„GOGO“ NIMMT FAHRT AUF! - FK Austria Wien

Das violette Stadionmagazin
FK AUSTRIA WIEN VS. RED BULL SALZBURG
NR.5/2. OKTOBER 2011, 16 UHR
„GOGO“ NIMMT
FAHRT AUF!
live

Wetten ist unser Sport.
FÜR ALLE
NEUKUNDEN
Bonus
bis zu
€100
Austria Wien - Salzburg
1: 2,40 X: 3,10 2: 2,70
Quotenänderungen vorbehalten!
IM STADION WETTEN!
mobile.interwetten.com
Details zu den Bonusbestimmungen finden Sie auf Interwetten.com.
18+

AUSTRIA LIVE Seite 3
VORWORT
Sehr geehrte
Stadionbesucher,
liebe Austria-Fans!
Das erste Viertel der Bundesliga-Saison ist
schon wieder absolviert. Mit nur einem Punkt
Rückstand auf Tabellenführer Salzburg liegen
wir dabei voll im Plan, heute könnten wir mit
einem Erfolg sogar einen Vorsprung daraus
machen. Aber nicht nur das, wir haben in den
ersten neun Partien mehr Tore und Punkte
geholt als im Vorjahr, haben heuer gemeinsam
mit der Admira die meisten Treff er erzielt. Darüber
hinaus stehen wir in der Gruppenphase
der Europa League, haben im Achtelfi nale des
Samsung-Cups mit Reichenau wieder ein gutes
Los und konnten den Heimfl uch besiegen.
Diskutieren über das eine oder andere Spiel
kann man immer, aber unterm Strich zählen
nur die Ergebnisse und die passen. Auch für
das ÖFB-Nationalteam leistet unser Trainerteam
ganze Arbeit, denn mit Pascal Grünwald,
Manuel Ortlechner, Florian Klein und Zlatko
Junuzovic stellen wir wie schon bei den letzten
Länderspielen einmal mehr das größte Kontingent
aller Vereine, weitere drei sind auf Abruf.
Alles zusammen ein Beweis, dass ohne Violett
nichts läuft und sich der konsequente Weg der
letzten Jahre bezahlt macht. Bitte unterstützen
Sie uns auch weiterhin dabei!
Ihr Markus Kraetschmer
Der Spielplan für die Saison 2011/2012
Runde Gegner H/A Ergebnis/Datum
1 RB Salzburg A 0:2
2 SV Ried H 2:1
3 Innsbruck A 0:0
4 Kapfenberg H 5:0
5 Rapid Wien A 3:0
6 TW Admira H 2:4
7 Wiener Neustadt A 1:1
8 SV Mattersburg A 4:2
9 Sturm Graz H 2:1
10 RB Salzburg H 02.10.11
11 SV Ried A 15.10.11
12 Rapid Wien H 23.10.11
13 Kapfenberg A 29.10.11
14 Innsbruck H 06.11.11
15 TW Admira A 19.11.11
16 Wiener Neustadt H 26.11.11
17 SV Mattersburg H 03.12.11
18 Sturm Graz A 10.12.11
19 RB Salzburg A 18.12.11
20 SV Ried H 11.02.12
21 Rapid Wien A 18.02.12
22 Kapfenberg H 25.02.12
23 Innsbruck A 03.03.12
24 TW Admira H 10.03.12
25 Wiener Neustadt A 17.03.12
26 SV Mattersburg A 21.03.12
27 Sturm Graz H 24.03.12
28 RB Salzburg H 31.03.12
29 SV Ried A 07.04.12
30 Rapid Wien H 14.04.12
31 Kapfenberg A 21.04.12
32 Innsbruck H 28.04.12
33 TW Admira A 05.05.12
34 Wiener Neustadt H 10.05.12
35 Mattersburg H 13.05.12
36 Sturm Graz A 17.05.12
IMPRESSUM
Offi zielles Organ des FK Austria Wien, A-1100 Wien,
Generali-Arena, Fischhofgasse 12;
Medien inhaber: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H,
Mag. Martin Patak
Layout: Bernhard Kettner, Lukas Linecker
Fotos: Robert Zolles, Christian Hofer
King’s wear

Seite 4 AUSTRIA LIVE
ABGEHOBEN.
Nacer Barazite überfl
ügelt Sturm (am
Boden Popkhadze)
nicht nur in dieser
Situation, ihm gelang
auch der Siegtreff
er vergangenes
Wochenende.

AUSTRIA LIVE
DOKTOR FAUST.
Pascal Grünwald
im Power-Duell mit
Imre Szabics, das
unser Keeper klar
für sich entscheiden
kann. Auch Kaja
Rogulj duckt sich
hier weg.
Seite 5

Seite 6 AUSTRIA L IVE
UNGLEICHES DUELL?
Mitnichten, obwohl es
auf diesem Bild so aussieht,
als ob Patrick Wolf
fast doppelt so groß
wäre wie unser Zlatko
Junuzovic. Ist er aber
nicht, „Sladdi“ fehlen
nur elf Zentimeter auf
den Grazer.

