Programmheft
Programmheft
Programmheft
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
17.-20.5.12<br />
Jeweils 11-18:30 Uhr<br />
Ev. Jugend-, Freizeit- und<br />
Bildungsstätte Koppelsberg<br />
Koppelsberg 12, 24306 Plön<br />
Tel. 04522/507-230 oder -231,<br />
Fax -229<br />
E-Mail: rezeption@koppelsberg.de<br />
Internet: www.jfbs.koppelsberg.de<br />
Herzlich<br />
Willkommen<br />
⋅Programm<br />
⋅Lageplan<br />
⋅Informationen
17.-20.5.12<br />
•<br />
Bühnen-<br />
Programm:<br />
Auf unserer Bühne am Kaffeegarten bieten<br />
Ihnen mehrere Bands ein TOP-Live-Musik-<br />
Programm – Highlights: ABBA- und ROXETTE-<br />
HITS live:<br />
• Live-Band ABBA Cover<br />
• Live-Band Rockset<br />
• FSG Big Band<br />
• Schwedische Folklore und Tänze<br />
• Lübeck Pop Symphonics<br />
• Bitter Lemon (schwedischer Pop instrumental)<br />
Zwischendurch hält Sie unsere Moderatorin<br />
immer auf dem Laufenden und informiert<br />
Sie über besondere Highlights und den<br />
Naturerlebnisraum Koppelsberg.<br />
An Himmelfahrt um 11:45 Uhr wird das Mittsommerfest<br />
offiziell durch den Bürgermeister<br />
der Stadt Plön, Jens Paustian,und den Bischofsbevollmächtigten<br />
Gothart Magaard eröffnet.<br />
•<br />
Über uns:<br />
Liebe Besucher,<br />
wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an der<br />
Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg.<br />
Gerne würden wir Sie als unsere Gäste in unseren<br />
Häusern, die alle unmittelbar am Großen Plöner See<br />
liegen, begrüßen.<br />
Wir bieten Übernachtung mit Frühstück, Halb- oder<br />
Vollpension (auch mit Lunchpaket). Unsere Häuser sind<br />
für Gruppen und Familien mit Kindern besonders gut<br />
geeignet. Sie können bei uns Freizeiten, Lehrgänge,<br />
Seminare, Tagungen, Feiern und vieles mehr mit<br />
Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen durchführen.<br />
Sie finden auf unserem Gelände (Naturerlebnisraum<br />
Koppelsberg) zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und die<br />
Holsteinische Schweiz mit der Seenplatte rund um Plön<br />
bietet vielfältige Möglichkeiten für einen erlebnisreichen<br />
Aufenthalt.<br />
Selbstverständlich stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung.<br />
Das Team der Rezeption berät Sie gerne persönlich.<br />
Telefonisch sind wir in der Regel zwischen 7:30<br />
und 22 Uhr erreichbar, per Telefax und E-Mail jederzeit.<br />
Viele Grüße vom Koppelsberg<br />
Das Team der Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte<br />
Koppelsberg
17.-20.5.12<br />
• Arche-Hof Bredland,<br />
Inken Mohr & Hardy Marienfeld, Blunk<br />
• Hof Schulbusch, Manfred Johannsen, Seedorf<br />
• Dörnicker Hof, Heinrich Ohrtmann, Dörnick<br />
• Heino Röhrs Spezialtransporte, Nusse<br />
• Hof Ahrensberg, Wilhelm Clasen, Dörnick<br />
• Hof Eckhard Johannsen, Hamdorf<br />
• Hof Hohenfichel, Sönke Petersen, Dersau<br />
• Hof Karpe Hoeft GbR, Malte Hoeft, Dörnick<br />
• Hof Langenseden, Jens Banck, Kalübbe<br />
• Gut Rantzau, Hans Wilhelm Freiherr von<br />
Meerheimb, Rantzau<br />
• Gut Trenthorst, Lars Wiggering, Lehmkuhlen<br />
