produktkatalog jagd

produktkatalog jagd 

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

SEIEN SIE KLAR FÜR DIE JAGD! 

Die Bergans Jagd-Kollektion. 

4 

8 

18 

20 

22 

bekleidung 

Hardshell 

Daune und Gefüttert 

Microfaser 

Baumwolle und Polyester 

24 Wolle und Fleece 

38 rucksäcke 

48 

28 Hemden / Blusen 

40 Packrahmen-Rucksäcke 

50 

30 Unterwäsche aus 100 % Merinowolle 

42 Tagesrucksäcke 

52 

32 Jagdwesten 

46 Hüfttasche 

53 

34 Zubehör 

47 Zubehör 

zelte 

Wiglo 

Lavvo 

Tarp

pasvik light jacket 

medstugan 

asgeir helgestad 

pasvik light pant 


54 corporate 

responsibility 

55 

56 

57 

SCHLAFSÄCKE 

Kunstfaser 

Daune 

60 

62 

64 

ally FALTKANADIER 

Allround 

Flachwasser-Kanadier 

58 Zubehör 

66 

Materialbeschreibungen

ekleidung 

4 

bekleidung 

Mitten ins Schwarze - ganz gleich bei 

welchem Wetter 

Die wichtigste Voraussetzung für ein schönes Jagd- und 

Naturerlebnis ist, im Einklang mit der Natur zu sein und die 

Elemente zu beherrschen. Wenn wir Bekleidung für die Jagd 

und Outdooraktivitäten entwickeln, sehen wir genau das 

als unsere Aufgabe – Sie für alle Gegebenheiten zu rüsten, 

unabhängig von Wetter und Bodenverhältnissen. Warm, 

trocken und bequem sind drei wichtige Stichworte. 

Wir möchten auch, dass Sie viele Jahre lang Freude an Ihrer 

Jagdausrüstung haben werden. Um den Produkten die Strapazierfähigkeit 

zu geben, die erforderlich ist, wenn man in 

der Natur unterwegs ist, nehmen wir es bei der Auswahl von 

Materialien und Komponenten sehr genau. Wir legen zudem 

Wert darauf, dass die Produkte einfach zu pflegen sind. 

Sie werden auch zahlreiche durchdachte Funktionen und 

praktische Details finden, die speziell für die Jagd, Angeln 

und den Outdoorbereich entwickelt wurden. Sie machen die 

Tour leichter und sicherer. 

Die Jagdkollektion von Bergans 

ermöglicht Ihnen, echte Freude am 

Draußensein in der Natur zu erleben! 

Foto: Asgeir Helgestad, Hans Kristian Krogh-Hanssen

ekleidung Durchdachte Details und praktische Funktionen 

6 

Durchdachte Details und praktische Funktionen 

GROSSE REGULIERBARE 

UND ABNEHMBARE KAPUZE 

MIT VERSTEIFTEM SCHILD 

SCHULTERSCHLAUFE FÜR ANTENNE 

KLETTRIEGEL 

AN DEN ÄRMELN 

DER KRAGEN IST MIT WEICHER 

MIKROFASER GEFÜTTERT 

INNENLIEGENDE ELASTISCHE 

KABELSCHLAUFE AM HALS 

FUNKGERÄTTASCHEN MIT 

PATTE UND REISSVER- 

SCHLUSS FÜR FUNKGERÄT/ 

GPS, MIT INNENSEITIGER 

ÖFFNUNG FÜR KOPFHÖRER 

VORGEFORMTE 

ELLENBOGEN 

STRETCHPARTIEN AN 

SCHULTERN UND SEITEN 

WASSERABWEISENDE 

BELÜFTUNGSREISSVER- 

SCHLÜSSE 

VERTIKALE BRUSTTASCHE MIT EINGRIFF 

UNTER DER FRONTPATTE UND PUTZTUCH 

FÜR FERNGLAS/ZIELFERNROHR 

BEFESTIGUNG FÜR FERNGLAS 

IN DEN EINSCHUBTASCHEN 

ORANGEFARBENE 

WESTE IN DER 

INNENTASCHE 

BUDOR JACKET 

ELASTISCHER SCHNÜRZUG AUF 

TAILLENHÖHE UND AM SAUM 

VERLÄNGERTER RÜCKEN 

200 % stretch Gesteigerte Atmungsaktivität 

Wasser- und winddicht 

DERMIZAX – the smart shell

7 

NEUE Budor Jacket – noch 

weiter verbesserte Lösungen! 

Ganz gleich, auf welches Wild Sie Jagd 

machen – die extrem strapazierfähige Budor 

Jacket mit ihren vielen innovativen Details 

bietet Jahr für Jahr höchsten Tragekomfort. 

Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives 

2-Lagen-Dermizax schützt vor 

Wind und Wetter, während das Fieldsensor 

Futter entstandene Feuchtigkeit wirkungsvoll 

vom Körper ableitet. Besonders praktisch: 

die zahlreichen Taschen und der lange, 

großzügige Schnitt, der für zusätzlichen 

Wetterschutz sorgt. 

Sie suchen eine Jagdjacke mit sehr hoher 

technischer und funktioneller Qualität? 

Entscheiden Sie sich für Budor. 

Dank durchdachter Details und Funktionen 

ist Jagdbekleidung von Bergans für ein breites 

Spektrum von Aktivitäten geeignet. 

Unsere Hardshell-Bekleidung 

mit Dermizax verfügt über 

technische Eigenschaften auf 

höchstem Niveau. 

budor jacket 

budor pant 


Foto: Aktiv1, Asgeir Helgestad

ekleidung Hardshell 

8 

HARDSHELL-BEKLEIDUNG 

– Einzigartige Eigenschaften – hoher Komfort 

Die gesamte Hardshell-Bekleidung in der diesjährigen Jagdkollektion, 

auch die geräuscharme, ist mit einer Membran ausgerüstet, die das 

Kleidungsstück winddicht und wasserdicht macht, während es gleichzeitig 

„atmet“, d.h. Feuchtigkeit aus dem Kleidungsstück ableitet. 

In den letzten Jahren hat bei Membranen für Bekleidung eine rasende 

Entwicklung stattgefunden. Bei Bergans Bekleidung für Jagd und Outdooraktivitäten 

finden Sie verschiedene Arten von Membranen. Allen sind 

ein sehr hoher Komfort und sehr hohe Qualität gemeinsam. Siehe Seite 66 

für weitere Informationen. 

pasvik light jacket 



asgeir helgestad

hardshell 

hardshell 

9 

2814 Herren 2815 Herren 

Raipas Jacket Neu 

Raipas Pants Neu 

Dark Olive 

Dark Olive 

Weit geschnittene technische Jacke aus 3-lagigem Dermizax NX, die eigens für die Jagd im 

Gebirge entwickelt wurde. Die preisgekrönte Dermizax NX-Membran sorgt für hervorragende 

Atmungsaktivität. Dank besonderer Strapazierfähigkeit, zahlreicher Taschen und durchdachter 

Details ist dieses Modell hervorragend zur Jagd geeignet. 

Technische Jagdhose aus 3-lagigem Dermizax NX, die eigens für die Jagd im Gebirge entwickelt 

wurde. Die preisgekrönte Dermizax NX-Membran sorgt für hervorragende Atmungsaktivität. 

Dank besonderer Strapazierfähigkeit, zahlreicher durchdachter Details und Verstellmöglichkeiten 

hat dieses Modell das Zeug zur Lieblingsjagdhose. 

Materialeigenschaften 

3-lagiges Dermizax NX. Wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv. 

Jackendetails 

Jagdfunkgerät-/Handytaschen. Vertikale Brusttaschen mit innenseitiger Schlaufe zum Befestigen 

von GPS/Funkgerät. 

Kapuze 

Großzügig geschnittene, verstellbare feste Kapuze mit drahtverstärktem Schild zur besseren 

Regulierung. Hoher Kragen, Tunnelöffnung und Schild. 

Belüftungsreißverschlüsse 

Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln. 2-Wege-Frontreißverschluss. 

Taschen/Fächer 

Für ein gutes Trageklima und ein größeres Packvolumen sind die Fronttaschen, die Brusttaschen 

unter der Frontpatte und die Innentaschen aus Mesh gearbeitet. Ärmeltaschen. Das Funk-/ 

GPS-Gerät passt in die Ärmeltasche, die Brusttasche unter der Frontpatte und die vertikalen 

Brusttaschen. 


3-lagiges Dermizax NX. Wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv. 

Gamaschen 

Keine. 


Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln 

Taschen/Fächer 

Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet. Oberschenkeltaschen. 

Weitere Funktionen 

Abnehmbare, verstellbare Hosenträger. Gürtelschlaufen. Vorgeformte Kniepartie. Reißverschluss 

von den Knien abwärts. Verstärkung an den Beinabschlüssen. Elastische Beinabschlüsse mit 

Druckknopfregulierung. Am Rücken höher geschnitten. 

Einsatzbereich 

Eigens für die Jagd entwickelt. Auch für allgemeine Outdoor-Aktivitäten geeignet. 


Schrittschlaufe. Vorgeformte Ellenbogenpartie für optimale Bewegungsfreiheit. 

Klettverschlussregulierung an den Ärmelabschlüssen. Frontpatte mit Druckknöpfen. Elastischer 

Schnürzug auf Taillenhöhe und am Saum. 



Material: 

Größen: 

3-lagiges Dermizax NX: 100 % Polyamid (Nylon) 

S–XXL 

Material: 

Größen: 

3-lagiges Dermizax NX: 100 % Polyamid (Nylon) 

S–XXL


10 

hardshell 

hardshell 

2930 unisex 2932 unisex 

Pasvik Light Jacket 

Pasvik Light Pants 

Dark Olive 

Dark Olive 

Leichte Jagdjacke mit Außenmaterial aus weich angerautem Mikro-Fleece, die ein lautloses 

Bewegen in Wald und Flur ermöglicht. Wasser- und winddichtes Modell aus weichem, 

trageangenehmem Dermizax 4-Wege-Stretch für maximale Bewegungsfreiheit. Perfekt für den 

gelungenen Jagdausflug. 

Leichte Jagdhose mit Außenmaterial aus weich angerautem Mikro-Fleece, die ein lautloses 

Bewegen in Wald und Flur ermöglicht. Wasser- und winddichtes Modell aus weichem, 

trageangenehmem Dermizax 4-Wege-Stretch für maximale Bewegungsfreiheit. 


3-lagiges Dermizax mit 4-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. 

Außenmaterial aus dehnbarem, weich angerautem, geräuscharmem Mikro-Fleece. 

Jackendetails 

Jagdfunkgerät-/Handytasche mit Antennenausgang. Ausgang für Kopfhörerkabel. Innenseitige 

elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern. 

Kapuze 

Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung. Verstellbarer 

Kragen. 


Belüftungsreißverschlüsse unter den Ärmeln. 2-Wege-Frontreißverschluss. 

Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind Einschubtaschen und Brusttasche aus Mesh gearbeitet. 


Frontpatte mit Druckknöpfen. Verlängerter Rücken. 


3-lagiges Dermizax mit 4-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. 

Außenmaterial aus dehnbarem, weich angerautem, geräuscharmem Mikro-Fleece. 

Gamaschen 

Innenseitiger Haftgummirand. 


Belüftungsreißverschlüsse innen an den Oberschenkeln. 

Taschen 

Fronttaschen, Oberschenkeltaschen und kleine GPS-Tasche. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Vorgeformte Kniepartie. Verstärkung 

an den Beinabschlüssen. Regulierbare Beinabschlüsse. 





Material: 

Größen: 

Gewicht: 

3-lagiges Dermizax: 100 % Polyester 

S–XXL 

Gr. L: 850 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 


S–XXL 

Gr. L: 625 g

hardshell 

2806 Herren 

2807 Damen 

hardshell 

9370 Herren 

9371 Damen 

11 

Pasvik Silent Jacket 

Pasvik II Silent Pants 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Hunting Brown 

In dieser eigens für die Jagd entwickelten Jacke aus weich angerautem Mikro-Fleece kommen Sie 

dem Wild besonders nah. Wasser- und winddichtes Modell aus weichem, bequemem Dermizax 

4-Wege-Stretch für maximale Bewegungsfreiheit. Futter aus atmungsaktivem Fieldsensor. 

Perfekt für den gelungenen Jagdausflug. 

In dieser eigens für die Jagd entwickelten Hose aus weich angerautem Mikro-Fleece kommen 

Sie noch geräuscharmer durch Wald und Flur. Wasser- und winddichtes Modell aus weichem, 

bequemem Dermizax 4-Wege-Stretch für maximale Bewegungsfreiheit. Futter aus 

atmungsaktivem Fieldsensor. 


3-lagiges Dermizax mit 4-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Mit 

atmungsaktivem Fieldsensor gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das anderen Futterstoffen 

in puncto Trockenzeit und Tragegefühl überlegen ist. 

Jackendetails 



Kapuze 

Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung. Verstellbarer 

Kragen. 


Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Ärmeln. 2-Wege-Frontreißverschluss. 

Taschen 

Fronttaschen, Einschubtaschen und Brusttaschen unter der Frontpatte. 


Frontpatte mit Druckknöpfen. Regulierbare Taillenweite. Verlängerter Rücken. 


3-lagiges Dermizax mit 4-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Mit 

atmungsaktivem Fieldsensor gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das anderen Futterstoffen 

in puncto Trockenzeit und Tragegefühl überlegen ist. 

Gamaschen 



Belüftungsreißverschlüsse mit Mesh-Einsatz innen an den Oberschenkeln. 

Taschen 

Fronttaschen, Gesäßtasche, Oberschenkeltasche und kleine Tasche für Handy/GPS. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Am Rücken höher geschnitten. 

Vorgeformte Kniepartie. Verstärkung an Gesäß, Knien und Beinabschlüssen. Regulierbare 

Beinabschlüsse. 





Material: 3-lagiges Dermizax: 100 % Polyester 

Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL 

Gewicht: Herrengr. L: 1230 g Damengr. M: 1055 g 



Gewicht: Herrengr. L: 930 g Damen: 820 g


12 

hardshell 

2810 Herren 

2811 Damen 

hardshell 

2812 Herren 

2813 Damen 

Budor Jacket 

Budor Pants 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dank zahlreicher praktischer Details ist dieser Testsieger das ideale Modell zum Jagen. Wasser- und 

winddichtes Modell aus bequemem 2-Wege-Stretch für optimale Bewegungsfreiheit. Die preisgekrönte 

Dermizax NX-Membran sorgt für hervorragende Atmungsaktivität. Lange, großzügige Passform und 

zahlreiche praktische Taschen. Dieses ultimative Modell erfüllt selbst die Wünsche anspruchsvollster 

Jäger. 

Dank zahlreicher praktischer Details ist dieser Testsieger das ideale Modell zum Jagen. Wasser- und 

winddichtes Modell aus bequemem 2-Wege-Stretch für optimale Bewegungsfreiheit. Die preisgekrönte 

Dermizax NX-Membran sorgt für hervorragende Atmungsaktivität. Großzügige Passform, zahlreiche 

praktische Taschen, Belüftungsreißverschlüsse innen an den Oberschenkeln, Stretchpartien an Knien/ 

Gesäß und Verstärkung an den Beinabschlüssen. 


