HoelscherUmbruch deutsch - hoelschertechnic-gorator GmbH & Co ...
HoelscherUmbruch deutsch - hoelschertechnic-gorator GmbH & Co ...
HoelscherUmbruch deutsch - hoelschertechnic-gorator GmbH & Co ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
®<br />
HTG<br />
führend in der Umwelttechnik<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28<br />
48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
2<br />
®<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
Firmenprofil<br />
Die HTG-Firmengruppe entstand aus dem 1898 in<br />
Berlin gegründeten Unternehmen Hoelscher Pumpen<br />
Berlin.<br />
Mit der damaligen Produktlinie Armaturen, Pumpen<br />
und Rotationsverdichter entwickelte sich die Firma<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ® zu einem erfolgreichen<br />
Familienunternehmen mit neuen abwassertechnischen<br />
Produkten.<br />
Neben der Niederlassung in Berlin befindet sich der<br />
Hauptsitz von <strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ® seit 1999<br />
in Gescher. Ein technisches Büro in München verstärkt<br />
unsere Kundennähe auch im Süden Deutschlands.<br />
Zahlreiche kompetente Partner und Vertretungen<br />
unterstützen <strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ® bei der<br />
Betreuung unserer Anlagen in der ganzen Welt.<br />
Erfolgreiche Perspektive<br />
Natürlich können wir die Zukunft nicht vorhersehen.<br />
Mit Vertrauen in die Zukunft blicken ist aber möglich.<br />
Die Grundlage unseres Erfolges liegt in der hohen<br />
Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen. Hier<br />
sehen wir den Schlüssel zur langfristigen Existenzsicherung<br />
unseres Unternehmens.
<strong>gorator</strong> ®<br />
Qualität ist kein Zufall<br />
Unser Unternehmen<br />
Ideen entstehen<br />
aus Visionen<br />
Langjährige weltweite Geschäftsbeziehungen<br />
mit zufriedenen<br />
Kunden stehen für den Erfolg und<br />
sind uns Ansporn und Verpflichtung<br />
zugleich.<br />
Für die Einhaltung Ihrer Vorgaben<br />
garantiert in unserem Hause die<br />
Qualitätssicherung, die von uns<br />
bereits in der Produktentwicklung<br />
eingeschaltet wird und nach<br />
DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert ist. Betriebssicherheit erhöhen<br />
Mit unserem qualifizierten Fachpersonal bieten<br />
wir unseren Kunden Konzepte zum wirtschaftlichen<br />
Betrieb der Anlagen. Fachgerechte<br />
Wartungen reduzieren wirkungsvoll Anlagenausfallzeiten<br />
und optimieren die Wirtschaftlichkeit.<br />
Nutzen Sie unsere Erfahrung<br />
zu Ihrem Vorteil !<br />
3<br />
®
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28<br />
48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
4<br />
®<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
Pneumatische Förderung<br />
Die verstopfungsfreie Abwasserförderung<br />
mit Druckluft zur<br />
Vermeidung von Fäulnisbildung<br />
Gorator ®<br />
Das dynamische Nasszerkleinerungsaggregat<br />
zur Schaffung definierter<br />
Korngrößen und stabiler Fest-Flüssig-<br />
Mischungen
<strong>gorator</strong> ®<br />
Bediengeräte<br />
Die Steuerungen für die<br />
Maschinenabläufe einschließlich<br />
Visualisierung und Fernüberwachung<br />
Trenntechnik<br />
Die Abscheidung von Feststoffen<br />
aus einer Flüssigkeit nach dem<br />
Schwerkraftprinzip<br />
Klärfix<br />
... führend in der<br />
Umwelttechnik<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Die Abwasserförderung als Druckentwässerung<br />
