Was ist los im Eggental? - Hotel Zischghof
Was ist los im Eggental? - Hotel Zischghof
Was ist los im Eggental? - Hotel Zischghof
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> <strong>los</strong> <strong>im</strong> <strong>Eggental</strong>?<br />
Deutschnofen - Eggen - Obereggen - Petersberg<br />
Tourismusverein <strong>Eggental</strong><br />
Büro Deutschnofen - Petersberg – 39050 Deutschnofen<br />
Tel. 0471 61 65 67 - Fax 0471 61 67 27<br />
info@eggental.com - www.eggental.com<br />
Büro Eggen-Obereggen - 39050 Obereggen<br />
Tel. 0471 61 57 95 - Fax 0471 6158 48<br />
obereggen@eggental.com<br />
Bürozeiten: 8.30–12.30, 15.00–18.00 Uhr<br />
(Samstag nachmittag, Sonn- und Feiertage gesch<strong>los</strong>ssen)<br />
1
2<br />
WISSENWERTES FÜR ALLE URLAUBS-<br />
GÄSTE<br />
Bonuscard<br />
Die Bonuscard <strong>ist</strong> ein persönliches Geschenk des Gastgebers<br />
an alle Urlauber, die sich 7 Tage aufhalten.<br />
1. Erinnerungsgeschenk: Der Gast kann das Geschenk<br />
<strong>im</strong> Tourismusbüro Deutschnofen oder Obereggen<br />
persönlich abholen. Pro Karte ein Geschenk.<br />
2. Diavorträge: Der Eintritt <strong>ist</strong> frei.<br />
3. Geführte Wanderungen: Die Teilnahme an allen<br />
geführten Wanderungen <strong>ist</strong> kosten<strong>los</strong>. Anmeldung <strong>im</strong><br />
Tourismusbüro bis zum Vortag 18.00 Uhr.<br />
4. Wanderbus: Die Gästekarte gilt als Frei-Fahrkarte.<br />
Fahrplan siehe letzte Seite.<br />
5. Nordic Walking: Kosten<strong>los</strong>e Teilnahme an den Kursen<br />
6. Aufstiegsanlagen: Reduzierter Tarif für die Benützung<br />
des Panoramasesselliftes Obereggen-Oberholz<br />
und für die Aufstiegsanlagen <strong>im</strong> Rosengartengebiet.<br />
7. Schw<strong>im</strong>men: Ermäßigter Eintritt in das Freischw<strong>im</strong>mbad<br />
Steinegg<br />
8. Sportanlagen: Ermäßigung für Benützung der<br />
Sportanlagen in Deutschnofen Tel 0471 616287 und<br />
Obereggen (<strong>Hotel</strong> Zirm) 0471 615755<br />
9. Mountain Bike Verleih: Ermäßigung bei Hofer Paul<br />
in Deutschnofen 349 2821927 und <strong>im</strong> Sporthotel Obereggen<br />
0471 615797<br />
10. Reiten: Ermäßigung <strong>im</strong> Reitstall Deutschnofen bei<br />
Georg Zelger 349 4286850<br />
11. Alpinschulen: 10% Ermäßigung bei einer Teilnahme<br />
von mindestens 4 Personen, Info: Hansjörg Welscher:<br />
348 7960499<br />
12. Ausflugsfahrten: Ermäßigung bei Ausflugsfahrten,<br />
Vormerkung <strong>im</strong> Tourismusbüro<br />
Diaabend<br />
Ab 30. Mai findet jeden Dienstag um 20.45 Uhr <strong>im</strong><br />
Pfarrhe<strong>im</strong> in Deutschnofen und ab 07. Juni jeden Mittwoch<br />
in Obereggen <strong>im</strong> Sporthotel um 20.45 Uhr oder<br />
in Eggen <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Marica, Diaabende statt. Tips zu den<br />
schönsten Wanderungen <strong>im</strong> Rosengarten und Latemar,<br />
sowie Eindrücke unserer Wanderregion stehen <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
des Abends. Eintritt frei.<br />
Termine: siehe Veranstaltungskalender<br />
Konzerte von volkstümlicher bis klassischer Musik<br />
Konzerte der Musikkapellen, Auftritte der Schuhplattler,<br />
der Volkstanzgruppe, Volksmusikgruppen sowie Kammermusikabende,<br />
Klavier- und Orgelkonzerte stehen<br />
auf dem Programm.<br />
Termine: siehe Veranstaltungskalender<br />
Sommerfeste<br />
Viele Vereine der Gemeinde halten <strong>im</strong> Sommer die traditionellen<br />
Wiesen- und Waldfeste ab, die <strong>im</strong> Freien auf<br />
den Festplätzen stattfinden. Für Speisen und Trank <strong>ist</strong>
estens gesorgt (es gibt einhe<strong>im</strong>ische Gerichte) sowie<br />
für reichlich Unterhaltung. Abends klingen die Feste mit<br />
Tanz aus.<br />
Termine: siehe Veranstaltungskalender<br />
Wanderkarte<br />
Der Tourismusverein empfiehlt allen Wanderern, sich<br />
mit einer aktuellen Wanderkarte auszustatten.<br />
In unserem Büro werden Sie gerne beraten:<br />
<strong>Eggental</strong>er Wanderkarte 1:25.000. Die Karte enthält<br />
Wandervorschläge, Kurzbeschreibungen der Wanderungen<br />
und andere fürs Wandern unentbehrliche Angaben.<br />
In den Tourismusbüros, Geschäften und <strong>Hotel</strong>s erhalten<br />
Sie die Wanderkarte zu einem vorteilhaften Preis.<br />
Tabacco Nr. 029 1:25.000<br />
Kompaß Nr. 630 1:25.000<br />
Kompaß Nr. 629 1:25.000<br />
Mountainbikekarte<br />
10 Moutain Bike Tourenvorschläge Rosengarten-Latemar<br />
WISSENSWERTES FÜR UNSERE<br />
KLEINEN URLAUBSGÄSTE<br />
Kinderan<strong>im</strong>ation in Deutschnofen<br />
Vom 10. Juli bis 21. August 2006 unterhalten jeden<br />
Montag um 17.00 Uhr Clowns, Zauberer, Theatertruppen,<br />
An<strong>im</strong>ateure unsere kleinen Gäste. Die Nachmittage<br />
finden <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> Deutschnofen statt.<br />
Besuch auf dem Bauernhof<br />
Einmal in der Woche haben Kinder und Erwachsene, die<br />
<strong>im</strong> <strong>Eggental</strong> zu Gast sind, die Möglichkeit, das tägliche<br />
Leben der bäuerlichen Familie kennen zu lernen.<br />
Be<strong>im</strong> „Bauer <strong>im</strong> Walde“ in Deutschnofen wird jeden<br />
Donnerstag um 10.30 Uhr eine kosten<strong>los</strong>e Hofbesichtigung<br />
durchgeführt. Auf dem Hof wird leckere einhe<strong>im</strong>ische<br />
Kost angeboten. Tel. 0471 616330<br />
Pony Reiten<br />
Reitstall Deutschnofen: Tel. 349 4286850<br />
Be<strong>im</strong> „Bauer <strong>im</strong> Walde“ in Deutschnofen können Kinder<br />
mit Ponys reiten. Nach telefonischer Vereinbarung:<br />
Tel. 0471 616330<br />
Sagenhafter Wanderpaß<br />
Das <strong>Eggental</strong> <strong>ist</strong> reich an Sagen und alten Geschichten.<br />
Der Tourismusverein zeichnet alle wanderfreudigen Gäste<br />
mit einer Medaille aus. Wer den sagenhaften Wanderpaß,<br />
der 24 Bergwanderungen und 6 Sagenwanderungen enthält<br />
kauft, kann sich die silberne oder goldene <strong>Eggental</strong>er<br />
Wandernadel erwandern.<br />
3
4<br />
AUFSTIEGSANLAGEN<br />
LATEMAR<br />
Aufstiegsanlagen mit Sommerbetrieb<br />
Sessellift Obereggen-Oberholz - Panoramalift von<br />
1550 auf 2100 Metern Meereshöhe.<br />
Geöffnet 25.06.06 - 08.10. 2006.<br />
Täglich von 8.30 - 12.15, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Idealer Ausgangspunkt<br />
• für einen herrlichen Rundblick auf die Bergwelt der<br />
Dolomiten und Alpen<br />
• für Bergwanderungen auf den Latemar und Zanggen<br />
• für Spaziergänge und Wanderungen über die<br />
<strong>Eggental</strong>er Almen<br />
Information: Obereggen AG Tel 0471 618200<br />
ROSENGARTEN<br />
Paolina Sessellift<br />
Geöffnet ab 01.06. bis 15.10.2006<br />
Öffnungszeiten:<br />
01.06.-25.06.06: 8.30-12.15, 13.30-17.30 Uhr<br />
26.06.-03.09.06: 8.00-12.15, 13.30-18.00 Uhr<br />
04.09.-15.10.06: 8.30-12.15, 13.30-17.30 Uhr<br />
Information: 0471 613126<br />
König Laurin Sessellift zur Kölnerhütte<br />
Höchster Ausgangspunkt <strong>im</strong> Rosengarten 2.337 m<br />
(Hirzlweg-Santnerpass-Rosengartenspitze-Tschagerjoch-<br />
und viele andere Wander- und Bergsteigerziele)<br />
20.05. - 01.11.06: 8.30-13.00,14.00-18.00 Uhr<br />
29.07. bis 02.09.06: 7.30-13.00, 14.00-18.00 Uhr<br />
(auf Anfrage Öffnung außerhalb des Stundenplanes<br />
Tel. Frommer Alm 0471/612184 )<br />
GEFÜHRTE WANDERUNGEN<br />
VOM 23. MAI BIS 02. NOVEMBER 2006<br />
Von Dienstag bis Donnerstag finden täglich geführte<br />
Wanderungen statt, bei denen die Gäste von fachkundigen<br />
Wanderführern begleitet werden. Die Anmeldung<br />
mit Angabe der Teilnehmerzahl <strong>ist</strong> bis zum vorhergehenden<br />
Tag 18.00 Uhr zu tätigen. Anruf genügt. Die<br />
Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, <strong>ist</strong> kosten<strong>los</strong> und<br />
reserviert für Gäste <strong>im</strong> Besitz der Bonuscard.<br />
Der Ausgangspunkt kann jeden Dienstag und Donnerstag<br />
mit dem Wanderbus erreicht werden. Aus Sicherheitsgründen<br />
kann der Tourenbegleiter das geplante<br />
