Herbstferienprogramm 2012 - Stadt Büdingen

HERBSTFERIEN-
PROGRAMM ‘12
13.10.12 BIS 26.10.12
DAS FAMILIENZENTRUM
VORSTADT 9- 11 · 63654 BÜDINGEN
TEL 06042 9534101 ODER -102 · FAX 9534100
WWW.FAMILIENSTADT- BUEDINGEN.DE
PZ@FAMILIENSTADT- BUEDINGEN.DE
Das Projekt „Familienstadt 5 mit Zukunft“ wird vom hessischen
Sozialministerium finanziert

Der Herbst ist ein
zweiter Frühling, wo jedes
Blatt zur Blüte wird.
(Albert Camus)
Grußwort des Büdinger Bürgermeisters Erich Spamer und des
Ersten Stadtrats Manfred Hix für die Herbstferienspiele 2012:
Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,
in der Familienstadt Büdingen gibt es auch in diesem Jahr wieder
ein spannendes und abwechslungsreiches Herbstferienprogramm
für Kinder und Jugendliche. Ein Dank den vielen Akteuren, die dies
möglich machen.
Wir wissen, dass viele Kinder nicht die Möglichkeit haben, in Urlaub
zu fahren und es viele Eltern gibt, die in den Ferien auf verlässliche
und finanzierbare Angebote angewiesen sind. Deshalb freuen wir
uns besonders über das Engagement von Vereinen und
Ehrenamtlichen in unserer Stadt. Kinder sind unsere Zukunft!
Eine erholsame Herbstferienzeit, viel Spaß an den vielfältigen
Angeboten und Freude an der gemeinsamen Zeit mit Familie und
Freunden wünschen Ihnen
Manfred Hix Erich Spamer
Erster Stadtrat Bürgermeister
Foto: Maja Dumat
Anmerkung:
Für Kinder mit einer Behinderung, die an einer Ferienveranstaltung
teilnehmen möchten, gibt es die Möglichkeit einer Begeleitung durch
eine zusätzliche Betreuungsperson. Bitte fragen Sie diesbezüglich im
Familienzentrum Planet Zukunft unter 06042 9534101 an.
MODELLPROJEKT „FAMILIENSTADT MIT
ZUKUNFT“
FAMILIENZENTRUM „PLANET ZUKUNFT“
HERBSTFERIENPROGRAMM 2012
In diesem Jahr stehen die Herbstferienangebote des Familienzentrum
Planet Zukunft ganz unter dem Motto „Römer, Kelten und Co.“.
Euch erwartet ein vielfältiges und abwechslungsreiches Ferienprogramm.
Kommt mit auf Entdeckungsreise!
Alle die das Thema „Römer, Kelten und Co.“ begeistert, finden
übrigens in der Büdinger Stadtbücherei während der Herbstferien
dazu einen Extra-Büchertisch. Hier gibt es auch viele andere spannende
Bücher zu entdecken. Gerne beraten Euch die dortigen Mitarbeiterinnen
bei der Suche und Auswahl von Lesestoff. Wir wünschen
Euch eine tolle Ferienzeit und viel Spaß mit unseren Angeboten!
