La Gioia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong><br />
ankommen eintauchen ausruhen
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong><br />
Den Süden leben<br />
Kennst du das <strong>La</strong>nd, wo die Zitronen blühn,<br />
Im dunklen <strong>La</strong>ub die Goldorangen glühn,<br />
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,<br />
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,<br />
Kennst du es wohl?<br />
Dahin! Dahin<br />
Möcht’ ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!<br />
J.W. von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre<br />
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> | Via Ruicciano 20 | I-06044 Castel Ritaldi | Telefon + 39 0743 25 40 68<br />
www.lagioia.biz<br />
AHEEEHAPNBGJBIIMABGEJPAHEEEHA<br />
BNFFFNBPBKIHBKJKEOAKEPBNFFFNB<br />
OAMIAMFMDLMDGFCOKIFDJHPEAJDKI<br />
GOBFEMFFIIDDPJICEDJGMOLMIGLPA<br />
EEFLAOFEOIEMBKNMGMKAGHHCKONOB<br />
MNNNFNEHLOCJGFCIKEKMAHFHAGLHJ<br />
APBBBPAPGODJICNHJOEEHCGAHKJAE<br />
HHHHHHHPPHHPPPPHPHPHHHPPHHPHP<br />
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> Residenza ist eine Ferienwohnanlage mit Hotelcharakter. Sie liegt in Umbrien, im grünen Herzen<br />
Italiens, eingebettet in einen Park mit Bach und Pool, umgeben von Olivenhainen, Wäldern und Feldern. Es ist<br />
ein Ort der Stille, der Begegnung, der Sinnlichkeit und der Wärme – es ist ein Kraft-, ja, ein Herzensort.<br />
In der sorgsam umgebauten 300-jährigen Öl- und Kornmühle vermieten wir sechs luxuriöse Wohnungen<br />
unterschiedlicher Grösse. Modernste Küchen, schöne Bäder und gepflegte Privatgärten garantieren höchsten<br />
Komfort und viel Privatsphäre. Wer zudem nicht auf den Service eines Hotels verzichten möchte, kann sich<br />
auch kulinarisch verwöhnen lassen: morgens mit einem Frühstückskörbchen, abends mit einem schönen<br />
Menu in der Sala Rossa oder auf der romantischen Terrasse.
Un piccolo paradiso
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong><br />
Wohlsein<br />
Stein, Holz, Stahl, Glas –<br />
keine Kunststoffe, keine Imitate,<br />
nur Kalkputze und Naturfasern.<br />
Warmes Wasser von der Sonne<br />
und Bodenheizung durch Holz<br />
aus dem eigenen Wald.
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong><br />
Die Sala Rossa oder Liebe geht durch den Magen<br />
Feuer und Flamme<br />
Sala Rossa steht für den Ort, an welchem Sie kulinarisch verwöhnt werden. Sei es drinnen am langen Tisch<br />
vor dem grossen Kamin oder draussen unter dem alten Olivenbaum inmitten von Blumen und Kräutern.<br />
Wir kochen leicht, gesund, natürlich und modern. <strong>La</strong> Cucina Italiana, vom Norden bis zum Süden, von Fleisch<br />
über vegetarisch bis zu Fisch. Rohprodukte, die nicht direkt aus unserem eigenen Biogarten kommen, kaufen<br />
wir möglichst von Produzenten aus der Umgebung. Die Eier legen unsere glücklichen Hühner und das Olivenöl<br />
– natürlich extra vergine – produziert unsere <strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> Agricola.<br />
Und zum Trinken bitte?<br />
Sagrantino, Cabernet, Merlot, Sangiovese, Grechetto, Trebbiano, Chardonnay: Sie alle liegen in <strong>La</strong> <strong>Gioia</strong>s<br />
tiefem Keller. Und wie beim Essen beschränkt sich das Angebot nicht nur auf Umbrien. Wir kredenzen Ihnen<br />
erlesene Tropfen aus ganz Italien.