Programm oder den vorgesehenen Routenverlauf<br />
eigenmächtig abändern (z.B. Wetter, mangelndes<br />
Können der Teilnehmer oder andere unvorhergesehene<br />
Umstände).<br />
Ausführliche Beschreibung der Wandertouren
Aufs Weißhorn<br />
Leichte bis mittelschwere Wanderung mit Gipfelbesteigung<br />
und herrlichem Ausblick zu den Dolomiten.<br />
Ausgangspunkt: Laabalm<br />
Anfahrt: mit eigenem Pkw, Zeit: 10.00 Uhr<br />
Route: Von der Laabalm über den Weg 1 zur Neuhütt,<br />
auf Weg 5a und 5 weiter zum Weißhorn 2313m, Abstieg<br />
zum Jochgr<strong>im</strong>m und auf Weg 1 zurück zur Neuhütt<br />
und Laabalm.<br />
Gehzeit: 6-7 Stunden<br />
Rückkehr: 16.00 Uhr auf der Laabalm<br />
Bletterbachschlucht<br />
Leichte, landschaftlich und naturkundlich sehr schöne<br />
Wanderung in die geologisch interessante Schlucht des<br />
Bletterbaches, der an der Nordwestflanke des Weißhorns<br />
entspringt. Ohne großen Höhenunterschied mit<br />
mehreren Einkehrmöglichkeiten.<br />
Ausgangspunkt: Bushaltestelle Wallfahrtsort Maria<br />
Weißenstein (1520m)<br />
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.10 Uhr<br />
Route: Von der Bushaltestelle Maria Weißenstein auf<br />
dem Wanderweg S zur Schönrastalm, Schmiederalm<br />
und über den Weg G zur Lahneralm. Auf Weg 3 in den<br />
Bletterbach, weiter in die Schlucht und auf dem Weg G<br />
zurück auf die Lahneralm. Anschließend auf Weg 3 ins<br />
Klösertal und über den Wanderweg E5, S zurück zum<br />
Ausgangspunkt.<br />
Gehzeit: 5-6 Stunden<br />
Rückkehr: 17.00 mit Wanderbus<br />
Hirzlweg<br />
Mittelschwere Bergwanderung am Fuße des Rosengartens<br />
mit schönem Ausblick zum Latemar.<br />
Ausgangspunkt: <strong>Hotel</strong> Savoy – Karerpaß<br />
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.20 Uhr,<br />
Route: : <strong>Hotel</strong> Savoy – Karerpaß (1745m) über den<br />
Wanderweg 548 und 552 auf den Hirzlweg, weiter entlang<br />
des Weges 549 zur Rotwanddhütte und auf dem<br />
Weg 548 zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Gehzeit: 5-6 Stunden<br />
Rückkehr: 17.00 Uhr<br />
Vaiolonpass <strong>im</strong> Rosengarten<br />
Mittelschwere Berg- und Felswanderung <strong>im</strong> Rosengartenmassiv,<br />
am Fuße der Teufelswand. Herrliche Ausblikke<br />
auf die Bergwelt der Dolomiten und Alpen.<br />
Ausgangspunkt: Talstation Sessellift Paolina (1620 m)<br />
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.20 Uhr,<br />
Route: Auffahrt mit dem Sessellift (zu bezahlen,<br />
Paolinahütte (2125 m), auf Weg 539 und 551 zum<br />
Vaiolonpaß (2560m), Abstieg auf Wanderweg 541 zur<br />
Rotwandhütte (2280m) und über den Weg 548 zum<br />
Karerpaß. Über den Weg 6 zum Ausgangspunkt und<br />
Abfahrt mit dem Sessellift.<br />
Gehzeit: 5 Stunden<br />
Rückkehr: gegen 17.00 Uhr<br />
5
6<br />
Geologischer Wanderweg<br />
Naturlehrpfad, der um den Doss Capel herumführt,<br />
gewährt Einblicke in die Erdgeschichte und bietet eine<br />
wunderschöne Bergflora.<br />
Ausgangspunkt: Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt: mit eigenem Pkw, Zeit: 10.00 Uhr<br />
Route: Autofahrt bis zum Parkplatz unterhalb der<br />
Mayrlalm, ca. 3 km. Über den Weg 9 und 505 weiter<br />
zur Zischgalm und über den Wanderweg 504 zum Satteljoch.<br />
Auf Weg 22 zum Doss Chapel und über den<br />
Wanderweg 51 und 73 zur Malga Pampeago. Über den<br />
Weg 505 zurück zur Zischglam und zum Auto.<br />
Gehzeit: 5 Stunden<br />
Rückkehr: 17.00 Uhr<br />
Pisahütte/RifugioTorre di Pisa<br />
Mittelschwere Berg- und Felswanderung in den Latemar,<br />
über die Gamsstallscharte auf den Gipfel und<br />
zur Pisahütte. Schöne Rundsicht. Die Latemarhütte <strong>ist</strong><br />
bewirtschaftet.<br />
Ausgangspunkt: Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt: mit eigenem Pkw, Zeit: 9.30 Uhr<br />
Route: Auffahrt mit dem Sessellift (zu bezahlen) und<br />
von der Bergstation (2150m) Aufstieg auf Weg 18 zur<br />
Gamsstallscharte (2560m), weiter über Weg 516 zur Pisa<br />
Hütte. Abstieg über den Weg 516 und 22 zum Mayrlboden<br />
(2037m). Rückfahrt mit dem Sessellift Oberholz<br />
nach Obereggen.<br />
Gehzeit: 5 Stunden<br />
Rückkehr: 17.00 Uhr<br />
Cigoladepass <strong>im</strong> Rosengarten<br />
Mittelschwere Berg- und Felswanderung <strong>im</strong> Rosengartenmassiv,<br />
am Fuße der Teufelswand. Herrliche Ausblicke<br />
auf die Bergwelt der Dolomiten und Alpen.<br />
Ausgangspunkt: Talstation Sessellift Paolina (1620 m)<br />
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.20 Uhr<br />
Route: Auffahrt mit dem Sessellift (zu bezahlen), über<br />
Weg 539 zur Rotwandhütte (2280m) und über den Weg<br />
541 zum Cigoladepass, über den Schafsteig und Weg<br />
541 zurück zur Rotwandhütte, Paolinahütte (2125m),<br />
Abfahrt mit dem Sessellift Rosengarten.<br />
Gehzeit: 5 Stunden<br />
Rückkehr: 17.00 Uhr<br />
Monte Agnello<br />
Mittelschwere Berwanderung über die <strong>Eggental</strong>er Almen<br />
mit herrlichem Blick in die Lagorai Gruppe und in<br />
die Dolomiten.<br />
Ausgangspunkt: Obereggen<br />
Anfahrt: mit eigenem Pkw, Treffpunkt: Tourismusbüro<br />
Obereggen, Zeit: 9.30 Uhr<br />
Route: Autofahrt bis zum Parkplatz unterhalb der Mayrlalm,<br />
ca. 3 km. Über den Weg 9 und 505 weiter zur<br />
Zischgalm und über den Wanderweg 505 und 514 zur<br />
Malga Caserina. Weiter über den Weg 514 zum Bivak<br />
La Porta und über den Weg 515 auf den Monte Agnel-
lo. Abstieg über den Weg 51-515-22 zur Ganischgeralm<br />
und über den Weg 9 zurück zum Parkplatz.<br />
Gehzeit: 5 Stunden<br />
Rückkehr: 16.00 Uhr<br />
WANDERVORSCHLÄGE<br />
Die Wege sind rot – weiß markiert! Alle Wanderungen<br />
sind der <strong>Eggental</strong>er Wanderkarte entnommen,<br />
die <strong>im</strong> Tourismusbüro erworben werden kann.<br />
Melden Sie bitte schlecht markierte Wege dem<br />
Tourismusbüro!<br />
Ausgangspunkt Deutschnofen<br />
Vom Dorfzentrum nach<br />
St. Helena: Weg 1, ab Café Luise Fahrstraße Richtung<br />
Bozen bis zum <strong>Hotel</strong> Pfösl, zweite Straße links zur Kirche.<br />
Gehzeit: 1 Stunde<br />
St. Agatha: Weg 5, A. Gehzeit: 1 Stunde<br />
Panoramarundwanderweg: Weg 1, ab Café Luise<br />
Fahrstraße Richtung Bozen bis zum <strong>Hotel</strong> Pfösl,<br />
Weg 6,P. Gehzeit: 2-3 Stunden<br />
Laabalm: Weg 1, Gehzeit: 2 Stunden<br />
Liegalm: Weg 1, ab Biehlhof Nr. 8, 9A.<br />
Gehzeit: 3 Stunden<br />
Maria Weißenstein: Weg 1, Weg E5 Kehr-Hof.<br />
Gehzeit: 2 Stunden<br />
Wölflhof: Weg 1,2 E5. Gehzeit: 3/4 Stunde.<br />
Bauer <strong>im</strong> Wald: Weg 1,2 E5, weiter zum Bauer <strong>im</strong><br />
Wald. Gehzeit: 1 3 / 4 Stunden<br />
Höggerhof: Weg K, Nr.10. Gehzeit: 1 Stunde<br />
Weißhorn: Weg 1, Weg 5A. Gehzeit: 3- 4 Stunden<br />
Schneiderwiesen: Weg 1, Gehzeit: 3 Stunden<br />
Kohlern: Weg 1, Weg 4. Gehzeit: 3 Stunden<br />
Enzbirch: Weg 10, St. 2 1 / 2<br />
Ausgangspunkt Obereggen<br />
Start be<strong>im</strong> "Cafè-Restaurant Platzl" nach<br />
Oberholz: Weg 21A, 22. Gehzeit: 2 Stunden<br />
Latemarhütte: Sessellift Oberholz, Weg. 22, Weg 516.<br />
Gehzeit: 3 Stunden<br />
Gamsstallscharte: Sessellift Oberholz, Weg 18.<br />
Gehzeit. 2 Stunden<br />
Latemar Höhenweg: Weg 21A, 22. Gehzeit: 4 Stunden<br />
7
8<br />
<strong>Eggental</strong>er Horn: Sessellift Oberholz, Weg 18, Weg<br />
511. Gehzeit: 3 1 / 2 Stunden<br />
Karersee und Karerpaß: Weg 21A, 21,11.<br />
Gehzeit: 3-4 Stunden.<br />
<strong>Eggental</strong>er Almen: Weg 9, 1-3 Stunden.<br />
Ausgangspunkt Eggen<br />
Start vom Dorfplatz nach<br />
Kobhof - Welschnofen: Weg 7 Gehzeit: 2 Stunden<br />
Grotthof - Samberg - Häuslersam: Weg S,8,0.<br />
Gehzeit: 4 Stunden<br />
Rauth - Lavazépaß: Weg 7, Gehzeit: 3 Stunden<br />
Obereggen: Weg 0, Gehzeit: 2 Stunden<br />
Karersee: Weg 0, 8, Gehzeit: 4 Stunden<br />
Ausgangspunkt Petersberg<br />
Start vom Dorfplatz nach<br />
Maria Weißenstein: Weg S, Weg 2. Gehzeit: 1 / 2 Stunde<br />
Laabalm: Weg 6, Weg 2. Gehzeit: 2 1 / 2 Stunden<br />
Kösertal - Neuhütt: Weg S, Weg 3,4,9.<br />
Gehzeit: 3 Stunden<br />
Weißhorn: Weg S, Weg 5. Gehzeit: 3 1 / 2 Stunden<br />
