WESCO Service Nummer
WESCO Service Nummer
WESCO Service Nummer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEU:<br />
SKYLINE<br />
EDGE<br />
KOLUMNENTITEL<br />
Programm 2012<br />
Beste Abzugshauben.<br />
Patentierte Technik.<br />
Überzeugende Leistung.<br />
1
2 JAHRE<br />
GARANTIE!<br />
2<br />
Unser Ziel ist einfach.<br />
Wir machen die besten<br />
Dunstabzugshauben.<br />
Die Küche ist ein zentraler Ort für unsere Lebensqualität und unser Wohlgefühl. Sie ist<br />
einer der am meisten genutzten Räume in unserem Heim. Hier findet Gemeinschaft statt.<br />
Das tägliche Essen wird zubereitet und oft auch kreativste Kochkunst zelebriert.<br />
Unsere Produkte sollen Ihr Küchen-Zuhause noch angenehmer, noch schöner und<br />
noch gesünder machen. Dafür setzen wir unser ganzes Know-How als Ingenieure, als<br />
Produktentwickler und als Designer ein.<br />
Unser Ansatz: berbel Abzugshauben arbeiten dank der patentierten berbel aero performance<br />
leiser, energieschonend und mit einer hohen und effizienten Saugkraft. Wir nutzen<br />
das Beste der Abluft- und Umlufttechnologien für eine optimale Abzugsleistung. Wir entwickeln<br />
konsequent innovative Systemlösungen in der Luftführung und der Ausstattung<br />
unserer Produkte.<br />
Erstklassige Materialien, eine eigene Forschung, umfangreiche Qualitätskontrollen sowie<br />
eine Fülle hausinterner und externer Tests sorgen dafür, dass berbel Abzugshauben einen<br />
besonderen Qualitätsstandard made in Germany definieren.
Inhalt<br />
DECKENLIFTHAUBEN 10<br />
Skyline<br />
Skyline Edge<br />
INSELHAUBEN 14<br />
Cubeline<br />
Blockline<br />
Classicline<br />
WANDHAUBEN 20<br />
Glassline<br />
Blockline<br />
Smartline<br />
KOPFFREIHAUBEN 26<br />
Cubeline<br />
Glassline<br />
Formline<br />
Blockline<br />
EINBAUHAUBEN 34<br />
Firstline<br />
LÜFTERBAUSTEINE 36<br />
Firstline<br />
BERBEL EXTRAS 38<br />
Mauerkasten<br />
Außenlüfter<br />
Zubehör<br />
3
erbel Ablufthauben<br />
haben begeisterte Fans.<br />
4
Kein Wunder, dass berbel Besitzerinnen und<br />
Besitzer ins Schwärmen kommen.<br />
berbel Hauben haben einen außergewöhnlich hohen<br />
Wirkungsgrad. Warum? Weil berbel die Luft in der Haube<br />
umlenkt und beschleunigt. Das hat zur Folge, dass<br />
Fettpartikel heraus geschleudert und ganz ohne Filter<br />
aus der Luft abgeschieden werden. Klappt perfekt!<br />
Mit einem sensationellen Wirkungsgrad von konstanten<br />
96 Prozent!<br />
Das ist so revolutionär, dass es dafür ein Patent gibt mit<br />
der europäischen Patentnummer 1 502 057.<br />
berbel Abzugshauben<br />
arbeiten strömungsoptimiert<br />
und ohne<br />
Filter. Das sorgt für<br />
enorme Saugkraft.<br />
Energieeffi zient und<br />
fl üsterleise.<br />
5
6<br />
Umluft? Abluft?<br />
Geht auch beides?