• Lohnunternehmen Erhard Schröder, Martensrade<br />
• Schwentine Agrar-Service Gut Kühren / Gut Perdöl,<br />
Belau<br />
Das Programm:<br />
Donnerstag:<br />
• 11:45 Uhr: Offizielle Eröffnung<br />
• 12:00 Uhr: Lübeck Pop Symphonics<br />
• 14:00 Uhr: Schwedische Folklore und Tänze<br />
rund um den Mittsommerbaum –<br />
auch zum Mittanzen!<br />
• 15:30 Uhr: Live-Band Rockset<br />
• 17:30 Uhr: Bitter Lemon (bis 18:30 Uhr)<br />
Freitag:<br />
• 11:00 Uhr: Bitter Lemon<br />
• 13:00 Uhr: Lübeck Pop Symphonics<br />
• 15:00 Uhr: Live-Band Rockset<br />
• 17:00 Uhr: Bitter Lemon (bis 18:30 Uhr)<br />
Samstag:<br />
• 11:00 Uhr: FSG Big Band<br />
• 12:30 Uhr: Lübeck Pop Symphonics<br />
• 14:30 Uhr: Live-Band ABBA Cover<br />
• 16:30 Uhr: Live-Band Rockset (bis 18:30 Uhr)<br />
Sonntag:<br />
• 12:00 Uhr: FSG Big Band<br />
• 13:00 Uhr: Schwedische Folklore und Tänze<br />
• 15:30 Uhr: Live-Band ABBA Cover<br />
• 16:30 Uhr: Live-Band Rockset (bis 18:30 Uhr)
17.-20.5.12<br />
•<br />
Familien-<br />
Gottesdienste:<br />
An Himmelfahrt und am Sonntag finden um<br />
11:00 Uhr hinter dem Haupthaus (ehemaliges<br />
Herrenhaus) auf der „Aktions-Wiese“ Freiluft-<br />
Familiengottesdienste der Jugend-Gemeinde<br />
Koppelsberg in Kooperation mit den Kirchengemeinden<br />
Plön und Ascheberg statt.<br />
An Himmelfahrt predigt der Bischofsbevollmächtigte<br />
Gothart Magaard; Pastor Tilman<br />
Lautzas und Pastor Manfred Grosser leiten<br />
diesen Gottesdienst. Am Sonntag wird der<br />
Gottesdienst mit dem Motto „Zwischen<br />
Himmel und Erde“ von Pastor Grosser und<br />
Simon Keil gestaltet.<br />
Außerdem wird am Samstag um 17:30 Uhr eine<br />
Andacht in der Kapelle angeboten.<br />
Besuchen Sie unsere Kapelle (von 11 bis 18:30<br />
Uhr offen). Täglich ab 17 Uhr können dort<br />
Kinder beim Kinderliedersingen mitmachen.
17.-20.5.12<br />
•<br />
Gastronomie:<br />
Rund um den Mittsommerbaum bieten wir<br />
Ihnen eine große Auswahl an frisch<br />
zubereiteten Speisen und Getränken in<br />
Selbstbedienung an. Sie können dazu<br />
draußen im Kaffeegarten an unseren<br />
gemütlichen Holztischen oder in den<br />
Strandkörben Platz nehmen und dabei die<br />
Unterhaltung der Live-Musik genießen oder<br />
sich in die Koppelsberg-Lounge (mit großer<br />
Außenterrasse) setzen.<br />
Wir bieten Ihnen unter anderem:<br />
• Kaffee und Kuchen (Koppelsberg-Lounge)<br />
• Heiße Getränke (Koppelsberg-Lounge)<br />
• Kalte Getränke (Kaffeegarten)<br />
• Crêpes (Kaffeegarten)<br />
• Waffeln (Kaffeegarten)<br />
• Selbstgemachtes Speiseeis (Kaffeegarten)<br />
• Grillspezialitäten (Kaffeegarten)<br />
• Warme Speisen (Kaffeegarten)<br />
• Schwedische Spezialitäten (Kaffeegarten)
17.-20.5.12<br />
•<br />
Bauern-<br />
markt:<br />
• Käsespezialitäten<br />
• Gewürze und Kräuter<br />
• Bio-Backwaren<br />
• Schinkenspezialitäten<br />
• Regionale Wurstspezialitäten<br />
• Hausmacher Wurst im Glas<br />
• Fischräucherei<br />
• Obst und Gemüse<br />
• Spargel<br />
• Kartoffeln<br />
• Erdbeeren<br />
• Kirschen<br />
• Eier<br />
• Weine<br />