100 Jahre Rapid gegen Austria
Seit 100 Jahren bewegt es die Fußballgemüter Wiens: Das legendäre
Derby Austria gegen Rapid! Im September 1911 wurde das große
Wiener Derby zum ersten Mal ausgespielt, damals hieß Austria noch
„Amateur-Sportverein“. In den goldenen Jahren des österreichischen
Fußballs waren diese Spiele das Gesprächsthema in den Wiener
Wirts- und Kaffeehäusern. Bis in die heutige Zeit, in der beide Vereine
Edgar Schütz/Domenico Jacono/Matthias Marschik
Alles Derby
noch immer in Österreichs Bundesliga kicken, hat das Duell nichts
von seiner Brisanz verloren und Namen wie Krankl und Prohaska
lassen immer noch jedes Fußballer-Herz aufgehen. Das Buch verfolgt
erstmals die vollständige Derby-Geschichte durch die Jahrzehnte
und schildert sie auch als Spiegel der jeweiligen Zeitumstände. Spieler,
Schiedsrichter, Journalisten und Anhänger erinnern sich an besonders
markante Begegnungen, die verschiedenen Spielstätten werden
porträtiert und gelegentliche Auseinandersetzungen zwischen den
Fangruppen nicht verschwiegen.
VERloSuNg VoN 10 ExEmplAREN!
Einfach mail an martin.patak@echo.at Kennwort: DERBY
Mörderisches Foul auf dem grünen Rasen
Mysteriöser Tod im Tor: Der Fußballmanager Johann Bäringer wird
erhängt aufgefunden. Jahrelang führte er den Provinzverein
SV Aschach aus der Bedeutungslosigkeit bis in die zweite Fußballliga
– unter Einsatz seines Vermögens, des Glücks seiner Familie und
seines Lebens. Angespornt von lokalen Politikern und einem
Alexander Haide
Tot im Tor
deutschen Wirtschaftsboss, riskiert er alles. Profispieler werden für
den Dorfverein verpflichtet, sogar ein Stadion entsteht dort,
wo früher auf einer Kuhweide gekickt wurde. Spurensuche – wer
trägt Schuld am Tod des umtriebigen Managers? Angelehnt an die
wirtschaftlichen Praktiken und an reale Ereignisse im österreichischen
Fußball, bietet die Krimihandlung einen
aufschlussreichen Blick hinter die Kulissen des Profifußballs.
zum Preis von
r19,80
erhältlich
Erschienen im echomedia buchverlag.
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, im Online-Buchhandel
oder unter www.echomedia-buch.at
im Handel
zum preis von
r22,90
erhältlich
ISBN: 978-3-89533-787-1
ISBN 978-3-89533-787-1
Erschienen im Verlag Die Werkstatt, www.werkstatt-verlag.de
ISBN: 978-3-902672-46-9

ALeX gORgON – hier
mit emir Dilaver – hat
nach langer Durststrecke
wieder allen grund
zum Jubeln.
„GoGo“ im HöHenfluG
nacH KarriereKnicK
Aufstieg. Alexander Gorgon klettert kontinuierlich die Mannschaftshierarchie empor.
Dabei war der Gedanke an das Karriereende schon da, der Wille aber stärker.
fünf Spiele, ein Tor gegen
die Admira und ein Assist
am vergangenen Samstag
gegen Sturm Graz – die Bundesliga-Statistik
von unserem „Gogo“
kann sich sehen lassen. Dabei hat
kaum ein Spieler der Austria in
den vergangenen Jahren einen
derartigen Leidensweg hinter
sich gebracht. Im November
2006 bestritt er gegen den LASK
sein Debüt in der damaligen
Red-Zac-Liga. In der Folgesaison
erkämpfte er sich einen Stamm-
platz, wurde zum Leistungsträger
und stand im November 2007 für
das UEFA-Cup-Spiel bei Helsingborg
im Kader der Kampfmannschaft.
Der nächste Schritt war
zum Greifen nahe. Bis zum Spiel
am 30. November 2007 gegen
Austria Lustenau: „Plötzlich habe
ich einen schmerzhaften Stich in
der Leistengegend gespürt, dass
es vielleicht mein letztes Spiel
überhaupt werden sollte, daran
hatte ich damals aber keine
Sekunde gedacht.“
Leiden ohne ende
Die Ärzte wurden kontaktiert.
Erste Diagnose: Adduktorensyndrom,
eine Disbalance zischen
Bauch und Rückenmuskel. Der
Beginn von zwei Seuchenjahren,
die beinahe das Karriereende
gebracht hätten. „Ich habe gedacht,
dass die Angelegenheit
spätestens im Frühjahr bereinigt
ist.“ Was folgte, waren unzählige
Physiotherapien, Konsultationen
bei etlichen Spezialisten im In-
und Ausland, Behandlungen in

AustRiA LiVe
„VIELE HÄTTEN MICH WOHL FALLEN LASSEN. ICH WEISS,
DASS ICH DER AUSTRIA ALLES ZU VERDANKEN HABE.“
einer deutschen Schmerzklinik
und vieles mehr. Nichts half wirklich.
Das Schlimmste für ihn dabei:
„Die absolute Ungewissheit.
Ich hatte keine Perspektive, hing
völlig in der Luft. Selbst ein Jahr
Pause bedeutet im Leistungssport
die Welt.“ Die Komplexität
der Verletzung verbot lange Zeit
fast jegliches Training, weil der
gesamte Bewegungsapparat betroffen
war.
Karriereende vor Augen
Erste Zweifel kamen auf: „Wenn
ich Artikel über einen Sebastian
Deisler oder Valerien Ismael in die
Hand bekam, die ihre Laufbahn
aufgrund von Krankheiten oder
Verletzungen vorzeitig beenden
mussten, las ich über ihre Schicksale
mit ganz anderen Augen.“
Gedanken von einem möglichen
Karriereende spukten erstmals
durch seinen Kopf: „Klar habe ich
mir überlegt, wie es sonst weitergeht.
Ich wäre wohl Sportstudent
auf der Schmelz geworden, aber
bei weitem nicht so glücklich wie
jetzt, denn Fußball ist das, wofür
ich lebe.“ „Der Rückhalt der Fami-
lie war in dieser Zeit das Um
und Auf. Ohne sie hätte ich
es nicht geschafft“, so der
Sohn des Ex-Fußballers und
langjährigen Schiedsrichters
Wojciech Gorgon. Mindestens
genauso wichtig war aber die
bedingungslose Unterstützung
des Vereins, für einen seiner langjährigen
Nachwuchsspieler: „Viele
hätten mich wohl fallen lassen,
ich weiß, dass ich der Austria alles
zu verdanken habe. Sowohl
finanziell, aber vor allem auch
menschlich ist man immer hinter
mir gestanden.“
Psychisch gereift
Die erwartete Wende kam nicht
plötzlich, sondern durch die
Hintertür. „Drei Faktoren haben
mitgespielt, dass es langsam
in der Bundesliga spielte gorgon
zuletzt sehr stark, er spürt das
Vertrauen des trainers.
Seite 09
ALeXANDeR gORgON