erbel Umluft-Technik<br />
Der Umluftfilter kommt mit Fett erst gar<br />
nicht in Berührung und bindet 97 Prozent der<br />
Gerüche. Das Ergebnis: Die Luft gelangt gereinigt<br />
und nahezu geruchsneutral zurück in die<br />
Raumluft. Und das ganz ohne Wärmeverlust.<br />
berbel Abluft-Technik<br />
berbel Abzugshauben arbeiten höchst effektiv und energieschonend.<br />
Kombiniert mit dem berbel Mauerkasten<br />
wird eine hervorragende Lüfterleistung und ein niedriger<br />
Wärmeverlust erzielt.<br />
berbel Hybrid-Technik<br />
Der berbel Hybridfilter steigert die Absaugleistung. Bei<br />
einer Umlufthaube sorgt das für eine deutlich höhere<br />
Leistung. Bei einer Ablufthaube können bei einem bestehenden,<br />
zu eng ausgelegten Abluftrohr Leistungsdefizite<br />
nahezu ausgeglichen werden.<br />
NEU: berbel Hybrid-Technik EcoSwitch<br />
berbel bietet Ablufthauben an, die mit einem Finger auf<br />
Umluftbetrieb umgestellt werden können. Die Haube<br />
sollte im Sommer im Abluftmodus genutzt werden,<br />
im Winter im Energie sparenden Umluftbetrieb, da<br />
keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird.<br />
Und wenn Sie Ihren offenen Kamin in der Wohnküche<br />
benutzen wollen, schalten Sie die Haube einfach auf<br />
Umluftbetrieb, ohne das Fenster öffnen zu müssen.<br />
Mit dem neuen EcoSwitch Bedienfeld kann man einfach zwischen<br />
Abluft und Umluft umschalten.<br />
7
Kommt Ihnen entgegen:<br />
Die neue berbel Skyline<br />
8
erbel Hauben gibt es als Deckenlifthauben,<br />
Inselhauben, Wandhauben, Einbauhauben,<br />
Kopffreihauben und Lüfterbausteine.<br />
Von renommierten Designern entworfen, mit<br />
Design-Awards prämiert, klassisch und elegant in<br />
ihrer Formensprache: berbel Hauben sind die perfekte<br />
Ergänzung jeder Küchenplanung.<br />
Herkömmliche Deckenlüfter erreichen aufgrund<br />
des Abstands zum Kochfeld oft keine ausreichende<br />
Absaugleistung. Die Skyline-Innovation: Ist die Haube<br />
nicht in Funktion, bleibt sie an der Decke. Wird sie<br />
benötigt, fährt sie stufenlos mithilfe einer eleganten<br />
Fernbedienung in eine optimale Arbeitshöhe und entfaltet<br />
ihre volle Wirkung.<br />
Das Lichtdesign entspricht dem ambitionierten<br />
Design der Haube. Das berbel Lichtkonzept der neuen<br />
Generation erzeugt ein ausgesprochen angenehmes,<br />
warmes und helles Licht.<br />
Die Deckenlifthaube<br />
Skyline fährt in die<br />
richtige Position.<br />
9
Deckenlifthaube<br />
Skyline
Schwebend beeindrucken<br />
Design Stefan Ambrozus<br />
Neu: Skyline ist eine Deckenlifthaube: Wenn die<br />
Haube nicht in Funktion ist, bleibt sie als formschönes<br />
Lichtobjekt an der Decke. Wird sie benötigt, fährt<br />
sie – per Fernbedienung gesteuert – in eine optimale<br />
Arbeitshöhe und entfaltet ihre volle Wirkung.<br />
Das ist innovativste Technologie vom Feinsten,<br />
überzeugend modern präsentiert!<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Freies Blickfeld, optionale Liftfunktion<br />
Perfekte Funktion durch Twinpower Antriebstechnik<br />
(zwei Lüfter und zwei integrierte Umluftfi lter)<br />
Stimmungsvolle indirekte Effektbeleuchtung<br />
BDL 115 SK schwarz<br />
Bestell-Nr.: 1004793 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004792 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004791 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004790 – Grundversion<br />
Farben: schwarz | weiß | individuell<br />
BDL 115 SK weiß<br />
Bestell-Nr.: 1004373 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004764 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004762 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004763 – Grundversion<br />
DECKENLIFTHAUBEN<br />
Höchst wirkungsvoll nicht nur als Leuchtobjekt:<br />
Deckenlüfter mit 95 Prozent Wirkungsgrad gibt<br />