2-lagiges Dermizax NX mit 2-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv. Mit 

atmungsaktivem Fieldsensor gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das anderen Futterstoffen in 

puncto Trockenzeit und Tragegefühl überlegen ist. 

Jackendetails 


elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern. Orangefarbene Signalweste in der 

Innentasche. Putztuch für das Fernglas oder Zielfernrohr. Antennenschlaufen an den Schultern. 

Kapuze 

Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung. Verstellbarer Kragen. 



Taschen 

Fronttaschen, Einschubtaschen, Brusttaschen, Brusttasche unter der Frontpatte und Innentaschen. 


Frontpatte und Druckknöpfe. Elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe. Verlängerter Rücken. 




2-lagiges Dermizax NX mit 2-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv. Mit 

atmungsaktivem Fieldsensor gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das anderen Futterstoffen in 

puncto Trockenzeit und Tragegefühl überlegen ist. 

Gamaschen 




Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind Fronttaschen und Gesäßtasche aus Mesh gearbeitet. Oberschenkeltasche 

und eine kleine Tasche für Handy/GPS. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Am Rücken höher geschnitten. Vorgeformte 

Kniepartie. Stretchpartien an Knien und Gesäß. Verstärkung an den Beinabschlüssen. Regulierbare 




Material: 2-lagiges Dermizax NX: 100 % Polyester 



Material: 2-lagiges Dermizax NX: 100 % Polyester 


Gewicht: Herrengr. L: 720 g Damengr. M: 665 g

hardshell 

hardshell 

13 


Hogna Jacket Neu 

Hogna Pant Neu 

Summer Camo 

Summer Camo/ 

Orange Summer 

Camo 

Summer Camo 

Technische Jagdjacke aus 2-lagigem Bergans Element Active®. Außenmaterial aus dehnbarem, weich 

angerautem und lautlosem Mikro-Fleece. 

Technische Jagdhose aus 2-lagigem Bergans Element Active®. Außenmaterial aus dehnbarem, weich 

angerautem und lautlosem Mikro-Fleece. 


2-lagiges Bergans Element Active®. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Mit atmungsaktivem 

Mesh gefüttert. 

Jackendetails 



Kapuze 

Abnehmbare Kapuze. Regulierbarer hoher Kragen, Tunnelöffnung und Schild. 


Belüftungsreißverschlüsse unter den Ärmeln. 2-Wege-Frontreißverschluss. 

Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind Einschubtaschen und Brusttasche aus Mesh gearbeitet. Die Taschen sind 

so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind. 


Vorgeformte Ellenbogenpartie für optimale Bewegungsfreiheit. Klettverschlussregulierung an den 

Ärmelabschlüssen. Frontpatte mit Druckknöpfen. Verlängerter Rücken. 


2-lagiges Bergans Element Active®. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Mit atmungsaktivem 

Mesh gefüttert. 

Gamaschen 




Taschen 

Fronttaschen, Oberschenkeltasche und kleine Tasche für Handy/GPS. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Am Rücken höher geschnitten. Vorgeformte 

Kniepartie. Verstärkung an den Beinabschlüssen. Regulierbare Beinabschlüsse. 





Material: 

Größen: 

Gewicht: 

2-lagiges Bergans Element Active®: 100 % Polyester 

XS–XXL 

Gr. L: 775 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

2-lagiges Bergans Element Active®: 100 % Polyester 

XS–XXL 

Gr. L: 600 g


14 

hardshell 

2820 Herren 

2821 Damen 

hardshell 

2822 Herren 

2823 Damen 

Grotli Insulated Jacket 

Grotli Insulated Pants 

Winter Camo 

Winter Camo 

Winter Camo 

Grotli wurde eigens für die Ansitzjagd und andere Outdoor-Aktivitäten an kühlen Tagen entwickelt. 

Wasser- und winddichtes Modell aus bequemem 2-Wege-Stretch für optimale Bewegungsfreiheit. Das 

Polyesterfutter sorgt für die erforderliche Wärmeisolierung, während die Belüftungsreißverschlüsse 

unter den Ärmeln ein individuell regulierbares Innenklima gewährleisten. Dank zahlreicher Taschen und 

durchdachter Details, mit denen die Ausrüstung immer dort ist, wo Sie sie brauchen, erfüllt diese Jacke 

selbst die Ansprüche erfahrener Jäger. 

Winter Camo 

Grotli wurde eigens für die Ansitzjagd und andere Outdoor-Aktivitäten an kühlen Tagen entwickelt. 

Wasser- und winddichtes Modell aus bequemem 2-Wege-Stretch für optimale Bewegungsfreiheit. Das 

Polyesterfutter sorgt für die erforderliche Wärmeisolierung. Dank zahlreicher durchdachter Details und 

Verstellmöglichkeiten hat dieses Modell das Zeug zur Lieblingsjagdhose. 


2-lagiges Dermizax mit 2-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Gefüttert. 

Jackendetails 


elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern. Putztuch für das Fernglas oder 

Zielfernrohr. 

Kapuze 

Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung. Verstellbarer Kragen. 



Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind die doppelten Fronttaschen, die Einschubtaschen, Brusttaschen, 

Innentasche und die Brusttasche unter der Frontpatte aus Mesh gearbeitet. 


Doppelter Frontpatte mit Druckknöpfen. Elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe. Verlängerter Rücken. 


2-lagiges Dermizax mit 2-Wege-Stretch. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Gefüttert. 

Gamaschen 




Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind Fronttaschen und Gesäßtasche aus Mesh gearbeitet. Oberschenkeltasche 

und eine kleine Tasche für Handy/GPS. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Vorgeformte Kniepartie. Verstärkung an den 

Beinabschlüssen. Regulierbare Beinabschlüsse. 





Material: 


Isolierung: 100 % Polyester 

Größen: Herren S–XXX Damen XS–XXL 


Gewicht Isolierung: 100 g/m² 

Material: 




Gewicht: Herrengr. L: 770 g Damengr. M:660 g 

Gewicht Isolierung: 60 g/m²

15 

grotli jacket 

grolti pant 

asgeir helgestad


16 

hardshell 

1272 Herren 

1273 Damen 

hardshell 

1282 Herren standard, 1286 kurz, 1287 lang 

1283 Damen standard, 1288 kurz, 1289 lang 

Super Lett Jacket 

Super Lett Pants 

Blackt 

Dark Olive 

Black 

Black 

Black 

Keine Tour ohne wasserdichte Kleidung im Gepäck! Die Regenjacke Super Lett überzeugt durch 

ihr geringes Gewicht und Packvolumen. Modell mit fester Kapuze, 2-Wege-Reißverschluss und 

Frontpatte. Aus wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 3-Lagen-Dermizax. 

Leichte, technische Regenhose aus wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 3-Lagen- 

Dermizax. 


3-lagiges Dermizax. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Geringes Gewicht und 

Packvolumen. 

Kapuze 

Feste Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung 



Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet. 


Vorgeformte Ellenbogenpartie für optimale Bewegungsfreiheit. Vorgeformte Ärmelabschlüsse. 

Klettverschlussregulierung an den Ärmelabschlüssen. Frontpatte mit Druckknöpfen. Einhändig 

regulierbarer, elastischer Schnürzug am Saum. Verlängerter Rücken. Reflektierendes Logo. 


Eigens für den Outdoor-Einsatz entwickelt. Auch für die Jagd geeignet (Black und Dark Olive). 



Packvolumen. 

Gamaschen 

Innenseitiger Haftgummirand und kleine Schlaufen zum Befestigen von Gamaschenbändern 

(separat erhältlich). 


Keine. 

Taschen 

Keine. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Elastische Partie hinten am Bund. 

Reißverschluss von den Knien abwärts. 

Verstärkung an den Beinabschlüssen. Elastische Beinabschlüsse. 


Eigens für den Outdoor-Einsatz entwickelt. Auch für die Jagd geeignet. 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 


Herren S–XXL, S–XXXL in Black und Dark Olive 

Damen XS–XL, XS–XXL in Black 

Herrengr. L: 475 g 

Damengr. S: 400 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 


Herren S–XXXL, S–XXL in Kurz- und Langgröße 

Damen XS–XXL, XS–XL in Kurz- und Langgröße 


Damengr. M: 285 g

hardshell 

1284 Herren 

1285 Damen 

hardshell 

2868 Herren 

2869 Damen 

17 

Super Lett Pants Longzip 

Kalhovd Pants 

Black 

Black 

Dark Olive 

Black 

Black 

Leichte, technische Regenhose aus wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 3-Lagen- 

Dermizax mit Belüftungsreißverschlüssen von der Taille abwärts. 

Hybridhose aus Polyester/Baumwolle mit Dermizax Membran an den besonders beanspruchten 

Bereichen von Gesäß und Beinen. Zahlreiche Taschen, Belüftungsreißverschlüsse und 

Schuhhaken machen das Modell zu einem treuen Begleiter auf Trekking- und Wandertouren. 



Packvolumen. 

Gamaschen 

Innenseitiger Haftgummirand und Schlaufe zum Befestigen von Gamaschenbändern (separat 

erhältlich). 


Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts. 

Taschen 

Keine. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Klettregulierung und Gummizug am 

Bund. Verstärkung an den Beinabschlüssen. Elastische Beinabschlüsse. Reflektierendes Logo. 




Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Dermizax an besonders beanspruchten Stellen 

wie Gesäß und Beinen. 

Gamaschen 

Innenseitiger Haftgummirand und Haken zum Befestigen am Schuh. 


Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln. 

Taschen 

Fronttaschen, Oberschenkeltasche und kleine Tasche für Handy/GPS am rechten Oberschenkel. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Vorgeformte Kniepartie und 

regulierbare Beinabschlüsse. 




Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL 


Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle 

Verstärkung aus Dermizax: 100 % Polyamid (Nylon) 



ekleidung Daune / Gefüttert 

18 

DAUNEN UND Gefütterte BEKLEIDUNG 

– Zusätzliche Isolierung, wenn Sie sie brauchen! 

Ein Bekleidungsstück in mittlerer Dicke aus Daunen ist die ideale Ergänzung. 

Es liefert eine überragende Isolierung, lässt sich stark komprimieren 

und hat ein geringes Gewicht. Mit einem Bekleidungsstück aus Daunen im 

Jagdrucksack sind Sie gut vorbereitet, wenn beim Ansitz die 

Kälte hochzieht. 

down light jacket 


asgeir Helgestad

daune 

5394 Herren 

5395 Damen 

GefütterT 

1486 Herren 

1487 Damen 

19 

Down Light Jacket 

Røros Insulated Jacket 

Black 

Dark Olive 

Charcoal 

Dark Olive 

Navy 

Black 

Charcoal 

Grey Sand 

Navy 

Mit der vielseitig einsetzbaren, leichten und warmen Down Light Jacke sind Sie bestens für 

unbeständiges Wetter gerüstet. Sie ist als wärmendes Midlayer unter der Hardshelljacke 

ausgelegt, kann dank des winddichten, wasserabweisenden Pertex Quantum® Außenmaterials 

aber auch solo getragen werden. Prima zum Überziehen in Verschnaufpausen beim Wandern, 

Skifahren oder Klettern. Sobald es wieder heißer hergeht, verschwindet das Leichtgewicht dank 

des Packbeutels klein verpackt im Rucksack. 


Winddichtes, wasserabweisendes Pertex Quantum®. Geringes Gewicht und Packvolumen. 

Kapuze 

Keine. 


Keine. 

Taschen 

Fronttaschen. Die linke Fronttasche kann auch als Kompressions-Packtasche genutzt werden. 


Vorgeformte Ellenbogenpartie für optimale Bewegungsfreiheit. Elastischer Abschluss an Saum 

und Ärmeln. 

Der in Zusammenarbeit mit Pontetorto entwickelte Stoff zeichnet sich durch eine einzigartige 

Woll-Woll-Konstruktion aus, die von morgens bis abends angenehm warm und trocken hält. 

Das dekorativ abgesteppte Außenmaterial aus Wolle ist nicht nur winddicht, sondern auch 

wasserabweisend. Das wärmeisolierende Wollfutter schützt vor dem Auskühlen. Die Røros 

Insulated Jacket vereint höchste Funktionalität mit exklusiver Optik und Stil. 


Winddichte, wasserabweisende und wärmeisolierende Wolle. Wärmeisolierendes Wollfutter. 

Kapuze 

Keine. 


Keine. 

Taschen 

Fronttaschen, Einschubtaschen, Brusttaschen und Innentasche (Herren). 


Klettverschlussregulierung an den Ärmelabschlüssen. Frontpatte mit verdeckten Druckknöpfen. 

Elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe (Damen). 

Material: Pertex Quantum®: 100 % Polyamid (Nylon) 

Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Boxkammerkonstruktion 



Füllgewicht: Herrengr. L: 70 g Damengr. S: 70 g 

Material: 70 % Wolle/25 % Polyester/5 % Kaschmir 

Isolierung: 50 % Wolle/50 % Polyester 



ekleidung Mikrofaser 

20 

LEICHTE UND WINDDICHTE BEKLEIDUNG 

– Windschutz aus superleichter Mikrofaser 

Produkte aus Mikrofaser sind leicht, sie sind winddicht und bieten viel Bewegungsfreiheit. 

Das weiche, angenehme Material eignet sich für vielerlei 

Outdoor-Aktivitäten. Es ist feuchtigkeitsableitend, wasserabweisend und 

schützt Sie vor dem Wind. 

budor jacket 

dyranut jacket 

budor pant 

budor pant 


asgeir helgestad

technische Faser 

2802 Herren 

2803 Damen 


142 Herren 

143 Damen 

21 

Dyranut Jacket 

Microlight Jacket 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Black 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Black 

Dark Olive 

Ultraleichte, extrem strapazierfähige Jacke aus wind- und wasserabweisendem 4-Wege-Stretch. 

Dank zahlreicher praktischer Details ist das Modell ideal zum Jagen und Angeln geeignet. Für ein 

gutes Innenklima sind die Taschen aus Mesh gearbeitet. Kleine, praktische Innentaschen. 

Microlight schützt bei den unterschiedlichsten Outdoor-Aktivitäten vor Wind. Winddichter und 

wasserabweisender 4-Wege-Stretch, der ausgezeichnete Bewegungsfreiheit gewährleistet. 

Schnell trocknendes Leichtgewicht mit guter Atmungsaktivität. 


Wind- und wasserabweisender 4-Wege-Stretch – ein sehr dehnbares Material, das jede Bewegung 

mitmacht. Geringes Gewicht und Packvolumen. 

Jackendetails 



Kapuze 

Keine. Verstellbarer Kragen. 


2-Wege-Frontreißverschluss. 

Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind Fronttaschen und Brusttaschen aus Mesh gearbeitet. 


Verlängerter Rücken. 




Winddichtes, wasserabweisendes 4-Wege-Stretchmaterial. Atmungsaktiv und schnell trocknend. 

Geringes Gewicht und Packvolumen. 

Kapuze 

Feste Kapuze. 


Keine. 

Taschen 

Für ein gutes Innenklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet. Die eine Fronttasche kann 

auch als Kompressions-Packtasche verwendet werden. 


Verlängerter Rücken. Reflektierendes Logo. 


