Style Book

04 | Expressive Living
04 | Das expressive Wohnen
Der Türgriff ist ein sehr präsenter und sich wieder-
Door handles are an ultra-present and recurring
holender Gegenstand des häuslichen Bedarfs. Er
feature of household life. They represent the specific
stellt den konkreten Schnittpunkt zwischen Mensch
interface between man and architecture and form
und Architektur dar und bildet eine funktionale
a functional unit with the door.
Einheit mit der Tür.
EP
EM
Door handles are essentially tools, although their
Er versteht sich als Werkzeug, obgleich seine Gestal-
design is not only defined by their function, function-
tung nicht nur seiner Funktion, Funktionalität und
ality and ergonomics. They are perceived by a person‘s
Ergonomie unterliegt. Er erfährt eine mehrsinnliche
multiple senses, are visually registered and understood,
Wahrnehmung, will visuell erfasst und verstanden
as well as being felt and understood, thereby providing
sowie erfühlt und begriffen werden und dadurch
orientation.
Orientierung bieten. Die Kollektion characters ist
eine moderne und zeitgemäße Interpretation, die
The characters collection is a modern and
contemporary interpretation essentially based on a
Graph
im Kern auf einer konsequent reduzierten Gestaltung
basiert. Wie menschliche Charaktere erschließen
sich die Türgriffe erst auf den zweiten Blick und
entfalten erst dann ihre volle Persönlichkeit. Klar
definierte, strenge und wiederum weiche, subtile
Linien stehen dabei nicht im Widerspruch, sondern
setzen bewusst Akzente und unterstreichen die
systematically minimalist design. Like human characters,
these door handles only open up and unfold their full
personality on second glance. Clearly-defined, austere
and, on the other hand, soft and subtle lines are not in
conflict but rather consciously create a statement and
underline the homeowner’s personality.
Elegant und reduziert wirkt der Türgriff graph. Sein
klares geometrisches Konzept sucht eine formale
Beziehung zum Türblatt. graph lenkt nicht ab und
nimmt sich selbstbewusst zurück. Die kontinuierliche
parallele Linienführung der Aufsicht erlebt durch eine
weiche Abrundung der Griffrückseite einen Kontrast zur
strengen Kante der Ansichtsfläche. graph steht
für eine konsequent moderne Haltung.
Graph appears elegant and minimalist. Its clear,
geometrical design desires a formal relationship with
your door. Graph does not turn away but is self-confidentily
restrained. The continuous parallel lines of the top
view enjoys a contrast to the austere edge
of the visible surface, thanks to the gentle curvature of
the rear of the handle. Graph is synonymous with a
systematically modern attitude.
Persönlichkeit der Hausbewohner.
The tension-filled designs form a harmonious
overall look, creating an unexpected and multifaceted
Die spannungsgeladene Formensprache bildet
perception.
ein harmonisches Gesamtbild und bietet eine
unerwartete und vielschichtige Wahrnehmung.
46 Stylebook 9.2014 Griffwerk Griffwerk Stylebook 9.2014
47