mit Pumpstationen<br />
und Hebeanlagen<br />
Die Aufbereitung von aktivem und<br />
inaktivem Prozesswasser in der<br />
Steine- und Erdenindustrie<br />
5<br />
®
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
6<br />
®<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28 · 48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Tradition und Technik<br />
Bereits im Jahre 1912 hat <strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ® die<br />
ersten pneumatischen Förderanlagen für die U-Bahn in<br />
Berlin geliefert. Noch heute sind einige dieser Anlagen voll<br />
funktionstüchtig.<br />
Auch heute fällt der Abwasserförderung, zum Beispiel zu<br />
zentralen Kläranlagen, eine stetig wachsende Bedeutung<br />
zu. Die Vorteile einer pneumatischen Förderung werden<br />
immer wichtiger. Basierend auf den Erfahrungen von fast<br />
100 Jahren und ständigen Innovationen liefert <strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong><br />
® für die verschiedensten Anwendungsfälle<br />
optimal projektierte Anlagentechnik zur Förderung<br />
von Abwasser und Fäkalien.<br />
Speicherprogrammierbare<br />
Steuerungen mit visualisierter Bedienerführung ermöglichen<br />
einen komfortablen und individuellen Einsatz in den<br />
pneumatischen Förderanlagen. Verbunden mit unserem<br />
Störmeldemodul FWM 1 erzeugen wir für unsere Kunden<br />
eine höchstmögliche Sicherheit für den Anlagenbetrieb.
<strong>gorator</strong> ®<br />
Schlüsselfertig – alles aus einer Hand<br />
Ausgestattet mit vielfach bewährter maschinentechnischer Ausrüstung,<br />
kombiniert mit kompakten, maßgeschneiderten Steuerungen,<br />
liefern wir schlüsselfertige Anlagen.<br />
Pneumatische Förderung<br />
Die verstopfungsfreie Abwasserförderung<br />
mit Druckluft zur Vermeidung von Fäulnisbildung<br />
Qualität und<br />
Fachwissen<br />
Die Qualität unserer<br />
pneumatischen<br />
Förderanlagen ist nicht<br />
allein auf das Produkt<br />
beschränkt.<br />
Vertriebsingenieure<br />
und Servicespezialisten<br />
beraten, analysieren<br />
und projektieren<br />
mit der Erfahrung aus<br />
vielzähligen Anwendungen.<br />
Unsere<br />
Lieferanten werden in<br />
unsere umfassenden<br />
Qualitätskontrollen mit<br />
einbezogen. Eine langjährige<br />
Vertrauensbasis<br />
sichert auch hier bereits<br />
im Vorfeld hohe<br />
Standards.<br />
7<br />
®
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
8<br />
®<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28 · 48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Hohes Leistungsniveau<br />
durch Erfahrung und Fortschritt<br />
Jahrzehntelange Erfahrung in der Konstruktion und<br />
Fertigung von Tauchmotorpumpen, verbunden mit der<br />
Umsetzung neuester Technik, kennzeichnet die<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ® Tauchmotorpumpen. Hohe<br />
Motor-Wirkungsgrade sowie ständige Optimierung der<br />
Hydraulik-Komponenten garantieren günstige<br />
Anschaffungskosten und wirtschaftlichen Betrieb.<br />
Ersatzteile, Service<br />
und Wartung<br />
Ein vorbeugender Service ist neben der Produktqualität<br />
Voraussetzung für einen langen und störungsfreien<br />
Betrieb. Der Wechsel von Verschleißteilen in bestimmten<br />
Intervallen ist ebenso notwendig. Und im Falle eines<br />
Falles müssen eventuell beschädigte Teile ausgetauscht<br />
werden. Aufgaben, die wir gerne für Sie erledigen.<br />
Sprechen Sie uns einfach an.