Deutschnofen: Weg P, Weg 5. Gehzeit: 2 Stunden<br />
Schönrast - Schmiederalm: Weg S.<br />
Gehzeit: 1 1 / 2 Stunden<br />
Aldein - Göllersee: Weg 6A, Weg R.<br />
Gehzeit: 2 1 /2 Stunden<br />
Bletterbach: Weg S, 3 bis Lahneralm, dann Abstieg in<br />
den Bletterbach. Gehzeit: 2 Stunden<br />
NORDIC WALKING<br />
Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene mit ausgebildetem<br />
Instructor von Mai bis Oktober<br />
Deutschnofen:<br />
jeden Dienstag von 9.30-11.30 Uhr.<br />
Treffpunkt: Tourismusbüro Deutschnofen<br />
Obereggen:<br />
jeden Mittwoch von 9.30-11.30 Uhr.<br />
Treffpunkt: Tourismusbüro Obereggen<br />
Anmeldungen bis zum Vortrag 17.00 Uhr <strong>im</strong>Tourismusbüro<br />
Stöcke stellen wir zur Verfügung, Teilnahme <strong>ist</strong> kosten<strong>los</strong>
AUSFLUGSFAHRTEN<br />
Täglich werden interessante Ausflugsfahrten angeboten.<br />
Die Anmeldung der Teilnahme <strong>ist</strong> bis zum vorhergehenden<br />
Tag 17.00 Uhr <strong>im</strong> Tourismusbüro Deutschnofen<br />
oder Obereggen zu tätigen. Die Gäste werden<br />
nach Möglichkeit direkt oder in nächster Nähe vom<br />
<strong>Hotel</strong> abgeholt. Reiserklärungen erfolgen <strong>im</strong> Bus.<br />
Kinderermäßigung: bis zu 5 Jahren ohne Sitzplatz<br />
kosten<strong>los</strong>, bis zu 12 Jahren 50 % Ermäßigung.<br />
Dienstag<br />
Grosse Dolomitenfahrt - Cortina<br />
Route: Karersee – Canazei – Pordoijoch (m 2239)<br />
– Falzaregopass (m 2105) – Cortina (Mittagspause<br />
ca. 1 h) – Misurinasee (Drei Zinnen)<br />
– Bruneck – Brixen (1 h Aufenthalt)<br />
Abfahrt: Petersberg: 7.45 Uhr, Deutschnofen: 8.00<br />
Uhr, Obereggen 8.10 Uhr, Eggen 8.20 Uhr,<br />
Birchabruck 8.25 Uhr (Ankunft ca. 18.30 Uhr)<br />
Mittwoch<br />
Venedig<br />
Route: Bozen – Trient – Verona – Venedig (ca. 6 Stunden<br />
Aufenthalt)<br />
Abfahrt: Petersberg: 5.50 Uhr, Deutschnofen: 6.00<br />
Uhr, Obereggen 6.10 Uhr, Eggen 6.15 Uhr,<br />
Birchabruck 6.20 Uhr (Ankunft ca. 20.30 Uhr)<br />
Mittwoch<br />
Innsbruck - Swarovski Kr<strong>ist</strong>allwelten<br />
Route: Autobahn nach Innsbruck – Weiterfahrt nach<br />
Wattens – Besichtigung der Swarovski Kr<strong>ist</strong>allwelten<br />
(Eintritt € 5,45) – Rückfahrt nach<br />
Innsbruck – freier Aufenthalt<br />
Abfahrt: Petersberg: 7.25 Uhr, Deutschnofen: 7.40 Uhr,<br />
Obereggen 7.50 Uhr, Eggen 8.00 Uhr, Birchabruck<br />
8.05 Uhr (Ankunft ca. 18.00 Uhr)<br />
Donnerstag<br />
Marmolada mit Wanderung<br />
Route: Karersee – Canazei – Pordoijoch (m 2239)<br />
– Wanderung über den Bindelweg zum Fedajasee<br />
( ca. 2,5 h) – Fahrgelegenheit mit der<br />
Gondelbahn auf die Marmolada) – Ankunft in<br />
Welschnofen ca. 17.30 Uhr<br />
Abfahrt: Petersberg: 7.50 Uhr, Deutschnofen: 8.00<br />
Uhr, Obereggen 8.10 Uhr, Eggen 8.20 Uhr,<br />
Birchabruck 8.25 Uhr (Ankunft ca. 17.00 Uhr)<br />
Freitag<br />
Verona und Gardasee<br />
Route: Trient – Verona (Stadtführung und Mittagspause)<br />
– Lazise (Kaffeepause am Nachmittag)<br />
– Affi –Rovereto<br />
Abfahrt: Petersberg: 7.00 Uhr, Deutschnofen: 7.10<br />
Uhr, Obereggen 7.10 Uhr, Eggen 7.15 Uhr<br />
(Ankunft ca. 18.30 Uhr)<br />
9
10<br />
Freitag<br />
Meran – Die Gärten von Sch<strong>los</strong>s Trauttmansdorff<br />
Route: Bozen – Meran (Aufenthalt ca. 4 h) – Sch<strong>los</strong>s<br />
Trauttmansdorff – Besichtigung des botanischen<br />
Gartens Eintritt ca. € 7,00.- Ankunft in<br />
Welschnofen ca. 17.30 Uhr<br />
Abfahrt: Petersberg: 7.55 Uhr, Deutschnofen: 8.10<br />
Uhr, Obereggen 8.20 Uhr, Eggen 8.30 Uhr,<br />
Birchabruck 8.35 Uhr (Ankunft ca. 17.00 Uhr)<br />
ARENA DI VERONA 2006<br />
Fahrten zu den Opernfestspielen nach Verona<br />
Sonntag 25.06.06 Aida<br />
Donnerstag 29.06.06 Aida<br />
Sonntag 02.07.06 Aida<br />
Freitag 07.07.06 Carmen<br />
Sonntag 09.07.06 Aida<br />
Sonntag 16.07.06 Aida<br />
Dienstag 18.07.06 Carmen<br />
Donnerstag 20.07.06 Aida<br />
Dienstag 25.07.06 Carmen<br />
Mittwoch 26.07.06 Aida<br />
Freitag 04.08.06 Carmen<br />
Sonntag 06.08.06 Aida<br />
Donnerstag 10.08.06 Carmen<br />
Freitag 11.08.06 Madame Butterfly<br />
Sonntag 13.08.06 Aida<br />
Mittwoch 16.08.06 Carmen<br />
Freitag 18.08.06 Tosca<br />
Sonntag 20.08.06 Aida<br />
Dienstag 22.08.06 Carmen<br />
Donnerstag 24.08.06 Aida<br />
Freitag 25.08.06 Tosca<br />
Sonntag 27.08.06 Aida<br />
Abfahrt: Abfahrt: Petersberg: 13.30 Uhr, Deutschnofen:<br />
13.45 Uhr, Obereggen: 13.45 Uhr, Eggen: 13.50 Uhr,<br />
Birchabruck: 14.00 Uhr. Ankunft gegen 3 Uhr morgens.<br />
VERANSTALTUNGSPROGRAMM<br />
Dienstag, 23. Mai<br />
Geführte Wanderung: Hirzlsteig,<br />
Start: 10.20 Uhr Karerpaß<br />
Anfahrt mit dem Privatwagen<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 25. Mai<br />
Geführte Wanderung: Bletterbach,<br />
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Privatwagen
Dienstag, 30. Mai<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 31. Mai<br />
Eggen: Diavortrag <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Marica um 20.45 Uhr<br />
Donnerstag, 01. Juni<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm, Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Sonntag, 04. Juni<br />
Deutschnofen: Auftritt der Musikkapelle bei der Fronleichnamsprozession<br />
9.30 Uhr Dorfplatz<br />
Petersberg: Fronleichnamprozession mit anschließendem<br />
Marschkonzert um 10.30 Uhr<br />
Eggen: Konzert der MK Eggen um 10.30 Uhr Dorfplatz<br />
Montag, 05. Juni<br />
Deutschnofen: Pfingstkonzert 17.00 Uhr Dorfplatz<br />
Dienstag, 06. Juni<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 07. Juni<br />
Eggen: Diavortrag <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Marica um 20.45<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 08. Juni<br />
Geführte Wanderung: Bletterbach,<br />
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Samstag, 10. Juni<br />
Birchabruck: Sommerfest der Feuerwehr Eggen<br />
Sonntag, 11. Juni<br />
Birchabruck: Sommerfest der Feuerwehr Eggen<br />
Dienstag,13. Juni<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
11
12<br />
Mittwoch, 14. Juni<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>im</strong> Sporthotel<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 15. Juni<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Sonntag, 18. Juni<br />
Eggen: Fronleichnamskonzert der Musikkapelle 10.30 Uhr<br />
Deutschnofen: Fronleichnamskonzert der Musikkapelle<br />
zur Prozession 9.00 Uhr<br />
Dienstag, 20. Juni<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 21. Juni<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diavortrag <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Marica um 20.45<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 22. Juni<br />
Geführte Wanderung: Bletterbach,<br />
Start: 10.10 Weissenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Sonntag, 25. Juni<br />
Deutschnofen: Herz Jesu Sonntag mit Konzert 9.00 Uhr<br />
Dienstag, 27. Juni<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 28. Juni<br />
Geführte Wanderung: Geologischer Wanderweg,<br />
Start: 10.00 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diavortrag um 20.45 Uhr <strong>im</strong> Sporthotel<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr
Donnerstag, 29. Juni<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Sonntag, 02. Juli<br />
Deutschnofen: Kirchtagskonzert der Musikkapelle<br />
Deutschnofen um 10.00 Uhr<br />
Dienstag, 04. Juli<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 05. Juli<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diavortrag <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Marica um 20.45 Uhr<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 06. Juli<br />
Geführte Wanderung: Bletterbach,<br />
Start: 10.10 Uhr Weissenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Freitag, 07. Juli<br />
Birchabruck: Sommerfest um 19.00 Uhr<br />
Samstag. 08. Juli<br />
Birchabruck: Sommerfest um 19.00 Uhr<br />
Petersberg: Abendkonzert der Musikkapelle<br />
um 20.30 Uhr<br />
Sonntag, 09. Juli<br />