Titelfotos · Herbstlaub: knipseline / pixelio.de · Helm: Teamarbeit / fotolia.com · Keltenschmuck: strichcode / pixelio.de
ALLE ANGEBOTE IM ÜBERBLICK
13.10.12 - 26.10.12 Seite
13.10.12 Kids Club Herbstferienspiele 13
15.10.12 - 26.10.12 Schulkinderbetreuung im Tintenklecks 11
15.10.12 Tunika und Toga – Wie war das bei den Römern 04
16.10.12 Keltisch kochen und speisen 04
16.10.12 Ausflug ins Monte Mare Erlebnisbad 12
17.10.12 Römisches Mosaik 04
18.10.12 Libum – Küchenlatein, das schmeckt! 04
18.10.12 Ausflug zur Saalburg 05
18.10.12 Disco Abend Motto: Stars 12
19.10. - 26.10.12 Herbstolympiade auf der Wegscheide
in Bad Orb 13
19.10.12 Cowboys und Cowgirls –
für Kinder mit Behinderung 14
19.10.12 Römische Götter und Helden 05
22., 24. und 26.10.12 In der Bäckerei –
für Kinder mit Behinderung 14
22.10.12 Schatzkästchen mit Bulla oder Lunulae 05
23.10.12 Familienerlebniswanderung –
Auf den Spuren der Kelten 06
23.10.12 Die Odyssee von Bruno Stori nach Homer –
Spielraumtheater aus Kassel 06
23.10.12 Kickerturnier + Pizzabacken 12
24.10.12 Herbstlicher Keltentag auf dem Rauhen Berg 07
24.10.12 Spielen wie die Römer 08
25.10.12 Auf den Spuren der Kelten (Teil 1)
Cernunnos, Corma und Carnyx 08
26.10.12 Auf den Spuren der Kelten (Teil 2) – Samhain ist
nicht mehr weit – eine Walderlebnisnacht 10
25.10.12 Cocktailabend – wir lernen Cocktails mixen 12
26.10.12 Römer-Rallye am Limes 09

15.10.2012
10:00 - 13:00 Uhr
„TUNIKA UND TOGA“ –
WIE WAR DAS BEI DEN
RÖMERN
Sich einmal fühlen wie die
römische Herrschaft … – das
könnt Ihr bei uns hautnah erleben.
Wir stellen gemeinsam
römische Tuniken her und
natürlich darf dabei ein Paar
selbstgemachte Sandalen nicht fehlen Zum Ausklang werden wir
dann noch bei einem Krug Aqua „echt römisch“ tafeln. Bitte ein
weißes Bettlaken mitbringen!
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 2,- D · Treffpunkt:
Familienzentrum Planet Zukunft · Anmeldung: schriftlich (siehe
Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
16.10.2012 · 10:00 - 13:00 Uhr
„KELTISCH KOCHEN UND SPEISEN“
Was haben die Kelten früher so gegessen? Aus verschiedenen
Zutaten werden wir einen leckeren Eintopf nach keltischem Vorbild
kochen. Eintöpfe waren typisch für die keltische Küche. Wer Spaß
daran hat, Gemüse zu schnippeln, zu kochen und abschließend in
geselliger Runde das Festmahl zu genießen – der ist bei uns goldrichtig.
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 2,- D · Treffpunkt:
Familienzentrum Planet Zukunft · Anmeldung: schriftlich (siehe
Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
17.10.2012 · 10:00 - 13:00 Uhr
„RÖMISCHES MOSAIK“
Bei den Römern waren Mosaike unglaublich beliebt. Ob als Wandverzierung
oder auf Schalen und Krügen, in einem gehobenen
römischen Haus durften diese faszinierenden Kunstwerke nicht fehlen.
Wenn Du auch Lust auf ein kleines römisches Unikat hast, dann sei
dabei und probiere es aus!
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 4,50 D · Treffpunkt:
Familienzentrum Planet Zukunft · Anmeldung: schriftlich (siehe
Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
18.10.2012 · 10:00 - 13:00 Uhr
„LIBUM – KÜCHENLATEIN, DAS SCHMECKT!“
Für eine Festmahlzeit werden wir einen Brezelteig herstellen und
uns quer durch die Kräuterküche hacken. Wer auf römische Art
tafeln möchte, der ist herzlich eingeladen.
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 1,50 D · Treffpunkt:
Familienzentrum Planet Zukunft · Anmeldung: schriftlich (siehe
Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
4
18.10.2012 · 09:00 - 15:00 Uhr
Planet Zukunft in Kooperation mit
Alter schafft Neues – Mehrgenerationenangebot
AUSFLUG ZUR SAALBURG
Wir fahren zu den Römern. Warum waren diese nicht nur in Rom,
was machten die Römer im Taunus? Wie lebten sie dort und
warum? Diese und andere Fragen wollen wir heute beim Besuch
der Saalburg ergründen.