<strong>gorator</strong> ®<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Die Abwasserförderung als Druckentwässerung<br />
mit Pumpstationen und Hebeanlagen<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
Hebeanlagen<br />
Abwasserhebeanlagen werden eingesetzt<br />
zur Gebäudeentwässerung unterhalb<br />
der Rückstauebene nach<br />
DIN EN 12056.<br />
Die umfangreiche Typenvielfalt bietet<br />
Anlagen für den Einsatz in privaten,<br />
gewerblichen und öffentlichen<br />
Gebäuden.<br />
Nachblasstation<br />
Der kombinierte Einsatz von hydraulischer<br />
und pneumatischer Energie<br />
ermöglicht umweltfreundliche und<br />
ökonomische Lösungen.<br />
9<br />
®
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
10<br />
®<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28 · 48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Der Gorator ® zerkleinert, mischt,<br />
homogenisiert und fördert<br />
Der Gorator ® konditioniert einen Stoffstrom mit<br />
mindestens einer flüssigen Phase in vielfältiger physikalischer<br />
und mechanischer Weise. Für unser Nassaufbereitungsaggregat<br />
Gorator ® gibt es immer wieder<br />
Aufgabenstellungen zur Verarbeitung der unterschiedlichsten<br />
Stoffe.<br />
Für den Ex-Bereich zertifiziert nach ATEX<br />
Die Vielschichtigkeit der Gorator ® Einsatzge<br />
Auszug aus den Einsatzgebieten:<br />
• Chemische Industrie<br />
• Papierindustrie<br />
• Kosmetikindustrie<br />
• Zementindustrie<br />
• Bitumenindustrie<br />
• Sonderabfallaufbereitung<br />
• Lebensmittelindustrie<br />
• Kokereinebenanlagen
<strong>gorator</strong> ®<br />
Die Lösung vieler Probleme<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ® ist Ihr kompetenter<br />
Partner bei der Lösung von verfahrenstechnischen<br />
Fragen im Bereich<br />
der mechanischen Mischung der Phasen<br />
Fest-Flüssig, Flüssig-Flüssig und Gasförmig-Flüssig.<br />
Die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter,<br />
innovative Verfahrenstechniken<br />
zu entwickeln, bildet die Voraussetzung,<br />
auch für Ihren Bedarf den geeigneten<br />
Gorator ® auswählen zu können.<br />
biete zeigt die große Universalität<br />
Auszug aus den Anwendungsfällen:<br />
• Mischen und Fördern von Zellulose-Acetat-Lösungen<br />
• Homogenisieren von Farbpigmenten in Flüssigkeiten<br />
• Homogenisieren und Fördern von Kristallsuspensionen<br />
• Mischen viskoser Medien bei 250°C<br />
• Zerkleinern von PVC im Produktionsprozess<br />
• Intensives Mischen von Öl mit geringen Mengen Säure<br />
• Insulinproduktion<br />
• Zerkleinern von Koks in Teerölen<br />
• Homogenisieren von Teer in Ammoniakwasser<br />
• Zerkleinern von Obst und Gemüse zur Entsaftung,<br />
Destillation oder Extraktion<br />
Gorator ®<br />
Das dynamische Nasszerkleinerungsaggregat zur Schaffung<br />
definierter Korngrößen und stabiler Fest-Flüssigmischungen<br />
Universelle<br />
Einsatzmöglichkeit<br />
Die Rotor-Stator-Systeme sind in der<br />
Basismaschine austauschbar. Diese<br />
hohe Variationsmöglichkeit gewährleistet<br />
Einsätze in den unterschiedlichsten<br />
Verfahrensbereichen.<br />
Bedingt durch die Vorgaben können<br />
die Segmenteinsätze anwendungsspezifisch<br />
bis Korngröße < 0,5 mm<br />
gefertigt werden.<br />
• Homogenisieren von Rosinen und Essig in<br />
einer ostasiatischen Soßenproduktion<br />
• Zerkleinern und Fördern von Schlachtabfällen<br />
• Mischen von flüssigen und pastösen<br />
Abfallstoffen<br />
• Oberflächenvergrösserung von Partikeln zur<br />
Unterstützung der Lösungseigenschaften<br />
• Klebstoffherstellung<br />
• Homogenisieren von Bitumen und Füllstoffen<br />
• Homogenisieren von kosmetischen Produkten<br />
11<br />
®
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
12<br />
®<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28 · 48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Für jede Anforderung die passende<br />
Lösung<br />
Optimal abgestimmt auf Förderleistung<br />
Baukastensysteme ermöglichen flexible Erweiterungsmöglichkeiten<br />
und bieten besondere Wirtschaftlichkeit<br />
und vielseitige Einsatzmöglichkeiten.<br />
Schrägsieb HSS<br />
Als hydrostatisches Trennsystem für feststoffbeladene<br />
Flüssigkeiten setzt das HTG Schrägsieb physikalische<br />
Gesetzmäßigkeiten um. Siebprofile, Siebflächenform und<br />
Siebneigung arbeiten zusammen als Trennsystem.<br />
In Verbindung mit der Oberflächenspannung der Flüssigkeit<br />
garantieren diese Merkmale einen optimalen<br />
Wirkungsgrad.
