenwischer am Steuerstand<br />

• Einhebelschaltung für Motor u. Getriebe<br />

• Elektrische Lenzpumpe<br />

• Elektrische Dieseltankanzeige<br />

• Elektrische Frischwassertankanzeige<br />

• Elektrische Fäkalientankanzeige<br />

• 220V Steckdosen in allen Kabinen (optional Landanschluß)<br />

> Navigationspaket<br />

• Echolot/ Geschwindigkeitsanzeige<br />

• Ruderpositionsanzeige<br />

• Elektrisches Schiffshorn<br />

• Positionsbeleuchtung<br />

> Farbsystem<br />

• Rumpf in creme/ blau/ rot/ grün<br />

• Aufbauten creme/ weiß<br />

Umweltfreundliches Antifouling<br />

• Technische Spezifikation<br />

• Gesamtlänge (m) 12.60<br />

• Gesamtbreite (m) 4.06<br />

• Tiefgang ca. (m) 0.90<br />

• Gewicht ca. (t) 13<br />

• Durchfahrtshöhe m. gl. Mast (m) 2.70<br />

• Stehhöhe<br />

• Vorderkajüte ca. (m) 1.90<br />

• Salon ca. (m) 1.95<br />

• Achterkajüte (m) 1.90<br />

• Dieseltank(s) (l) 500<br />

• Trinkwassertank(s) (l) 500<br />

• Fäkalientank (l) 350<br />

• Hydraulische Ruderanlage<br />

• Warmwasserboiler 60 Liter<br />

• Warmluftheizung WEBASTO<br />

> Motoranlage<br />

• VW-Marine<br />

• TDI 120 bis 225 PS<br />

• oder 2x 150 PS<br />

• Weitere Motorisierung<br />

•<br />

auf Anfrage


Die Ausstattungsliste<br />

> Decksbeschläge und Aufbauten<br />

• Polierte Seereling aus Edelstahl<br />

• Polierte Heckreling aus Edelstahl<br />

• Polierte Handläufe aus Edelstahl<br />

• Polierte Badeleiter aus Edelstahl<br />

• Badeplattform ausklappbar<br />

• Klappbarer Edelstahlmast, Schornstein, Bimini<br />

• integrierte Davitsfundamente<br />

• Teflonscheuerleiste<br />

• Innen- u. Außensteuerstand mit Motorbedienung und Instrumentierung<br />

• Elektr. Ankerwinde mit Kette (50m)<br />

> Fenster und Lüftung<br />

• Fensterrahmen in Aluprofilen mit Sicherheitsglas<br />

• Schiebefenster aus Aluminium im Salon<br />

• Bullaugen / Fenster aus Aluminium im Vorschiff<br />

• Aluminiumlüftungs- bzw. Fluchtluken im Kajütdach<br />

• zwei Eingangstüren aus Massivholz<br />

> Innenausstattung<br />

• Vollständiger Holzausbau nach Muster<br />

• Im Salon bequeme Sitzgruppe mit ausgeformten Polstern<br />

• Großer gemütlicher Salontisch<br />

• Pantry mit großer Arbeitsfläche<br />

• Kleiderschränke, Küchenschränke und Sideboards<br />

• diverse Schubladen und Stauräume<br />

• 2 bis 8 Kabinen<br />

• Drucktastenverschlüsse für Schranktüren<br />

• Gardinen im Salon umlaufend<br />

• Teppichboden, Gardinen, Bezugsstoffe für Polster n. Muster<br />

> Küchenanlage<br />

• 3- flammiger Gasherd<br />

• Pantry mit Spüle aus Edelstahl<br />

• Kühlschrank 12V, 100l<br />

<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1500<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service<br />

• Kühlschubfach 65l<br />

• Mikrowelle 16l / 800W<br />

• Backofen<br />

> Sanitäranlage<br />

• 4x Toilettenraum mit elektr. Spültoilette<br />

• Duschwanne mit elektr. Abflußpumpe<br />

• Waschbecken<br />

> Elektrik und <strong>Technik</strong><br />

• Schaltpaneel mit Leuchtdiodenanzeige u. Sicherung<br />

• Wand- u. Leselampen<br />

• Scheibenwischer am Steuerstand<br />

• Einhebelschaltung für Motor u. Getriebe<br />

• Elektrische Lenzpumpe<br />

• Elektrische Dieseltankanzeige<br />

• Elektrische Frischwassertankanzeige<br />

• Elektrische Fäkalientankanzeige<br />

• Bugstrahlruder elektr.<br />

• Heckstrahlruder elektr.<br />

• Landanschluss m. Ladeeinheit 60Ah<br />

• zwei Warmwasserboiler 60l<br />

• Generator<br />

• Heizungsanlage „Webasto“<br />

• 220V Steckdosen in allen Kabinen<br />

> Navigationspaket<br />

• Echolot/ Geschwindigkeitsanzeige<br />

• Ruderpositionsanzeige<br />

• Elektrisches Schiffshorn<br />

• Positionsbeleuchtung<br />

> Farbsystem<br />

• Rumpf in creme/ blau/ rot/ grün<br />

• Aufbauten creme/ weiß<br />

Umweltfreundliches Antifouling<br />

• Technische Spezifikation<br />

• Gesamtlänge (m) 14.99<br />

• Gesamtbreite (m) 4.90<br />

• Tiefgang ca. (m) 0.90<br />

• Gewicht ca. (t) 18<br />

• Durchfahrtshöhe m. gl. Mast (m) 3.39<br />

• Stehhöhe<br />

• Vorderkajüte ca. (m) 2.00<br />

• Salon ca. (m) 1.95<br />

• Achterkajüte (m) 1.90<br />

• Dieseltank(s) (l) 300 x2<br />

• Trinkwassertank(s) (l) 500 x2<br />

• Fäkalientank (l) 400 x2<br />

• Hydraulische Ruderanlage<br />

• Warmwasserboiler 60 Liter x2<br />

• Warmluftheizung WEBASTO<br />

> Motoranlage<br />

• VW-Marine TDI 225 PS bis 2x 265 PS<br />

• Weitere Motorisierung<br />

auf Anfrage


<strong>Passion</strong> <strong>Yacht</strong> 1400 Fly<br />

Planung • Konstruktion • Verkauf • Service


Das ist ein Informationsangebot der Firma:<br />

<strong>HAGENAH</strong> <strong>Technik</strong> & <strong>Yacht</strong>en <strong>GmbH</strong><br />

Scharfe Lanke 109-131 / D-13595 Berlin<br />

Tel. +49 (030) 301 246 27 / Fax: +49 (030) 362 86 9 77<br />

WWW.<strong>HAGENAH</strong>-YACHTEN.DE<br />

info@hagemah-yachten.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!