• Sekt<br />
• Obst- und Fruchtsäfte<br />
• Marmeladen<br />
•<br />
Unterstützer:<br />
Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:
17.-20.5.12<br />
• Honig<br />
• Naturkosmetik<br />
• Blumen<br />
• Kräuterpflanzen<br />
• Rosen (Rosengarten)<br />
• Pflanzen und Stauden<br />
• Gehölze<br />
• Setzlinge und Sämereien<br />
• Gartenaccessoires<br />
• Kaminöfen<br />
• Brennholz<br />
• Hackschnitzel<br />
• Schafsfelle & Rinderhäute<br />
• Schafswolle<br />
• Wollprodukte wie Socken, Stulpen, Mützen,<br />
Schals, Pullover (mit Vorführung Spinnrad)<br />
• SIKU-Landmaschinen-Modelle<br />
• BRIO-Holzeisenbahn<br />
• OSTHEIMER-Holzspielzeug
17.-20.5.12<br />
•<br />
(Mitmach)-<br />
Aktionen:<br />
• Kinderbauernhof:<br />
• Strohburg<br />
• Heuspringen<br />
• Heurutsche<br />
• Begehbarer Streichelzoo<br />
• Schafe<br />
• Ziegen<br />
• Schweine<br />
• Highlander<br />
• Mutterkühe und Kälber<br />
• Pferde<br />
• Esel<br />
• Hühner<br />
• Gänse<br />
• Kaninchen<br />
• Ponyreiten<br />
• Kuhglocken-Klangspiel<br />
• ROLLY TOYS Trettrecker-Parcours<br />
• Kartoffelsortiermaschine
17.-20.5.12<br />
•<br />
Sponsoren:<br />
Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:<br />
• SIKU-Spieleland<br />
• OSTHEIMER-Bauernhof-Spielanlage<br />
• Landwirtschaft:<br />
• Großtraktoren und Anbaugeräte<br />
• Selbstfahrende Arbeitsmaschinen<br />
• Oldtimer-Traktoren<br />
• Historische Landmaschinen<br />
• Besichtigungen und Vorführungen<br />
• Rundfahrten<br />
• Schlepper fahren (Heuballen laden)<br />
• Forstwirtschaft:<br />
• Säge-/Spaltautomat für Brennholz<br />
• Bagger mit Kegelspalter<br />
• Traktor mit Großhäcksler für Hackschnitzel<br />
• Traktor mit Häckselwagen<br />
• Langholz-Teleskop-Sattelzug mit Ladekran<br />
• Langholz-Selbstlenker-Zug mit Ladekran<br />
• Forst-Lastzug mit Ladekran<br />
• Mobiles Sägewerk<br />
• Traktor mit Rückeanhänger und Ladekran<br />
• Forwarder (Rückezug)<br />
• Traktor mit Rückeschild<br />
• Wippsäge und Holzspalter<br />
• Motorsägen<br />
• Besichtigungen und Vorführungen
17.-20.5.12<br />
• Turm bauen mit Riesen-Bauklötzen<br />
• Holzscheiben sägen<br />
• Borkenschiffchen bauen<br />
• Schwedenfackeln basteln<br />
• Nistkästen bauen<br />
• Balancieren auf schwebendem Baumstamm<br />
• ROLLY TOYS Holz rücken und laden<br />
• Kinderbaustelle:<br />
• Bagger fahren (Minibagger und Mobilbagger)<br />
• Mauern<br />
• Holzbau<br />
• Straßenbau (Pflastern)<br />
• Kinder-Bäckerei (Backhaus/Holzofenbrötchen)<br />
• Kinder-Gärtnerei (Töpfe bepflanzen)<br />
• Stockbrot am Lagerfeuer backen<br />
• Mittsommer-Blumenkränze binden<br />
• Baumklettern<br />
• Kistenklettern<br />
• Kletterwand<br />
• Kistenrutsche<br />
• BRIO-Holzeisenbahn-Spielwelt<br />
• JODA-Spielhäuser<br />
• Hubsteiger-Fahrt: Koppelsberg von oben<br />
• Schatztruhe mit tollen Preisen<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Alle (Mitmach)-Aktionen sind kostenlos.<br />
• Bitte achten Sie selbst auf Ihre Kinder.<br />
•<br />
Anwohner<br />
Nur für<br />
Hausgäste<br />
Oldtimer-<br />
Trecker mit<br />