Eigens zum Skitourengehen und für andere Bergsportarten entwickelt. Auch zum Langlaufen, für 

allgemeine Outdoor-Aktivitäten und die Jagd (Black und Dark Olive) geeignet. 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

100 % Polyamid (Nylon) 

S–XXL 

Gr. L: 265 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

100 % Polyamid (Nylon) 

Herren XS–XXL, XS–XXXL in Black, Dark Blue, Dark Olive, Royal Blue 

Damen XS–XXL 


Damengr. M: 240 g

ekleidung Baumwolle / Polyester 

22 

ATMUNGSAKTIVE UND 

WINDABWEISENDE BEKLEIDUNG 

– Winddichter und atmungsaktiver Komfort, der wärmt 

Vor dem Einzug der Shell-Bekleidung war Baumwolle das führende 

Material bei Wanderkleidung in den Bergen. Indem man Baumwolle mit 

Polyesterfasern mischt, wird die Verschleißfestigkeit des Gewebes weiter 

verbessert, ohne dass das Gewicht zunimmt. Bergans Kleidungsstücke 

aus dieser Materialkombination sind luftig und werden selbst bei 

bewegungsintensiven Aktivitäten als weniger stickig empfunden. Viele 

erfahrene Bergwanderer tragen auf Wanderungen bei gutem Wetter 

Bekleidung aus Baumwolle-Polyester-Mischung. 

venabu jacket 

medstugan 

venabu pant 


asgeir helgestad

Baumwolle/polyester 

2880 Herren 

2881 Damen 

Baumwolle/polyester 

2960 Herren 

2961 Damen 

23 

Venabu Jacket 

Venabu Pants 

Black 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Black 

Hunting Brown 

Black 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Black 

Dark Olive 

Extrem vielseitige Jacke mit viel Bewegungsfreiheit, die nicht nur für Angler und Jäger geeignet 

ist, sondern auch als Lifestyle-Modell überzeugt. 

Windabweisende, strapazierfähige Trekkinghose – für den Outdoor-Einsatz maßgeschneidert. Ein 

vielseitiger Begleiter bei jeder Witterung! 


Windabweisendes Material. Die wasserabweisende Ausrüstung des Außenmaterials lässt mit der 

Zeit nach, das Material kann aber nachimprägniert werden. 

Kapuze 

Abnehmbare Kapuze. 



Taschen 

Fronttaschen, Einschubtaschen, Brusttasche unter der Frontpatte (Herren) und Innentasche. 


Vorgeformte Ärmelabschlüsse mit Klettverschlussregulierung. Frontpatte mit Druckknöpfen. 

Einhändig regulierbarer, elastischer Schnürzug am Saum. Verlängerter Rücken. 




Windabweisende Hose. Die wasserabweisende Ausrüstung des Außenmaterials lässt mit der Zeit 

nach, das Material kann aber nachimprägniert werden. 

Gamaschen 

Keine. 


Keine. 

Taschen 

Fronttaschen, Gesäßtasche, Oberschenkeltaschen und kleine Tasche für Handy/GPS. 


Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen. Vorgeformte Kniepartie. Regulierbare 








Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XL 


ekleidung Wolle / Fleece 

24 

WÄRMEISOLIERENDE ZWISCHENSCHICHT 

wolle 

2894 Herren 

2895 Damen 

– Zusätzliche Isolierung mit Wolle oder Fleece 

Bei moderner technischer Wolle ist es gelungen, traditionelle Wolle mit 

hochmodernen Fasern zu kombinieren. Das Ergebnis ist ein kräftigeres 

Material mit den Wärmeeigenschaften von Wolle. 

Fleece verbindet isolierende und feuchtigkeitstransportierende Eigenschaften 

und eignet sich bei körperlicher Aktivität und als Bekleidung für 

die Pausen. Kleidungsstücke aus Fleece haben ein geringes Eigengewicht 

und trocknen sehr schnell. 

Myrull Outdoor Jacket 

Dark Olive 

Dark Olive 

Grey Melange 

Wärmende, mitteldicke Jacke aus einer Wollmischung, die für die Jagd und zahlreiche 

andere Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. Kann auch als zusätzliche Wärmeschicht unter der 

Hardshelljacke getragen werden kann. 


Tecnowool®: 75 % reine Schurwolle/25 % Polyester 

Jackendetails 



Kapuze 

Keine. 


Keine. 

Taschen 

Fronttaschen und Brusttaschen. 


Verlängerter Rücken. Daumenloch an den Ärmelabschlüssen. 



myrull jacket 

kalhovd pant 

Größen: 

Gewicht: 

S–XXL 

Gr. L: 660 g 

asgeir helgestad

wolle 

5414 unisex 

fleece 

2816 Herren 

25 

Ulriken Jumper Neu 

Kvenna Jacket 

Dark Grey Melange 

Navy Melange 

Dark Olive 

Dicker Pulli aus weicher, trageangenehmer Merinowolle mit extra hohem Kragen und weichem 

Kinnschutz. Kann solo oder als wärmender Midlayer unter der Hardshelljacke getragen werden. 

Mitteldicke, winddichte und wasserabweisende Jacke aus Polartec® Windbloc®, die durch 

lautlosen Mikro-Fleece als Außenmaterial und zahlreiche jagdspezifische Details überzeugt. 


450 g/m2 – 100 % Merinowolle 

Kapuze 

Keine. Besonders hoher Kragen mit Reißverschluss zur Wärmeregulierung. 

Taschen 

Keine. 


Daumenloch an den Ärmelabschlüssen. 


Winddichtes, wasserabweisendes Polartec® Windbloc®. Außenmaterial aus dehnbarem, 

angerautem, lautlosem Mikro-Fleece. 

Jackendetails 



Kapuze 

Keine. Verstellbarer Kragen. 



Taschen 

Doppelte Fronttaschen und Brusttaschen. 


Elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch. Elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe und am 

Saum. Verlängerter Rücken. 



Größen: 

Gewicht: 

XS–XXL 


Material: 

Größen: 

Gewicht: 

Polartec® Windbloc®: 100 % Polyester 

S–XXL 

Gr. L: 885 g

ekleidung Fleece 

26 

fleece 

2850 Herren 

fleece 

2804 Herren 

Kaldakari Jacket 

Gausdal Jacket Neu 

Hunting Brown 

Dark Olive 

Trageangenehme, warme Jacke aus kuscheligem Teddyfleece mit Verstärkung an Schultern und 

Ellenbogen. Ideal für die Jagd. 

Leichte, dünne Fleecejacke. Sorgt bei niedrigen Temperaturen für ein Plus an Wärme. 

Jackendetails 

Jagdfunkgerät-/Handytasche mit Antennenausgang und Antennenschlaufen an den Schultern. 

Kapuze 

Keine. 


Keine. 

Kapuze 

Keine. 

Taschen 

Fronttaschen. 



Taschen 

Fronttaschen und Brusttaschen. 


Verstärkung an Schultern und Ellenbogen. Daumenloch an den Ärmelabschlüssen. Verlängerter 

Rücken. 



Material: 

Größen: 

Gewicht: 

60 % Polyester/40 % Acryl 

S–XXL 

Gr. L: 770 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

100 % Polyester 

XS–XXL 

325 g

fleece 

27 

5818 Herren 

5819 Damen 

Alsten Zip Polo 

Black 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Black 

Dark Olive 

Hunting Brown 

Leichter, dünner Zip-Pullover. Sorgt bei niedrigen Temperaturen für ein Plus an Wärme. 

Kapuze 

Keine. 

Taschen 

Keine. 



Material: 100 % Polyester 



fjellrapp half zip 

Alsten zip polo 

asgeir helgestad

ekleidung Hemden / Blusen 

28 

HEMDEN / BLUSEN 

– Komfort und Funktion in modernen Farben. 

tovdal shirt 


fredrik schenholm

Baumwolle 

5470 Herren 

5471 Damen 

polyester 

5472 Herren 

5473 Damen 

29 

Tovdal Shirt 

Bjorli Shirt 

Olive Checked 

Navy Checked 

Warm Cobalt 

Checked 

Midnight Blue/ 

Burgundy Check 

Cobalt Blue/ 

Neon Green 

Check 

Light Sea Blue/ 

Navy Check 

Dusty Blue/ 

Grey Check 

Red Checked 

Midnight Blue/ 

Burgundy Check 

Amethyst/ 

Hot Red Check 

Navy/ 

Dark Tulip Check 

Primula/ 

Timothy Check 

Flanellhemd/-bluse mit Ellenbogenverstärkungen. Geknöpfter Riegel zur Verkürzung der 

Armlänge und Fronttaschen (Herren) bzw. Fronttasche (Damen). 

Flanellhemd/-bluse mit Knopfleiste und Fronttaschen. 

Material: 100 % Baumwolle 



Material: 100 % Polyester 



asgeir helgestad

ekleidung Unterwäsche aus 100 % Merinowolle 

30 

fjellrapp 

Fjellrapp gehört zur Lightweight-Serie, d.h. Bergans vielseitigster 

Wollbekleidungsreihe aus 100 % Merinowolle, die für nahezu alle 

Aktivitäten geeignet ist. 

Da diese Qualität selbst bei variierender Bewegungsintensität 

angenehm warm hält, ist Fjellrapp die perfekte Winterunterwäsche 

für den täglichen Einsatz. Sie ist für den Alltag genauso geeignet wie 

für bewegungsintensive Outdoor-Aktivitäten. 

Die natürliche Wahl unabhängig von der Bewegungsaktivität. 

Fjellrapp kann solo, als 1. Bekleidungsschicht oder Zwischenschicht 

über einem leichten Bergans-Wollshirt getragen werden. So werden 

die Vorteile des Schichtenprinzips optimal ausgenutzt. 

Material: 

Gewicht: 

Fasern: 

100 % Merinowolle 

210 g/m2 

18,5 Mikron 

lightweight – 210 g/m2 


1964 Herren 

1965 Damen 

Fjellrapp Shirt 

1968 Herren 

1969 Damen 

Fjellrapp Half Zip 

Black 

Navy Melange/ Solid Dark 

Red 

Grey/ 

Neon Green 

Dark Olive 

Black 

Navy Melange/ 

Red 

Solid Dark 

Grey/ 

Neon Green 

Dark Olive 

Black 

Navy Melange/ 

Red 

Black 

Navy Melange/ 

Red 







1960 Herren 

1961 Damen 

Fjellrapp Tee 

1966 Herren 

1967 Damen 

Fjellrapp Tights 

Black 

Navy Melange/ 

Red 

Solid Dark Grey/ 

Neon Green 

Black 

Navy 

Melange/Red 

Solid Dark 

Grey/ 

Neon Green 

Dark Olive 

Black 

Navy Melange/ 

Red 

Black 

Navy Melange/ 

Red 






1973 Damen 1972 Herren 

Fjellrapp Boxer 

Black 

Navy Melange/ 

Red 

Black 

Navy Melange/ 

Red 



31 

svartull 

Svartull gehört zur Warm-Serie, d.h. Bergans wärmster 

Wollbekleidungsreihe aus 100 % Merinowolle. Die dicke Qualität 

aus 320 g/m² Merinowolle wurde eigens für extrem niedrige 

Temperaturen entwickelt. 

Svartull wird auf Expeditionen und in extrem kalten Gebieten 

eingesetzt. Die Kleidungsstücke dieser Serie können solo getragen 

werden oder als Zwischenschicht über einem leichten Bergans- 

Wollshirt. 

Mit Svartull als Zwischenschicht verbessern Sie die 

Wärmeisolierung und gewährleisten selbst bei extrem niedrigen 

Temperaturen einen guten Wärmeausgleich. 

Material: 

Gewicht: 

Fasern: 


320 g/m2 

18,5 Mikron 

warm – 320 g/m2 warm – 320 g/m2 warm – 320 g/m2 

1854 Herren 

1855 Damen 

1858 Herren 

1859 Damen 

1856 Herren 

1857 Damen 

Svartull Shirt Svartull Half Zip Svartull Tights 

Black Dark Olive 

Black Black 

Dark Olive 

Black Black Black 







UNSERE GESAMTE BASELAYER-LINIE FINDEN SIE IN UNSEREM HAUPTKATALOG 

UND AUF BERGANS.DE

ekleidung Jagdwesten 

32 

JAGDWESTEN 

– Zusätzliche Isolierung und praktischer Nutzen 

Jagdwesten haben mehrere Funktionen. Sie bieten eine gute Isolierung für 

den Oberkörper ohne die Bewegungsfreiheit an den Armen einzuschränken. 

Die Westen haben auch praktische Funktionen und Details wie kleine 

Taschen, Antennenschlaufen und große Wildtaschen. 

drevsjø vest 

myrull jacket 

kalhovd pant 


elgå vest 


elgå vest 


asgeir helgestad


2857 unisex 


2845 Herren 

33 

Elgå Vest 

Drevsjø Insulated Vest 

Bright Orange 

Camo/ 

Dark Olive 

Dark Olive 

Unsere ultimative Hundeführerweste besticht mit zahlreichen Details. 

Leichte, gefütterte Weste für die Jagd oder den Schießstand. Modell mit großen, praktischen 

Taschen und Lederverstärkung an den Schultern. 


4-Wege-Stretchmaterial. 

Jackendetails 

Innenseitige elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern. Orangefarbenes 

Tarnmuster für erhöhte Sicherheit. 

Taschen 

Fronttaschen, Funkgerät-/GPS-Tasche auf der Brust, Innentaschen vorne und Wildtasche. 


Seitenschlitze mit Druckknöpfen für leichteren Zugang zur Kleidung darunter. 



Taschen 

Fronttaschen und Wildtasche. 


Stretchpartien an der Seite. 



Material: 

Größen: 

Gewicht: 

90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) 

S–XXXL 

Gr. L: 550 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

100 % Polyamid. 


S–XXL 

Gr. L: 420 g

ekleidung Zubehör 

34 

ZUBEHÖR BEKLEIDUNG 

hardshell 

2847 unisex 

– Die kleinen Details, die den großen Unterschied ausmachen. 

Elgå Hat 

Bright Orange 

Winter Camo 

Warme Mütze mit Ohrenklappen, die am Kopf oder unter dem Kinn befestigt werden. Regulierung 

hinten und unter dem Kinn. Modell mit Fleecefutter; Ohrenklappen und Kantenbesatz aus 

Kunstpelz. 

Material: Dermizax: 100 % Polyester 

Größen: 56–62 

Gewicht: Gr. 60: 120 g 

hardshell 

2316 unisex 

Fur Hat 

Black White Dark Olive 

Herrliche warme Fellmütze mit wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem Außenmaterial. 

• Die Ohrenklappen können unter dem Kinn geschlossen oder nach oben umgeschlagen und 

befestigt werden 

• Futter aus Kunstpelz (Polyester) 


Material: Black und Dark Olive: Dermizax: 100 % Polyester 

White: Bergans Element Active®: 100 % Polyester 


Gewicht: Gr. 60: 120 g

hardshell 

hardshell 

35 


Skarven Mountain Hat 

Atna Caps 

Green 

Dark Olive/ 

Bright Orange 

Hut mit Fleecefutter auf der Innenseite und an den hochklappbaren Ohrenklappen. 

