MOTOMOBIL GmbH - Georg-Wimmer-Ring 3 - 85604 Zorneding ...

VERSTÄRKER - AMPLIFIER VERSTÄRKER - AMPLIFIER
MONACOR CARPOWER VORTEX-2/200 - 500W
MON142250-1
Schon die kleinste VORTEX-Endstufe von CARPOWER ist ein echtes Kraftwerk, das im Brückenbetrieb sogar für
manchen guten Subwoofer reichlich Leistung mitbringt. Die Ausstattung entspricht der größeren VORTEX-2/400 und
erlaubt auch hier den Einsatz sowohl als audiophile Fullrange- oder Mittelhochton-Endstufe wie auch den Einsatz als
vollaktiver Kickbass- oder eben auch Subwoofer-Verstärker.
Even the smallest VORTEX power amplifier from CARPOWER is a real power unit which is even capable of
supplying sufficient power in bridged operation for some of the good subwoofers. It has the same features as the
larger VORTEX-2/400 and also allows to be used as an audiophile full range or mid-high range power amplifier, a
full active kick bass amplifier or subwoofer amplifier. Operational modes: var. low-pass, var. high-pass, var. band
pass, or full range with corresponding duplex connection of the line out.
MONACOR CARPOWER VORTEX-4/400 - 800W
MON142360-1
Diese 4-Kanal-Endstufe verfügt über eine Leistungsfähigkeit, die die bisherigen vergleichbaren Produkte einfach in
den Schatten stellt. Neben der reinen Wattzahl, die mit einem optimal dimensionierten Netzteil und hochwertigen
Sanken-Transistoren erreicht wird, ist dabei vor allem das perfekte Klangbild und die makellose Verarbeitung zu
beachten. Die extrem vielfältige Ausstattung erlaubt dann auch noch den Einsatz in praktisch allen professionellen
Anlagen-Konzepten.
The high power provided by this 4-channel power amplifier simply exceeds previous comparable products. Besides
the pure watt value which is achieved with a PSU of perfect dimensions and high-quality Sanken transistors,
attention has to be paid mainly to the perfect sound and immaculate workmanship. Extra versatile features allow
operation in almost any professional system.
Z 007 > Z 008