Seite 10 AustRiA L iVe
aber doch besser wurde. Die Zeit,
die Arbeit mit den Physiotherapeuten
und der innere Wille nicht
einfach alles hinzuschmeißen. Irgendwann
kam der Zeitpunkt, da
wusste ich, wenn ich jetzt nicht
beiße, dann ist es vorbei. Ich
habe auch mit leichten Schmerzen
zu trainieren begonnen, tastete
mich langsam heran und
es funktionierte von Woche zu
Woche besser.“
Die endgültige Gewissheit kam
im Wintertrainingslager 2010 mit
den Austria Amateuren im türkischen
Belek, als Gorgon bereits
wieder zu den Stärksten zählte.
Psychisch ist Gorgon durch diesen
Schicksalsschlag gereift
und verschwendet daher auch
keinen Gedanken daran, wo er
ohne diesen Rückschlag heute
stehen würde: „Ich kann es
nicht rückgängig machen und
schaue nur noch nach vorne. Ich
bin unendlich dankbar, dass ich
einfach wieder Fußball spielen
darf. Und natürlich bin ich auch
sehr stolz auf mich, dass ich mich
durchgebissen habe. Der Glaube
daran war immer das Wichtigste
für mich.“
Lob vom trainer
Die damals investierte Energie
kommt nun endlich zurück. Gorgon
hat bereits einige Male unter
ATZLER
Alles für Küche, Wohnung, Haus und Garten
1101 Wien, Quellenstraße 62
Tel. 605 22-24, Fax 605 22-26
Alexander gorgon
als turm in der schlacht.
1101 Wien, Pernerstorfergasse 23
Tel. 605 22-23

KURIER als Sponsorpartner des FK Austria Wien
wünscht eine erfolgreiche Saison 2011/2012. kurier.at

Seite 12 AustRiA L iVe
gorgon scheut keinen
Zweikampf und geht immer
kompromisslos ans Werk.
Beweis gestellt, dass er nicht nur
mithalten kann, sondern darüber
hinaus sogar schon Akzente
auf einem hohen Niveau setzen
kann. Trainer Karl Daxbacher: „Er
ist auf einem guten Weg, hat sich
mit starken Trainingsleistungen
aufgedrängt und ist dadurch
auch in der Mannschaftshierarchie
nach oben geklettert. Be-
wundernswert ist, dass er nach
diesen zwei schweren Jahren nie
aufgegeben hat.“
Klar ist, dass er nun in derselben
Tonart weitermachen möchte,
er weiterhin an seiner Entwicklung
arbeiten wird. „Jetzt ist es
mir vorerst einmal gelungen,
dass ich mich in den engeren
Kader der Kampfmannschaft
reingekämpft habe. Der nächste
logische Schritt wäre, dass ich
mir einen Fixplatz greife.“ Eine
Zeitschiene, wann er auch einen
Stammplatz innehaben möchte,
hat er sich bislang nicht gesetzt.
Bodenständig sagt er: „Jetzt einmal
langsam. Warten wir ab, was
bis Winter ist und dann schauen
wir, was das Frühjahr bringt.“

alle SPiele Der auSTria
liVe!
reinKlicKen, ZuHören,
miTfieBern!
auch
auswärts!
mit Viola fm, dem exklusiven online-radio der
Wiener austria, bist Du live dabei.
www-fk-austria.at / multimedia / Stadion radio /
Klick auf den link…

Seite 14 AUSTRIA L IVE
EIN FEST FÜR RESPEKT
UND TOLERANZ
TRIALOG-CHAmPIOnS-CUP. Am 5.10.2011 setzen wir wieder ein Zeichen und spielen
gegen ein Team, das sich aus Vertretern der drei Weltreligionen zusammensetzt.
Botschaft ist klar und
deutlich: Wie schon im
Idie
Vorjahr möchte das
TRIALOG-Institut gemeinsam mit
dem FK Austria Wien durch diese
Veranstaltung ein Zeichen für
Respekt und Toleranz setzen. „Wir
von der Austria übernehmen
gerne Verantwortung für ein
besseres Miteinander der unterschiedlichen
Kulturen innerhalb
unserer Gesellschaft“, so Austria-
Vorstand Mag. Markus Kraetsch-
mer, der sich wie alle Beteiligten
schon sehr auf den Event freut.
Dabei gibt es im Vergleich zum
Vorjahr einige Neuerungen.
Stars im Dienst der guten Sache
Die „TRIALOG-All-Stars“ werden
diesmal nämlich nicht nur an der
Seitenlinie von einem Experten
unterstützt werden. Coach Ivica
Vastic wird nämlich auch auf
einige Profis und Legenden
anderer Bundesliga-Klubs wie
Rapid Wien, Wacker Innsbruck,
Ivica Vastic, Trainer der Austria
Amateure, wird das Trialog-
Team am 5. Oktober in der
Generali-Arena coachen.
Vienna, Sturm Graz oder Austria
Lustenau zurückgreifen können,
die sich ebenfalls bereit erklärt
haben, die Sache aktiv zu unterstützen.
Möglich wurde das
natürlich auch durch die Unterstützung
des ÖFB. „Wir standen
von Anfang an hinter der Idee
des „TRIALOG- Champions-Cups“,
weil auch wir der Meinung sind,
dass der Sport und insbesondere
der Fußball ein guter Brückenbauer
ist und die Fähigkeit hat,