• Das Hutband kann zu einem orangefarbenen Signalband umgeschlagen werden 

• Schlaufen zum Befestigen von Kinnbändern 




Gefütterte, wind- und wasserdichte Schirmmütze. Die Oberseite lässt sich wenden und sichtbar 

wird ein knalliges Orange. 

• Vorgeformte Ohrenklappen mit Mikrofaser auf der Innenseite 

• Größenregulierung hinten 




hardshell 

2320 unisex 

hardshell 

017 unisex 

Alaska Mountain Cap 

Rain Hat 

Black Red Navy 

Black 

Dark Olive 

Wasser- und winddichte Mütze mit Fleecefutter. 

• Flexibles Schild 

• Regulierbares Hutband 

• Klettverschlussregulierung am Hinterkopf 

Wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Südwester aus Dermizax. Ventilierendes 

Meshfutter auf der Innenseite und regulierbares Hutband. 






Gewicht: Gr. 60: 130 g

ekleidung Zubehör 

36 

Baumwolle 

5291 unisex 

100 % merinowolle 

1948 unisex 

Cap 

Mundal Balaclava 

Black Hunting Orange Dark Olive 

Dark Khaki 

Black 

White 

Dünne Balaklava aus weicher Merinowolle, die Hals und Nacken bedeckt. 

• Kann wie eine dünne Kapuze auf- und abgezogen werden 

• Ideal zum Tragen unter dem Helm 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

65 % Polyester/35 % Baumwolle 

One Size 

65 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 


One Size 

60 g 

fleece 

Baumwolle 


Black 

Dark Olive 

Black 

Pale Olive 

Alvdal Glove 

Birk Web Belt 

Windabweisende Handschuhe aus Fleece/Stretchmaterial. Griffiger Lederbesatz an Handfläche 

und Zeigefinger. Stulpe in Rippenstrick. 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

100 % Polyester + Lederverstärkung 

S–XL 

Gr. L: 70 g 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

100 % Baumwolle; Metallschließe 

XS–M (110 cm); L–XXL (130 cm) 

Gr.: 110 cm: 75 g


37 

198 unisex 

Black 

Green 

Suspenders Clips 

Regulierbare Hosenträger mit Clips, die sich an den Hosenträgerschlaufen einer Reihe von 

Bergans-Hosenmodellen befestigen lassen. 


Material: 

Größen: 

Gewicht: 

65 % Polyamid (Nylon)/2 % Polyester/33 % Gummi 

M 

120 g 


199 unisex 

Black 

Green 

Suspenders Velcro 

Verstellbare Hosenträger mit Klettverschluss, die sich an den Hosenträgerschlaufen einer Reihe 

von Bergans-Hosenmodellen befestigen lassen. 

Material: 

Größen: 

Gewicht: 

65 % Polyamid (Nylon)/2 % Polyester/33 % Gummi 

S–L (Black), M–L (Green) 

100 g 

myrull jacket 

asgeir helgestad

ucksäcke 

38 

rucksäcke 

ALLE UNSERE RUCKSÄCKE FINDEN SIE IN UNSEREM HAUPTKATALOG 

ODER AUF BERGANS.DE

39 

Bergans Jagdrucksäcke 

– Mit Tragekomfort und durchdachten Details 

Ein erfahrener Jäger weiß, dass ein sorgfältig 

abgestimmter Rucksack zu den Voraussetzungen 

für ein schönes Jagderlebnis gehört. Bergans ist seit 

1908 ein führender Entwickler von Trageausrüstung. 

Wir sind stolz darauf, Ihnen als Jäger erstklassigen 

Komfort und Benutzerfreundlichkeit zu bieten. 

Sitzt wie angegossen 

Die Jagdrucksäcke von Bergans verfügen über 

Systeme, mit denen Sie das Packen ganz auf Ihre 

Bedürfnisse abstimmen können. Die verstellbare 

Rückenlänge und die gepolsterte Rückenfläche 

gewährleisten Ihnen während der gesamten Tour 

hohen Komfort. Mehrere der Rucksäcke sind auch aus 

geräuscharmem Außenmaterial und wasserdichtem 

Innenstoff hergestellt. Die flachen Schulterschlaufen 

bieten Ihnen eine gute Beweglichkeit, auch in 

schwierigen Schusssituationen. 

Intelligente Packlösungen 

Unser Sortiment reicht von Hüfttaschen mit 11 

Liter bis zu großen Packrahmenrucksäcken mit 

bis zu 130 Liter. Alle haben sorgfältig durchdachte 

Funktionen und Details, die es Ihnen leicht 

machen Ihre Ausrüstung zu überprüfen und zu 

organisieren. Zahlreiche Befestigungspunkte, extra 

Gewehrtaschen, kleine Taschen für Patronen und eine 

Öse am Hüftgurt, um den Hund einzuhaken, sind nur 

einige der pfiffigen Lösungen, die die Jagdrucksäcke 

von Bergans bieten. 

Foto: Asgeir Helgestad

ucksäcke Packrahmen-Rucksäcke 

tragesystem 

3. 

1. 

4. 

5. 

6. 

2. 

4. 

POWERFRAME TRAGESYSTEM 

– Beispiellose Stabilität für den Transport von Lasten mit 25 kg und mehr 

Auf ausgedehnten Jagdtouren und anspruchsvollen Touren jenseits der Zivilisation ist 

PowerFrame die ultimative Lösung, mit der sich selbst sperrige, schwere Lasten problemlos 

transportieren lassen. Der Außenrahmen zeichnet sich durch hervorragende Stabilität und guten 

Halt, ausgezeichnete Lastenverteilung dank Elastomer-Stoßdämpfung und ein Drei-Schicht- 

Gurtsystem für den nötigen Tragekomfort aus. Bei langen Strecken und großen Lasten kann es 

kein anderes Tragesystem mit dem geräumigen, praktischen PowerFrame aufnehmen. 

1. Regulierung des Abstands zwischen den Schultergurten. 

2. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack 

möglichst nah an den Körper. 

3. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. 

4. Einzigartige Aluminiumrahmenkonstruktion: Die zentralen, gewichtsverteilenden 

Streben sind beweglich in Stoßdämpfern gelagert. Dies sorgt für eine unübertroffene 

Gewichtsverteilung bei wirklich schweren Lasten. 

5. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Sie bestehen aus 

drei Schichten: Weichem Schaumstoff auf der körperzugewandten Seite für bestmöglichen 

Tragekomfort, festerem Schaumstoff in der Mitte und einer Versteifungsplatte ganz außen 

für eine gleichmäßige Druckverteilung. 

6. Die Schaumstoffkonstruktion der Hüftpartie bietet hohen Tragekomfort. Die vertikalen, 

luftgefüllten Versteifungsrippen des Hüftgurts ermöglichen eine gleichmäßige 

Gewichtsverteilung auf die gesamte Hüftpartie. 

johnny haglund

41 

3810 130 L+ SCHLÜSSELDATEN POWERFRAME 

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen. 

Genaue Beschreibung siehe unten auf dieser Seite. 

130 L – 158 L* 

5,3 kg* 

Dark Green 

Powerframe 130 L + 

Genießen Sie die Natur abseits jeglicher Zivilisation – mit unserem größten, robustesten 

Rucksack kein Problem. Dank des komplett verstellbaren Außengestell-Tragesystems lassen sich 

selbst extreme Lasten bequem transportieren. PowerFrame ist groß, aber dennoch komfortabel. 

Tragesystem 

PowerFrame Tragesystem. Wenn der Packsack vom Rahmen abgenommen wird, kann der 

Rahmen mit dem Tragesystem zum Transport von Kästen usw. verwendet werden. Individuelle 

Einstellung von linkem und rechtem Schulterriemen. 

Hauptfach 

Topöffnung mit Schneefang. Halbumlaufender Frontreißverschluss. Das Hauptfach kann in zwei 

separate Fächer unterteilt werden. 

Taschen 

Erweiterbare Seitentaschen können als Tagesrucksack verwendet werden. Fach für Skier, Stöcke 

oder Angelrute. 

Hüftgurt 

Konisch geformter Hüftgurt mit Schlittenseilhalterung. 

Deckel 

Abnehmbarer Deckel mit Außen- und Innentasche. 


Kompressionsriemen vorne und an den Seiten. Zahlreiche Befestigungspunkte außen am 

Rucksack. Robuster Tragegriff vorne. Tragegriff am Rücken. YKK-Reißverschlüsse. 

Die Seitentaschen lassen sich 

zu einem eigenständigen Tagesrucksack verbinden 

3810 PowerFrame 130 L + 

Volumen: 130 L – 158 L* 

Gewicht: 

460 kg / 5,30 kg** 

Körpergröße: 

175–195 cm 

Material: 

700D Nylon / 210D Nylon 

Komforttragegewicht: 

ab 20 kg 

* Volumen einschließlich Seitentaschen ** Gewicht ohne/mit Seitentaschen

ucksäcke Packrahmen-Rucksäcke / Tagesrucksäcke 

42 

Finnmark 100 L 

Viking 90 L + Neu 

Abnehmbare Seitentaschen, 

die am Hüftgurt befestigt 

werden können 

Dark Green 

Dark Green 

Abnehmbare Seitentaschen 

Auf der Pirsch nach einem neuen Jagdrucksack? Dann sollten Sie sich Finnmark ansehen, 

unseren robusten, aber dennoch superleichten Außengestellrucksack, mit dem auch lange 

Jagdausflüge möglich werden. Die große Hauptfachöffnung schluckt Ihr gesamtes Equipment. 

Finnmark ist der ultimative Rucksack für ausgedehnte Jagdtouren und Outdoor-Expeditionen. 

Tragesystem 

Wenn der Packsack vom Rahmen abgenommen wird, kann der Rahmen mit dem Tragesystem zum 

Transport von Kästen usw. verwendet werden. Individuelle Einstellung von linkem und rechtem 

Schulterriemen. 

Taschen 

Die abnehmbaren Seitentaschen können am Hüftgurt befestigt werden. Die durchdachten 

Befestigungspunkte ermöglichen das Transportieren von Campingausrüstung und Jagdbeute. 

Hüftgurt 

Abnehmbarer Hüftgurt mit Schlittenseilhalterung. 

Deckel 

Fester Deckel mit Außen- und Innentasche. 


Topöffnung mit Schneefang. Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack. Tragegriff am 

Rücken. YKK-Reißverschlüsse. 

Viking ist ein robuster Rucksack für die verschiedensten Einsatzbedingungen, dem Sie so 

einiges abverlangen können. Schneller Zugriff auf den Rucksackinhalt über Top-, Front- und 

Bodenöffnung. Zahlreiche flexible Befestigungspunkte dank MOLLE/PALS-Gurtbänder. Viking ist 

ein Modell, das auf Ihrer nächsten Tour nicht fehlen sollte! 

Tragesystem 

Das verstellbare Tragesystem bietet auch bei vollbeladenem Rucksack hohen Tragekomfort. 

Individuelle Einstellung von linkem und rechtem Schulterriemen. 

Hauptfach 

MOLLE-kompatible PALS Gurtbänder an mehreren Seiten. Topöffnung mit Schneefang und 

Kompressionsriemen. Halbumlaufender Frontreißverschluss. Das Hauptfach kann in zwei 

separate Fächer unterteilt werden. Bodenöffnung. 

Taschen 

Erweiterbare Seitentaschen, die sich in einen Tagesrucksack umfunktionierten lassen (12 L). Eine 

Seitentasche kann als Hüfttasche oder Umhängetasche getragen oder mithilfe eines Gürtels auch 

an der Hose befestigt werden. RV-Tasche innen für Wertsachen und Utensilien. 

Hüftgurt 

Hüftgurt der hohen Tragekomfort und beste Bewegungsfreiheit gewährleistet und mit einer 

Schlittenseilhalterung versehen ist. 

Deckel 

Höhenverstellbares, abnehmbares Deckelfach mit Außen- und Innenfach. 


Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack. Verstellbarer Brustgurt. Ski-Befestigung 

an der Seite. Kompressionsriemen an jeder Seite. Gurte unter dem Rucksack zum Befestigen 

von weiterer Ausrüstung. Robuster Tragegriff vorne und am Rücken. Schlüsselbefestigung. 

YKK-Reißverschlüsse. 

4390 Finnmark 100 L 

Volumen: 100 L * 

Gewicht: 2,90 kg/3,20 kg ** 


175–195 cm 

Material: 

700D Nylon 

Komforttragegewicht: bis zu 15 kg 

4692 Viking 90 L + Medium 

Volumen: 90 L + * 

Gewicht: 

3,80 kg/4,50 kg** 

Körpergröße: 150–175 cm 

Material: 

700D Nylon/210D Nylon 


4693 Viking 90 L + Large 

Volumen: 90 L + * 

Gewicht: 

3,80 kg/4,50 kg** 

Körpergröße: 170–195 cm 

Material: 

700D Nylon/210D Nylon 


* Volumen einschließlich Seitentaschen ** Gewicht ohne/mit Seitentaschen 

* Volumen einschließlich Seitentaschen ** Gewicht ohne/mit Seitentaschen

43 

Budor Silent w/Gun Compartment 50L Neu 

Uvdal Silent Pack 35 L 

Dark Green 

Green 

Budor Silent w/Gun Compartment ist ein bequemer, leiser Begleiter in Wald und Flur, der 

ausreichend Platz für alles bietet, was Sie auf kleinen und großen Jagdtouren brauchen. Der 

praktische Allround-Jagdrucksack überzeugt durch einzigartige, lautlose Materialien. Der große 

vertikale Frontreißverschluss bietet einfachen Zugriff auf den Inhalt. Die Jagdwaffe verstauen 

Sie bequem in der eigens dafür vorgesehenen, integrierten Tasche. Besonders praktisch: 

Befestigungspunkte für Flugwildnetz und andere Ausrüstungsteile. Budor bietet alles, was Sie auf 

der Pirsch von einem funktionellen, bequemen Jagdrucksack erwarten können. 

Mit einem Fassungsvermögen von 35 Litern, extrem geräuscharmem Material und verstellbarer 

Rückenlänge ist der klassische Jagdrucksack Uvdal Silent das optimale Modell für ausgedehnte 

Tagestouren. Flache Schultergurte ermöglichen ein stabiles Anlegen des Gewehrkolbens. Dank 

praktischer Befestigungspunkte kann ein Flugwildnetz angebracht werden. Uvdal Silent erfüllt 

selbst die Anforderungen anspruchsvoller Jäger. 

Tragesystem 

Leichter, gut gepolsterter Rücken. Flache Schultergurte mit Lederverstärkung geben besseren 

Halt und ermöglichen ein stabiles Anlegen des Gewehrkolbens. 

Hauptfach 

Topöffnung mit Schneefang und Kompressionsriemen. Lange, vertikale RV-Frontöffnung. 

Taschen 

Waffentasche. Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. Feste Seitentaschen mit 

RV-Öffnung. 

Hüftgurt 

Fester Hüftgurt, der hohen Tragekomfort und optimale Bewegungsfreiheit gewährleistet und mit 

einem Haken für die Hundeleine versehen ist. 

Deckel 

Fester Deckel mit RV-Außen- und -Innentasche. 


Zahlreiche Befestigungspunkte für Flugwildnetz o.Ä. Niedrig angebrachter, verstellbarer 

Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist. Kompressionsriemen vorne und an den 

Seiten. Tragegriff am Rücken. Schlüsselbefestigung. YKK-Reißverschlüsse. 