Die Saalburg ist ein Kastell, das der Überwachung eines
Limesabschnittes im Taunus diente. Der Limes bildete vom Beginn
des 2. Jahrhunderts n. Chr. für rund 150 Jahre die Grenze des
Römischen Reiches zu den Stammesgebieten der Germanen. Im
Kastell waren rund 600 Mann, Fußsoldaten und Reiter stationiert.
Vor dem Haupttor der Wehrmauer lagen ein Badegebäude und ein
Gästehaus. Ein Dorf mit Handwerker-, Händler- und Wirtshäusern
schloss sich an. Bei einer Familienführung können wir Geschichte
hautnah erleben. Busfahrt, Eintritt und Führung sind im Preis einbegriffen,
Speisen und Getränke sind selbst zu organisieren.
Alter: ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene (Kinder zwischen 6
- 12 Jahren nur mit einer Begleitperson) · Anzahl: 25 Personen ·
Preis: Kinder und Jugendliche 5,- D, Erwachsene 10,- D ·
Treffpunkt: Willi-Zinnkann-Halle, Büdingen · Anmeldung: schriftlich
(siehe Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
19.10.2012 · 10:00 - 13:00 Uhr
„RÖMISCHE GÖTTER UND HELDEN“
Wir lernen einige Götter und Helden der Römer kennen. Aus Stoff
und vielen anderen Bastelmaterialien könnt Ihr anschließend Eure
Lieblingsfigur selbst herstellen. Bei der Gestaltung Eures persönlichen
Glücksbringers sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 2,50 D · Treffpunkt:
Familienzentrum Planet Zukunft · Anmeldung: schriftlich (siehe
Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
22.10.2012 · 10:00 - 13:00 Uhr
„SCHATZKÄSTCHEN MIT BULLA ODER LUNULAE“
Bulla und Lunulae waren römische Schmuckstücke, die Kinder vor
bösen Geistern beschützen sollten. In ihrem Inneren sind individuelle
Glückswünsche oder Segenssprüche eingearbeitet. Bei uns
könnt Ihr Euch solch ein eigenes Amulett basteln und noch ein passendes
Schmuckkästchen dazu
anfertigen.
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl:
20 Kinder · Preis: 4,50 D · Treffpunkt:
Familienzentrum Planet
Zukunft · Anmeldung: schriftlich
(siehe Formular!) beim Familienzentrum
Planet Zukunft
5

23.10.2012 · 10:00 - ca. 14:00 Uhr
„FAMILIENERLEBNISWANDERUNG –
AUF DEN SPUREN DER KELTEN“
Wir folgen in Begleitung von Herrn Gömmer vom VHC dem
Kulturhistorischen Rundweg Dudenrod - Wolfsbach - Betten -
Dudenrod. Die Strecke umfasst 3,4 km bei einem Höhenunterschied
von ca. 130 m. Auf dem landschaftlich wunderschönen
Weg erwarten uns gut erkennbare keltische Hügelgräberfelder,
zahlreiche Schautafeln geben Informationen zur Geschichte der
Region, der Pflanzen- und Tierwelt und natürlich zu den Kelten.
Herr Gömmer wird viel Interessantes zu berichten haben und offene
Fragen beantworten können. Für eine ausgedehnte Pause in der
freien Natur sind ein Imbiss und ein Getränk selbst mitzubringen.
Bitte für wetterfeste Kleidung und Schuhe sorgen.
Alter: ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene (Kinder zwischen 6
- 8 Jahren nur mit einer Begleitperson) · Anzahl: offen · Preis:
kostenfrei
Treffpunkt: Dudenrod, Parkplatz gegenüber Otto-Heckstr. 5 ·
Anmeldung: schriftlich (siehe Formular!) beim Familienzentrum
Planet Zukunft
23.10.2012 · 15:30 - ca. 16:30 Uhr
Vorhang auf – für das Spielraumtheater aus Kassel!