Seite 16 AUSTRIA L IVE
Ein Bild vom letzten Trialog-Cup, der
exakt vor einem Jahr stattgefunden
hat: manuel Ortlechner bekam dabei
den Pokal überreicht. dieser hat bis
heute einen fi xen Platz in der mannschaftskabine
der Violetten.
Menschen aller Art näher zueinander
zu bringen“, so Generaldirektor
Alfred Ludwig.
KIndER An dIE mACHT
Mit Unterstützung des Wiener
Stadtschulrates werden auch alle
Wiener Schulen in dieses einzigartige
Projekt eingebunden.
Gemeinsames Ziel von Stadtschulrat
und TRIALOG-Institut:
Die Botschaft des „interreligiösen
TRIALOGS“ direkt an die Jugendlichen
zu bringen. So wird u.a.
als erster Programm-Höhepunkt
des Tages eine Schüler-Auswahl
gegen die U14-Mannschaft des
FAK antreten.
WACHSEndE TOLERAnz
„Ziel ist es, dass Jugendliche aus
verschiedenen Kulturen und Religionen
zusammenkommen und
durch gemeinsame Aktivitäten
wie den Sport herausfinden, dass
sie mehr gemeinsam haben, als
sie denken“, erklärt TRIALOG-
Geschäftsführer Dr. Alexander
Karakas, der sich seit mittlerweile
vier Jahren gemeinsam mit TRIA-
LOG-Direktor Michael Galibov für
die Verbreitung dieser Botschaft
engagiert. Dass die Veranstaltung,
die 2008 in der S.C. HAKOAH-
Sporthalle geboren wurde,
inzwischen diese Ausmaße angenommen
hat, stimmt ihn sehr
positiv. „Das zeigt, wie wichtig
den Menschen ein friedvolles
Miteinander ist.“ Ein weiterer
positiver Aspekt: Der Reinerlös
der Veranstaltung kommt jungen
Juden, Christen und Muslimen
zugute, die sich mit dem Geld ihr
Studium finanzieren können.

AUSTRIA LIVE
WERdE zUm TRIALOG-PATEn!
Mit dem Besuch der Veranstaltung wird jeder
Teilnehmer selbst zum TRIALOG-Paten – darum
sei am 5.Oktober dabei und setze selbst ein
Zeichen für Respekt und Toleranz.
Generali-Arena, 5. Oktober 2011:
16:30 Uhr: FAK-U14 vs. TRIALOG-Schul-Stars
18:15 Uhr: Verleihung der TRIALOG-Awards
18:30 Uhr: FK Austria Wien – TRIALOG All-Stars
dER EInTRITT IST fREI.
Die „After-Match-Party“ startet um 21 Uhr in der
Baku-Lounge (Währinger Gürtel 154, 1090 Wien).
Infos und Reservierungen unter:
www.bakulounge.at.
Tennis - Urlaub
2012
Seite 00
Der Tennis-Urlaub für alle und jedermann
Bambini - Pensionist - Anfänger - Profispieler
EUROPEAN SPORTS TRAVEL AGENCY
2000 Buchungsplätze -20 %
Kinder bis 17,9 Jahre gratis
6 Tg. **** All Inkl.
inkl. 11 Std. Tennispaket ab 290 €
www.esta.net sport@esta.net
Tel: +43 1 3782835, 01803 977066(nur aus D)
Fax: +421 2 60 30 11 90
Postadresse: ESTA, PF 49, 1101 Wien
®

Seite 18 AUSTRIA L IVE
KEINE WEISSE WESTE MEHR
FRISCHBLUT. Im Sommer wurde die Mannschaft aus der Mozartstadt wieder einmal kräftig
durchgemischt und steht derzeit trotz eines Patzers gegen die Admira noch auf Platz eins.
Woche bekam
die bis dahin absolut wei-
IVergangene
ße Weste der Salzburger
mit der verdienten 1:2-Niederlage
bei der Admira einen ersten Fleck,
nachdem die Truppe von Coach
Carlos Moniz bis dahin aus drei Partien
in der Fremde das Punktemaximum
von neun Zählern mitnehmen
konnte.
➜ Vor dem Match in Wien lichtet
sich das Lazarett langsam aber
doch. Während Torjäger Alan nach
einem Kreuzbandriss noch bis zum
Frühjahr pausieren muss und auch
Christoph Leitgeb ein Monat nicht
zur Verfügung steht, kehren viele
Leistungsträger gerade zurück. Israels
letztjähriger Abwehrspieler
des Jahres, Douglas da Silva (Kreuzbandriss),
wird demnächst wie David
Mendes sein Comeback feiern.
Kreativgeist Gonzalo Zarate gelang
dies bereits letzte Runde gegen die
Admira und auch „Fränky“ Schiemer
meldete sich vor kurzem nach
langer Pause wieder fit.
➜ Damit steht Coach Carlos Moniz
angesichts der enormen Dichte in
seinem Team fast vor einem Luxusproblem,
wenn es um die wöchentliche
Aufstellung geht. Das Team
des Ligakrösus ist mit nicht weniger
als 18 Legionären aus insgesamt
neun verschiedenen Nationen
gespickt. Bei einem Kader von 27
Spielern gibt das einen Ausländeranteil
von mehr als 63 Prozent.
➜ Von den sieben Neuzugängen
schafften es dieses Mal gleich etliche
in die Startelf: Petri Pasanen in
der Innenverteidigung, Abräumer
Rasmus Lindgren, Kreativ-Turbo
Leonardo und zuletzt Stefan Maierhofer
im Sturm, immerhin eine
deutlich bessere Quote als noch in
den Jahren der Einkaufswut zuvor.
➜ Abgesehen vom letzten Gastspiel
der Mozartstädter (2:4) gab es
für die Bullentruppen in Favoriten
kaum etwas zu holen. Von insgesamt
zwölf Duellen gelang Salzburg
seit dem Einstieg des Dosen-
Imperiums vor sechs Jahren bei vier
violetten Siegen und sechs Remis
nur noch ein weiterer voller Erfolg
bei den Veilchen.
Nacer Barazite (r.) im
Duell mit dem derzeit
verletzten Stefan
Hierländer.