Deutschnofen: Konzert auf dem Dorfplatz 9.45 Uhr<br />
Birchabruck: Sommerfest der Musikkapelle<br />
Montag, 10. Juli<br />
Deutschnofen: Kinderan<strong>im</strong>ation<br />
„Seifenblasen“ – Ein Märchen zum Zuschauen und<br />
Mitmachen um 17.00 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 11. Juli<br />
GeführteWanderung: Bletterbach mit Heiko Boden,<br />
Start: 10.00 Uhr Lahneralm Aldein<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Deutschnofen: Diaabend mit Heiko Boden um 20.45 Uhr<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
13
14<br />
Mittwoch, 12. Juli<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diavortrag mit Heiko Boden um 20.45 <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong><br />
Marica<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 13. Juli<br />
Geführte Wanderung: Bletterbach mit Heiko Boden,<br />
Start: 10.00 Uhr Lahneralm Aldein<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diavortrag Heiko Boden 20.45 Uhr, <strong>Hotel</strong> Zirm<br />
Deutschnofen: Kammermusikabend, Haus der Vereine<br />
20.45 Uhr<br />
Samstag, 15. Juli<br />
Deutschnofen: Waldfest, ab 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 16. Juli<br />
Deutschnofen: Waldfest, 11.30 Uhr Traditioneller<br />
Einzug vom Dorfplatz zum Festplatz<br />
Montag, 17. Juli<br />
Deutschnofen: Kinderan<strong>im</strong>ation „Pallinashow“<br />
Magische Clownerie um 17.00 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 18. Juli<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
NordicWalking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 19. Juli<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Marica<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 20. Juli<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weissenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Freitag, 21. Juli<br />
Eggen: Abendkonzert der Musikkapelle<br />
um 21.00 Uhr Dorfplatz<br />
Deutschnofen: Abendaufführung der Volkstanzgruppe<br />
auf dem Dorfplatz um 20.45 Uhr
Sonntag, 23. Juli<br />
Deutschnofen: Jagdhornbläser auf dem Dorfplatz<br />
9.45 Uhr<br />
Petersberg: Konzert der Musikkapelle um 9.30 Uhr<br />
Montag, 24. Juli<br />
Deutschnofen: Kinderpuppentheater „Teufel mit dem<br />
goldenen Haaren“ von Gernot Nagelschmied,<br />
17.00 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 25. Juli<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 26. Juli<br />
Geführte Wanderung: Geologischer Wanderweg,<br />
Start: 10.00 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr Sporthotel<br />
Deutschnofen: Flohmarkt von 20.-22.00 Uhr Dorfplatz<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 27. Juli<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn, Start: 10.00 Uhr<br />
Laabalm, Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Deutschnofen: Konzert <strong>im</strong> Haus der Vereine 20.45 Uhr,<br />
Duo Logue (Bratsche und Klavier) und Gesang<br />
Eggen: Abendaufführung der Volkstanzgruppe um<br />
20.45 Uhr auf dem Dorfplatz<br />
Deutschnofen: Eröffnung der Ausstellung „APPLE”,<br />
Ölmalerei von M. Festini, 20.00 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Freitag, 28. Juli<br />
Deutschnofen: Abendkonzert der Musikkapelle<br />
Deutschnofen, Dorfplatz 20.45 Uhr<br />
Deutschnofen: Ausstellung „APPLE”, Ölmalerei von<br />
M. Festini, 10.00-12.00, 18.00-22.00 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 29. Juli<br />
Deutschnofen: Fest der Musikkapelle, 20.00 Uhr,<br />
Festplatz<br />
Deutschnofen: Ausstellung „APPLE”, Ölmalerei von<br />
M. Festini, 10.00-12.00, 18.00-22.00 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Sonntag, 30. Juli<br />
Deutschnofen: Fest der Musikkapelle, 11.30 Uhr Traditioneller<br />
Einzug vom Dorfplatz zum Festplatz<br />
Petersberg: Schuhplattler auf dem Dorfplatz, 9. 45 Uhr<br />
Deutschnofen: Ausstellung „APPLE”, Ölmalerei von<br />
M. Festini, 10.00-12.00, 18.00-22.00 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong><br />
15
16<br />
Montag, 31. Juli<br />
Deutschnofen: Kinderstunde „Karamelas Reise“,<br />
17.00 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 01. August<br />
GeführteWanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit demWanderbus<br />
NordicWalking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 02. August<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 03. August<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weissenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Abendaufführung der Volkstanzgruppe<br />
um 20.45 Uhr auf dem Dorfplatz<br />
Freitag, 04. August<br />
Deutschnofen: Konzert des „Kreative Ensemble“<br />
Pfarrkirche 20.45 Uhr W.A. Mozart „Emozioni nostalgie“<br />
Samstag, 05. August<br />
Eggen: Konzert der Musikkapelle, Dorfplatz 20.45 Uhr<br />
Sonntag, 06. August<br />
Deutschnofen: Schuhplattler auf dem Dorfplatz, 9. 45 Uhr<br />
<strong>Eggental</strong>er Schupfenfest des Sport Club Eggen auf<br />
den <strong>Eggental</strong>er Almen<br />
Montag, 07. August<br />
Deutschnofen: Kinderstunde mit Augustin und Miro in<br />
ital. Sprache 17.00 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 08. August<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Eggen: Bozen Brass Quintet um 20.45 Uhr auf dem<br />
Dorfplatz<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 09. August<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr
Donnerstag, 10. August<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm, Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Deutschnofen: Flohmarkt auf dem Dorfplatz 20.-22.00 Uhr<br />
Freitag, 11. August<br />
Deutschnofen: Konzert „La Zag“ (Irische Volksmusik)<br />
auf dem Dorfplatz Deutschnofen um 20.45 Uhr<br />
Deutschnofen: Eröffnung 20.00 Uhr der Ausstellung<br />
„Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 12 August<br />
Deutschnofen: Waldfest Musikkapelle, 20.00 Uhr<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Sonntag, 13. August<br />
Deutschnofen: Waldfest, Traditioneller Einzug vom<br />
Dorplatz zum Festplatz 11.30 Uhr<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Montag, 14. August<br />
Deutschnofen: Puppentheater in ital. Sprache 17.00 Uhr<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Petersberg: Abendkonzert der Musikkapelle um 21.00 Uhr<br />
Dienstag, 15. August<br />
Obereggen: Konzert der Musikkapelle Eggen <strong>im</strong> Rest.<br />
Platzl um 17.00 Uhr<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 16. August<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
17
18<br />
Donnerstag, 17. August<br />
GeführteWanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weissenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit demWanderbus<br />
Deutschnofen: Konzert des Saxophon Quartets <strong>im</strong> Haus<br />
der Vereine 20.45 Uhr<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Freitag, 18. August<br />
Eggen: Schuhplattler um 20.45 Uhr Dorfplatz<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 19. August<br />
Petersberg: Sommerfest der Feuerwehr 19.00 Uhr<br />
Deutschnofen: 10.00-12.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr<br />
Ausstellung „Aquarellmalerei“ von Veronika Köhl<br />
<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Sonntag, 20. August<br />
Deutschnofen: Konzert auf dem Dorfplatz 9.45 Uhr<br />
Petersberg: Sommerfest der Feuerwehr, Festplatz<br />
Deutschnofen: Ausstellung „Aquarellmalerei“ von<br />
Veronika Köhl <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Montag, 21. August<br />
Deutschnofen: Zirkusluft, 17.00 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 22. August<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 23. August<br />
Geführte Wanderung: Geologischer Wanderweg,<br />
Start: 10.00 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>im</strong> Sporthotel<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 24. August<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Orgelkonzert mit Paolo Oreni,<br />
Pfarrkirche Deutschnofen 20.45 Uhr<br />
Das Konzert wird auf einen großen Bildschirm<br />