<strong>gorator</strong> ®<br />
Drehfeinsieb HDFS<br />
Bei diesem Sieb handelt es sich um ein<br />
Scheibensieb mit vertikalen Siebscheibenpaaren,<br />
die mit einem besonderen<br />
Edelstahlgewebe bespannt sind.<br />
Eingesetzt wird dieser Siebtyp zur Feinabscheidung<br />
von faserhaltigen Stoffen.<br />
Bevorzugte Anwendung findet er in der<br />
Textilindustrie, in Gerbereien und<br />
Wäschereien.<br />
Trenntechnik<br />
Die Abscheidung von Feststoffen<br />
aus einer Flüssigkeit nach dem Schwerkraftprinzip<br />
Trommelschersieb HTSS<br />
Bei hoch faserhaltigen, großflächigen<br />
und mineralischen Feststoffen bietet<br />
das Trommelschersieb mit interner<br />
Beschickung und axialen Spalten eine<br />
effiziente Fest-Flüssig-Separation.<br />
Die Entwässerung erfolgt über die<br />
Siebinnenfläche.<br />
Trommelsieb HTS<br />
Als klassisches Standardsieb ist das Trommelsieb<br />
in vielen Produktbereichen einsetzbar.<br />
Typisch ist die horizontale Anströmung bei radialer<br />
Spaltrichtung. Dieser Siebtyp wird extern<br />
beschickt und entwässert über die Sieboberfläche.<br />
13<br />
®
14<br />
®<br />
®<br />
Unser Unternehmen<br />
Produktprogramm<br />
Pneumatische Förderung<br />
Tauchmotorpumpen<br />
Gorator ®<br />
Trenntechnik<br />
Recycling<br />
System Klärfix<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<br />
<strong>hoelschertechnic</strong>-<strong>gorator</strong> ®<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Venneweg 28 · 48712 Gescher<br />
Tel. + 49 (0) 25 42-916-0<br />
Fax + 49 (0) 25 42-916-180<br />
info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Unsere Antwort auf effizienten<br />
Umweltschutz – in 30 Jahren über 1000<br />
Klärfix-Anlagen in aller Welt<br />
Mit unseren Klärfix Beton-Recyclinganlagen lassen sich<br />
Kosten sparen und auf wirtschaftliche Weise die<br />
Anforderungen des Umweltschutzes erfüllen.<br />
Das Ziel aller Aggregate und Maschinen muss sein, die<br />
begrenzten Ressourcen unserer Erde besser auszuschöpfen<br />
und wiederverwendbar zu machen.<br />
Die Rückgewinnung von Spülwasser und Zuschlagstoffen<br />
kombiniert die betriebswirtschaftlichen Vorteile der Wiederverwendung<br />
mit dem Schutz unserer Umwelt durch<br />
Reinhaltung der Gewässer und Entlastung der Deponien.<br />
Klärfix KWA<br />
Wir liefern nicht nur Produkte,<br />
sondern Lösungen<br />
Klärfix CWA<br />
Wasserrückgewinnungsanlagen<br />
für die Steineund<br />
Erdenindustrie<br />
Unsere konzipierten Aggregate sind die Grundlage einer<br />
für alle Einsatzfälle optimal ausgelegten Anlage.<br />
Verfahrenstechnisch versiert werden die Lösungen für die<br />
Anwendungen erarbeitet.<br />
Unser Fertigungsprogramm garantiert den Einsatz<br />
bewährter Standardprodukte und ermöglicht<br />
Entwicklungen entsprechend den Erfordernissen, aber<br />
auch nach den speziellen Wünschen unserer Kunden.