Tragesystem 

Flache, ventilierende Schultergurte ermöglichen ein besseres Anlegen des Gewehrkolbens. 

Bergans QuickAdjust Harness – höhenverstellbare Schultergurte. 

Taschen 

Abnehmbare Tasche mit Reißverschluss am Hüftgurt. Innentaschen im Hauptfach für 

Thermoskanne o.Ä. RV-Fronttasche. 

Hüftgurt 



Deckel 

Fester Deckel mit außenseitiger RV-Tasche und innenseitiger RV-Tasche mit 

Schlüsselbefestigung. 


Ventilierendes Mesh am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt. Topöffnung mit Schneefang. 

Niedrig angebrachter, verstellbarer Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist. 

Befestigungspunkte für Flugwildnetz o.Ä. YKK-Reißverschlüsse. 

4119 Budor Silent w/Gun Compartment 50L 

Volumen: 50 L* 

Gewicht: 

1,70 kg 


170–195 cm 

Material: 

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon 


4161 Uvdal Silent Pack 35 L 

Volumen: 

Gewicht: 


Material: 


35 L 

1,55 kg 

165–195 cm 


bis zu 10 kg 

* Volumen mit Seitentaschen

ucksäcke Tagesrucksäcke 

44 

4160 35 L 4162 35 L 

Signalgelbe 

Sicherheitsfahne 

Integriertes 

Flugwildnetz 

Ulveli Silent 35 L 

Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L 

Verstellbare Rückenlänge 

Green 

Green 

Flache Schultergurte 

Ulveli Silent ist ein praktischer Jagdrucksack aus geräuscharmem Material, der besonders gut für die 

Kleinwildjagd geeignet ist. Ulveli Silent vereint geringes Gewicht mit Komfort und 

höchster Funktionalität. 

Idealer Stuhlrucksack für Ansitzjagd und Eisangeln. Hoher Tragekomfort. 

Tragesystem 

Bergans QuickAdjust Harness – höhenverstellbare Schultergurte. Flache, ventilierende Schultergurte 

ermöglichen ein besseres Anlegen des Gewehrkolbens. 

Taschen 

Abnehmbare RV-Tasche am Hüftgurt. Innenseitiges RV-Fach in der Fronttasche für Wertsachen und 

Utensilien. Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. 

Hüftgurt 

Fester Hüftgurt mit Haken für die Hundeleine. 


Ventilierendes Mesh am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt. RV-Öffnung oben. Niedrig angebrachter, 

verstellbarer Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist. Integriertes Flugwildnetz in der 

Fronttasche – zur leichteren Reinigung abnehmbar. Signalgelbe Sicherheitsfahne in eigener Fronttasche. 

Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack. YKK-Reißverschlüsse. 

Tragesystem 

Gut gepolsterter Rücken für optimalen Tragekomfort. Flache, ventilierende Schultergurte ermöglichen 

ein besseres Anlegen des Gewehrkolbens. 

Deckel 

Fester Deckel mit außenseitiger RV-Tasche und innenseitiger RV-Tasche mit Schlüsselbefestigung. 

Taschen 

Fronttasche und feste Seitentaschen mit RV-Öffnung. Innenseitiges RV-Fach in der Fronttasche für 

Wertsachen und Utensilien. Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. 


Integrierter Klappstuhl mit gut gepolstertem, wärmeisolierendem Sitz. Für zusätzliche Isolierung 

kann ein weiteres Sitzpad in den doppelt gearbeiteten Sitz eingelegt werden. Ventilierendes Mesh am 

gesamten Rücken. Niedrig angebrachter, verstellbarer Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg 

ist. Befestigungspunkte für Flugwildnetz o.Ä. Topöffnung mit Schneefang. YKK-Reißverschlüsse. 

4160 Ulveli Silent 35 L 

Volumen: 

Gewicht: 


Material: 


35 L 

1,50 kg 

165–190 cm 


bis zu 10 kg 

4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L 


Gewicht: 

2,15 kg** 


165–195 cm 


bis zu 10 kg 

Material: 


* Volumen mit Seitentaschen ** Gewicht mit Stuhl

45 

4147 50 L 

950 Chair 

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L 

Green 

Bæresystem for 

våpen 

950 Chair for Tuva Hunting Pack 

Gewicht: 975 g 

Großer Jagdrucksack mit verstellbaren Schultergurten, zahlreichen Taschen, herausnehmbarem Stuhl 

und integriertem Tragesystem für die Waffe. 

Tragesystem 

Bergans QuickAdjust Harness – höhenverstellbare Schultergurte. Integrierte Halterung/Tasche für die 

Waffe. Flache, ventilierende Schultergurte ermöglichen ein besseres Anlegen des Gewehrkolbens. 

Deckel 

Fester Deckel mit außenseitiger RV-Tasche und innenseitiger RV-Tasche mit Schlüsselbefestigung. 

Taschen 

Feste Seitentaschen mit Reißverschluss. Abnehmbare Tasche mit Reißverschluss am Hüftgurt. 

Innenseitiges RV-Fach in der Fronttasche für Wertsachen und Utensilien. Innentasche im Hauptfach für 

Thermoskanne o.Ä. 

Hüftgurt 

Fester Hüftgurt, der hohen Tragekomfort und optimale Bewegungsfreiheit gewährleistet und mit einem 

Haken für die Hundeleine versehen ist. 


Integrierter, herausnehmbarer Klappstuhl mit gut gepolstertem, wärmeisolierendem Sitz. Ventilierendes 

Mesh am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt. Niedrig angebrachter, verstellbarer Brustgurt, der 

dem Gewehrkolben nicht im Weg ist. Topöffnung mit Schneefang. Zahlreiche Befestigungspunkte für 

Flugwildnetz o.Ä. YKK-Reißverschlüsse. 

4147 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L 


Gewicht: 

2,25 kg/3,20 kg** 


170–195 cm 

Material: 



bis zu 15 kg 

* Volumen mit Seitentaschen ** Gewicht mit Stuhl 

tuva hunting pack 

asgeir helgestad

ucksäcke Hüfttasche / Zubehör 

46 

4151 

Langevann Hip Pack Silent w/Bird Bag 11 L Neu 

Dark Green 

In diese Hüfttasche mit integriertem Flugwildnetz passt alles, was Sie auf kürzeren Jagdausflügen 

brauchen. 

Tragesystem 

Breiter, bequemer Hüftgurt mit weicher Polsterung im Rücken und Aluminiumverstrebung, die sich 

an die Körperform des Trägers anpasst. Mithilfe der hoch angesetzten Lagekontrollriemen kann 

man die Hüfttasche für optimalen Komfort und Lastenausgleich näher an den Körper ziehen. 

Hüftgurt 



Taschen 

Abnehmbare Tasche mit Reißverschluss am Hüftgurt. Offene Seitentaschen aus Mesh. Top- 

Reißverschlusstasche mit integriertem Flugwildnetz. RV-Fronttasche. 


Großes Hauptfach mit großer Topöffnung. Zahlreiche Befestigungspunkte für Flugwildnetz o.Ä. 

Kompressionsriemen an jeder Seite. YKK-Reißverschlüsse. 

langevann hip pack 

4151 Langevann Hip Pack Silent w/Bird Bag 

Volumen: 

Gewicht: 

Material: 

11 L 

860 g 

Geräuschloser Lodenstoff, innen 

mit wasserdichtem Nylon verstärkt 

asgeir helgestad

47 

4141 

4143 

Bird Bag 12 L 

Praktisches Flugwildnetz zur Befestigung an Jagdrucksäcken von Bergans. Das Netz kann per 

Frontreißverschluss vergrößert werden. 

4142 Bird Bag 12 L 

Volumen: 12 L 


Material: 210D Nylon/100 % Nylonmesh 

Dark Green 

4412 2x3 L 

4413 2x5 L 

Black 

Hip Belt Pockets 2x3 L 

Die perfekte Lösung, wenn mehr Gepäckkapazität gebraucht wird: Taschen zum Befestigen 

am Hüftgurt. Großes Hauptfach mit außenliegender Netztasche. Gewährleisten eine bessere 

Gewichtsverteilung und optimalen Zugang zu wichtigen Utensilien. 

Hunting Shoulder Strap 

• Jagd-Schultergurt 

• Flacher rechter/linker Schultergurt für die Jagd. Für alle Rucksäcke mit QSS-Tragesystem 

oder PowerFrame geeignet 

4412 Hip Belt Pockets 2x3 L 

Volume: 2x3L/2x180 cu in 

Weight: 315 g/11oz 

Quality: Polyester 450 Ripstop 

209 Hunting Shoulder Strap 


Material: Leder und 600D Polyester

zelte 

48 

zelte 

ALLE UNSERE ZELTE FINDEN SIE IN UNSEREM HAUPTKATALOG 

ODER AUF BERGANS.DE

49 

Zelte 

Zimmer mit Aussicht: Wer seine Unterkunft auf dem Rücken trägt, wählt sich 

seine Aussicht selbst aus. 

Tunnelzelte 

Tunnelzelte sind in unserer Heimat Norwegen sehr beliebt. 

Sie sind schlicht und funktionell, bieten ausreichenden Platz 

für das Gepäck und haben im Verhältnis zu ihrer Größe ein 

geringes Gewicht. Sie bestehen in der Regel aus 2 bis 3 

Gestängebögen, die zusammen mit dem Zeltmaterial einen 

Tunnel formen. Diese Zeltform zeichnet sich durch eine extrem 

einfache und leichte Konstruktion mit viel Platz aus. Mit vielen 

Belüftungsmöglichkeiten und Snowflaps ausgestattet, sind 

Tunnelzelte ausgezeichnet als Ganzjahreszelt geeignet. 

Kuppelzelte 

Kuppelzelte zeichnen sich durch eine robuste Konstruktion mit 

2 bis 4 diagonal verlaufenden Gestängebögen aus, die einander 

kreuzen. Je mehr Kreuzungspunkte, desto höher die Stabilität. 

Kuppelzelte bieten sich auch für extreme Unternehmungen 

an, z.B. für Polexpeditionen und im Hochgebirge. Sobald das 

Gestänge aufgebaut ist, ist das Zelt freistehend. Gut verspannt 

weist es eine extrem hohe Windstabilität auf. 

Lavvo/Wiglo® 

Bergans stellt Lavvos mit nur einer Aufstellstange her, die 

viel leichter sind als traditionelle Lavvos. Sie eignen sich vor 

allem für Wanderungen und um über kürzere Zeit zu stehen. 

Sie haben eine gute Belüftung und durch eine kleine senkrecht 

verlaufende Zeltwand rings um den Boden ist die gesamte 

Bodenfläche nutzbar. Bei den Wiglo-Zelten haben wir die 

Eigenschaften des Lavvos weiterentwickelt und 3 Bögen 

eingefügt, die die Seitenwände nach außen spannen. So 

ergibt sich ein großes Innenraumvolumen, gleichzeitig kann 

das Außenzelt für eine Panoramaaussicht an allen 3 Bögen 

aufgerollt werden. 

Details & Funktionen 

2. 

1. 

3. 

4. 

1. Große Ventilationsöffnungen an beiden Enden sorgen für 

eine gute Luftzirkulation 

Die Öffnungen sind mit Moskitonetz und Reißverschluss 

ausgestattet, um vor Wind und Wetter zu schützen. 

2. Das Innenzelt ist bei allen Doppelwandzelten über eine 

stabile Knopfaufhängung am Außenzelt befestigt. 

3. Der halbmondförmige Innenzelteingang mit Moskitonetz 

über die volle Breite ermöglicht eine optimale Belüftung. 

4. Gegossene Gestängeköpfe erleichtern den Zeltaufbau. Die 

Gestängekanäle sind mit Abspannriemen zur Regulierung 

der Spannung ausgestattet. 

5. Die farbliche Kodierung der Kanäle und Stangen 

vereinfacht den Aufbau. (Keine Kodierung bei Fjellbu, da 

beide Stangen identisch sind.) 


zelte Wiglo® 

50 

wiglo® 

6070 4 Pers 

SCHLÜSSELDATEN WIGLO® LT4 

* Liegefläche, Außenzelt 

** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge, Abspannleinen und Innenzelt 

4 

Personen 

10,0 m²* 

6 kg** 

6053 Innenzelt 

Wiglo® LT4 4 Personen 

– Robustes Ganzjahreszelt mit ausreichend Platz für 4 Personen und Gepäck. 

Red 

Dark Green 

Wiglo LT4 ist ein robustes Ganzjahreszelt mit ausreichend Platz für 4 Personen und Gepäck. Es verfügt über einen großen Haupteingang 

an der Vorderseite, zwei kleinere Seitenöffnungen, große Lüftungsöffnungen, Stormflaps und zahlreiche Abspannmöglichkeiten. Aus 

robustem Nylon-Ripstop-Gewebe gefertigtes Modell mit Moskitonetzen an allen Öffnungen. Wer viel Platz, Komfort und robuste Qualität 

sucht, sollte sich für Wiglo LT4 entscheiden. Das Zelt wird komplett mit Innen- und Außenzelt geliefert, das Außenzelt kann aber auch 

solo genutzt werden. 

400 cm 

245 cm 

230 cm 

5,5 m² 

225 cm 110 cm 

345 cm 

107 cm 

160 cm 

180 cm 

145 cm 

260 cm 

6070 Wiglo® LT4 Person Tent 

Maße Außenzelt BxLxH: 400x345x180 cm 

Maße Innenzelt BxLxH: 260x225x160 cm 

Gesamtliegefläche: 10,0 m² 

Liegefläche: 5,5 m² 

Wassersäule Außenzelt: 3000 mm 

Wassersäule Zeltboden: 5000 mm 

Gewicht: 

Gewicht Außenmaterial: 

Gewicht Innenzelt: 

Material Außenzelt: 

Material Innenzelt: 

Material Zeltboden: : 

6,00 kg* 

4,00 kg** 

2,00 kg 

Ripstop-Nylon 

Ripstop-Nylon 

Oxford-Nylon 

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge, Abspannleinen und Innenzelt ** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

wiglo® 

6051 6-10 Pers 

6054 Innenzelt 

6057 Moskitonetztür 

SCHLÜSSELDATEN WIGLO® 

* Liegefläche, Außenzelt 

** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen 

6 - 10 

Personen 

19,0 m²* 

8,7 kg** 

51 

Wiglo® 6-10 Personen 

– Viel Platz und Panoramaöffnungen 

2008 

2008 

2008 

Dark Green 

Bei dieser Weiterentwicklung unseres Lavvo-Modells kann die Bodenfläche noch besser ausgenutzt werden. Zusätzlich zur klassischen Mittelstange 

spannen 3 weitere Gestängebögen die Seitenwände nach außen. So ergibt sich ein großes Innenraumvolumen, gleichzeitig kann das Außenzelt an allen 3 

Bögen aufgerollt werden. Die Seitenbögen und die zahlreichen Abspannpunkte sorgen für eine ausgezeichnete Windstabilität. Das Zelt ist mit zahlreichen 

Lüftungsöffnungen versehen. Eine große Abdeckung an der Zeltspitze kann je nach Windrichtung ausgerichtet werden, um die Luftzirkulation zu optimieren. 