es nun bei berbel.<br />
115 cm<br />
11
Deckenlifthaube<br />
Skyline Edge
Design-Objekt mit Mehrwert<br />
Design Stefan Ambrozus<br />
Skyline Edge ist eine Deckenlifthaube für höchste<br />
Ansprüche an Technik und Design. Als formschönes<br />
Lichtobjekt schwebt die Haube anmutig über dem<br />
Kochfeld. Dabei lässt sich die Skyline Edge per<br />
Fernbedienung in die ergonomisch gewünschte<br />
Arbeitshöhe fahren – vollkommen flexibel!<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Umlaufendes Glas-Dekor in weiß, schwarz oder<br />
individueller Farbgestaltung<br />
Perfekte Funktion durch Twinpower Antriebstechnik<br />
(zwei Lüfter und zwei integrierte Umluftfi lter)<br />
Stimmungsvolle indirekte Effektbeleuchtung<br />
BDL 115 SKE schwarz<br />
Bestell-Nr.: 1004789 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004788 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004787 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004786 – Grundversion<br />
Farben: schwarz | weiß | individuell<br />
BDL 115 SKE weiß<br />
Bestell-Nr.: 1004723 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004722 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004721 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004713 – Grundversion<br />
DECKENLIFTHAUBEN<br />
Die Stimmungsvolle indirekte Effektbeleuchtung<br />
sorgt für ein gemütliches Ambiente.<br />
115 cm<br />
13
Inselhaube<br />
Cubeline
Lichte Momente<br />
Aufsehen erregende Innovation: Ein brillantes<br />
Zusammenspiel von Design und Technik.<br />
Das einzigartige, semitransparent getönte, exklusive<br />
Betec-Sicherheitsglas, auch mit Effektbeleuchtung,<br />
setzt überraschende Akzente.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Geradliniges Design durch Kubusform<br />
Einzigartige Effektbeleuchtung oder Moodlight<br />
Farbwechsel von Front- und Rückansicht<br />
Elektronische Steuerung über benutzerfreundlichen<br />
ThinCoder Bedienknopf oder komfortable<br />
Fernbedienung<br />
BIH 60 CB<br />
Bestell-Nr.: 1002093<br />
BIH 90 CB<br />
Bestell-Nr.: 1002843<br />
Farben: schwarz | weiß | edelstahl | individuell<br />
Optional: Effektbeleuchtung* | Moodlight*<br />
* Bedienknopf entfällt - Steuerung nur über Fernbedienung<br />
INSELHAUBEN<br />
Erhältlich mit faszinierendem Moodlight<br />
Farbwechsel: Die Abzugshaube als Designobjekt.<br />
60 / 90 cm<br />
15
Inselhaube<br />
Blockline
Purer Genuss<br />
Klassische Form, kombiniert mit höchster<br />
Funktionalität und Bedienerfreundlichkeit:<br />
Ein Konzept, das diese berbel Inselhaube zu<br />
einem optischen Hochgenuss macht.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Perfekte Wrasenerfassung durch intelligente<br />
Luftführung<br />
Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen<br />
Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus<br />
Optik des Kamindekors individuell gestaltbar, optional<br />
mit stimmungsvoller Effektbeleuchtung<br />
BIH 90 BL-2<br />
Bestell-Nr.: 1003615<br />
BIH 120 BL-2<br />
Bestell-Nr.: 1003751<br />
Kamindekor: schwarz | weiß | edelstahl | individuell | Effektbeleuchtung<br />
Einfacher Umluftfi ltertausch durch<br />
abnehmbares Kamindekor.<br />
90 / 120 cm<br />
INSELHAUBEN<br />
17
Inselhaube<br />
Classicline
Geometrisch konsequent<br />
Geradlinigkeit, Ecken und Kanten zeichnen eine echte<br />
Persönlichkeit aus – auch in der Küche.<br />
Eine Abzugshaube, die alle Freiheiten läßt, weil sie<br />
alles bietet.<br />
Inklusive eines neuen Lichtsystems zur optimierten<br />
Kochfeldausleuchtung.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Einfacher Umluftfi ltertausch durch<br />
abnehmbares Kamindekor<br />
Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen<br />
Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus<br />
Optik des Kamindekors individuell gestaltbar, optional<br />