projeziert
Freitag, 25. August<br />
Deutschnofen: Konzert der Musikkapelle,<br />
20.45 Uhr Dorfplatz<br />
Samstag, 26. August<br />
Petersberg: Konzert der Musikkapelle um 20.30 Uhr<br />
Sonntag, 27. August<br />
Eggen: Konzert der MK um 9.45 Uhr<br />
Obereggen: Konzert der MK Eggen auf der Zischgalm<br />
um 15.00 Uhr<br />
Dienstag, 29. August<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 30. August<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diaabend 20.45 Uhr <strong>Hotel</strong> Marica<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 31. August<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm<br />
Deutschnofen: Konzert der Streicherakademie<br />
um 20.45 Uhr, Pfarrkirche<br />
Freitag, 01. September<br />
Deutschnofen: Eröffnung der letzten Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Samstag: 02. September<br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Sonntag, 03. September<br />
Eggen: Konzert der Mk 10.00 Uhr Dorfplatz<br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Montag, 04. September<br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
19
20<br />
Dienstag, 05. September<br />
Geführte Wanderung: in den Bletterbach mit H. Boden,<br />
Start: Lahneralm Aldein 10.00 Uhr<br />
Anfahrt mit dem Privatwagen<br />
Deutschnofen: Diavortrag mit Heiko Boden 20.45 Uhr<br />
Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 06. September<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diavortrag mit Heiko Boden 20.45 Uhr<br />
<strong>Hotel</strong> Zirm<br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 07. September<br />
Geführte Wanderung: in den Bletterbach mit H. Boden,<br />
Start: Lahneralm Aldein 10.00 Uhr<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Deutschnofen: Konzert in der Pfarrkirche<br />
Deutschnofen, Gesang Chr<strong>ist</strong>ine Marsoner 20.45 Uhr<br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Eggen: Diavortrag mit Heiko Boden 20.45 Uhr <strong>Hotel</strong><br />
Marica<br />
Freitag, 08. September<br />
Deutschnofen: Letzte Ausstellung<br />
„Bletterbach-Heiko Boden“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 12. September<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 13. September<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>Hotel</strong> Marica<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 14. September<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm Deutschnofen<br />
Anfahrt mit dem Privatwagen
Sonntag, 17. September<br />
Deutschnofen: Aufführung der Volkstanzgruppe<br />
um 9.45 Uhr Dorfplatz<br />
Dienstag, 19. September<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 20. September<br />
Geführte Wanderung: Geologischer Wanderweg,<br />
Start: 10.00 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Obereggen 9.30-11.30 Uhr<br />
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>im</strong> Sporthotel<br />
Donnerstag, 21. September<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Weissenstein, Kongresshaus<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Sonntag, 24. September<br />
Deutschnofen: Konzert Orgel und Kirchenchor zum<br />
Jubiläum der Orgel Deutschnofen 20.45 Uhr<br />
Dienstag, 26. September<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>im</strong> Sporthotel<br />
Mittwoch, 27. September<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Eggen: Diavortrag 20.45 Uhr <strong>Hotel</strong> Marica<br />
Donnerstag, 28. September<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Sonntag, 01. Oktober<br />
Deutschnofen: Dorftörggelen auf dem Dorfplatz mit<br />
Rahmenprogramm<br />
Dienstag, 03. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
21
22<br />
Mittwoch, 04. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Obereggen: Diaabend um 20.45 <strong>im</strong> Sporthotel<br />
Donnerstag, 05. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit Wanderbus<br />
Dienstag, 10. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Cigoladepass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 11. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Donnerstag, 12. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm, Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Dienstag, 17. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,<br />
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina<br />
Anfahrt mit dem Wanderbus<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 18. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Donnerstag, 19. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit Wanderbus<br />
Dienstag, 24. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr
Mittwoch, 25. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Latemar Höhenweg,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Donnerstag, 26. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Weißhorn,<br />
Start: 10.00 Uhr Laabalm, Deutschnofen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Dienstag, 31. Oktober<br />
Geführte Wanderung: Hirzlsteig<br />
Start: 10.20 Uhr Karerpaß<br />
Anfahrt mit dem Privatwagen<br />
Nordic Walking:<br />
Treffpunkt Tourismusbüro Deutschnofen 9.30-11.30 Uhr<br />
Deutschnofen: Diaabend 20.45 Uhr Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 01. November<br />
Geführte Wanderung: Monte Agnello,<br />
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen<br />
Anfahrt mit Privatwagen<br />
Donnerstag, 02. November<br />
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,<br />
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle<br />
Anfahrt mit Wanderbus<br />
AUSSTELLUNGEN 2006 IN MARIA<br />
WEISSENSTEIN<br />
Skulpturen von Marco Nones: „Das Leben Mariens“<br />
Kongresshaus Weißenstein<br />
vom 12. April bis zum 1. Mai 2006<br />
Öffnungszeiten: 10.00-16.00 Uhr<br />
Fotos von Albert Ceolan: „Das tägliche Leben in<br />
den Klöstern Südtirols“<br />
Kongresshaus Weißenstein<br />
vom 7. Mai bis zum 30. Juni 2006<br />
Öffnungszeit: 10.00-17.00 Uhr<br />
Ausstellung und Verkauf von Produkten aus dem<br />
Dritten Welt für die Missionen der Serviten.<br />
Kongresshaus Weißenstein<br />
vom 30. Juli bis zum 20. August 2006<br />
Öffnungszeit: 9.00-12.00 – 14.00-17.00 Uhr<br />
Gemeinschaftsausstellung mit Aquarellen und<br />
Kunsthandwerken<br />
Kongresshaus Weißenstein<br />
vom 26. August bis zum 10. September 2006<br />
Öffnungszeit: 9.00-17.00 Uhr<br />
Fotoausstellung „Licht und Farbe des Regglbergs“<br />
Kongresshaus Weißenstein<br />
vom 16. September bis zum 5. November 2006<br />
Öffnungszeit: 10.00-16.00 Uhr<br />
23
24<br />
UNSERE ALMHÜTTEN<br />
UND JAUSESTATIONEN<br />
Unsere Spezialitäten: Gulasch mit Knödel, Omelettes,<br />
Kaiserschmarrn, Polenta mit Pilzen, Strauben, Speck,<br />
Wurst und Käse und dazu einen Südtiroler Wein.<br />
(bew. = bewirtschaftet, R = Ruhetag)<br />
<strong>Eggental</strong>er Alm – Latemargebiet<br />
Epircher-Laner-Alm (1830 m) - Tel 333 5986253 bew:<br />
04. Juni - 20. Oktober, Dienstag R<br />
Mayrl Alm (2037 m) - Tel. 333 6234245 bew: 2. Woche<br />
Juni - Ende September, kein R<br />
Ganischger Alm ( 2010 m) Tel. 0462 814600<br />
bew: Mitte Juni - Mitte Oktober, kein R<br />
Latemarhütte / Pisahütte (2671 m) Tel. 0462 501564<br />
bew: Mitte Juni bis 10.Oktober, kein R - Matratzenlager<br />
Gardonèhütte (1653 m) Tel. 0462 503110<br />
Ende Juni bis Mitte September geöffnet, kein R<br />
Weigler Schupf (1934 m) Tel. 348 7031412,<br />
bew: 1. Juli bis Mitte September, Montag R<br />
Zischgalm (2000 m) Tel. 0462 813600 od. 0471 914231,<br />
bew. 01. Juli bis Ende September, kein R<br />
Deutschnofen - Lavazè-Gebiet<br />
Bauer <strong>im</strong> Wald - Tel: 0471 616330,ganzjährig bewirtschaftet,<br />
Montag R (außer August)<br />
Gattererhof Tel. 333 2650796<br />
ganzjährig bewirtschaftet, Montag und Dienstag R<br />
Obernock – Hof - Tel. 0471 616382,<br />
bew: 01. Juni bis Ende November, kein R<br />
Laab-Alm ( 1650 m) - Tel. 0471 616733bew:<br />
Mai - Ende Oktober, kein R<br />
Lieg-Alm ( 1750 m) - Tel. 0471 616244 338 2573248<br />