„DIE ODYSSEE“ VON BRUNO STORI NACH HOMER
Rico ist zum ersten Mal in seinem Leben mit dem Zug gefahren und
gleich hat er die Rückfahrt verpasst. Erst nach einer umständlichen
„Odyssee“ kommt er nach Hause. Dabei hat er seinen Zug wegen
der „echten“ Odyssee verpasst, die ihm auf dem Bahnhof ein älte-
rer Herr erzählt hat. Und als Rico zu Hause
ankommt, inmitten der „großen Wäsche“
seiner Mama, ist er noch immer ganz verzaubert.
Und er, der kaum lesen kann, beginnt
die Sage der abenteuerlichen Irrfahrt des
Odysseus zu erzählen: von dem einäugigen
Kyklopen, dem Windgott Ailos, den schönen
Sirenen, deren Gesang jeden in den Tod lockt,
der Zauberin Kirke, die Odysseus' Gefährten in Schweine verwandelt,
von der Welt der Toten und nicht zuletzt von Odysseus
Heimkehr. Dabei stellt sich heraus, dass es Rico mit einfachen
Worten nicht nur vortrefflich gelingt, dieses ungeheuerliche Epos zu
erzählen – es gibt auch erstaunlichere Ähnlichkeiten mit Ricos
Leben. Und so fügt sich der große antike Stoff ganz selbstverständlich
in Ricos kleine Welt. Eine Geschichte, die spannend ist
und manchmal umwerfend komisch – die völlig unangestrengt den
großen und kleinen Zuschauern eine der ältesten Mythen der
Menschheit vermittelt.
Für Theaterfreunde von 6 - 12 Jahren und Erwachsene · Preis: 1,50 D
für Kinder und 2,50 D für Erwachsene · Veranstaltungsort: Familienzentrum
Planet Zukunft · Kartenvorverkauf: Planet Zukunft und
Touristinfo Büdingen, eine telefonische Kartenreservierung ist möglich
24.10.2012 · 09:00 - 13:30 Uhr
Planet Zukunft in Kooperation mit Rauher Berg
HERBSTLICHER KELTENTAG AUF DEM RAUHEN BERG
Bei einem Rundgang lernen wir den Heim- und Werkstattbereich
des Rauhen Bergs kennen. Hier gibt eine Holzwerkstatt, eine
Gärtnerei und auch eine Landwirtschaft
mit Rindern, Hühnern und
Schweinen zu entdecken und
Menschen kennen zu lernen, die hier
leben und arbeiten. In der Küche wollen
wir anschließend mit Euch nach
einem Originalrezept „Keltenkringel“
backen. Unser Gebäck wird dann ein
Bestandteil eines gemeinsamen
Mittagessens sein, bei dem der
Besuch gemütlich ausklingen kann.
Da wir viel draußen sind, braucht ihr
wetterfeste Kleidung, stabile Schuhe
oder Gummistiefel.
Alter: 8 - 12 Jahre · Anzahl: max.
16 Kinder · Preis: kostenfrei
Treffpunkt: Familienzentrum Planet
Zukunft · Anmeldung: schriftlich
(siehe Formular!) beim
Familienzentrum Planet Zukunft
6 7

24.10.2012 · 14:00 - 17:00 Uhr
„SPIELEN WIE DIE RÖMER“
Das Mühlespiel war bei den Römern sehr beliebt.
Aus Leder und tollen Schmucksteinen kannst Du
heute Dein eigenes Mühlespiel entwickeln, das Dich
überhall hin begleiten kann. Natürlich werden wir
die Spiele auch direkt ausprobieren.