mit stimmungsvoller Effektbeleuchtung<br />
BIH 90 CL-2<br />
Bestell-Nr.: 1003898<br />
Kamindekor: schwarz | weiß | edelstahl | individuell | Effektbeleuchtung<br />
Eine Inselhaube mit Profi l.<br />
90 cm<br />
INSELHAUBEN<br />
19
Wandhaube<br />
Glassline
Klassische Schönheit<br />
Beste Technik, schlankes Design. Das Design ist<br />
formvollendet, die Materialien edel:<br />
Hochwertiger Edelstahl und das einzigartige,<br />
semitransparent getönte, exklusive Betec-<br />
Sicherheitsglas verleihen dieser Haube ihre<br />
schlanke Form.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Feines Profi ldesign durch schmalere Korpusform<br />
Edle Glasdekor-Oberfl äche mit semitransparentem<br />
Sicherheitsglas<br />
Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen<br />
Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus<br />
BWH 60 GL<br />
Bestell-Nr.: 1003290<br />
BWH 90 GL<br />
Bestell-Nr.: 1003259<br />
BWH 70 GL<br />
Bestell-Nr.: 1003289<br />
BWH 120 GL<br />
Bestell-Nr.: 1003322<br />
BWH 80 GL<br />
Bestell-Nr.: 1003280<br />
Harmoniert hervorragend mit EcoSwitch Bedienfeld<br />
und Kochfeld – das elegante dunkle Design des<br />
Glasschirms verleiht der Haube Ihre Ausstrahlung.<br />
60 / 70 / 80 / 90 / 120 cm<br />
WANDHAUBEN<br />
21
Wandhaube<br />
Blockline
Dezente Eleganz<br />
Meisterhaft in Form und Funktion präsentieren sich<br />
die Wandhauben Blockline.<br />
Die Geradlinigkeit zeichnet eine echte Persönlichkeit<br />
aus – ein Konzept, das die Wandhauben zu einem<br />
optischen Hochgenuss machen.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Bester Wirkungsgrad durch physikalisch günstige<br />
Korpusform<br />
Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen<br />
Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus<br />
Wahlweise mit teleskopierbarem Kamin oder<br />
Glasdekor (Emotionline)<br />
BWH 60 BL<br />
Bestell-Nr.: 1003294<br />
BWH 90 BL<br />
Bestell-Nr.: 1003261<br />
BWH 70 BL<br />
Bestell-Nr.: 1003288<br />
BWH 120 BL<br />
Bestell-Nr.: 1003321<br />
BWH 80 BL<br />
Bestell-Nr.: 1003292<br />
Optional: Emotionline ( schwarz | weiß | edelstahl | individuell | Effektbeleuchtung )<br />
Als Emotionline erhältlich in dekorativen<br />
Kaminfarben.<br />
60 / 70 / 80 / 90 / 120 cm<br />
WANDHAUBEN<br />
23
Wandhaube<br />
Smartline
Schlanke Linie<br />
Kompakt, Kraftvoll, energieeffizient und preisgünstig<br />
– die berbel Smartline Serie.<br />
Eine neue Wandhaube mit extrem schlankem<br />
Korpusdesign. Die physikalisch günstige Form und<br />
ein 2-facher Wraseneinzug gewährleisten einen<br />
optimalen Wirkungsgrad bei minimalistischem<br />
Auftreten.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Umluft: Klares Kamindesign in kurzer Optik, Gesamthöhe<br />
nur 650 mm inklusive Korpus, integrierte obere<br />
Kaminabdeckung<br />
Blendfreie Kochfeldausleuchtung mit<br />
energiesparenden LEDs (warm-weiß)<br />
Geschirrspüler taugliche Unterschale<br />
BWH 90 ST – Umluft<br />
Bestell-Nr.: 1004602<br />
* ohne Umluftfilter, mit Teleskopschacht<br />
BWH 90 ST – Abluft*<br />
Bestell-Nr.: 1004702<br />
Bei der speziell für den Umluftbetrieb konzipierten<br />
Haube ist der 4kg starke Umluftfi lter BUF 150+<br />
bereits im Lieferumfang enthalten - für<br />
einzigartige 97 Prozent Geruchsbindung!<br />
90 cm<br />
WANDHAUBEN<br />
25
Kopffreihaube<br />
Cubeline
Pure Kunst<br />
Ein klares und puristisches Design in Verbindung mit<br />
innovativer Technik.<br />
Eine Dunstabzugshaube, individuell an die jeweiligen<br />
Kundenwünsche anpassbar.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Ideal zum fl ächenbündigen Einbau in die<br />
Oberschrank-Linie<br />
Optimaler Wirkungsgrad durch Twinpower<br />
(zwei Lüfter und zwei Umluftfi lter)<br />
Kontrollierter Öffnungsmechanismus<br />