bew:03.06.- Mitte Oktober, kein R<br />
Höggerhof, Tel: 0471 616585, Mittwoch R (außer Mitte<br />
Juli bis Ende August)<br />
Wölflhof (1350m) – Tel. 0471 616407, <strong>im</strong>mer bew. kein R<br />
Auerleger Alm ( 1872 m) – Tel. 0462 340506<br />
oder 339 8889293 bew: Juni - Oktober, kein R<br />
Gurndin Alm ( 1952 m) – Tel: 0471 886745,<br />
bew: 10. Mai – 10. November, kein R<br />
Im Gebiet Petersberg - Weißenstein<br />
Schönrast - Alm (1690 m) – Tel. 0471 886731 bew:<br />
01.05. - 31.10.05, Mittwoch R (nur <strong>im</strong> Mai und Oktober).<br />
Die Alm <strong>ist</strong> eine Käserei und bietet Führungen an. Der<br />
Käse wird zum Kauf angeboten.<br />
Schmieder Alm ( 1680 m) - Tel. und Fax: 0471 886810,<br />
bew: Ende Mai – Mitte November, Donnerstag R<br />
Lahner Alm ( 1583 m) – Tel. 0471 886056,<br />
bew: 01. Mai – 10. November - Dienstag R<br />
(außer Juli, August, September)<br />
Im Gebiet Kohlern, Kampenn, Seit<br />
Gasthof Schneiderwiesen (1372 m) - Tel. 0471<br />
250500, bew: 01.05. – 30. 10.06, kein R
UNSERE RESTAURANTS<br />
Deutschnofen<br />
Restaurant Pizzeria Adler, Tel: 0471 616280, Mittwoch R<br />
Gasthof Stern, Tel: 0471 616518, Dienstag R<br />
<strong>Hotel</strong> Erica, Tel. 0471 616517<br />
Sportcenter - Rest. - Pizzeria, Tel: 0471 616412,<br />
Montag R , Ende Juli-Ende August kein R<br />
<strong>Hotel</strong> Pfösl, Tel: 0471 616537, Dienstag R<br />
Ganischgerhof, Tel: 0471 616504, Mittwoch R<br />
<strong>Hotel</strong> Regglbergerhof, Tel: 0471 616491, Montag R<br />
Gasthof Schwarzenbach, Tel: 0471 616460, Montag R<br />
Pension Höggerhof, Tel: 0471 616585, Mittwoch R<br />
(außer Mitte Juli und August)<br />
Bauer <strong>im</strong> Wald, Tel: 0471 616330, ganzjährig bewirtschaftet,<br />
Montag R (außer 09.08.-22.08.06)<br />
Wölflhof – Tel. 0471 616407, <strong>im</strong>mer bew. kein R<br />
Obereggen<br />
Sporthotel Obereggen, Tel: 0471 615797<br />
<strong>Hotel</strong> Cr<strong>ist</strong>al, Tel: 0471 615511<br />
Pension Specker, Tel: 0471 615766<br />
<strong>Hotel</strong> Zirm, Tel: 0471 615755<br />
Café-Restaurant Platzl, Tel. 0471 618241<br />
<strong>Hotel</strong> Rauth, Tel: 0471 615723, Dienstag R<br />
Marxnkeller (Grill - Pizzeria), Tel: 0471 615717,<br />
Donnerstag R (außer August)<br />
Eggen<br />
Restaurant Gasserhof, Tel: 0471 615882, Eggen,<br />
Mittwoch R<br />
Rest. <strong>Hotel</strong> Latemar, Tel: 0471 615740,<br />
Montag R (außer Ende Juli - Mitte August)<br />
Restaurant Wagger, Tel: 0471 615714, Montag R<br />
Birchabruck<br />
<strong>Hotel</strong> Mondschein, Tel: 0471 610123, Stenk, Montag R<br />
(außer August)<br />
Gasthaus Zum Guten Topfen, Tel: 0471 610060,<br />
Montag R<br />
Gasthof Kreuz, Tel: 0471 610151, Freitag R<br />
(außer Juli-Anfang September)<br />
Gasthof Zur Sonne, Tel: 0471 365218, Juni – Ende<br />
September kein R , ansonsten Donnerstag<br />
Petersberg<br />
<strong>Hotel</strong> Peter, Tel: 0471 615143,<br />
Montag R (außer 15.07.-15.09.)<br />
<strong>Hotel</strong> Friedeck, Tel: 0471 615105,<br />
Mittwoch R (außer 15.07.-15.09.)<br />
Gasthof - Pizzeria Wieser, Tel: 0471 615152,<br />
Dienstag R (außer 15.07.-15.09.)<br />
Gasthof Weber, Tel: 0471 615166, Dienstag R<br />
Golfclub Petersberg, Tel. 0471 615122<br />
Der Golfplatz und die Bar sind täglich von 8.00 bis ca.<br />
22.00 Uhr geöffnet. Das Restaurant <strong>ist</strong> Mo und Di von<br />
12.00 - 15.00 Uhr und Mi - So von 12.00 - 20.30 Uhr<br />
durchgehend geöffnet. Mo und Di ab 15 Uhr gesch<strong>los</strong>sen.<br />
R = Ruhetag<br />
25
MUSEEN<br />
Deutschnofen: Dorfmuseum Deutschnofen<br />
Besichtigen Sie das Museum <strong>im</strong> Erdgeschoß des Schloß<br />
Thurn. Sammlung von religiösen Kunstwerken, Altarblättern,<br />
Gemälden, frühgeschichtlichen Funden, Urkunden<br />
Öffnungszeiten: Juli-August: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr,<br />
Do 14.30-17.00 Uhr<br />
Ab 01. September: Di 9.00-12.00 Uhr,<br />
Do 14.30-17.00 Uhr<br />
Information in der Gemeinde Deutschnofen: 0471 617500<br />
Geoparc Bletterbach<br />
Öffnungszeiten: Ostern bis Anfang November,<br />
Tel: 0471 886946<br />
Steinegg: He<strong>im</strong>atmuseum Steinegg<br />
Information <strong>im</strong> Tourismusbüro Steinegg: 0471 376574<br />
oder Museum 0471 376620<br />
Aldein: Dorfmuseum Aldein<br />
Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende Oktober<br />
Information bei Reinhard Pichler 0471 886619 oder <strong>im</strong><br />
Tourismusbüro Aldein: 0471 886800<br />
Radein: Geo-Museum Radein<br />
Im Vereinshaus „Peter Rosegger“<br />
Öffnungszeiten: Anfang Mai-Oktober So 16.00-18.00 Uhr<br />
Anmeldung für Führungen <strong>im</strong> Tourismusbüro Aldein:<br />
0471 886800 oder <strong>im</strong> Infozentrum Geoparc Bletterbach<br />
0471 886946<br />
Bozen: Naturkundemuseum,<br />
Bindergasse, Tel: 0471 412961,<br />
Öffnungszeiten: Di - So: 10.00 –18.00 Uhr,<br />
Mo gesch<strong>los</strong>sen<br />
Bozen: Museion - Museum für Moderne Kunst,<br />
Sernes<strong>ist</strong>raße 1, Tel: 0471 980001<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr,<br />
Do 10.00-20.00 Uhr, Montag gesch<strong>los</strong>sen<br />
Bozen: Merkantilmuseum,<br />
Silbergasse, Tel: 0471 945709<br />
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 10.00 -12.30 Uhr, Führungen<br />
10.00 – 11.00 Uhr, Sonntag gesch<strong>los</strong>sen<br />
Bozen: Südtiroler Archäologiemuseum mit dem<br />
„Der Mann aus dem Eis“ (Ötzi), die 5400 Jahre alte<br />
Gletschermumie, Museumstr. 43, Tel: 0471 320100<br />
Öffnungszeiten: Di – So: 10 -18 Uhr, Mo gesch<strong>los</strong>sen
SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />
Sternwarte in Gummer be<strong>im</strong> Untereggerhof: Erste<br />
Volkssternwarte Südtirols<br />
Führungen jeden Donnerstag bei Einbruch der Dunkelheit,<br />
nicht vor 19.00 Uhr, Tel. 0471 377024<br />
Deutschnofen: Pfarrkirche St. Ulrich und Wolfgang,<br />
St. Helena und St. Agatha Kirche<br />
Weissenstein: Wallfahrtsort Maria Weißenstein<br />
Eggen: Pfarrkirche St. Nikolaus in Eggen<br />
Petersberg: Pfarrkirche<br />
Bozen: Dom, Pfarrkirche, Dominikanerk<strong>los</strong>ter,<br />
Franzisklanerk<strong>los</strong>ter<br />
Bozen: Sch<strong>los</strong>s Runkelstein, Tel: 0471 329808,<br />
Mittelalterliche Freskenzyklus<br />
Öffnungszeiten: Di - So: 10.00-18.00 Uhr,<br />
Mo gesch<strong>los</strong>sen<br />
Bozen: Sch<strong>los</strong>s Maretsch, Tel: 0471 976615<br />
DorfTirol: Sch<strong>los</strong>s Tirol bei Meran 0473 220221<br />
Öffnungszeiten: Di - So: 10.00-17.00 Uhr, Mo gesch<strong>los</strong>sen<br />
Meran: Botanische Gärten Sch<strong>los</strong>s Trauttmansdorff.<br />
Tel: 0473 235730. Auf 12 ha und 11 Pavillions gedeihen<br />
100.000 Pflanzen., kein Ruhetag, Tiere nicht gestattet.<br />
Öffnungszeiten: 01.04.-15.11.06 9.00–18.00 Uhr,<br />
15.05-15.09.06, 9.00–21.00 Uhr<br />
Meran: Tourismusmuseum, Touriseum <strong>im</strong> Botanischen<br />
Garten, 0473 270172<br />
Brixen: Hofburg, <strong>im</strong> Zentrum von Brixen<br />
Neustift: K<strong>los</strong>ter Neustift bei Brixen<br />
SPORT UND FREIZEIT<br />
Sportzentrum Deutschnofen<br />
Sportanlagen: Tel. 0471 616287 (Info und Vormerkungen)<br />
Tennisschule.<br />
3 Tennisplätze (Flutlicht) • Tischtennis • Flugballplatz •<br />
Fußballplatz • Kinderspielplatz • 4 automatische Kegelbahnen<br />
• Minigolf • Billard • Schießstand (Luftdruckwaffen)<br />
• Fitneßcenter<br />
Restaurant <strong>im</strong> Sportzentrum: Barservice, Pizza, Imbiß,<br />
Sonnenterrasse. Geöffnet : 9.00 - 1.00 Uhr. Montag:<br />
Ruhetag (<strong>im</strong> August: kein Ruhetag) Tel. 0471 616412<br />
Sportzentrum Eggen<br />
Information: 0471 615841<br />
Fussballplatz • Barservice<br />
27
28<br />
Sportzentrum Obereggen<br />
Vormerkungen direkt be<strong>im</strong> <strong>Hotel</strong> Zirm<br />
Tel. 0471 615755 • Barservice<br />
2 Sand - Tennisplätze (Flutlichtanlage) u. Tennisschule •<br />
Kinderspielplatz • Bocciabahn<br />
Sportzentrum Petersberg<br />