Alter: 6 - 12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 4,- D
Treffpunkt: Familienzentrum Planet Zukunft
Anmeldung: schriftlich (siehe Formular!)
beim Familienzentrum Planet Zukunft
25.10.2012 · 10:00 - 16:00 Uhr
Planet Zukunft in Kooperation
mit TraumWald
AUF DEN SPUREN DER KELTEN
(TEIL 1) CERNUNNOS,
CORMA UND CARNYX
Mit echtem Anschauungsmaterial und spielerischen
Mitteln lernt ihr den bäuerlichen Alltag
dieses eisenzeitlichen Volkes kennen. Anschließend
machen wir eine Erlebniswanderung zum Steinbruch, aus dem
die große Fürstenstatue vom Glauberg stammen soll. Auf der abenteuerlichen
Wanderung gibt es vieles über Religion, Mythologie
und Heilkunde der Kelten zu erfahren. In der Projektwerkstatt wird
eine funktionierende Kriegstrompete (Carnyx) angefertigt und natürlich
auch zum Einsatz gebracht. Mitzubringen ist eine Rucksackverpflegung.
Bitte auf wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk und
Kopfbedeckung achten.
Leitung: Umweltpädagogin Barbara Georg-Norgall
Alter: 8 bis 12 Jahre · Anzahl: 16 Kinder · Preis: 7,50 D
Treffpunkt: Jugendherberge Büdingen · Anmeldung: schriftlich
(siehe Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
26.10.2012
10:00 - 14:00 Uhr
Planet Zukunft in
Kooperation mit
dem Geschichtsund
Kulturverein
Limeshain e.V.
RÖMER-RALLYE
AM LIMES
Auf einer spannenden
Rallye entlang des
Limes erfahrt Ihr eine
ganze Menge über das
Leben der Römer und
der Germanen. Ihr erkundet den Aufbau eines echten römischen
Wachturmes und bastelt ein kleines Andenken zum Mitnehmen.
Zum Ausklang gibt es einen römischen Imbiss.
Alter: von 8 - ca. 12 Jahre · Anzahl: 25 Personen · Preis: 5,- D
Treffpunkt: Limeshain-Rommelhausen, Sportplatz Ostheimer Straße
Anmeldung: schriftlich (siehe Formular!) beim Familienzentrum
Planet Zukunft
8 9

26.10.2012 · 17:30 - 22:30 Uhr
Planet Zukunft in Kooperation
mit TraumWald
und Förderverein Wildpark e.V.
AUF DEN SPUREN DER KELTEN –
TEIL 2
SAMHAIN IST NICHT MEHR WEIT –
EINE WALDERLEBNISNACHT
Heute sind alle mutigen Kelten und die,
die es noch werden wollen in den nächtlichen
TraumWald eingeladen. Wir begegnen den Anderswesen
aus der Vorstellungswelt der Kelten. Auf einer gemeinsamen
„Wildschweinjagd“ gilt es, die eine oder andere Mutprobe zu
bestehen. Eine kräftige Stärkung am Anfang und Ende unseres
nächtlichen Ausflugs mit Fleisch (Würstchen) und Brot (Brötchen)
sowie Stockbrot und Früchtepunsch lässt unsere Kräfte nicht
schwinden. Zum Schluss erwartet euch ein Ausflug in die keltische
Mythen und Sagenwelt mit einer geheimnisvollen und spannenden
Geschichte am Lagerfeuer mitten im Wald. Mitzubringen ist eine
Taschenlampe, Rucksack für Utensilien evt. ein zusätzliches Getränk.
Bitte auf wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk und Kopfbedeckung
achten.
Leitung: Umweltpädagogin Barbara Georg-Norgall
Alter: 8-12 Jahre · Anzahl: 20 Kinder · Preis: 5,- D · Treffpunkt:
Parkplatz Wildpark (Bringen/Abholen) · Anmeldung: schriftlich
(siehe Formular!) beim Familienzentrum Planet Zukunft
FERIENPROGRAMM
SCHULKINDERBETREUUNG
TINTENKLECKS E.V.
Unsere Ferien stehen unter dem Motto:
„Was will ich später mal werden?!“
Treffpunkt ist jeweils 10 Uhr im Tintenklecks,
wenn nicht anders angegeben!