FK Austria Wien – Red Bull Salzburg
Bisherige Bundesliga Duelle (inkl. Duelle gegen SV Austria Salzburg)
Heim/Ausw.
Heim 67 41 14 12 134:66
Auswärts 68 16 20 32 67:110
Gesamt: 135 57 34 44 201:176
WIN
Die letzten 5 Bundesliga-Heimspiele gegen Salzburg
Saison Runde
2010/2011 36. Rd. 2:4 5 1 0 5 11.200 Linz, Barazite
2010/2011 8. Rd. 0:0 6 0 0 5 9.700
2009/2010 25. Rd. 1:1 7 0 0 6 9.000 Linz
2009/2010 11. Rd. 1:0 3 1 0 6 8.530 Junuzovic
2008/2009 27. Rd. 1:1 3 0 0 6 9.561 Diabang
Ø Werte pro Spiel bezogen auf die letzten
5 Bundesliga-Heimspiele gegen Salzburg
2,2 4,8 0,4 0 5,6 9.566
Höchster Heimsieg gegen Salzburg
Saison Runde
1979/1980 31. Rd. 7:0 Obermayer, Prohaska, Gasselich, Schachner (2), Pfeiler, Pospischil
Saison Austria Salzburg
Aktuelle Tabellensituation 3. Platz 1. Platz
Bester Torschütze Linz (6) Alan, Jantscher (je 3)
Bundesliga-Dauerbrenner
P. Grünwald, Klein, Junuzovic
(je 810 Minuten)
Gustafsson
(810 Minuten)
Gewinne mit weltfussball.at und R.E.S. Touristik eine Reise zum Premier League
Spiel zwischen dem FC Chelsea und den Wolverhampton Wanderers.
Alle weiteren Informationen fi ndest du auf weltfussball.at!

UNSERE SPONSOREN
A 1040 - Wien, Große Neugasse 8

UND WERBEPARTNER

TRAINER
Karl DAXBACHER
Geboren: 15.04.1953
ÖSTERREICH
1
Pascal GRÜNWALD
Geboren: 13.11.1982
Position: Tor
ÖSTERREICH
8
Patrick SALOMON
Geboren: 10.06.1988
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
16
Zlatko JUNUZOVIC
Geboren: 26.09.1987
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
Remo MALLY
Geboren: 24.03.1991
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
3
G. MARGREITTER
Geboren: 07.11.1988
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
9
Roland LINZ
Geboren: 09.08.1981
Position: Angriff
ÖSTERREICH
17
Florian MADER
Geboren: 14.09.1982
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
Emir DILAVER
Geboren: 07.05.1991
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
Gründung: 15.03.1911
Stadion: GENERALI-Arena
Erfolge: 23 Meistertitel, 27 Cupsiege, 6 Supercup-Titel,
19x Wiener-Stadthallen-Turnier-Sieger, Europacup-Finalist 1978,
3x Europacup-Halbfi nalist
Kaja ROGULJ
Geboren: 15.06.1986
Position: Abwehr
KROATIEN
A. GRÜNWALD
Geboren: 01.05.1989
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
4 5
6
10
18
Michael LIENDL
Geboren: 25.10.1985
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
Dario TADIC
Geboren: 11.05.1990
Position: Angriff
ÖSTERREICH
Manuel WALLNER
Geboren: 25.10.1988
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
11
Tomas JUN
Geboren: 17.01.1983
Position: Angriff
TSCHECHIEN
19
Marko STANKOVIC
Geboren: 17.02.1986
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
Markus SUTTNER
Geboren: 16.04.1987
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
Peter HLINKA
Geboren: 05.12.1978
Position: Mittelfeld
SLOWAKEI
Heinz LINDNER
Geboren: 17.07.1990
Position: Tor
ÖSTERREICH
Alexander GORGON
Geboren: 28.10.1988
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
7
Florian KLEIN
Geboren: 17.11.1986
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
13 14
20
Fabian KOCH
Geboren: 24.06.1989
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
Manuel ORTLECHNER
Geboren: 04.03.1980
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
22
Marin LEOVAC
Geboren: 07.08.1988
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
24 27 28 29 30
39
Nacer BARAZITE
Geboren: 27.05.1990
Position: Angriff
HOLLAND

FK AUSTRIA WIEN Seite 23
ZAHLENFUCHS
HÖRT DAVID GUETTA
VOLLE ÜBERSICHT. Seit einem guten Monat ist Florian
Mader ein Veilchen und der waschechte Tiroler fühlt
sich in Wien Favoriten bereits pudelwohl.
Dein Lieblingsgegenstand in der
Schule?
Mathematik.
Dein Fußball-Idol in der Kindheit?
Ruud Gullit.
Das erste Spiel, das du jemals
besucht hast?
Wacker Innsbruck gegen Sturm
Graz vor vielen Jahren.
Deine Stärken und Schwächen
auf dem Feld?
Stärken sind gute Übersicht,
Schüsse, Pässe und Standards.
Mit dem Kopf kann ich mich noch
verbessern.
Was hältst du von
Piercing & Tattoos?
Schöne Tattoos gefallen mir, von
Piercings halte ich nichts.
Deine Lieblingsposition?
Defensives Mittelfeld.
Deine TV- Lieblingsserie?
Dr. House.
Welches Land möchtest
du unbedingt einmal
bereisen?
Bora Bora in der Südsee.
Das stärkste Team, gegen das du
jemals gespielt hast?
Spartak Moskau.
Dein Lieblingslied auf deinem
iPod?
Titanium von David Guetta
featuring SIA.
Dein wertvollster Besitz?
Meine Gesundheit.
Wo siehst du dich in fünf Jahren?
Hoffentlich noch bei der Wiener
Austria.
Welcher Spieler wird der
Topstar der Saison?
Zlatko Junuzovic.
Alter:
29
Größe/Gewicht:
180cm / 76 kg
Beim Klub seit:
August 2011
Lieblingsessen:
Thai-Küche
DIE ELF DEINES
DREAM TEAMS?
TORMANN
1 Casillas
ABWEHR
2 Cafu
3 Pique
4 Puyol
5 R. Carlos
MITTELFELD
6 Gullit
7 Xavi
8 Maradona
ANGRIFF
9 Romario
10 Ronaldo
11 Messi
Franz Kacer & Sohn Gesellschaft m.b.H.
Orthopädie-Technik, Sportbandagen,
Spezialist für Fußball-, Tennis und Skischuheinlagen
1090, Frankgasse 3, Tel: 405 25 67 · 1010, Franz-Josefs-Kai 57, Tel: 533 13 33
www.kacer.at · kacer@kacer.at
Florian
Mader 17