BKH 90 CB<br />
Bestell-Nr.: 1002117<br />
BKH 120 CB<br />
Bestell-Nr.: 1003113<br />
Farben: schwarz | weiß | edelstahl | individuell<br />
berbel Cubeline fügt sich perfekt in die<br />
Formation der Oberschränke ein.<br />
90 / 120 cm<br />
KOPFFREIHAUBEN<br />
27
Kopffreihaube<br />
Glassline
Moderner Look<br />
Drei einleuchtende Ideen sind es, die diese neue<br />
Dimension einer Abzugshaube ausmachen:<br />
Die neueste Generation von LEDs, die integrierte<br />
Effektbeleuchtung und das einzigartige,<br />
semitransparent getönte, exklusive Betec-<br />
Sicherheitsglas.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Einzigartiges, semitransparentes und handgebogenes<br />
Sicherheitsglas<br />
Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen<br />
Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus<br />
Kontrollierter Öffnungsmechanismus<br />
BKH 90 GL schwarz<br />
Bestell-Nr.: 1001349<br />
Farben: schwarz | weiß | individuell<br />
BKH 90 GL weiss<br />
Bestell-Nr.: 1002616<br />
* Effektbeleuchtung nur bei schwarzer Ausführung<br />
BKH 90 GL RAL<br />
Bestell-Nr.: 1004749<br />
KOPFFREIHAUBEN<br />
Die Effektbeleuchtung* verleiht dieser Haube<br />
einen einzigartigen Akzent.<br />
90 cm<br />
29
Kopffreihaube<br />
Formline
Form vollendet<br />
Design Stefan Ambrozus<br />
Auch bei mittleren Küchen-Turbulenzen immer einen<br />
klaren Kopf behalten:<br />
Die Kopffreihaube Formline sorgt für freien Blick und<br />
klare Sicht. Das neue Design und die fantastische<br />
Kochfeldausleuchtung überzeugen auf Anhieb.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen<br />
Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus<br />
Blendfreie Kochfeldausleuchtung mit<br />
energiesparenden LEDs (warm-weiß)<br />
Komplett verschweißter Korpus, ideal zum Anschluss<br />
an Stein- oder Edelstahlrückwand<br />
BKH 60 FO<br />
Bestell-Nr.: 1004123<br />
BKH 90 FO<br />
Bestell-Nr.: 1004095<br />
BKH 70 FO<br />
Bestell-Nr.: 1004360<br />
BKH 120 FO<br />
Bestell-Nr.: 1004377<br />
BKH 80 FO<br />
Bestell-Nr.: 1004460<br />
Die Fettauffangschale lässt sich einfach<br />
aufklappen und reinigen.<br />
60 / 70 / 80 /90 / 120 cm<br />
KOPFFREIHAUBEN<br />
31
Kopffreihaube<br />
Blockline
Freigeist mit Pfi ff<br />
Design Stefan Ambrozus<br />
Neue Ansichten, neue Einsichten. Bei dieser Haube<br />
bleibt der Kopf frei. Das schafft Raum für freies<br />
Schaffen in der Küche.<br />
Selbstverständlich, dass das berbel Funktionsprinzip<br />
auch bei dieser Hauben-Anordnung die Küche<br />
vollständig von Kochdünsten befreit!<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Klare Formensprache<br />
Kontrollierter Öffnungsmechanismus<br />
Optimierte Kochfeldausleuchtung durch<br />
um 20 Grad geneigte Halogenstrahler<br />
BKH 70 BL<br />
Bestell-Nr.: 1002422<br />
BKH 90 BL<br />
Bestell-Nr.: 1001344<br />
BKH 120 BL<br />
Bestell-Nr.: 1002926<br />
Klares Profi l und perfekte Leistung.<br />
70 / 90 / 120 cm<br />
KOPFFREIHAUBEN<br />
33
Einbauhaube<br />
Firstline
Groß rauskommen<br />
Große Leistung auf kleinstem Raum: Die Einbauhaube<br />
Firstline vereint Leistungsstärke und Bedienkomfort.<br />
Die perfekte Lösung für kompakte Küchen.<br />
Einzigartig: Die blendfreie, warm-weiße LED-<br />
Kochfeldbeleuchtung sorgt für eine hervorragende<br />
Kochfeldausleuchtung.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Komplett- Edelstahlausführung in perfekter<br />
Verarbeitung<br />
Blendfreie Kochfeldausleuchtung im<br />
Wrasenschirm mit energiesparenden LEDs<br />
Geringe Einbautiefe, dadurch platzsparender<br />
Einbau mit Gewürzregal im Oberschrank<br />
BEH 55 FL<br />
Bestell-Nr.: 1003196<br />
BEH 80 FL<br />
Bestell-Nr.: 1003578<br />
BEH 60 FL<br />
Bestell-Nr.: 1002974<br />
BEH 90 FL<br />
Bestell-Nr.: 1002975<br />
