Spiegelauer Geschichte.pdf - Herzlich willkommen in Spiegelau im ...

Aus für Bartels
Der neuerliche Aufschwung der
Wirtschaft nach dem 2. Weltkrieg hatte
bei vielen zu dem Eindruck geführt, es
ginge jetzt immer so weiter. Aber Glasund
Holzindustrie wurden einem
immer stärker werdenden Wettbewerb
ausgesetzt. Viele Anlagen waren längst
veraltet, und nicht alle unternehmerischen
Entscheidungen trugen zu einer
guten Entwicklung bei. Im Februar
1982 war es bei den "Spiegelauer
Holzwerken", früher "Bartels-Werke"
soweit. Mitte Dezember des Vorjahres
war das Werk stillgelegt worden. Im
Februar wurde dann Konkurs angemeldet.
Über 100 Arbeiter und Angestellte
standen auf der Straße. Das bittere
Ende hatte sich schon seit einigen
Jahren angekündigt. Schon 1979 war
das Werk, das zu dieser Zeit "Bartels-
Ibus-Werke" hieß, und eines der größten
waldlerischen Zulieferer für die
Abb. 87
Die
Konkursmitteilung
im
Grafenauer
Anzeiger
vom
5.2.82
Abb. 88
Grafenauer Anzeiger ohne Datum
53
norddeutsche Möbelindustrie war, vom
Eigentümer "Elektrowatt" aus Zürich
an die Firma Doblinger in Straubing
verkauft worden. Diese hatte es dann
an ein schwer durchschaubares Betreiberkonsortium
weitergegeben. Seit
dieser Zeit gab es immer wieder
Probleme. Die Lohnzahlungen waren
nicht mehr sicher. Am 2. Februar 1982
endete dann die wechselvolle Geschichte
eines seit über 70 Jahren in
Spiegelau ansäßigen Betriebes.
Zwölf Jahre lang lag das Gelände
brach. Die Maschinen waren längst fort,
die Gebäude waren größtenteils abgerissen.
Es entwickelte sich eine unkrautüberwucherte
wilde Müllkippe. Sorgen
machte der Gemeinde auch der teilweise
kontaminierte Boden. Mit Mitteln der
Europäischen Gemeinschaft konnte das
ehemalige Betriebsgelände saniert und
umgestaltet werden. Seit 1995 befindet
sich hier der Kur- und Gemeindepark.
Die “Spiegelauer
Holzwerke” ( vorm.
“Bartels-Werke”, vorm.
“Reinert”, früher
“Zucker-Dampfsäge”)
im Dezember 1981,
kurz vor dem endgültigen
Aus.
Abb. 89
Der Kur- und Gemeindepark Spiegelau