Information: 0471 615303<br />
Fußballplatz • Trainingsanlage • Barservice<br />
Angeln<br />
Geangelt werden kann <strong>im</strong> <strong>Eggental</strong>er Bach. Zum<br />
Angeln benötigt man eine Angellizenz, die be<strong>im</strong> <strong>Hotel</strong><br />
Rauth oder <strong>im</strong> Tourismusverein Welschnofen oder <strong>im</strong><br />
Amt für Jagd und Fischerei in Bozen (Brennerstr.6, Bozen,<br />
Tel. 0471 415172 oder 0471 415173) erhältlich <strong>ist</strong>.<br />
Zudem benötigt man eine Tageskarte.<br />
Auf dem Lavazepass können <strong>im</strong> Teich Forellen geangelt<br />
werden. Dazu benötigt man die Tageskarte.<br />
Golfplatz<br />
Golfclub Petersberg, 18 Loch<br />
Golf Club Petersberg<br />
Petersberg – Unterwinkel 5<br />
I-39050 Deutschnofen (BZ)<br />
Tel. 0471 615122 – Fax 0471 615229<br />
www.golfclubpetersberg.it<br />
Der Golfplatz und die Bar sind täglich von 8.00 Uhr bis<br />
ca. 22.00 Uhr geöffnet.<br />
Das Restaurant <strong>ist</strong> Montag und Dienstag von<br />
12.00-15.00 Uhr und Mittwoch - Sonntag von<br />
12.00-20.30 Uhr durchgehend geöffnet.<br />
Saison: 28. April bis 5. November<br />
Green-Fee an Wochentagen € 48.00<br />
Green-Fee an Feiertagen € 60.00<br />
Driving-Range € 7.00<br />
Driving-Range Golf-<strong>Hotel</strong>-Gäste € 5.00<br />
Caddy-Wagen € 3.00<br />
Range-Bälle (ca. 30 Stück) € 2.00<br />
Alle Samstage und alle Tage in der Hochsaison<br />
(07.08. – 18.08.06) gelten als Feiertage.<br />
Startzeitenvormerkung wird empfohlen.<br />
Golflehrer: Einzelstunden 30 Min. € 25.00<br />
Golfclub Karersee, 9 Loch, Tel und Fax: 0471 612200
Hallenbad<br />
Cavalese: Tel: 0462 341810, Via Rossini<br />
Heubad<br />
Juli bis September <strong>im</strong> Ortnerhof in Obereggen 1550m,<br />
Tel. 0471 615722<br />
Telefonische Vormerkung erwünscht!<br />
Kegelbahnen<br />
Siehe Sportzentrum Deutschnofen<br />
Kletterkurse und Kletterschule<br />
Täglich Kletterkurse für Anfänger und Fortgeschrittene,<br />
Tagestouren auf Wunsch<br />
Bergführer Hansjörg Welscher:<br />
Tel und Fax: 0471 618035,Tel 348 7960499<br />
www.welscher-hansjoerg.com<br />
Minigolf<br />
Siehe Sportzentrum Deutschnofen<br />
Mountainbike- und Radtouren<br />
Geführte Mountainbike- und Rennradtouren:<br />
Tel. 333 7257890<br />
Mountainbike/Rad Verleih und Reparatur<br />
Hofer Paul, Daumstr.3, Deutschnofen 349 2821927<br />
Verleih Sporthotel Obereggen: 0471 615797<br />
Bikeguiding /Geführte Biketouren<br />
Gerhard Krautwurst: 349 4413232<br />
Nordic Walking<br />
Peter Unterhauser: 349 2342051<br />
Pilze<br />
Sammeln Sie Pilze?<br />
Dann beachten Sie bitte die Best<strong>im</strong>mungen, die zur Erhaltung<br />
und zum Schutz der Lebensgemeinschaft Wald<br />
und der schönen Natur Südtirols erlassen wurden.<br />
Wann dürfen Sie Pilze sammeln? An geraden Tagen <strong>im</strong><br />
Monat (z.B. am 4., 6.,)<br />
Von 7.00 bis 19.00 Uhr<br />
Höchstens 1 Kilogramm pro Person (über 14 Jahre alt)<br />
am Tag<br />
Nur mit einer von der Gemeinde ausgestellten Bewilligung<br />
gegen Bezahlung<br />
Die Bewilligung erhalten Sie <strong>im</strong> Verkehrsbüro Deutschnofen<br />
oder <strong>im</strong> Postamt (CC.Nr.14722391)<br />
29
30<br />
Reiten<br />
Reitstall Deutschnofen<br />
Vormerkungen bei Georg Zelger Tel. 349 4286850<br />
Pony Reiten be<strong>im</strong> „Bauer <strong>im</strong> Wald“ Tel. 0471 616330<br />
Schießstand<br />
Deutschnofen: Sportzentrum Deutschnofen, Donnerstag<br />
und Samstag 20.00-22.00 Uhr<br />
Schw<strong>im</strong>mbäder und Badeseen<br />
Welschnofen: Freibad<br />
Eppan: Kleiner und Großer Montiggler See<br />
Kaltern: Kalterer See<br />
Tramin: Freibad<br />
Neumarkt: Freibad<br />
Sportfischerei<br />
Im <strong>Eggental</strong> be<strong>im</strong> Gasthof Löwe: Tel. 0471 365363<br />
Tennisplätze<br />
Siehe Sportanlagen Deutschnofen, Eggen und Petersberg<br />
FREIZEIT<br />
Bibliotheken<br />
Deutschnofen<br />
Montag-Freitag 9.00-12.00 Uhr,<br />
Dienstag, Donnerstag und Freitag 15.00-18.00 Uhr,<br />
Donnerstag 9.00-12.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr<br />
Petersberg<br />
Sonntag 9.15-10.00 Uhr, Mittwoch 14.30-16.30 Uhr,<br />
Freitag 8.00-10.00 Uhr<br />
Eggen<br />
Montag und Mittwoch 14.30-16.00 Uhr,<br />
Freitag 16.30-18.30 Uhr<br />
NÜTZLICHES<br />
Gemeinde Deutschnofen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr, Do 14.00 – 17.45 Uhr<br />
Info: Tel: 0471 617500<br />
Autobahngebühren in Südtirol<br />
Info: 0461 980085<br />
Bozen Nord-Brenner € 4,60<br />
Bozen Nord- Trento Centro € 3,80<br />
Bozen Nord-Rovereto Süd € 5,60<br />
Bozen Nord-Verona Nord € 8,50
Autobahngebühren in Österreich<br />
Info: 0472 647174 10-Tages-Vignette € 7,60<br />
Abschleppdienst:<br />
Autohaus Robert Pichler, Deutschnofen, Tel. 616334<br />
Anton Fäckl, Petersberg, Tel. 615272<br />
Auto P.M.2, Birchabruck, Tel. 610322<br />
ACI Abschleppdienst: Tel 0471 803116<br />
ACI Italienischer Automobilclub: Bozen,<br />
Italienstrasse 19a, Tel 0471 280003<br />
Autobuslinien:<br />
Auskunft (grüne Nummer): Tel. 800846047<br />
Autoreparaturwerkstätten und Verleih<br />
Autohaus Robert Pichler, Deutschnofen,<br />
Tel. 0471 616334<br />
Fa. Gibitz, Deutschnofen, Tel. 0471 616477<br />
Fa. Fäckl, Petersberg, Tel. 0471 615272<br />
Auto P.M.2 OHG, Birchabruck, Tel. 0471 610322<br />
Zelger Florian, KFZ Mechaniker, Deutschnofen,<br />
Tel. 0471 617040, 339 7600669<br />
Banken<br />
Deutschnofen: Tel. 0471 616630,<br />
Öffnungszeiten: 8.00-12.30 Uhr, 14.30-16.00 Uhr<br />
Eggen: Tel. 0471 615739, Öffnungszeiten: 8.00-12.30 Uhr,<br />
14.30-16.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag gesch<strong>los</strong>sen<br />
Bancomatschalter in Deutschnofen, Eggen<br />
Obereggen, Petersberg<br />
Sparkasse Deutschnofen Tel: 0471 616290,<br />
Öffnungszeiten: 8.05-12.55 Uhr, 14.45-16.15 Uhr<br />
Chemische Reinigung Zanlucchi<br />
Daumstrasse 3, Deutschnofen, Tel: 0471 616571<br />
Flugplatz<br />
Flughafen Bozen: (Info und Tickets): 0471 255 255<br />
Fundamt<br />
Tourismusbüro Deutschnofen und Obereggen<br />
0471 616567<br />
Pfarramt Deutschnofen 0471 616532<br />
Pfarramt Petersberg 0471 615151<br />
Pfarramt Eggen 0471 615758<br />
31
32<br />
Friseur<br />
Salon by Esther, Dorf 15, Petersberg 0471 615277<br />
Salon Hanni, Hauptstr.60, Deutschnofen 0471 616397<br />
Salon Hair Shop Irma, Obereggen 16/d 0471 615695<br />
Salon Irene, Daumstr. 3, Deutschnofen 0471 616208<br />
Salon Dolly, Birchabruck<br />
Beautysalon<br />
Beautysalon Kathrin in Deutschnofen: 0471 617132<br />
<strong>Hotel</strong> Pfösl in Deutschnofen: 0471 616537<br />
Salon Maeva in Eggen: 0471 615601<br />
Flohmärkte<br />
Deutschnofen: 26. Juli, 16. August auf dem Dorfplatz<br />
in Deutschnofen<br />
Bozen: jeden 1. Samstag <strong>im</strong> Monat<br />
Gottesdienste<br />
Deutschnofen: Werktage: 7.15 Uhr<br />
Samstag: 19.30 Uhr<br />
Sonntag: 7.00 Uhr, 9.00 Uhr<br />
K<strong>los</strong>ter Maria Weißenstein:<br />
Alle Wochentage: 8.00 Uhr, 10.00 Uhr, 14.00 Uhr,<br />
16.00 Uhr<br />
Petersberg: Sonntag: 7.00 Uhr und 8.30 Uhr<br />
Dienstag, Freitag, Samstag: 7.30 Uhr<br />
Donnerstag: 7.20 Uhr<br />
Eggen: Samstag: 19.30 Uhr, Sonntag: 9.00 Uhr<br />
Märkte<br />
Deutschnofen: jeden Mittwoch, Parkplatz Bar Luise<br />
Bozen: jeden Samstag<br />
Brixen: jeden Montag<br />
Meran: jeden Freitag<br />
Postamt<br />
Postamt Deutschnofen, Dorf 20/a<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr,<br />
Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Postamt Birchabruck, Oberbirchabruck 10/a<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.35 – 12.15 Uhr,<br />
Samstag gesch<strong>los</strong>sen<br />
Tankstellen<br />
Aldein: AGIP (auch feiertags geöffnet,<br />
Montag Ruhetag)<br />
Birchabruck: SHELL (auch 24 h Selfservice mit<br />
Geldautomat)<br />
Deutschnofen: IP ( auch 24 h Selfservice mit<br />
Geldautomat und Bancomat)<br />
Öffnungszeiten: 7.30-12.30 Uhr und 14.30-19.30 Uhr,<br />
Samstag nachmittag und Sonntag nur <strong>im</strong> Turnus geöffnet.