Rundfahrten<br />
Gastronomie<br />
Bühne<br />
Spielplatz<br />
Lageplan:<br />
Schlepperfahren<br />
Landwirtschaft<br />
WC, Kinder-WC,<br />
Kinderbauernhof<br />
����WC, Wickelraum<br />
Mittsommer-<br />
Rezeption<br />
Blumenkränze<br />
binden<br />
℡ ����<br />
Kinder-<br />
SIKU-Spieleland Gärtnerei<br />
Kinder-<br />
Bäckerei<br />
Gastronomie<br />
Bauernmarkt<br />
WC<br />
Aktionswiese<br />
Klettern<br />
Kinderbauernhof<br />
Ponyreiten<br />
Mittsommerbaum<br />
Klettern<br />
Kistenrutsche<br />
WC<br />
Kinderbauernhof<br />
Stockbrot am<br />
Lagerfeuer<br />
Kinderbauernhof<br />
Rosengarten<br />
zum<br />
Parkplatz<br />
Kinderbauernhof<br />
Oldtimer-<br />
Trecker<br />
Forstwirtschaft<br />
Kinder-<br />
Baustelle<br />
Forstwirtschaft<br />
Forstwirtschaft<br />
JODA-<br />
Spielhäuser<br />
����<br />
Naturerlebnisgarten
17.-20.5.12<br />
•<br />
Übersichts-<br />
������������ Aschebeerrg<br />
plan:<br />
B 4430<br />
NMS -- PLÖ<br />
BUS<br />
MITTSOMMERFEST<br />
��<br />
Pllön ������������<br />
•<br />
•<br />
Aktions-<br />
Wiese:<br />
Ständig spannende Vorführungen<br />
hinter dem Haupthaus am Großen Plöner<br />
See:<br />
• Schafe hüten mit dem Border Collie<br />
• Holzrücken mit Pferd<br />
• Schafe scheren<br />
• Heuen mit Pferd<br />
• Grünland-Ernte mit modernen Landmaschinen<br />
• Hufschmied bei der Arbeit<br />
• historische Dreschmaschine in Aktion<br />
Vorführungszeiten:<br />
Laufend ab 11:00 Uhr, Reihenfolge wie<br />
oben, Gesamtdauer für alle sieben<br />
Vorführungen zweieinhalb Stunden, d.h.<br />
jeweils nach zweieinhalb Stunden Beginn<br />
wieder mit dem Schafehüten.
17.-20.5.12<br />
•<br />
Betriebsbe-<br />
sichtigungen:<br />
Wir laden Sie herzlich ein, in der Ev. Jugend-,<br />
Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg, mit<br />
256 Betten, 86 Gästezimmern, 20 Seminarund<br />
Aufenthaltsräumen sowie 7 Gästehäusern<br />
der größte Beherbergungsbetrieb<br />
der Nordelbischen Kirche, im Rahmen einer<br />
halbstündigen Führung einmal „hinter die<br />
Kulissen“ zu schauen.<br />
Treffpunkt jeweils zur vollen Stunde an der<br />
Bühne.<br />
•<br />
Hinweise:<br />
Toiletten: WC-Anlagen finden Sie im Foyer<br />
neben der Rezeption (dort auch Kinder-WCs<br />
und ����WC), im Eingangsbereich des<br />
Haupthauses (Herrenhaus) und im Foyer der<br />
Emmy-Moll-Halle.<br />
Erste Hilfe: Unseren Sanitäts-<br />
Bereitschaftsdienst finden Sie neben dem<br />
Kinderbauernhof hinter der Küche.<br />
Kindersammelstelle: „Verloren“ gegangene<br />
Kinder können von Ihren Eltern beim Sanitäts-<br />
Bereitschaftsdienst abgeholt werden.<br />
Wickelraum: Im Foyer bei der Rezeption.<br />
Fundsachen: Fundsachen können an der<br />
Rezeption abgegeben bzw. abgeholt werden.<br />
Bitte beachten Sie: Wir bitten um Verständnis,<br />
dass wir für persönliche Gegenstände,<br />
Garderobe, Wertsachen, Fahrzeuge etc. keine<br />
Haftung übernehmen können. Die Teilnahme an<br />
allen (Mitmach)-Aktionen erfolgt auf eigene<br />
Gefahr. Hunde sind an der Leine zu führen und<br />
stets zu beaufsichtigen.