Außenzelt aus leichtem Ripstop-Polyester. Kann als Einwandzelt oder in Kombination mit dem Innenzelt als Doppelwandzelt genutzt werden. 

560 cm 

525 cm 

400 cm 

12,7 m² 

290 cm 185 cm 

490 cm 

115 cm 

210 cm 

265 cm 

145 cm 

185 cm 

6051 Wiglo ® 6-10 Person tent 

Maße Außenzelt BxLxH: 560x490x265 cm 

Gesamtliegefläche: 19,0 m² 

Wassersäule Außenzelt: 3000 mm 

Gewicht: 

8,70 kg 

Material Außenzelt: 

Ripstop-Polyester 

6054 Wiglo ® Innertent 

Maße Innenzelt BxLxH: 525x290x210 cm 


Gewicht Innenzelt: 

3,40 kg 

Wassersäule Zeltboden: 5000 mm 

Material Innenzelt: 

Ripstop-Nylon 

Material Zeltboden: 

Oxford Nylon 

Zubehör für das Außenzelt: 

6057 Moskitonetztür 

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

zelte Lavvo / Tarp 

52 

Lavvo 

6040 4-6 Pers 

6041 6-8 Pers 

6042 10-12 Pers 

SCHLÜSSELDATEN LAVvO 

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen 

4 - 6 

Personen 

6 - 8 

Personen 

10 - 12 

Personen 

8,5 m² 12,2 m² 19,2 m² 

5,4 kg* 6,0 kg* 7,4 kg* 

Lavvo 4-6 Personen / 6-8 Personen / 10-12 Personen 

– Ein Zelt für geselliges Beisammensein. 

Dark Green 

336 cm 

280 cm 

235 cm 

40 cm 

40 cm 

158 cm 

40 cm 

105 cm 

126 cm 

8,5M2 

323 cm 

12,2M2 

388 cm 

19,2M2 

511 cm 

335 cm 

408 cm 

486 cm 

6040 Lavvo 4-6 Person Tent 

Höhe: 

235 cm 


Wassersäule Außenzelt: 3.000 mm 

Gewicht: 

5,40 kg* 

Material Außenzelt: Ripstop-Polyester 


Höhe: 

280 cm 



Gewicht: 

6,00 kg* 



Höhe: 

336 cm 



Gewicht: 

7,04 kg* 


Zubehör: 

6043/44/45 Zeltboden 

6046/47/48 Moskitonetztür 

6049 Lange Zeltheringe 10 Stück 

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

53 

tarp 

6019 Medium 

6020 Large 

SCHLÜSSELDATEN TARP 

Medium 

2,9x3,5 m 

Large 

4,4x4,4 m 

900 g 1,5 kg 

TARP 

– Ermöglicht ungetrübte Freuden in der freien Natur. 

Medium 

Large 

Begeben Sie sich auf Tour und bauen Sie Ihr Nachtlager auf, wo es Ihnen am besten gefällt. Mit dem leichten, klein verpackten Tarp kein 

Problem! Es schützt vor Wind und Wetter und bietet die Vielseitigkeit, die Sie bei Outdoor-Abenteuern brauchen. Das in zwei Größen erhältliche 

Modell hat eine Wassersäule von 2000 mm und zahlreiche Abspannpunkte, die den Aufbau denkbar einfach gestalten. Ganz gleich, ob Sie sich 

vor einem Regenguss in Sicherheit bringen wollen oder eine schützende Unterkunft für die Nacht brauchen – das Tarp ermöglicht ungetrübte 

Freuden in der freien Natur. 

290 cm 

440 cm 

350 cm 

440 cm 

6019 Tarp Medium 

Maße: 

Wassersäule: 

Gewicht: 

Material: 

2,9x3,5 m 

2000 mm 

900 g 

Ripstop-Polyester 

6020 Tarp Large 

Maße: 

Wassersäule: 

Gewicht: 

Material: 

4,4x4,4 m 

2000 mm 

10,50 kg 

Ripstop-Polyester

Corporate Social Responsibility 

54 

Materials 

Suppliers 

Design 

LIFETIME 

We always focus on developing 

products with high quality and long 

service life. This is one of the most 

important things we can do to reduce 

the impact we have on the environment. 

The longer service life, the lower total 

environmental impact. 

Chemicals 

We strive to avoid using harmful chemicals 

by choosing more bluesign®approved 

materials and suppliers, and by imposing 

strict requirements on which chemicals 

must not occur in our products. 

Organic cotton 

We always require that all the cotton we 

buy must be 100% organic. 

WOOL 

We always require that all the wool in our 

products must be non-mulesed. 

DOWN 

We always require that all down must be 

sourced from food production waste, not from 

geese that have been live-plucked or force-fed. 

Recycled materials 

We use recycled polyester and wool in many of 

our products. Read more on our website. 

RESPONSIBLE PRODUCTS 

CODE OF CONDUCT 

We require that all our suppliers must 

meet the requirements in our Code of 

Conduct. This is developed with the 

Ethical Trading Initiative Norway, where 

we are members, and based on UN and 

ILO Conventions. 

Inspections 

We carry out our own inspections of 

suppliers to ensure they comply with 

our Code of Conduct. 

Improvement projects 

We work with our suppliers to rectify 

any faults or deficiencies. 

Read more on our website. 

RESPONSIBLE PRODUCTION 

Packaging 

Recycling 

We will always make sure that our 

packaging can easily be recycled. 

On our wool products, our customers 

can use the packaging as a practical 

storage bag. 

Material efficiency 

We strive to minimize the amount of 

packaging we use for our products. 

Resource efficiency 

We always develop with a focus on 

resource efficiency to ensure we 

minimize waste in the production 

process and don’t squander resources. 

OUR 

RESPONSIBILITY 

Responsibility at home 

miljofyrtarn.no 

After use 

Extend the service life 

Extend the service life - Give your 

product to a charitable organization or 

sell it second hand, other people may 

have a use for it. 

Repair 

RESPONSIBLE USE 

RESPONSIBLE DISTRIBUTION 

Use 

Transport 

Boat instead of plane 

We always try to transport our products 

by boat, and we aim to reduce the 

volume that is sent by air freight. This 

is an important part of our efforts to 

reduce CO 2 emissions 

Extended lifetime 

You can return Bergans products to us 

for repair. In this way, we aim to make 

our products last even longer. 

Maintenance and environmental 

tips 

See our website for tips on how best 

to look after Bergans products and 

maximize their lifetime. 

Find tips on how to reduce the environmental 

impact of your garment through 

smart washing and use on our website.

SCHLAFSÄCKE 

55 

SCHLAFSÄCKE 

Die Wahl des richtigen Schlafsacks 

Guter Schlaf ist wichtig – nicht zuletzt, wenn man in der Natur ist. Körper und 

Geist müssen sich ausruhen, um auch am nächsten Tag wieder Höchstleistung 

bringen zu können. Ein Schlafsack muss Komfort bieten und vor Auskühlung und 

sonstigen Gesundheitsgefahren schützen. Daher ist der Schlafsack der vielleicht 

wichtigste Bestandteil Ihrer Ausrüstung. Essen und Kleidung können Sie sich fast 

immer auch unterwegs besorgen, aber wenn sich der Schlafsack als mangelhaft 

erweist, müssen Sie die Tour abbrechen. 

Winterschlafsäcke 

Mit einem Winterschlafsack können Sie selbst bei winterlichen 

Temperaturen im Freien übernachten. Alle Winterschlafsäcke 

haben einen Wärmekragen, der verhindert, dass kalte Luft 

in den Schlafsack eindringt. Unsere wärmste Lösung ist 

die Kombination von Senja Ice und Senja Snow, die eine 

Komforttemperatur von -36 °C bietet und somit bestens für 

Expeditionen geeignet ist. 

3-Jahreszeiten-Schlafsäcke 

Dies sind Allround-Schlafsäcke. Bei geöffnetem Reißverschluss 

sind sie xtem Reißverschluss sind sie eine gute Alternative für 

laue Sommernächte. Auch im Frühjahr und Herbst, wenn die 

Temperaturen nicht unter den Gefrierpunkt absinken, halten 

sie angenehm warm. Falls Sie schnell frieren, sollten Sie sich 

auch für den reinen Sommereinsatz eher einen 3-Jahreszeiten- 

Schlafsack als einen Sommerschlafsack zulegen. Zudem sind 

3-Jahreszeiten-Modelle mit einem Wärmekragen ausgestattet. 

Sommer 

Sommerschlafsäcke sind nur für warme Nächte geeignet. Sie 

sind praktisch beim Camping und auf Rucksackreisen. Dank 

ihres geringen Gewichts und Packmaßes lassen sie sich gut im 

Rucksack verstauen. Genau wie viele andere für Erwachsene 

konzipierte Schlafsäcke haben sie eine Innentasche, in der 

Flugtickets, der Reisepass und andere Wertsachen sicher 

verwahrt werden können. 

Wer bei der Wahl des 

Schlafsacks hellwach ist, 

schläft besser! 

Details & Funktionen 

1. 2. 3. 4. 

5. 

1. Isolierender Kanal an der Kapuzenöffnung (nicht bei 

Kompaktschlafsäcken). 

2. Um die Körperwärme im Schlafsack zu halten, verfügen 

alle Winter- und 3-Jahreszeiten-Schlafsäcke über einen 

Wärmekragen mit Gummizug. Damit der Gummizug möglichst 

wenig stört, ist er unter der Füllung eingearbeitet. Er sorgt 

dafür, dass keine Wärme entweicht. 

3. Alle Schlafsäcke sind mit einer Innentasche zur sicheren 

Aufbewahrung von Pass, Geld, Flugtickets usw. versehen (gilt 

nicht für Kinderschlafsäcke). 

4. Robuster, durchgehender und mit einer isolierenden Patte 

affe unterlegter 2-Wege-Reißverschluss, der sich für eine 

variable Belüftung an Kopf- und Fußende öffnen lässt. 

Koppelbare Schlafsäcke mit Reißverschluss rechts bzw. links. 

Bergans verwendet den YKK Nr. 5, den meistverwendeten 

Reißverschluss auf dem Markt, um auch das Koppeln mit 

Schlafsäcken anderer Marken zu ermöglichen. 

5. Fußteil mit zusätzlicher Füllung. 


SCHLAFSÄCKE Kunstfaser / Daune 

56 

KUNSTFASER 

KUNSTFASER 

5791 150 cm 5784 195 cm 

5785 180 cm 

Kids Comfort 150 cm 

Super Light 195 cm / 180 cm 

• Für Kinder bis 150 cm 

• Sommerschlafsack, der sich auch gut für 

die Übergangszeit eignet 

• Ideal für Hüttentouren, in Zelt und 

Wohnwagen 

• Ultraleichte Konstruktion 

• Extrem geringes Packvolumen 

• 2 Innentaschen 

5791 Kids Comfort 


150 cm 

Gewicht inkl. Packsack: 1300 g 

Füllmaterial: 

Hohlfaser 

Gewicht der Füllung: 650 g 

Volumen, kompr.: 

5 L 

Reißverschluss: L/R YKK no 5 

Außenmaterial: 

Nylontaft 

Innenmaterial: 

Nylontaft 

Unsere Kinderschlafsäcke sind nicht nach internationaler Norm getestet. 

5784/5785 Super Light 


195 cm/180 cm 

Gewicht inkl. Packsack: 720 g/ 680 g 


Mikrofaser 

Gewicht der Füllung: 170 g/ 160 g 

Volumen, kompr.: 2,1 L/1,9 L 

Reißverschluss: L/R YKK Nr. 5/R YKK Nr. 5 

Außenmaterial: Nylontaft 


Nylontaft 

EN 13537 TESTED 

O 

C 25 

T-Max 

Comfort: Based on a 

standard woman having a 

comfortable nights sleep. 

13 

T-Comfort T-Lim T-Extreme 

Comfort Limit: Based on a 

standard man, as the lowest 

temperature to have a 


9 

-4 

Extreme: A survival rating for 

a standard woman. 

Ultraleichte 

KUNSTFASER 

5767 195 cm 

5768 180 cm 

5765 195 cm 

5766 180 cm 

5763 195 cm 

5764 180 cm 5761 

195 cm 

5762 180 cm 

5767/5768 Rondane Winter 


195 cm/180 cm 



Mikrofaser 

Füllgewicht: 

1550 g/1450 g 

Volumen, kompr.: 11 L/10 L 

Reißverschluss: L/R YKK no 5 / R YKK no 5 

Außenmaterial: Ripstop-Nylon 


Nylontaft 

Rondane 195 cm / 180 cm 

• Geringes Packvolumen 

• Gute Wärmeisolierung 


• Kompressions-Packsack 


O 

C 12 

T-Max 




-1 






-7 

-25 



5765/5766 Rondane 3-Seasons 


195 cm/180 cm 



Mikrofaser 

Gewicht der Füllung: 1150 g /1100 g 

Volumen, kompr.: 9 L/8 L 




Nylontaft 

5763/5764 Rondane Spring 


195 cm/180 cm 



Mikrofaser 

Füllgewicht: 

800 g /780 g 


5,5 L/5,3 L 

Reißverschluss: L/R YKK no 5 / R YKK no 5 


Ripstop-Nylon 


Nylontaft 

5761/5762 Rondane Summer 


195 cm/180 cm 



Mikrofaser 



3 L/2,8 L 



Ripstop-Nylon 


Nylontaft 


O 

C 15 

T-Max 




3 






-3 

-19 




O 

C 18 

T-Max 




8 






3 

-12 




O 

C 25 

T-Max 




13 






9 

-4 


a standard woman.

daune 

daune 

5710 195 cm 5700 195 cm 

5701 175 cm Lady 

57 

Rago Weatherblock 195 cm 

Arctic Ocean 195 cm / 175 cm 

• Wasserdichter/atmungsaktiver Außenstoff 

• Wasserdichte, versiegelte Nähte 

• Doppelte Reißverschlusspatte 

• Boxkammerkonstruktion, hohe Wärmeisolierung 



• Boxkammerkonstruktion, hohe 

Wärmeisolierung 



5710 Rago Weatherblock 


195 cm 

Gewicht inkl. Packsack: 1900 g 

Füllmaterial: Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+ 

Gewicht der Füllung: 800 g 

Volumen, kompr.: 8 L 

Reißverschluss: R YKK no 5 

Außenmaterial: Aqua-Breath 


Ripstop-Nylon 


O 

C 12 

T-Max 




-2 






-8 

-26 



5700/5701 Arctic Ocean 


195 cm/175 cm 




Volumen, kompr.: 12 L 


Außenmaterial: Aqua-Breath 


Ripstop-Nylon 


O 

C 5 

T-Max 




-12 






-20 

-42 



daune daune daune 

5702 195 cm 

5703 180 cm 

5704 195 cm 

5705 180 cm 

5706 195 cm 

5707 180 cm 

Senja Ice 195 cm / 180 cm Senja Snow 195 cm / 180 cm Senja Zero 195 cm / 180 cm 


• Geringes Packvolumen und Gewicht 



5702/5703 Senja Ice 


195 cm/180 cm 








Nylontaft 





5704/5705 Senja Snow 


195 cm/180 cm 




Volumen, kompr.: 5,3 L/5 L 




Nylontaft 





5706/5707 Senja Zero 


195 cm/180 cm 








Nylontaft 


O 

C 13 

T-Max 




-1 






-7 

-24 




O 

C 16 

T-Max 




3 






-2 

-18 




O 

C 18 

T-Max 




7 






3 

-12 


a standard woman.