Teilnahmebedingung: Volljährigkeit.
www.tipp3.at

Spielerstatistik
NR. SPIeleR SPIelMIN. STARTelf eINgeT. AUSgeT. ToRe ASSISTS gK RK gRK leTzTeR eINSATz
1 Pascal grünwald 810 9 25.09.11
7 florian Klein 810 9 4 1 25.09.11
14 Manuel ortlechner 810 9 1 25.09.11
16 zlatko Junuzovic 809 9 1 2 5 3 25.09.11
9 Roland linz 744 9 3 6 1 1 25.09.11
39 Nacer Barazite 690 8 2 3 2 25.09.11
29 Markus Suttner 687 8 1 1 1 1 25.09.11
3 georg Margreitter 540 6 1 18.09.11
10 Alexander grünwald 522 6 2 3 2 4 3 25.09.11
6 Peter Hlinka 482 5 2 1 1 1 2 18.09.11
11 Tomas Jun 369 5 2 5 1 1 25.09.11
17 florian Mader 307 3 2 1 1 25.09.11
19 Marko Stankovic 297 3 3 3 1 11.09.11
4 Kaja Rogulj 270 3 25.09.11
18 Michael liendl 255 3 4 3 1 1 25.09.11
20 Alexander gorgon 227 2 3 1 1 1 1 25.09.11
22 Marin leovac 187 2 2 1 1 2 18.09.11
28 Dario Tadic 89 4 0 1 25.09.11
30 fabian Koch 5 1 0 24.07.11
Die letzten 4 Duelle
17.07.2011 Red Bull Salzburg - Austria Wien 2:0
25.05.2011 Austria Wien - Red Bull Salzburg 2:4
20.03.2011 Red Bull Salzburg - Austria Wien 1:1
04.12.2010 Red Bull Salzburg - Austria Wien 1:1
Platzierungen
RUNDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
10
AUSTRIA ReD BUll SAlzBURg
gEsaMt Sp S U N + - TD Pkt.
1 Salzburg 9 5 3 1 14 5 + 9 18
2 Admira 9 5 3 1 19 12 + 7 18
3 Austria 9 5 2 2 19 11 + 8 17
4 Rapid 9 4 3 2 13 6 + 7 15
5 Ried 9 3 4 2 15 11 + 4 13
6 Sturm 9 2 4 3 14 14 + 0 10
7 Wr.Neustadt 9 2 3 4 7 17 - 10 9
8 Innsbruck 9 1 5 3 7 15 - 8 8
9 Kapfenberg 9 2 1 6 9 20 - 11 7
10 Mattersburg 9 0 4 5 10 16 - 6 4
präsentiert die aktuelle Statistik 2011/2012
HEIM Sp + - Pkt.
1 Admira 5 12 5 13
2 Austria 4 11 6 9
3 Salzburg 5 6 1 9
4 Sturm 4 9 3 8
5 Rapid 5 8 5 8
6 Kapfenberg 5 7 8 6
7 Ried 4 4 5 5
8 Wr. Neustadt 4 3 5 3
9 Innsbruck 5 2 11 2
10 Mattersburg 4 6 10 1
Seite 25
aUsWÄRts Sp + - Pkt.
1 Salzburg 4 8 4 9
2 Ried 5 11 6 8
3 Austria 5 8 5 8
4 Rapid 4 5 1 7
5 Innsbruck 4 5 4 6
6 Wr. Neustadt 5 4 12 6
7 Admira 4 7 7 5
8 Mattersburg 5 4 6 3
9 Sturm 5 5 11 2
10 Kapfenberg 4 2 12 1
tipp3 Quoten zum Spiel: 1 X 2
Austria Wien - RB Salzburg 2,30 3,00 2,50
Tore
Roland linz 6
Nacer Barazite 3
zlatko Junuzovic 2
Alexander grünwald 2
Markus Suttner 1
Peter Hlinka 1
Alexander gorgon 1
Michael liendl 1
Tomas Jun 1
Dario Tadic 1
Assists
zlatko Junuzovic 5
Alexander grünwald 4
florian Klein 4
Marin leovac 1
Markus Suttner 1
Michael liendl 1
Peter Hlinka 1
Roland linz 1
Alexander gorgon 1
STAND 28.9.2011

TRAINER
Ricardo MONIZ
Geboren: 17.06.1964
NIEDERLANDE
1
E. GUSTAFSSON
Geboren: 31.01.1977
Position: Tor
SCHWEDEN
9
Stefan MAIERHOFER
Geboren: 16.08.1982
Position: Angriff
ÖSTERREICH
19
Simon CZIOMMER
Geboren: 06.11.1980
Position: Mittelfeld
DEUTSCHLAND
27
Alan
Geboren: 10.07.1989
Position: Angriff
BRASILIEN
3
Douglas DA SILVA
Geboren: 07.03.1984
Position: Abwehr
BRASILIEN
11
Gonzalo ZARATE
Geboren: 06.08.1984
Position: Angriff
ARGENTINIEN
Niclas Heimann
Geboren: 12.03.1991
Position: Tor
ÖSTERREICH
30
Leonardo
Geboren: 09.03.1983
Position: Mittelfeld
BRASILIEN
RED BULL SALZBURG
Gründung: 2005
Stadion: Red Bull Arena
Erfolge: Meister 2006/07, 2008/09, 2009/10
Vizemeister 2005/06, 2007/08, 2010/11
4
D. MENDES DA SILVA
Geboren: 04.08.1982
Position: Mittelfeld
HOLLAND
14
Jakob Jantscher
Geboren: 08.01.1989
Position: Angriff
ÖSTERREICH
35
Daniel Off enbacher
Geboren: 18.02.1992
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
6
Christian SCHWEGLER
Geboren: 06.06.1984
Position: Abwehr
SCHWEIZ
15
Franz Schiemer
Geboren: 21.03.1986
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
20 21
22
Rasmus Lindgren
Geboren: 29.11.1984
Position: Mittelfeld
SCHWEDEN
Stefan Hierländer
Geboren: 03.02.1991
Position: Angriff
ÖSTERREICH
36
Martin Hinteregger
Geboren: 07.09.1992
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
7
Roman WALLNER
Geboren: 04.02.1982
Position: Angriff
ÖSTERREICH
Andreas Ulmer
Geboren: 30.10.1985
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
23
Ibrahim Sekagya
Geboren: 19.12.1980
Position: Abwehr
UGANDA
39
Georg TEIGL
Geboren: 09.02.1991
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
8
Petri PASANEN
Geboren: 24.09.1980
Position: Abwehr
FINNLAND
17 18
Dusan Svento
Geboren: 01.08.1985
Position: Mittelfeld
SLOWAKEI
24
CHRISTOPH LEITGEB
Geboren: 14.04.1985
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH

RED BULL SALZBURG Seite 27
SPACE JUMPEN MIT
CHARLY SHEEN
FROHNATUR. Nach längerer Verletzungspause hat
sich das kampfstarke Ex-Veilchen Fränky Schiemer bei
Salzburg schnell wieder einen Stammplatz erkämpft.
Was wäre wenn…
…du 1.000 € auf der Straße findest,
was machst du damit?
Zum Fundamt geben und Finderlohn
einstecken.
…du ein Tier sein
könntest, welches wäre das?
Ich wäre dann am liebsten mein
Hund.
…du Superkräfte hättest, welche
würdest du dir aussuchen?
Fliegen, aber der Röntgenblick wäre
auch nicht schlecht.
…du etwas an deinem Spiel ändern
könntest, was wäre das?
Weniger Cuts und Gehirnerschütterungen
erleiden.
…du einen Wunsch im Fußball frei
hättest, welcher wäre das?
Champions League zu spielen.
…du ein Star aus einer Sitcom
sein könntest, wer wärst du?
Charlie Sheen bzw. jetzt
Ashton Kutcher in Two
and a half man.
…du nur ein Ding auf die
berühmte, einsame Insel mitnehmen
könntest, was wäre das?
Eine Luftmatratze.
…du etwas ganz Verrücktes
machen müsstest, was wäre das?
Space jumpen.
…wenn dein Klub absteigen
müsste?
Müssten wir wieder aufsteigen.
…wenn dein Klub Meister werden
würde?
Würde ich mindestens wieder so
feiern wie vorletzte Saison.
…dein Spiegel reden könnte, was
würde er sagen?
Lass dir endlich die Nase richten.
FRÄNKY
SCHIEMER
Alter:
25
Größe/Gewicht:
185 cm / 77 kg
Beim Klub seit:
Juli 2009
Lieblingsessen:
Krautfleckerl
GERÜCHTEKÜCHE MARKT WERTE
TRANSFERS SPORTVIDEOS
Transfermarkt_135x35.indd 1 18.07.11 16:18
15
DIE ELF DEINES
DREAM TEAMS?
TORMANN
1 Kahn
ABWEHR
2 Alves
3 Glasner
4 Maldini
5 Lahm
MITTELFELD
6 Acimovic
7 Metz
8 Xavi
9 Scholl
ANGRIFF
10 Iniesta
11 Messi

Seite 28 AUSTRIA L IVE
VOLLFANS STEHEN AUF TOR-
RAUSCH STATT VOLLRAUSCH
RAUSCHBRILLE. Unterstützt von Markus Suttner geht „VOLLFAN statt VOLLFETT“, das
Projekt für maßvollen Alkoholkonsum am Fußballplatz, in die 3. Runde.
Die unangenehmen Auswirkungen
von zu viel
Alkohol einmal nüchtern
kennenzulernen, steht auch bei der
dritten Welle im Mittelpunkt. Junge
Fans sind im Rahmen des Projekts
eingeladen, wieder beim Rausch-
brillenparcours mitzumachen.
Spezialbrillen simulieren durch
eingeschränkte Rundumsicht und
Doppelsehen einen ähnlichen Zustand,
wie er sich nach intensiverem
Alkoholkonsum einstellt. So wird
die einschränkende Wirkung von
Alkohol erfahrbar gemacht und die
Auseinandersetzung mit dem eigenen
Alkoholkonsum angeregt. Auch
beim VOLLFAN-TOTO, das für die
Herbstrunde neu aufgelegt wurde,
steht die spielerische Beschäftigung
mit den negativen Auswirkungen
von Alkohol im Mittelpunkt.
SUCHTPRÄVENTION
Was junge Fans der Austria ausprobieren
können, hat auch Markus Suttner
getestet: Die stark beeinträchtigende
Auswirkung von Alkohol ab
1 Promille auf die Wahrnehmung
und die Leistung – dabei hatte er
nicht einen einzigen Schluck Alkohol
konsumiert. Simuliert wurde
der Alkoholisierungsgrad mit der
„Rauschbrille“, mit der selbst die
erfahrenen Profis nicht ins leere Tor
trafen, wovon sich jeder auf Facebook
unter „Austriavollfan“ überzeugen
kann.
PROJEKTZIEL
Das Projekt „VOLLFAN statt voll fett“
wurde vom Institut für Suchtprävention
der Sucht- und Drogenkoordination
Wien gestartet und läuft
bis Ende November. Ziel ist die Thematisierung
von Alkoholkonsum in
jugendaffiner Fußballsprache – gemeinsam
mit den Projektpartnern
FK Austria Wien und SK Rapid Wien.
Das Projekt wird aus Mitteln des
Fonds Gesundes Österreich gefördert.