Taxi<br />
<strong>Eggental</strong> Reisen Tel. 0471 365392, 335 1210180<br />
Hofer Arnold Tel. 0471 616602, 348 7466036,<br />
Deutschnofen<br />
Hofer Paul Tel. 0471 616338, 349 2821927,<br />
Deutschnofen<br />
Hofer Paul, Mountainbike Taxi 349 2821927,<br />
Transport von Bike und Personen zum gewünschten<br />
Ausgangspunkt.<br />
Mahlknecht Karl Tel. 0471 615895, 328 4505671,<br />
Eggen<br />
Mittermair Oswald Tel. 0471 616329, 349 1994169<br />
Riegler Herbert Tel. 0471 616594, 349 3575103,<br />
Deutschnofen<br />
Obertegger Anton Tel. 0471 615607, Eggen<br />
Pichler Robert Tel. 0471 616334, Deutschnofen<br />
Südtiroler Verkehrsmeldezentrale<br />
Straßenzustandsbericht und aktuelle Verkehrsmeldungen<br />
Tel. 0471 200198<br />
Fax Abruf: 0471 201157<br />
vmz@provinz.bz.it, www.provinz.bz.it/vmz<br />
Wetterdienst Bozen<br />
Aktuelle Berichte:<br />
Tel. 0471 271177 Hydro@provinz.bz.it/vmz<br />
Zugverbindungen<br />
Auskunft: Bozen,<br />
Tel. Information (grüne Nummer): 166 10 50 50<br />
LEBENSRETTUNG<br />
Polize<strong>ist</strong>ation: Carabinieri Deutschnofen,<br />
Tel. 0471 616522, Notruf: Tel 112<br />
Notrufe<br />
Allgemeiner Notruf: Tel. 118<br />
Für Dienstapotheke, Notarztdienst, Flugrettung,<br />
Bergrettung kosten<strong>los</strong> 24h<br />
Rettungsdienst<br />
Notruf 118<br />
Weisses Kreuz in Deutschnofen Tel. 0471 244444<br />
Feuerwehrnotruf<br />
Tel. 115<br />
Polizeinotruf<br />
Tel. 113<br />
Bergrettungsdienst<br />
Tel. 118 – kosten<strong>los</strong>, 24h<br />
33
34<br />
GESUNDHEIT<br />
Apotheke Dr. Fabio Moroder<br />
Deutschnofen, Dorf 20/b, Tel. 0471 616393<br />
Öffnungszeiten: 8.00 -12.00 und 15.30 - 19.00 Uhr<br />
Informationen über Turnusdienste Tel 118<br />
Ärzte – Ambulatorien<br />
Tour<strong>ist</strong>ischer Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
01.07.06 bis 01.10.06<br />
Dieser Dienst unterstützt und garantiert die medizinische<br />
Versorgung inländischer und ausländischer<br />
Tour<strong>ist</strong>en, der Saisonsarbeiter und aller Bürger, die sich<br />
gelegenheitshalber <strong>im</strong> Gebiet des <strong>Eggental</strong>s aufhalten.<br />
Der Sitz des Dienstes <strong>ist</strong> in Birchabruck,<br />
Unterbirchabruck 5c,Tel. 0471-61 04 00<br />
!<br />
Die Öffnungszeiten des Ambulatoriums:<br />
09.00 bis 12.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
täglich, auch Feiertags<br />
Bei Dringlichkeiten und <strong>im</strong> Bedarfsfall jederzeit Hausbesuche<br />
rund um die Uhr. Anruf <strong>im</strong> Ambulatorium in<br />
Bichabruck unter der obgenannten Telefonnummer.<br />
Deutschnofen:<br />
Dr. R. Zingerle, Gemeindearzt: Tel.0471 616521<br />
Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr,<br />
Dr. G.Horvath, Zahnarzt: Tel. 0471 616470<br />
Eggen:<br />
Dr. Kaufmann, Gemeindearzt: Tel. 0471 615860 Dienstag<br />
und Donnerstag 9.00 - 11.30 Uhr, Fr 14.00 -15.00 Uhr,<br />
Krankenhaus<br />
Bozen: L.-Böhler-Str. 5, Tel. 0471 908111<br />
GESCHÄFTSZEITEN<br />
Öffnungszeiten der Geschäfte.<br />
7,30-12,00 Uhr, 15,30-18,30 Uhr<br />
Donnerstag nachmittag sind alle Geschäfte gesch<strong>los</strong>sen<br />
Bekleidung<br />
Mode Petra, Mode- und Sportmode, Haupstr. 1A,<br />
Deutschnofen, Tel. 0471 617035<br />
Gummerer Karolina, Bekleidung-Spielwaren-Haushaltsartikel,<br />
Dorf 33, Eggen, Tel. 0471 615883<br />
Sport Monny, neueste Sportmode, Obereggen,<br />
Talstation, Tel. 0417 615644<br />
Blumen- Geschenksartikel<br />
Blumen- und Geschenksecke Edelweiss, Dorf 12,<br />
Deutschnofen, Tel. 0471 616563<br />
Gärtnerei Lutz, Gartenartikel und Blumen,<br />
Daumstr. 22, Deutschnofen, Tel. 0417 616500
Elektro- und Haushaltsartikel<br />
Elektro Gibitz, Dorf 11, Deutschnofen, Tel. 0471 616535<br />
Elektro Luis, Unterbirchabruck 12, Tel. 0471 610161<br />
Önothek<br />
Obkircher, Getränkegrosshandel und Önothek,<br />
Hauptstr. 20, Deutschnofen, Tel. 0471 617256<br />
Fotogeschäft<br />
Hofer Arnold, Entwicklung und Verkauf, Hauptstr.46,<br />
Deutschnofen, Tel.0471 616602<br />
Lebensmittelgeschäfte<br />
Bäckerei Fäckl, Feinbäckerei und Brot, Hauptstr. 2A,<br />
Deutschnofen, Tel. 0471 616509<br />
Bäckerei Pichler, Brot, Dorf 33, Eggen,<br />
Tel. 0471 615733<br />
Bamhackl, Lebensmittel und Gemischtwaren, Dorf 19,<br />
Deutschnofen, Tel. 0471 616468<br />
Gol Market Evi, Dorf 35, Eggen, Tel 0471 615725<br />
Haniger, Lebensmittel, Delikatessen und Schreibwaren,<br />
Dorf 16, Deutschnofen, Tel. 0471 616438<br />
Näckler, Oberbirchabruck 10B, Tel. 0471 610230<br />
Santa, Zeitungen, Gemischtwarenhandlung, Dorf 15,<br />
Petersberg, Tel. 0471 615201<br />
Wieser Market, Lebensmittel, Eisenwaren,<br />
Windeggstr. 19, Deutschnofen, Tel. 0471 616558<br />
Metzgerei<br />
Metzgerei Zelger, Fleisch- und Wurstwaren, Dorf 1A,<br />
Deutschnofen, Tel 0471 616527<br />
Schuhmode<br />
Schuhe Wolfgang, Verkauf und Reparatur, bei der Tankstelle<br />
Deutschnofen, Tel. 0471 616391<br />
Tabaktrafik<br />
Gol Market Franzelin, Dorf 35, Eggen, Tel 0471 615725<br />
Tabaktrafik Prantner, Dorf, Deutschnofen<br />
Santa, Dorf 15,Petersberg, Tel. 0471 615201<br />
Näckler, Oberbirchabruck 10B, Tel. 0471 610230<br />
Wieser Market, Deutschnofen, Tel. 0471 616558<br />
Zeitungen<br />
Gol Market Evi, Dorf 35, Eggen, Tel 0471 615725<br />
Näckler, Oberbirchabruck 10B, Tel. 0471 610230<br />
Santa, Zeitungen, Dorf 15,Petersberg, Tel. 0471 615201<br />
Sport Kofler, Haupstr. 12, Deutschnofen,<br />
Tel 0471 616638<br />
Tabaktrafik Prantner, Dorf 2, Deutschnofen<br />
Obereggen Shop<br />
Zeitungen, Tabak, Geschenksartikel, Getränke, Lebensmittel,<br />
Mode Tel. 0471 615797<br />
35
36<br />
WANDERBUS 2006<br />
DIENSTAG DONNERSTAG<br />
Petersberg Sessellift Paolina<br />
8.45 <strong>Hotel</strong> Friedeck 18.30 8.45 <strong>Hotel</strong> Alpenrose 18.30<br />
Deutschnofen 8.50 Karersee 18.10<br />
9.00 Dorfplatz 18.20 8.53 <strong>Hotel</strong> Adler 18.05<br />
9.03 Bar Luise 18.17 8.55 <strong>Hotel</strong> Sonne 18.03<br />
9.05 <strong>Hotel</strong> Pfösl 18.15 Welschnofen<br />
9.10 Ganischgerhof 18.10 9.00 Verkehrsamt 18.00<br />
Rauth 9.05 Gasthof Löwe 17.55<br />
9.15 <strong>Hotel</strong> Rauth 18.05 Birchabruck<br />
Obereggen (Platzl) 9.10 Postamt 17.50<br />
9.20 Sessellift 18.00 9.15 <strong>Hotel</strong> Mondschein 17.45<br />
Eggen Eggen<br />
9.25 Fleckerbrücke 17.55 9.20 Dorfplatz 17.40<br />
9.30 Dorfplatz 17.50 9.25 Fleckerbrücke 17.35<br />
9.35 <strong>Hotel</strong> Mondschein 17.45 Obereggen (Platzl)<br />
Birchabruck 9.30 Sessellift 17.30<br />
9.40 Postamt 17.40 Rauth<br />
Welschnofen 9.35 <strong>Hotel</strong> Rauth 17.25<br />
9.45 Gasthof Löwe 17.33 Deutschnofen<br />
9.50 Verkehrsamt 17.30 9.40 Ganischgerhof 17.20<br />
9.55 Laurin - Sessellift 9.45 <strong>Hotel</strong> Pfösl 17.18<br />
10.00 <strong>Hotel</strong> Sonne 17.25 9.50 Dorfplatz 17.17<br />
10.05 <strong>Hotel</strong> Adler 17.25 9.53 Bar Luise 17.15<br />
10.05 Karersee 17.20 Petersberg<br />
Sessellift Paolina 10.00 <strong>Hotel</strong> Friedeck 17.05<br />
10.10 <strong>Hotel</strong> Alpenrose 17.15 Weißenstein<br />
10.15 Karerpass 17.10 10.05 Weißenstein 17.00
Change language