Bitte zieht Euch immer dem Wetter und unseren Vorhaben entsprechend
an, also bei Wanderungen feste Schuhe, evtl. Regensachen
usw.! Bringt genügend Essen, Trinken und gute Laune mit.
Bei schlechtem Wetter kann es passieren, dass wir mal etwas im
Programm ändern müssen. Seid dann bitte nicht traurig, wir holen
das nach. Um konkrete Anmeldung bis spätestens 01.10.2012 unter
Tel 06042 950262 wird gebeten!
Mo, 15.10.2012
VR BANK MAIN-KINZIG-BÜDINGEN
Seid bitte bis 09:30 Uhr im Tintenklecks! Damit wir pünktlich los
laufen können.
Di, 16.10.2012
SPIELTAG IM TINTENKLECKS
Mi, 17.10.2012
UNSER ZWEITES ZIEL IST DAS MATHILDEN
HOSPITAL IN BÜDINGEN
Seid bitte bis 09:00 Uhr im Tintenklecks, damit wir pünktlich im
Mathilden Hospital ankommen.
Do, 18.10.2012
UNSER DRITTER BERUF: BÄCKER
Seid bitte bis 09:00 Uhr im Tintenklecks, damit wir unseren Zug
nicht verpassen. Wir fahren mit dem Zug nach Bleichenbach und
besichtigen die Bäckerei Leis.
Fr, 19.10.2012
Auf gehts zum Erbacher Hof, Trecker fahren: Seid bitte bis 10:00
Uhr im Tintenklecks, damit wir nicht zu spät kommen. Zieht Euch
feste Schuhe an und packt nicht nur Essen und Trinken ein, sondern
vorsichtshalber auch Regensachen.
Mo, 22.10.2012
WOCHENSTART MIT ÄPFELKELTERN
BEI BAUER NAGEL
Seid bitte alle um 10:00 Uhr im Tintenklecks.
Di, 23.10.2012
KOCHTAG
Heute kochen wir selbstgemachte Kartoffelpuffer mit frischem
Apfelmus.
10 11

Mi, 24.10.2012
BASTELTAG
Wir basteln uns ein gruseliges Kostüm zu Halloween.
Do, 25.10.2012
WANDERUNG MIT FÖRSTER KRAUSE
Wir erkunden den Büdinger Wald. Bitte seid
spätestens um 09:30 Uhr im TK!!! Und alles
wie gehabt, feste Schuhe, Regensachen und
genügend Proviant, da wir den ganzen Tag im
Wald verbringen werden.
Fr, 26.10.2012
SCHADE, SCHON WIEDER DER LETZTE FERIENTAG!
Aber das ist nicht schlimm, wir feiern eine Halloween Party mit
unseren selbstgestalteten Kostümen!
Für die Angebote der jj bitte
bis zum 05.10.2012
schriftlich anmelden !!!
(siehe Formular)
16.10.2012
10:00 - 16:00 Uhr
AUSFLUG INS MONTE
MARE ERLEBNISBAD
Alter: 12 - 18 Jahre · Anzahl: max.
20 Teilnehmer · Preis: Eintritt 6,50 D
plus Taschengeld
18.10.2012
17:00 - 21:00 Uhr
DISCO ABEND
MOTTO: STARS
Alter: 12 - 18 Jahre · Anzahl: max.
30 Teilnehmer · Preis: Taschengeld
für Getränke
23.10.2012
15:00 - 20:00 Uhr
KICKERTURNIER +
PIZZABACKEN
Alter: 12 - 18 Jahre · Anzahl: max. 20 Teilnehmer · Preis: 3,- D
25.10.2012 · 17:00 - 21:00 Uhr
COCKTAILABEND – WIR LERNEN COCKTAILS MIXEN
Alter: 12 - 18 Jahre · Anzahl: max. 20 Teilnehmer · Preis: 3,- D
jeweils Treffpunkt:
Jugendarbeit für die Stadt Büdingen „jugendhouse“
Gymnasiumstraße 2 · 63654 Büdingen
Mobil: 0178 6304068 jjwk-ja.buedingen@jj-ev.de
13.10.2012 von 14:00 - 18:00 Uhr
KID’S CLUB HERBSTFERIENSPIELE 2012
Die Kids Club Herbstferienspiele finden am Samstag, den 13.10.12
von 14 bis 18 Uhr statt. An diesem Nachmittag können die Kinder
ihre Begabungen an unterschiedlichen Workshops entdecken und
sich bei Spiel und Sport austoben. Es wird Musik, eine spannende
Geschichte und viel Spaß für die Kinder geben. Die Teilnahme ist
kostenlos. Eine Anmeldung wird erbeten: telefonisch oder per
E-Mail.