Optional: EcoSwitch Bedienfeld (Version FLT)<br />
BEH 70 FL<br />
Bestell-Nr.: 1003297<br />
EINBAUHAUBEN<br />
Als Firstline Touch Version (FLT) erhältlich mit<br />
eleganter EcoSwitch Steuerung.<br />
55 / 60 / 70 / 80 / 90 cm<br />
35
Lüfterbaustein<br />
Firstline
Unsichtbare Kraft<br />
Zwei sehr gute Beispiele dafür, wie man<br />
der Herausforderung begegnet, technische<br />
Spitzenleistung einfach zu verstecken:<br />
Die berbel Lüfterbausteine.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Unsichtbarer, fl ächenbündiger Einbau<br />
Blendfreie Kochfeldausleuchtung mit um 5 Grad<br />
geneigter LED-Anordnung (warm-weiß)<br />
BLB 60 FL<br />
Bestell-Nr.: 1003960<br />
BLB 90 FL<br />
Bestell-Nr.: 1004100<br />
Einfache Steuerung über den<br />
ThinCoder Bedienknopf.<br />
55 / 85 cm<br />
LÜFTERBAUSTEINE<br />
37
erbel Extras<br />
Mauerkasten
Energiesparwunder<br />
Der berbel Mauerkasten bildet den optimalen<br />
Abschluss einer jeden Abluftleitung. Er öffnet<br />
sich automatisch beim Einschalten der Haube. Im<br />
geschlossenen Zustand überzeugt der Mauerkasten<br />
mit einem sensationell niedrigen Dämmwert. Er ist<br />
wärmegedämmt, schallgedämmt und zugluftsicher.<br />
In Kombination mit einer berbel Haube und berbel<br />
Abluftrohren können bis zu 50 Prozent Energie<br />
eingespart werden!<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Energieeffi zientes Abluftsystem durch motorisch<br />
verschließbares Abluftrohr<br />
Anschluss ferngesteuert über die berbel Haube<br />
oder luftgesteuert für alle anderen Hauben<br />
Hochwertige Verarbeitung komplett aus Edelstahl<br />
BMK-F 125<br />
Bestell-Nr.: 1001332<br />
BMK-L 150<br />
Bestell-Nr.: 1001331<br />
BMK-F 150<br />
Bestell-Nr.: 1001330<br />
BMK-Z 125<br />
Bestell-Nr.: 1001391<br />
F: ferngesteuert | L: luftgesteuert | Z: Zuluft-Mauerkasten<br />
BMK-L 125<br />
Bestell-Nr.: 1001333<br />
BMK-Z 150<br />
Bestell-Nr.: 1001390<br />
Mit Blower Door Zertifi kat für den Einsatz in<br />
Niedrigenergie-Gebäuden.<br />
23 / 25,5 cm<br />
MAUERKASTEN<br />
39
erbel Extras<br />
Außenlüfter
Drinnen leise<br />
Dafür gab es einen Preis als „bestes Produkt des<br />
Jahres 2010“: Der berbel Außenlüfter.<br />
Er öffnet sich automatisch beim Einschalten der<br />
Haube, die abgesaugte Luft wird schräg nach<br />
außen geführt. In geschlossenem Zustand ist der<br />
Außenlüfter völlig abgedichtet. Ein Energieverlust<br />
wird so hundertprozentig ausgeschlossen.<br />
AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Einzigartiges Energierspar-Konzept durch<br />
abgedichteten Luftaustritt nach außen<br />
Individuelle Gestaltung durch Farb- und<br />
Materialauswahl<br />
Geräuschminimierung im Wohnraum, da der<br />
Lüftermotor außen ist<br />
BAL 150<br />
Bestell-Nr.: 1003323<br />
Farben: schwarz | weiß | edelstahl | individuell<br />
In dieser Position ist der Außenlüfter voll<br />
ausgefahren. Er überzeugt mit einer Leistung<br />
von 1.050 m 3 /h.<br />
40,4 cm<br />
AUSSENLÜFTER<br />
41
42<br />
Zubehör<br />
UMLUFT- UND HYBRIDFILTER<br />
Umluftfilter BUF 125+ Bestell-Nr.: 1003324<br />
Umluftfilter BUF 125 Bestell-Nr.: 1000227<br />
Umluftfilter BUF 150+ Bestell-Nr.: 1003325<br />
Umluftfilter BUF 150 Bestell-Nr.: 1000224<br />
Umluftfilter BUF 150 K* Bestell-Nr.: 1002150<br />
Hybridfilter BHF 125+ Bestell-Nr.: 1004747<br />
Hybridfilter BHF 125 K Bestell-Nr.: 1000552<br />
Hybridfilter BHF 125 L Bestell-Nr.: 1000678<br />
Hybridfilter BHF 150+ Bestell-Nr.: 1003607<br />
Hybridfilter BHF 150 K Bestell-Nr.: 1000551<br />
Hybridfilter BHF 150 L Bestell-Nr.: 1000677<br />
* nur für BKH CB<br />
FILTER NACHFÜLLPACKS<br />
berbel Aktivkohle Pro Aktiv Bestell-Nr.: 1000875<br />
berbel Spezialkohle Fisch Bestell-Nr.: 1002791<br />
Kombination Umluft-<br />
und Hybridfi lter<br />
(BHF 150+ und BUF 150+)<br />