SCHLAFSÄCKE Zubehör 

58 

Zubehör 

Zubehör 

Schlafsacküberzug Dermizax 

Wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver 

Überzug für Schlafsäcke aus 3-lagigem Dermizax. 

Erhöht die Isolierfähigkeit und schützt den Schlafsack 

beim Übernachten unter freiem Himmel. Ideal auch bei 

schlechtem Wetter, wenn viel Feuchtigkeit ins 

Zelt gelangt. 

4304 Schlafsacküberzug Dermizax 

Größe: 

86 x 226 cm 

Gewicht: 

450 g 

Moskitonetz 

Das Mückennetz kann über das Kopfteil des Schlafsacks 

gezogen werden. Sehr engmaschig, um sowohl 

herkömmliche Stechmücken als auch Kriebelmücken 

fernzuhalten. 

4320 Moskitonetz 

Gewicht: 90 g 

Zubehör 

Zubehör 

Schlafsacküberzug 

Oberseite aus wasserabweisendem/atmungsaktivem 

Material (65% Polyester/35% Baumwolle) und 

Unterseite aus wasserdichtem Nylon. Erhöht die 

Isolierfähigkeit und schützt den Schlafsack beim 

Übernachten unter freiem Himmel. 

Reisekissen 

Für alle, die auch unterwegs Wert auf etwas mehr 

Komfort legen. Geringes Gewicht und Packvolumen. 

4303 Schlafsacküberzug 

Größe: 

86 x 226 cm 

Gewicht: 

430 g 

4319/4363 Turputer 

Modell: Größe: gewicht: 

4319 Pillow 33x43 cm 200 g 

4363 Inflatable 30x50 cm 290 g 

Zubehör 

Zubehör 

Fleece-Inlett 

Angenehm weiches Inlett im Mumienschnitt. Kann als 

einfacher, separater Schlafsack oder als zusätzliche 

isolierende Schicht im Schlafsack verwendet werden. 

Das Fleece-Inlett erhöht die Komforttemperatur um ca. 

4–6 °C. 

Aufbewahrungssack 60 L 

Meshsack zur Aufbewahrung des Rucksacks. 

4305/4306 Fleece-Inlett 


4305 80x195 cm 995 g 

4306 80x175 cm 870 g 

4325 Aufbewahrungssack 60 L 

Volumen: 60 L 

Zubehör 

Zubehör 

Kompressions-Packsack 

Funktioneller Packsack, der das Packmaß des 

Schlafsacks um ca. 40 % reduziert. 

Expander 

Zusätzlicher Keil zum Einzippen in den Reißverschluss 

des Schlafsacks. Sorgt für eine Schlafsackverbreiterung 

um ca. 20 cm im Bereich des Oberkörpers. 

4300 Compression Bag 

Modell: Größe 

4300 S 20 x 41 cm 

4300 M 28 x 46 cm 

4300 L 32 x 62 cm 

4327 Expander 

Gewicht: 305 g

Zubehör 

59 

4353 4354 

4324 

4326 

Sleeping Mats 

4353 /4354/4324/ 4326 Sleeping Mats 

Modell: Größe: Gewicht: 

4353 Folding Mat Ultra Light 183x51x2 cm 560 g 

4354 Folding Mat Light 183x51x3,8 cm 740 g 

4324 Sleeping Mat Summer 180x55x0,9 cm 300 g 

4326 Sleeping Mat Extreme 180x60x1,4 cm 640 g 

Zubehör 

Square Folding Seat Pad 

4371 Square Folding Seat Pad 

Größe: 39 x 29 x 0,5 cm 

Gewicht: 22 g 

Zubehör 

Silk Liner 

Das Inlett aus reiner Seide ist perfekt für Hüttentouren 

und Rucksackreisen in wärmeren Gefilden geeignet. 

Ideal auch als wärmende Schicht im herkömmlichen 

Schlafsack. Es verlängert zudem die Lebensdauer 

Ihres Schlafsacks, da dieser nicht so häufig gewaschen 

werden muss. 

4309 Silk Liner 

Größe: 90 x 210 cm 


Zubehör 

Polyester/Cotton Liner 

Inlett aus 65 % Polyester/35 % Baumwolle. Perfekt für 

Hüttenübernachtungen, Jugendherbergen und andere 

Gelegenheiten, bei denen das Inlett als einfache, 

praktische Bettwäsche dient. 

4308/4318 Polyester/Cotton Liner 


4308 90x210 cm 540 g 

4318 80x220 cm 370 g 

fredrik schenholm

ally FALTKANADIER 

60 

ally FALTKANADIER

61 

Für große und kleine Expeditionen 

Touren mit dem Kanadier bieten einzigartige 

Naturerlebnisse: Man gleitet ruhig und ohne größere 

Anstrengung durch die Landschaft, und die Tiere 

des Waldes kommen einem dabei so nah wie sonst 

nie. Viele schätzen die innere Ruhe, die sich beim 

Paddeln einstellt. 

Andere suchen den Nervenkitzel und stürzen sich 

Wasserfälle und Stromschnellen hinab. Die Gewalt 

der Wassermassen mit dem eigenen Körper zu 

erfahren, ist ein unbeschreibliches Gefühl, bei dem 

man sich ganz und gar auf die eigenen Fähigkeiten 

und nicht zuletzt auf das Boot verlassen muss. Der 

Kanadier wird großen Kräften ausgesetzt, nicht 

zuletzt wenn er mit großer Wucht an einen Stein 

gedrückt wird. 

Die von uns angebotenen Ally Faltkanadier haben 

eine flexible Konstruktion, die jeden Aufprall absorbiert. 

Sie sinken nicht. Die robuste PVC-Haut ist 

sowohl genäht als auch verschweißt und hat einen 

extra verstärkten Boden. Ally Faltkanadier lassen 

sich einfach in einem Packsack verstauen und auf 

dem Rücken transportieren. So verpackt können 

sie bei Flugreisen sogar als normales Gepäck 

aufgegeben werden. 

Ally Faltkanadier sind heute die 

erste Wahl bei Expeditionen 

auf der ganzen Welt. 

Foto: Fredrik Schenholm, Johnny Haglund

ally FALTKANADIER Allround 

62 

allround 

611 

ALLY 

– Für kleine und große Expeditionen 

Beim Paddeln erlebt man die Natur auf neue Weise. Man gleitet ruhig und unbeschwert durch die Landschaft. Die Tiere 

des Waldes fliehen nicht wie sonst. Sie leben ihr Leben am Ufer weiter, als ob Sie nichts anderes wären als tote Bäume, die 

umgeblasen wurden und nun mit dem Strom schwimmen. Paddeln kann als höchste Form des seelischen Friedens erlebt 

werden. 

Einige Paddler suchen aber auch die Spannung und begeben sich hinaus in Wasserfälle und Stromschnellen. Dabei fühlen sie 

die enorme Kraft der Wassermassen an ihrem Körper. Der Adrenalinspiegel steigt, wenn man mitten im schäumenden Wasser 

sitzt und den Launen der Natur preisgegeben ist. Dann kann man sich nur auf seiner eigenen Fähigkeiten und die Haltbarkeit 

seines Bootes verlassen, wobei das Kanu unvermeidlich hin und her geschleudert wird und den einen oder anderen Stein mit 

großer Kraft trifft. 

Unser Ally Faltkanadier hat eine flexible Konstruktion, die Schlägen und Stößen widersteht und es unsinkbar macht. Wird es 

beschädigt, kann es leicht vor Ort wieder repariert werden. Das kräftige PVC-Tuch ist genäht und geschweißt und hat einen 

besonders verstärkten Boden. Die Spanten bestehen aus salzwasserbeständigem Aluminium, während das Gestänge wie 

Zeltstangen zusammengelegt und auseinandergefaltet werden kann. Das Ally kann einfach im Rucksack verstaut und auf dem 

Rücken getragen werden. Sie brauchen es nicht auf dem Autodach festzuspannen, sondern können es einfach in den Kofferraum 

legen. Sogar ins Flugzeug können Sie es als gewöhnliches Gepäckstück mitnehmen. 

Der Ally Faltkanadier ist für Expeditionen auf der ganzen Welt zur natürlichen ersten Wahl geworden. 

WAHL DES ALLY KANADIERS 

Um den passenden Kanadier zu wählen, sollte man sich nach den Bedürfnissen und Fertigkeiten des Paddlers richten. Vor dem 

Kauf sollten Sie daher festlegen, wo und unter welchen Bedingungen Sie den Kanadier einsetzen möchten. Den Ally Kanadier 

gibt es in 2 Hauptkategorien: 

ALLROUND 

Allroundkanadier haben eine leicht gebogene Kiellinie und gebogene, hohe Steven. Sie bieten eine profunde Stabilität und 

Ladekapazität und sind deshalb ideal für Touren und Expeditionen. Allroundkanadier lassen sich in Flüssen und Stromschnellen 

leicht manövrieren, funktionieren jedoch auch gut als Tourenkanadier in ruhigem Gewässer. 

Farbe: grün. 

Ally 15´ DR 

Dies ist der „klassische” Ally-Kanadier mit guter 

Manövrierfähigkeit und unglaublicher Seitenstabilität. Die 

Kiellinie ist leicht gewölbt, was ihn unter allen Verhältnissen 

leicht manövrierbar und tauglicher für Wildwasser mit Wellen 

und technischen Herausforderungen macht. Konzipiert für 1 - 2 

Personen mit Gepäck, maximal 3 Personen ohne Gepäck. Das 

große Volumen und die hohe Zuladung machen ihn auch zum 

perfekten Familienkanadier. Auch für Angeltouren geeignet. 

Aufgrund des niedrigen Gewichts ideal für lange Touren mit 

vielen Portagen. Ein typischer Allrounder für wechselnde 

Bedingungen auf ruhigen Gewässern und Flüssen. 

611 Ally 15´ DR 

Länge: 

Breite: 

Breite / Dollbord: 

Breite / Wasserline: 

Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

450 cm 

94 cm 

91 cm 

84 cm 

36 cm 

47 cm 

18 kg 

310 kg 

johnny haglund

allround allround allround 

817 811 711 

63 

Ally 16´ DR Ally 16,5´ DR Ally 18´ DR 

Dieser neue Ally Kanadier dürfte vor allem Familien oder 

Gruppen ansprechen die sich nicht durch Schlechtwetter vom 

Paddeln abhalten lassen. Leicht zu paddeln, und dank der 

langen und geraden Kiellinie hat er einen ausgezeichneten 

Geradeauslauf Die Enden sind etwas niedriger und schmaler als 

bei anderen Allroundmodellen wodurch dieses Boot besonders 

leicht durch Wellen gleitet. Das Ally 16’DR bietet zwei Paddlern 

mit großem Gepäck ausreichend Platz, oder aber auch einer 

Familie mit bis zu zwei Kindern; hierbei findet das Gepäck in den 

Steven Platz. Dieser Kanadier eignet sich am besten auf flachen 

Gewässern oder Kleinflüssen ohne größeren Wellengang oder 

technischen Herausforderungen. 

Die erste Wahl für Expeditionspaddler weltweit: ein Kanadier 

mit hoher Zuladung, kombiniert mit hoher Stabilität und 

guten Eigenschaften auf stehenden Gewässern und Flüssen. 

Bestens geeignet für 2 - 3 Personen mit Gepäck oder 2 

Erwachsene und 2 Kinder. Der Ally 16,5´ DR hat das gleiche 

querverlaufende Spantenprofil wie der 15´ DR, jedoch eine 

geradlinigere und längere Kiellinie, durch die er eine sehr gute 

Richtungsstabilität erreicht. Dieser Kanadier kann auch im 

Wildwa ser eingesetzt werden. Der 16,5’ DR hat bewiesen, dass 

er auch große technische Schwierigkeiten gut verkraftet. Er ist 

daher die optimale Wahl für Paddler, die ihrer Ausrüstung hohe 

Belastungen zumuten und unter allen Verhältnissen paddeln 

möchten. Seit Jahren unser meistverkauftes Ally. 

Besitzt die gleiche Form wie der 15´ DR und der 16,5´ DR. Mit 

einer Länge von ganzen 5,5 m hat er einen langen und brei-ten 

Boden, der in die „tumblehome”-Form (Birnenform) übergeht. 

Daraus resultiert seine außergewöhnliche Stabilität, eine 

hohe Zuladung und viel Platz im Bug. Der Ally 18´ DR ist in 

erster Linie ein Kanadier, der besonders hohe Zuladung mit 

guter Seitenstabilität kombiniert. Geeignet für 3 - 4 Personen 

mit Gepäck. Ally 18´ DR ist insbesondere ein Tourenkanadier 

für ruhige Gewässer. Die Konstruktion lässt jedoch auch 

den Einsatz auf Flüssen mit höheren Wellen und kleineren 

technischen Schwierigkeiten zu. 

817 Ally 16´ DR 

Länge: 

Breite: 

Breite /Dollbord: 


Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

490 cm 

98 cm 

92 cm 

85 cm 

35 cm 

49 cm 

21 kg 

330 kg 

811 Ally 16,5´ DR 

Länge: 

Breite: 



Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

500 cm 

95 cm 

92 cm 

85 cm 

36 cm 

47 cm 

20 kg 

380 kg 

711 Ally 18´ DR 

Länge: 

Breite: 


Breite /Wasserline: 

Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

550 cm 

96 cm 

93 cm 

86 cm 

36 cm 

47 cm 

21 kg 

415 kg

ally FALTKANADIER Flachwasser-Kanadier 

64 

Flachwasser 

614 

FLACHWASSER-KANADIER 

Diese Kanadier sind verstärkt auf Geschwindigkeit und Richtungsstabilität ausgerichtet. Sie haben eine gerade Kiellinie 

und gerade, spitze, niedrige Steven. Dadurch gleiten sie außerordentlich rasch durch das Wasser, ohne spürbaren 

Abtrieb durch Seitenwind. Flachwasser-Kanadier sind wesentlich schmaler als Allroundkanadier. Anfänger benötigen 

etwas Zeit, um sich zurechtzufinden, haben in vorwiegend ruhigem Gewässer jedoch bald viel Freude an diesem Kanu. 

Farbe: grün und rot. 

johnny haglund 

Ally 13,7´ DR 

Zubehör 

8225 

Ally Storage bag 

Neu 

Der Ally 13,7’ Solo ist symmetrisch gebaut, der Sitz befindet 

sich kurz hinter der Bootsmitte, so dass er mit leicht erhöhtem 

Bug im Wasser liegt. Der leicht schalenförmige Sitz ist an den 

Längsspanten befestigt und kann verstellt werden, um das 

Boot zu „trimmen“. Konzipiert für Solo-Paddler, ist der 13,7’ ein 

sehr einfach zu paddelnder und schneller Tourenkanadier. Das 

geringe Gewicht macht Portagen und den Transport zu einem 

Kinderspiel. Der 13,7’ ist leicht manövrierbar und so „verspielt“, 

dass er rasch auf die Signale der Paddel reagiert. Dies macht 

ihn auch für erfahrene Paddler interessant. Der Kanadier verfügt 

über eine gute Ausgangsstabilität und er vermittelt ein sicheres 

und gutes Gefühl im Wasser. 