SPORT IN WIEN:
JEDE WOCHE 23x MITTEN DRIN.
Das WIENER BEZIRKSBLATT ist sportlich. In jeder Ausgabe fi nden Sie einen Sportteil mit allem,
was in Wien sportlich los war und ist. Vom Breiten- bis zum Spitzensport. Von A wie Aerobic bis Z
wie Zehnkampf. Mit Berichten über Vereine und sportliche Angebote aus allen 23 Bezirken.
www.wienerbezirksblatt.at
WBB_inserat_sport_153x106.indd 1 03.02.2011 16:52:29 Uhr
I WANT IT ALL!
Das beste Sportprogramm. Wann immer Sie wollen.
Mit Sky+ dem HD-Festplattenleihreceiver verpassen Sie nie wieder ein Auswärtsspiel Ihrer Lieblingsmannschaft.
Live Pause Archiv
Record
Etwas verpasst? Laufendes Programm
anhalten, zurückspulen
und noch einmal anschauen
Sendungen aufnehmen, archivieren
und anschauen, wann immer
Sie wollen
Im Fachhandel oder auf sky.at.
Sie können ein Programm
anschauen und ein zweites
gleichzeitig aufnehmen
Jetzt
€ 169*
sparen
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und mind. einem Premiumpaket um € 33,90 mtl. zzgl. einmalig € 29 Aktivierungsgebühr und € 9,90 Versandkostenpauschale bei
einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Die Service- und Gerätepauschale für Sky+ den HD-Festplattenleihreceiver iHv. € 169 entfällt. Angebot gilt nicht bei UPC und
aonTV. Der Leihreceiver wird Ihnen für die Dauer Ihres Abos zur Verfügung gestellt und bleibt im Eigentum von Sky. Bei Kabelempfang wird Sky+ mit externer Festplatte geliefert.
Angebot gültig bis 5.10.2011. Änderungen vorbehalten.
© Gepa

Seite 30 AUSTRIA L IVE
DIDULICA & DAUM KOMMEN
ZUR JUBILÄUMSSHOW
100 JAHRE. Der 20. November 2011 wird ein Freudentag für die Austria-Familie. Viele Stars
von Einst und Jetzt haben sich bereits für die Show in der Wiener Stadthalle angesagt.
Seit mehr als einem Jahr laufen
die Vorbereitungen für
die Jubiläumsshow. Während
am Programmablauf nur noch
im Detail getüftelt wird, nimmt
alles andere bereits konkrete Züge
an. Topstars wie Wolfgang Ambros,
Alfred Dorfer oder „maschek“ werden
dem Programm, voll bewegter
Erinnerungen, unvergesslicher
Tore und Momente eine ganz besondere
Note verleihen!
Aber auch Idole wie Herbert
Prohaska, Milenko Acimovic,
Jocelyn Blanchard oder Joey
Didulica haben ihr Kommen be-
reits zugesagt und werden damit
für weitere Akzente sorgen. Ebenso
viele unserer ehemaligen Meistermacher
wie Vaclav Halama, Frenkie
Schinkels oder Christoph Daum.
INFOS ZUM KARTENVERKAUF
➜ Wienticket
(Ticket-Service-Tel. +43/1/58885 /
www.wien-ticket.at)
➜ Wiener Stadthalle
(Ticket-Service-Tel. +43/1/79 999
79 / www.stadthalle.com)
➜ FK Austria Wien
(+43/1/688 0150 / Office OST,
Generali-Arena, Fischhofgasse 12)
Christoph Daum und
Wolfgang Ambros
feiern ein Wiedersehen
in der Stadthalle
PREISE:
Kategorie A: 85 €
Kategorie B: 59 €
Kategorie C: 49 €
Kategorie D: 39 €
Vollpreis-Tickets ab dem 15. Geburtstag,
jüngere Gäste erhalten
um 20 % ermäßigte Kinderkarten.
Spezielle Rollstuhl-
Plätze sind direkt über die Wiener
Stadthalle buchbar.
VIP-Tickets (Kategorie A-Ticket +
Exklusive Aftershow) gibt es ausschließlich
über Frau Schweiger
(Office Ost).

„La Liga“ des Weltmeisters als LIVE-Video:
Messi(as) schiebt Gurkerl‘n!
www.laola1.tv
SPIRIT OF SPORTS

AM 29. SEPTEMBER BEGINNT ENDLICH DIE NEUE SAISON. DIE
ZEIT DER VORBEREITUNG UND DES WARTENS IST VORBEI,
JETZT GEHT ES NUR NOCH UM SIEG ODER NIEDERLAGE,
MEISTERSCHAFT ODER ABSTIEGSKAMPF, 4�4�2 ODER
4�2�3�1, CATENACCIO ODER TIKITAKA, WELTKLASSE ODER
KREISKLASSE, YOUNGSTER ODER ROUTINIER, TOR ODER
GLANZPARADE. JEDES SPIEL IST EINE ENTSCHEIDUNG, JEDE
SAISON EINE NEUE HERAUSFORDERUNG UND WIR SIND BEREIT
FÜR VIRTUELLEN FUSSBALL AUF ALLERHÖCHSTEM NIVEAU.
easportsfussball.at JETZT VORBESTELLEN Im Handel: 29.09.2011 Demo: 14.09.2011
© 2011 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, and the EA SPORTS logo are trademarks of Electronic Arts Inc. Offi cial FIFA licensed product. “© The FIFA name and OLP Logo are copyright or trademark
protected by FIFA. All rights reserved.” Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All Bundesliga club logos, DFL and DFB logos are trademark of the respective clubs/organisations and are
used with the kind permission of the respective owners. Manufactured under license from the Ligaverband/DFL and DFB. All sponsored products, company names, brand names and logos are the
property of their respective owners. , “PlayStation”, “PS3”, and are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE and the
Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. Nintendo 3 DS and Wii are trademarks of Nintendo. © 2011 Nintendo. Mac and the
Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. All sponsored products, company names, brand names, trademarks and logos are the property of
their respective owners.