17.-20.5.12<br />
•<br />
Der Naturerlebnisraum Koppelsberg hat viel<br />
Interessantes zu bieten, so dass Natur<br />
praktisch erlebt werden kann: Eine<br />
Aussichtsplattform mit Erklärungstafeln zu<br />
Fauna und Flora, extensiv genutzte<br />
landwirtschaftliche Flächen mit ganzjähriger<br />
Highlanderbeweidung, Sukzessionsflächen,<br />
Aufforstungsbereiche, ein Vogelbeobachtungshaus,<br />
Nistplätze der Eisvögel, eine<br />
Beobachtungsplattform am Großen Plöner<br />
See, ein unberührter Erlenbruchwald, der<br />
Naturerlebnisgarten, die Kirchenbank am<br />
Seeufer, naturbelassene Uferzonen, markante<br />
Steilhänge am Großen Plöner See, Mischund<br />
Buchenwaldareale laden zu ruhiger<br />
Naturbetrachtung ein. Eine Badestelle mit<br />
Sanitärgebäude, naturnahe Freizeitflächen<br />
direkt am See für Sport und Spiel,<br />
Lagerfeuerstellen, das Backhaus und mehr<br />
sind ebenso auf dem Koppelsberg zu finden.<br />
Sie können jederzeit im Naturerlebnisraum<br />
Koppelsberg spazieren gehen und Neues<br />
entdecken!<br />
Führungen im<br />
Naturerlebnisraum<br />
Koppelsberg:<br />
Wir freuen uns, wenn Sie den<br />
Naturerlebnisraum Koppelsberg im Rahmen<br />
unserer Führungen erkunden.<br />
Wir zeigen Ihnen zum einen anhand eines vor<br />
kurzem renovierten Gebäudes Maßnahmen zur<br />
Energieeinsparung und Wärmedämmung, wir<br />
schauen uns mit Ihnen einige bedeutende<br />
naturschutzfördernde Maßnahmen im<br />
Naturerlebnisraum an, zeigen Ihnen den<br />
Naturerlebnisgarten und stellen Ihnen auch<br />
unser Nahwärmenetz mit der Hackschnitzelanlage<br />
vor.<br />
Treffpunkt jeweils zur halben Stunde an der<br />
Bühne.
17.-20.5.12<br />
•<br />
Naturerlebnisraum<br />
Koppelsberg:<br />
Inmitten der Holsteinischen Schweiz, zwischen<br />
dem Kleinen und Großen Plöner See steht<br />
markant der fast 50 Meter hohe Koppelsberg.<br />
Ihn umgibt auf einer weitgehend<br />
naturbelassenen Fläche von 52 Hektar die<br />
Liegenschaft der Nordelbischen Ev.-Luth.<br />
Kirche mit ihren Einrichtungen wie z.B. dem<br />
Nordelbischen Jugendpfarramt, der Jugend-<br />
Gemeinde Koppelsberg, der Betreuungsstelle<br />
des Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ),<br />
dem Jugendaufbauwerk Plön/Koppelsberg, der<br />
Nordelbischen Posaunenmission und als<br />
größter Einrichtung der Evangelischen Jugend-,<br />
Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg mit<br />
ihren einmaligen Möglichkeiten für Kinder,<br />
Jugendliche, Familien und Erwachsene.<br />
•<br />
Außerdem sind auf dem Koppelsberg die von<br />
einem Verein betriebene Akademie am See<br />
und die derzeit in Bau befindliche Seniorenwohngemeinschaft<br />
Koppelsberg ansässig.<br />
Zum Koppelsberg gehören aber auch<br />
zahlreiche Wohnhäuser und ein Stützpunkt<br />
der Straßenmeisterei Stolpe.<br />
Der Koppelsberg wird geprägt von einer<br />
Vielfalt an Gebäuden. Ein besonderes<br />
Kleinod ist unsere Kapelle, die in Alleinlage<br />
auf einem kleinen Hügel steht. Die kleine,<br />
schmucke Kapelle wurde um 1950 von<br />
Jugendlichen aus aller Welt selbst erbaut<br />
und ist das geistliche Zentrum des Berges.<br />
Eine besondere Atmosphäre schaffen auch<br />
die Gebäude der früheren Gutsanlage der<br />
Familie Moll mit Torhaus, Kastanienallee und<br />
dem ehemaligen Herrenhaus mit Aussicht<br />
auf den Großen Plöner See.<br />
Die umgebende Natur des Geländes ist geprägt<br />
von den frühen geologischen Epochen,<br />
der Eiszeit und den jungen Spuren der örtlichen<br />
Wasser- und Landwirtschaft. Zivilisation<br />
und Wildnis begegnen sich hier.
Change language