Umluftfi lter BUF 150+<br />
HAUBENZUBEHÖR<br />
Fernbedienung BFB 1 Bestell-Nr.: 6000972<br />
Fernbedienung BFB 2 (für Skyline) Bestell-Nr.: 6001576<br />
Zwischenlüfter BZL 125 Bestell-Nr.: 1003834<br />
Zwischenlüfter BZL 150 Bestell-Nr.: 1003833<br />
MAUERKASTEN ZUBEHÖR<br />
Verlängerunskabel 12 V, 6 m Bestell-Nr.: 6000632<br />
Verlängerunskabel 12 V, 2,5 m Bestell-Nr.: 6000633<br />
Verlängerunsschlauch BMK-L, pro Meter Bestell-Nr.: 6000499<br />
Hybridfi lter BHF 150+
Zwölf gute Gründe,<br />
sich für eine berbel Dunstabzugshaube zu entscheiden!<br />
1. Rundum-Sorglos-Paket durch zwei Jahre<br />
Vollgarantie.<br />
2. Hohes Maß an Hygiene und Gesundheit. Mit<br />
Bakterien und Keimen durchsetzte Metallfilter<br />
gibt es bei berbel nicht. Einfach aufklappen,<br />
auswischen – sauber!<br />
3. Maximale Zeitersparnis bei der Reinigung.<br />
Schnell, einfach und dauerhaft. Alle demontierbaren<br />
Teile einer berbel Dunstabzugshaube können<br />
im Geschirrspüler gereinigt werden.<br />
4. Nie wieder Fettablagerungen in Abluftkanälen<br />
dank der effizienten Fettabscheidung von berbel.<br />
5. Aktives Stromsparen durch kleinere Motoren,<br />
perfekte Abluftsysteme und energiesparende<br />
Lichttechnologie. Mehr unter www.berbel.de/<br />
energie.<br />
6. Sicherheitsplus durch einen zertifizierten<br />
Brandschutz. Wussten Sie, dass 90 Prozent der<br />
Küchenbrände durch Dunstabzugshauben und<br />
wie Brandbeschleuniger wirkende Fettfilter<br />
verursacht werden? berbel ist nicht brennbar.<br />
7. Minimale Geräuschentwicklung dank Verzicht<br />
auf leistungsbremsende Metallfilter und perfekt<br />
ausgelegter Motorleistung.<br />
8. Energiekosten minimieren - mit dem berbel<br />
Mauerkasten können Sie 50 Prozent Energie einsparen.<br />
9. Die LGA zertifiziert 97 Prozent Geruchsbindung<br />
bei Umluftlösungen dank der berbel Umlufttechnik.<br />
10. Im Sommer Abluft, im Winter Umluft.<br />
Geld sparen und die Umwelt schonen auf Knopfdruck.<br />
Dank des neuen berbel EcoSwitch<br />
können Sie permanent zwischen Abluftund<br />
Umluftbetrieb wählen.<br />
11. berbel Produkte sind hochwertigste<br />
Qualitätsprodukte made in Germany.<br />
12. Mit dem Kauf einer berbel Haube stabilisieren<br />
und schaffen Sie Arbeitsplätze am Produktionsstandort<br />
Deutschland.<br />
KOLUMNENTITEL<br />
43
Modellübersicht<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE DATEN<br />
Edelstahl-Gehäuse<br />
44<br />
Deckenlifthauben Inselhauben Wandhauben<br />
SKYLINE SKYLINE EDGE CUBELINE BLOCKLINE CLASSICLINE GLASSLINE<br />
Auffangschale(n) 1 1 1 1 1 1 | 2*<br />
Sicherheitsglas<br />
Ausziehbare Frontblende<br />
Elektronische Steuerung<br />
Sensor-Touch-Bedienfeld<br />
EcoSwitch Bedienfeld<br />
Kompatibel zu BMK<br />
Vorrüstung für Fensterkontaktschalter<br />
Nachlaufautomatik<br />
Bedienknopf ThinCoder<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Abluftmodell<br />
Umluftmodell***<br />
Hybridmodell****<br />
Lieferbare Breite 115 cm 115 cm 60 | 90 cm 90 |120 cm 90 cm 60 |70|80|90|120 cm<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Rohranschluss Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm<br />
Lüfterleistung freiblasend 2 x 615 m3 /h 2 x 615 m3 /h 750 m3 /h 875 m3 /h 875 m3 /h 750 m3 /h<br />
Leistungsaufnahme Lüfter 2x150 W 2x150 W 195 W 260 W 260 W 195 W<br />
LED 32 | 54 W 35 | 57 W 18 | 36 W 14,4 | 19,2 W 14,4 W 7,2 |10,8* W<br />
Betriebsgeräusch Schalldruckpegel Stufe 3<br />
Entspricht den dt. Sicherheitsbest.<br />
Funkentstört (EMV geprüft)<br />
Netzrückwirkungsfrei<br />
51 dB/A 51 dB/A 49 dB/A 50 dB/A 50 dB/A 50 dB/A<br />
ABSTAND ZUM KOCHFELD<br />
Elektro***** 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm<br />
Gas 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm<br />