Alter: 6 - 12 Jahre · Treffpunkt: Gemeindezentrum der Biblischen
Gemeinde Büdingen, Mühltorstraße 4 · Büdingen · Anmeldung:
Biblische Gemeinde Büdingen · Tel 06042 975433 (Frau Blobel)
kerstinblobel@gmx.de · weitere Infos: www.jesus-live.de
Außerdem findet am Samstag, den 27.10.12 von 15 bis 17.30 Uhr
der Kids Club statt: Spiele, Basteln, Musik und eine spannende
Geschichte für alle Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.
19.10. (Anreise) 17:00 Uhr - 26.10.2012 (Abreise) 14:00 Uhr
HERBSTOLYMPIADE AUF DER WEGSCHEIDE
IN BAD ORB
Du hast Lust auf eine schöne Woche? Du bist
zwischen 10 und 17 Jahren alt? Du magst
Sport und Herausforderungen? Dann bist du
bei uns ganz richtig! Zum 5. Mal findet die
Herbstolympiade auf der Wegscheide in Bad
Orb statt. Was erwartet dich? Sicherlich schöne
Tage mit netten Leuten, viel Sport und gaaaanz
viel Lachen!!! Nach der Eröffnung folgen,
verteilt auf 6 Tage, die Wettkämpfe, bei denen
es Medaillen zu gewinnen gibt. Der Gesamtsieger
aller Disziplinen bekommt einen Pokal
und verewigt sich auf unserem Wanderpokal.
Jeder Spieler der eine Medaille gewinnt, wird
auf der Ewigen-Besten-Liste verewigt. Folgende
Disziplinen bieten wir an:
• Schach • Kistenklettern • Fußball • Billard
• Hockey • Tischtennis • Tischfußball
Foto: Günther Schad / pixelio.de
Wenn du Lust hast, dabei zu sein und schöne
Tage mit lustigen Kids zu verbringen, dann
melde dich ganz schnell bei uns an. Nur wen wir vorab kennenlernen,
kann an der Fahrt teilnehmen!!! Die Plätze sind auf 25 begrenzt!!!
Der Teilnahmebetrag für die Unterkunft, Verpflegung und alles drum
herum beträgt 100,- D.
Die An- und Abreise nach Bad Orb muss selbst organisiert werden.
Bitte Fahrgemeinschaften bilden! Unbedingt vorher bei uns anmelden
oder unter www.umweltbildung-wegscheide.de !!! Infos gibt's
bei Meike und André Zimmermann unter 06049 951223. oder per
Mail unter sozialarbeiter@t-online.de
12 13

Ferienspiele für Kinder mit Behinderungen:
19.10.12 · 10:00 - 15:00 Uhr mit anschließendem
Familienfest
COWBOYS UND COWGIRLS
Heute besuchen wir die Colorado Ranchers in Friedberg. Bei Square
Dance und Wild Western Spiele sind wir Cowboys und Cowgirls.
Ab 15 Uhr laden wir alle Eltern und Geschwisterkinder ein, mit uns
im Anschluss auf der Ranch ein großes Familienfest zu feiern. Zur
besseren Planung bitten wir auch um eine Anmeldung für das
Familienfest. Es besteht keine Alterbeschränkung.