<strong>gorator</strong> ®<br />
Klärfix KBS<br />
Auswaschschnecke zur<br />
Feststoffabtrennung<br />
Klärfix KSW<br />
Rückgewinnung von Spülwasser und Zuschlagstoffen in<br />
der Betonprodukion zur vollständigen Wiederverwendung<br />
von Restbeton und Schmutzwasser.<br />
Recycling System Klärfix<br />
Die Aufbereitung von aktivem und inaktivem<br />
Prozesswasser in der Steine- und Erdenindustrie<br />
Entwicklung<br />
und Konstruktion<br />
K<br />
Ständig auf der Suche<br />
nach intelligenteren Lösungen, kostensenkenden<br />
Vereinfachungen und den<br />
optimalen Materialien und Komponenten<br />
entwickeln qualifizierte Mitarbeiter,<br />
unterstützt durch moderne Technik,<br />
Innovationen. Hier findet sich die<br />
Grundvoraussetzung für die anerkannte<br />
Qualität unserer Klärfix Produkte, die<br />
zu den stabilsten und zuverlässigsten<br />
auf dem Weltmarkt zählen.<br />
Schon seit Jahrzehnten werden unsere<br />
Anlagen in viele Länder der Erde<br />
exportiert. Sie versehen Tag für Tag,<br />
meist rund um die Uhr, auch unter<br />
schwierigsten klimatischen Bedingungen,<br />
ihren Dienst.<br />
15<br />
®
Arnheim<br />
Duisburg<br />
N<br />
Bocholt<br />
A 3<br />
Dinslaken<br />
A 42<br />
Kundennähe ist unsere Stärke<br />
Borken<br />
<strong>hoelschertechnic</strong><strong>gorator</strong><br />
® <strong>GmbH</strong><br />
& <strong>Co</strong> KG<br />
Venneweg 28, D-48712 Gescher<br />
Telefon: + 49 / 2542 / 916-0<br />
Telefax: + 49 / 2542 / 916-180<br />
E-mail: info@<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Internet: www.<strong>hoelschertechnic</strong>.de<br />
Gescher<br />
Ausfahrt<br />
Gescher<br />
Oberhausen<br />
A 3<br />
Düsseldorf<br />
A 31<br />
Bottrop<br />
Essen<br />
Emden<br />
A 31<br />
Marl<br />
<strong>Co</strong>esfeld<br />
Niederlassung Berlin:<br />
Köpenicker Straße 187/188<br />
D-10997 Berlin (Kreuzberg)<br />
Telefon: + 49 / 30 / 61120 51<br />
Telefax: + 49 / 30 / 61120 91<br />
Recklinghausen<br />
Herne<br />
A 43<br />
Dülmen<br />
A 2<br />
Castrop-<br />
Rauxel<br />
Bremen<br />
A 1<br />
Lüdinghsn.<br />
Bergkamen<br />
A 43 A 45 A 1<br />
Wuppertal Dortmund Köln<br />
Harwick Büren<br />
Schlesierring<br />
Venneweg 28<br />
Bahnhofstraße<br />
B 525<br />
Siepenweg<br />
Berkelweg<br />
Ausfahrt<br />
Gescher<br />
Emden<br />
A 31<br />
Bottrop<br />
Oberhausen<br />
Münster<br />
A 2<br />
Hannover<br />
Techn. Büro München:<br />
Alpenstraße 12<br />
D-81541 München<br />
Telefon: + 49 / 89 / 6 913715<br />
Telefax: + 49 / 89 / 6 9138 27
Change language