Frei<br />
wie daheim<br />
–<br />
Verwöhnt<br />
wie im Hotel
Gastgeber aus<br />
Leidenschaft<br />
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> – Der Service<br />
Wir wissen, was Sie brauchen<br />
Marianne und Daniel Aerni,<br />
Nadine und Allan Harry.<br />
Vier Leben,<br />
vier Freunde,<br />
eine Idee:<br />
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> – Die Freude<br />
Folgende Leistungen sind in unseren Preisen inbegriffen:<br />
Fahrräder, Bocciabahn (beleuchtet), Tischtennis<br />
Bademäntel und -tücher für den Pool<br />
Bibliothek<br />
Kultur-, Shopping- und Wandertipps<br />
Organisation von Tickets u. a. für Umbria Jazz (Perugia) und<br />
Festival dei due Mondi (Spoleto)<br />
Geschlossener Parkplatz<br />
Endreinigung<br />
Zusatzleistungen gegen Entgelt:<br />
Frühstücks- und Picknickkörbe<br />
Abendessen (viermal die Woche)<br />
Organisation von Massagen im Haus (Shiatsu) <br />
Organisation von erstklassigen Führern für Ausflüge <br />
Shuttle vom und zum Flughafen und Bahnhof<br />
Wohlerzogene Hunde sind willkommen<br />
Ausserdem: Im <strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> Shop finden Sie hofeigene Produkte,<br />
sowie Textilien, Keramik und diverse Geschenkartikel.
Reich der Mitte<br />
Umbrien ist reich. Reich an<br />
Schönheit, Kultur und Natur.<br />
Römische Antike und Mittelalter,<br />
Romanik und Gotik, sie stehen<br />
nebeneinander, finden gleichzeitig<br />
statt, genauso wie rurales<br />
und urbanes Leben.<br />
Umbrien ist lebendige Geschichte,<br />
Gegenwart mit Tradition.<br />
Italien eben.<br />
Genova<br />
Mare Ligure<br />
Emilia Romagna<br />
Mare Tirreno<br />
Bologna<br />
Mare Adriatico<br />
Firenze<br />
San Marino<br />
Toscana<br />
Perugia<br />
Umbria<br />
Roma<br />
<strong>La</strong>zio<br />
Marche<br />
Ancona<br />
Abruzzo<br />
Pescara<br />
<strong>La</strong>go<br />
Trasimeno<br />
100 km<br />
Orvieto<br />
65 km<br />
SS 75<br />
SS 448<br />
Perugia<br />
Todi<br />
35 km<br />
50 km<br />
E 45<br />
Acquasparta<br />
SS 3<br />
> Firenze 200 km<br />
> Gubbio 90 km<br />
Parco del Monte Subasio<br />
Assisi<br />
35 km<br />
Massa Martano<br />
Spello<br />
SS 3<br />
Foligno<br />
Bevagna<br />
20 km<br />
> Mare 150 km<br />
Montefalco SS 3<br />
Bastardo<br />
Trevi<br />
Colle del Marchese<br />
Mercatello<br />
Campello sul Clitunno<br />
Castel <strong>La</strong> Bruna<br />
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> Ritaldi<br />
Spoleto<br />
13 km<br />
SS 77<br />
SS 209<br />
> Norcia 55 km<br />
> Monti Sibillini 75 km<br />
SS 3<br />
E 45<br />
A 1<br />
Terni<br />
SS 3<br />
45 km<br />
> Roma 150 km
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong> Agricola<br />
Mittel zum Leben<br />
Olio Extra Vergine<br />
Unser landwirtschaftlicher Betrieb liegt wie ein schützender Gürtel um die Ferienoase<br />
<strong>La</strong> <strong>Gioia</strong>. Auf den 15 Hektar <strong>La</strong>nd mit einem See, Wald und Weiden stehen 1000 Olivenbäume,<br />
aus welchen wir ein köstliches Öl gewinnen. Umbrien, die Toskana und Ligurien<br />
zählen zu den besten Anbaugebieten der Welt. Hier ist das alte Wissen um die schonende<br />
Herstellung des grünen Goldes noch vorhanden. Wir sind dankbar, dass es an<br />
uns weitergegeben wurde.<br />
Früchte und Gemüse für eine gesunde Küche kultivieren wir in unserem Biogarten.<br />
Buon appetito!<br />
Konzept und Design: Allan Harry; Texte: Daniel Aerni
Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele:<br />
Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur<br />
Darum, Mensch, sei zeitig weise.<br />
Höchste Zeit ist’s: Reise, reise!<br />
Wilhelm Busch
Change language