Preis: 5,- für Essen und Trinken
22.10.12 · 10:00 - 15:00 Uhr für Kinder ab 14 Jahren
24.10.12 · 10:00 - 15:00 Uhr für Kinder bis 10 Jahre
26.10.12 · 10:00 - 15:00 Uhr für Kinder von 11 - 13 Jahren
IN DER BÄCKEREI
Heute sind wir Bäcker. Wir basteln uns erstmal einen Bäckerhut und
dann backen wir wie die Bäckermeister in der Lebenshilfe
Friedberg.
Preis: 5,- für Essen und Trinken
Veranstalter/Anmeldung (jew. bis zum 28.09.12)/Treffpunkt:
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V. · Kreisvereinigung
Wetterau · Hauptstraße 25 - 29 · 61169 Friedberg-
Fauerbach · Tel 06031 68456-200 · Ansprechpartner: Fr. Beck,
Fr. Langer, Fr. Beer · Betreuungskosten können über die Pflegekasse
abgerechnet werden.
Foto: Gerd Altmann / pixelio.de
✃
WICHTIGER
HINWEIS:
Teilnehmergebühren am ersten Tag
der Veranstaltung in bar passend
mitbringen.
EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG
1. Ich bin mit der Teilnahme unseres Kindes an der umseitig benannten
Veranstaltung einverstanden.
2. Von körperlichen Schäden/Beeinträchtigungen, die eine Teilnahme
an bestimmten Programmpunkten (Sport/Spiel/Wanderungen…) nicht
erlauben, ist mir nichts bekannt. Etwaige Einschränkungen sind in der
umseitigen Rubrik vermerkt.
3. Ich erlaube, dass mein Kind an den vom Betreuungspersonal vorgesehenen
Fahrten und Unternehmungen teilnimmt.
4. Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind bei einer Erkrankung
entsprechend ärztlich behandelt wird sowie ggf. in ein Krankenhaus gebracht
wird und dort erforderliche Behandlungsschritte (z.B. Röntgen,
Operationen, Blutübertragungen) eingeleitet werden, falls dies aus
ärztlicher Sicht notwendig erscheint. In einem solchen Fall werde ich
schnellstmöglich benachrichtigt.
5. Ich habe mein Kind darauf aufmerksam gemacht, dass es die Anordnungen
der Betreuer zu befolgen hat.
6. Ich ermächtige die Betreuer, in dringenden Fällen (Erkrankung/ Heimschickung),
die Aufsichtspflicht für die Teilnehmer an umseitig benannte
Kontaktperson zu übertragen, falls ich/falls wir nicht erreichbar sind.
Mit meiner Unterschrift bestätige/n ich/wir die Richtigkeit und Vollständigkeit
der umseitigen Angaben und erkläre mich/uns mit den
vorstehenden Bedingungen einverstanden.
Ort, Datum
Unterschrift

ANMELDUNG FÜR ANGEBOTE VOM
FAMILIENZENTRUM „PLANET ZUKUNFT“,
VORSTADT 9-11, 63654 BÜDINGEN
Tel 06042 9534101 · Fax 9534101 · pz@familienstadt-buedingen.de
ODER DER
JJ JUGENDBERATUNG UND JUGENDHILFE E.V.
JUGENDHOUSE
GYMNASIUMSTRASSE 2 · 63654 BÜDINGEN
Tel 0178 6304068 · jjwk-ja.buedingen@jj-ev.de
(bitte direkt an den jeweiligen Veranstalter senden)
Angebot:
Datum
Angaben zum Teilnehmer:
Name / Vorname
Geb.-Datum Klasse
Straße
Wohnort
Angaben zum Erziehungsberechtigten:
Name / Vorname
Anschrift
Tel. privat / Mobil
Tel. Arbeitsplatz
Beeinträchtigungen meines Kindes (Medikamente, Krankheiten usw.):
Kontaktperson (falls der/die Erziehungsberechtigte/n nicht erreichbar sind):
Name:
Tel:
Anschrift:
Bitte beachten Sie die Rückseite!
✃