Packsack mit Rollverschluss und 

3 großen Handgriffen. 

8225 Ally Storage bag 

Material: 600D Polyester 

Farbe: Black 

Maße: 87 cm x 140 cm 

Gewicht: 0,9 kg 

MEHR ZUBEHÖR FÜR DIE ALLY FALTKANADIER FINDEN SIE 

AUF BERGANS.DE 

614 Ally 13,7´ DR 

Länge: 

Breite: 



Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

413 cm 

86 cm 

75 cm 

72 cm 

37 cm 

45 cm 

15 kg 

290 kg

Flachwasser Flachwasser Flachwasser 

515 815 715 

65 

Ally 15,5´ DR Ally 17´ DR Ally 18,5´ DR 

Dies ist ein Kanadier, der für zwei Personen auf kurzen Touren 

ebenso geeignet ist wie für zwei Erwachsene und ein Kind. Er ist 

relativ kurz und niedrig, so dass er wenig Windwiderstand bietet. 

Aufgrund seiner geringen Größe ist er auch von einer Person 

gut zu paddeln. Durch das niedrige Gewicht und die handliche 

Größe eignet er sich besonders auf Touren mit vielen Portagen. 

Der Kanadier ist besonders schnell und leicht zu paddeln. 

Der Ally 17´ DR ist ein leicht zu paddelnder und schneller 

Kanadier, mit dem die Geschwindigkeiten der schnellsten 

Feststoffkanadier erreicht werden können. Das leicht 

birnenförmige Bodenprofil mit gerader Kiellinie macht ihn 

besonders wellentauglich und richtungsstabil. Auch dieser 

Kanadier verträgt aufgrund des niedrigen Profils und der 

geraden Steven mehr Seitenwind. Erreicht werden eine hohe 

Richtungsstabilität und wenig Seitenabtrieb, selbst unter 

schwierigen Wind- und Strömungsverhältnissen. Da er sehr 

hohe Zuladung aufnehmen kann, eignet er sich insbesondere 

für lange Touren und Expeditionen in ruhigen Gewässern ohne 

allzu viele Wildwasserpassagen. Er kann von zwei bis drei 

Personen mit Gepäck, aber auch von Solisten gepaddelt werden. 

Dieser geräumige Kanadier ist für drei bis sogar vier Personen 

mit besonders viel Ausrüstung ausgelegt. Der Ally 18,5´ DR 

verfügt über eine hohe Ausgangs- und Endstabilität, so dass 

Sie sich mit ihm vom ersten Moment an sicher fühlen werden. 

Aufgrund des optimalen Längen-/ Breitenverhältnisses ist er 

sehr schnell. Er ist leicht zu paddeln und einfach zu manövrieren. 

Er verfügt wie der Ally 15,5´ DR und der Ally 17´ DR über 

eine gerade Kiellinie, woraus eine hohe Richtungsstabilität 

und wenig Seitenabtrieb folgen. Er ist bestens geeignet für das 

Paddeln auf größeren Gewässern und Flüssen. 

515 Ally 15,5´ DR 

Länge: 

Breite: 



Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

490 cm 

84 cm 

77 cm 

80 cm 

34 cm 

45 cm 

17,5 kg 

320 kg 

815 Ally 17´ DR 

Länge: 

Breite: 



Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

515 cm 

90 cm 

85 cm 

82,5 cm 

34 cm 

45 cm 

20,5 kg 

390 kg 

715 Ally 18,5´ DR 

Länge: 

Breite: 



Tiefe: 

Bogenhöhe: 

Gewicht: 

Zuladung: 

558 cm 

91 cm 

88 cm 

84 cm 

34 cm 

45 cm 

22,5 kg 

425 kg

Materialbeschreibungen 

66 

Materialbeschreibungen 

WAS IST DERMIZAX? 

Dermizax ist eine wasserdichte, winddichte und feuchtigkeitsableitende Membran, die eigens entwickelt wurde, um den Träger vor Wind und Wetter zu schützen und dabei ein 

Höchstmaß an Komfort zu bieten. 

Die Dermizax-Membran ist ein «hydrophiles» Material, dessen Funktion auf beweglichen Molekülen beruht – im Gegensatz zu den meisten anderen Membranen, die aus Mikroporen 

bestehen. Die hochfunktionellen Leistungsmerkmale und hervorragende Strapazierfähigkeit bereiten Kleidung aus Dermizax einen Platz im Premiumsegment des Markts. 

KEINE POREN – VIELE VORTEILE 

ELASTIZITÄT VON MEHR ALS 200 %! Die Dermizax-Membran ist extrem dehnbar. 

Ihre Elastizität beträgt mehr als 200 %. In der Praxis bedeutet dies, dass die Membran 

in vier Richtungen bis auf das Doppelte ihrer eigenen Länge gedehnt werden kann. 

Daher bieten Kleidungsstücke aus Dermizax optimale Bewegungsfreiheit, ohne dass 

die Gefahr eines Ablösens der Membran bei extremen Aktivitäten besteht. 

TEMPERATURREGULIEREND. Die beweglichen Polymermoleküle haben 

die Eigenschaft, sich bei hohen Temperaturen – durch das Wetter oder 

bewegungsintensive Aktivitäten – schneller zu bewegen. Daher wird die 

Atmungsaktivität erhöht, wenn Ihnen warm ist und Sie viel schwitzen. Bei niedrigen 

Temperaturen, wenn möglichst wenig Körpertemperatur abgegeben werden soll, sinkt 

die Geschwindigkeit der Polymermoleküle und der Wärmeverlust wird reduziert. 

DAUERHAFTE FUNKTION. Die Dermizax-Membran hat keine Mikroporen, die mit 

Schmutz oder Salzkristallen verstopft werden könnten. So kann sich auch kein Wasser 

in den Poren absetzen und bei Frost ausdehnen. Dermizax behält seine einzigartigen 

Leistungsmerkmale auch in schmutzigem Zustand und nach vielen Einsatzjahren bei. 

PFLEGELEICHT. Auch unzählige Waschgänge mit herkömmlichem Waschpulver 

können dem Material nichts anhaben. Materialien mit Mikroporen hingegen werden 

mit jeder Wäsche schlechter, da die keramischen Partikel in herkömmlichem 

Waschmittel die Poren verstopfen. 

ABSOLUT WASSERDICHT. Die Wasserdichtheit, d.h. die Wassersäule, beträgt bei 

Dermizax min. 20.000 mm. 

HOHER FEUCHTIGKEITSTRANSPORT. Die Atmungsaktivität von Dermizax liegt bei 

bis zu 30.000 g/m2/24 h bei 3-lagigem Material und 40.000 g/m2/24 h bei 2-lagigem 

Material. 

STÄNDIGE WEITERENTWICKLUNG. Die Dermizax-Membran wird kontinuierlich 

verbessert, so dass wir jedes Jahr noch mehr beeindruckende Leistungsmerkmale 

vorstellen können. 

KEINE IMPRÄGNIERUNG. Es ist im Grunde nicht notwendig, Kleidungsstücke aus 

Dermizax zu imprägnieren. Sie sind auch nach längerem Gebrauch und unzähligen 

Runden in der Waschmaschine noch genauso wasserdicht wie beim Kauf. Dennoch 

kann es sinnvoll sein, den Außenstoff in regelmäßigen Abständen zu imprägnieren, 

weil so die Wassertropfen besser an der Oberfläche abperlen können und die hohe 

Atmungsaktivität gewährleistet bleibt. Wir empfehlen, ein Imprägniermittel für 

atmungsaktive Materialien zu verwenden. Die Dermizax-Membran ist auch nach 

dem Imprägnieren noch wasserdicht und atmungsaktiv, da sie in den Außenstoff 

eingearbeitet ist und dort nicht mit dem Mittel in Kontakt kommt. 

Loses Fieldsensor-Mesh 

(siehe Seite 288) 

Außenmaterial 

+ Dermizax-Membran 

+ Mesh 

= 3-Lagen-Dermizax 

(zu einer Stoffschicht laminiert) 

3-LAGEN- / 2½-LAGEN- / 2-LAGEN-DERMIZAX 



mit berflächenbehandlung 

= 2½-Lagen-Dermizax 



= 2-Lagen-Dermizax 

Wasserdichte Hardshell-Bekleidung wird in der Regel in 3 Qualitäten mit unterschiedlicher Konstruktion unterteilt. Bei allen drei Qualitäten ist die Membran mit dem Außenstoff laminiert. 

3-LAGEN-DERMIZAX: Besteht aus drei miteinander 

laminierten Schichten. Die äußere Schicht besteht 

aus wasserabweisender Mikrofaser. Die Dermizax- 

Membran in der Mitte macht das Material wasserdicht und 

feuchtigkeitsableitend. Auf der körperzugewandten Seite 

schützt eine Meshschicht die Membran und gewährleistet 

besonders hohe Strapazierfähigkeit. 

2½-LAGEN-DERMIZAX: Superleichte Dermizax- 

Qualität, die sich durch ein geringes Gewicht und 

Volumen sowie hervorragende Wind-und Wasserdichtheit 

auszeichnet. Auf der körperzugewandten Seite sitzt kein 

Futterstoff, stattdessen ist die Innenseite der Membran 

oberflächenbehandelt. Sie ist nicht ganz so haltbar wie 

die anderen Dermizax-Qualitäten, da super-leichte 

Hardshell-Bekleidung nicht für den täglichen Gebrauch 

konzipiert ist. 

2-LAGEN-DERMIZAX: Besteht aus zwei Schichten, 

die miteinander laminiert sind – einer Außenschicht 

aus Mikrofasern und der Dermizax-Membran. An der 

körperzugewandten Seite sorgt ein loses Meshfutter 

für guten Tragekomfort. Es transportiert Feuchtigkeit 

vom Körper weg, schützt die Membran vor Verschleiß 

und speichert die Körperwärme. Da Kleidungsstücke 

aus 2-Lagen-Dermizax ein loses Futter aus 

feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor haben, werden 

sie als wärmer empfunden als Kleidungsstücke aus 

3-Lagen-Dermizax. 

HARDSHELL-BEKLEIDUNG 

FIELDSENSOR 

Fieldsensor ist ein einzigartiges „mehrschichtiges“ Netzfutter. 

Die Innen-seite des Futters nimmt die Feuchtigkeit rasch auf und 

transportiert sie zur Außenseite des Futters weiter. Von dort wird sie 

auf eine größere Verdunstungsfläche verteilt. Das Futter trocknet 

so schneller und fühlt sich trockener und behaglicher an als 

gewöhnliche Futterqualitäten. 

BERGANS ELEMENT® ACTIVE 

Bergans Element® Active ist ein wasser- und winddichter sowie 

Feuchtigkeit transportierender Stoff von hoher Qualität. Er hält einer 

Wassersäule von 10.000 mm stand und bietet eine Atmungsaktivität 

von mindestens 10.000 g/m²/24h. Textilien aus Element® Active von 

Bergans sind für ein mittleres bis höheres Aktivitätsniveau unter rauen 

Witterungsbedingungen konzipiert. 

TECHNISCHE WOLLE 

TECNOWOOL® 

Mit der Entwicklung von TECNOWOOL gelang es, traditionell 

hergestellte Wolle mit modernen Textilmaterialien zu kombinieren. 

Das Ergebnis ist ein Material mit klassischem Erscheinungsbild, das 

die Wärmeisolierung der Wolle verstärkt. Durch Verschmelzung der 

Wolle mit einer Membran erhält das Kleidungsstück darüber hinaus 

windabweisende Eigenschaften bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität.

67 

DERMIZAX NX 

Ab und an macht die Entwicklung Quantensprünge: Wir 

sind stolz, eine komplett neue Dermizax-Generation 

vorstellen zu dürfen, ein Material, das die Entwicklung 

anführt und den Produkten unserer Wettbewerber nun noch 

weiter voraus ist. 

DERMIZAX NX. Bietet maximalen Schutz bei besonders 

anspruchsvollen Aktivitäten und Wetterbedingungen. 

Dermizax NX ist doppelt so atmungsaktiv wie 

herkömmliche Membranen (30.000–50.000 g/ 

m2/24 h bei 2-lagigem Material). Die Membran 

bietet dieselbe hohe Wasserdichtigkeit, für die alle 

Dermizax-Produkte bekannt sind (Wassersäule von 

mindestens 20.000 mm). Die ultimative Wahl für 

alle, die ein wasserdichtes Kleidungsstück mit der 

marktweit besten Atmungsaktivität suchen, das zudem 

optimale Bewegungsfreiheit bietet und perfekt für 

bewegungsintensive Aktivitäten geeignet ist. 

DERMIZAXNX 

Preisgekrönter Sieger im Jahr 2011 

beim branchenweit renommierten 

«European Ski Award by ispo». 

ABSOLUT WASSERDICHT. Die Wasserdichtheit, d.h. 

die Wassersäule, beträgt bei Dermizax 

min. 20.000 mm. 

Köperfeuchtigkeitstransport 

Wasserabwisender 

Scuhutz 

Dermizax Membran 

Scuhutz vor Regen 

und Wind 

Dritte Lage 

DAUNE UND GEFÜTTERT 

PERTEX® QUANTUM 

• Extrem leichtes Material 

• Optimale Strapazierfähigkeit im Verhältnis zum Gewicht 

• Seidenweicher Stoff mit minimalem Packvolumen 

FLEECE 

POLARTEC® WINDBLOC® 

Polartec® Windbloc® Stoffe sind 100% winddicht und bieten 

maximalen Schutz vor Kälte und Wetter. Der weiche Griff, die hohe 

Dehnbarkeit sowie eine dauerhaft wasserabweisende Ausrüstung 

(DWR) machen diesen Stoff zum qualitativ hochwertigsten und 

komfortabelsten winddichten Fleece auf dem Markt. 

• Winddicht und wasserabweisend 

• Warm und dennoch leicht 

• Hohe Dehnbarkeit für aktiven Komfort 

• Geräuschärmer als Hardshell 

• Atmungsaktiv 

• Haltbar 

• Maschinenwaschbar

MILJØMERKET 

441 739 

Trykksak 

Der ”Schwan” zeichnet die umweltschonendsten Produkte aus. Die unternehmerische Tätigkeit von Bergans 

ist von einem ganzheitlich orientierten Umweltbewusstsein geprägt. Daher wurde der Druckauftrag für 

diesen Katalog an eine mit dem “Schwan” zertifizierte Druckerei vergeben. Das verwendete Papier erfüllt 

selbstverständlich ebenfalls die Anforderungen des “Schwans” – umweltfreundlich und recyclingfähig. 

Änderungen an den im Katalog genannten Produkteigenschaften sind vorbehalten. 

Produktfotos: Aktiv1 / 3sixty • Layout: Bergans Inhouse 2014. 

Bergans Fritid AS, Norwegen 

Bergans Outdoor GmbH, Deutschland 

Bergans Europe AB, Schweden 

Bergans USA, LLC, USA 

Bergans Russia, Russland 

bergans.de facebook.com/bergansofnorway youtube.com/bergansofnorway

produktkatalog jagd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?