* bei Ausführung 120 cm Breite ** Stufe 2 *** in Kombination mit berbel Umluftfilter<br />
**** in Kombination mit berbel Hybridfilter ***** maßgebend sind die Angaben des Kochfeldherstellers
MODELLÜBERSICHT<br />
Kopffreihauben Einbauhauben Lüfterbausteine<br />
BLOCKLINE SMARTLINE CUBELINE GLASSLINE FORMLINE BLOCKLINE FIRSTLINE FIRSTLINE<br />
1 | 2* 1 1 1 1 | 2* 1 | 2* 1 1<br />
60 |70|80|90|120 cm 90 cm 90 |120 cm 90 cm 60 | 70 | 80 | 90 | 120 cm 70 |90|120 cm 55 |60 |70 |80 |90 cm 55 |85 cm<br />
Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 125 mm Ø 125 mm<br />
750 m 3 /h 750 m 3 /h 2 x 615 m 3 /h 750 m 3 /h 750 m 3 /h 750 m 3 /h 615 m 3 /h 615 m 3 /h<br />
195 W 195 W 2 x150 W 195 W 195 W 195 W 150 W 160 W<br />
7,2 |10,8* W 6 W 18 W 12 |16 W 7,2 | 12 | 24 W 2x20 | 3x20 | 3x20 W 4,8 |6 |6 | 7,2 | 7,2 W 6 | 7,2 W<br />
50 dB/A 54 dB/A 49 dB/A 49 dB/A 49 dB/A 49 dB/A 38** dB/A 38 dB/A<br />
65 cm 65 cm 40 cm 25 cm 60 cm 45 cm 55 cm 55 cm<br />
65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm<br />
45
340<br />
Technische Details<br />
46<br />
Deckenlifthauben<br />
SKYLINE SKYLINE EDGE<br />
1155<br />
460<br />
BDL 115 SK schwarz<br />
Bestell-Nr.: 1004793 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004792 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004791 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004790 – Grundversion<br />
Inselhauben<br />
310<br />
310<br />
1155<br />
460<br />
CUBELINE BLOCKLINE CLASSICLINE<br />
600 / 900<br />
430<br />
800<br />
BIH 60 CB Bestell-Nr.: 1002093<br />
BIH 90 CB Bestell-Nr.: 1002843<br />
Farben: schwarz*, weiß*,<br />
edelstahl, individuell<br />
BDL 115 SK weiß<br />
Bestell-Nr.: 1004373 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004764 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004762 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004763 – Grundversion<br />
410<br />
900 / 1200<br />
max. 800<br />
337<br />
340<br />
670 / 700<br />
600–950<br />
BIH 90 BL-2 Bestell-Nr.: 1003615<br />
BIH 120 BL-2 Bestell-Nr.: 1003751<br />
Farben: schwarz, weiß*,<br />
edelstahl, individuell<br />
70<br />
1160<br />
460<br />
310<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
310<br />
900<br />
410<br />
1160<br />
BDL 115 SKE schwarz<br />
BDL 115 SKE weiß<br />
Bestell-Nr.: 1004789 – mit Liftfkt. und Bel. Bestell-Nr.: 1004723 – mit Liftfkt. und Bel.<br />
Bestell-Nr.: 1004788 – mit Liftfunktion Bestell-Nr.: 1004722 – mit Liftfunktion<br />
Bestell-Nr.: 1004787 – mit Beleuchtung Bestell-Nr.: 1004721 – mit Beleuchtung<br />
Bestell-Nr.: 1004786 – Grundversion Bestell-Nr.: 1004713 – Grundversion<br />
337<br />
70<br />
670<br />
600–950<br />
BIH 90 CL-2 Bestell-Nr.: 1003898<br />
Farben: schwarz, weiß*,<br />
edelstahl, individuell<br />
46<br />
460<br />
* optional mit Effektbeleuchtung<br />
max. 800
Kopffreihauben<br />
CUBELINE GLASSLINE FORMLINE<br />
900 / 1200 245<br />
370<br />
270<br />
700 / 900 / 1200<br />
305 – 355<br />
335<br />
75<br />
405<br />
520<br />
60 – 110<br />
BKH 90 CB Bestell-Nr.: 1002117<br />
BKH 120 CB Bestell-Nr.: 1003113<br />
Farben: schwarz, weiß,<br />
edelstahl individuell<br />
BLOCKLINE<br />
BKH 70 BL Bestell-Nr.: 1002422<br />
BKH 90 BL Bestell-Nr.: 1001344<br />
BKH 120 BL Bestell-Nr.: 1002926<br />
Abluft<br />
Umluft<br />
900–1150<br />
900–1280<br />
700<br />
370 270<br />
900<br />
535<br />
Abluft<br />
Umluft<br />
600–855<br />
600–990<br />
BKH 90 GL schwarz Bestell-Nr.: 1001349<br />
BKH 90 GL weiß Bestell-Nr.: 1002616<br />
BKH 90 GL RAL Bestell-Nr.: 1004749<br />
600/700/800/<br />
900/1200<br />
370 270<br />
TECHNISCHE DETAILS<br />
420<br />
75<br />
190<br />
BKH 60 FO Bestell-Nr.: 1004123<br />
BKH 70 FO Bestell-Nr.: 1004360<br />
BKH 80 FO Bestell-Nr.: 1004460<br />
BKH 90 FO Bestell-Nr.: 1004095<br />
BKH 120 FO Bestell-Nr.: 1004377<br />
Abluft<br />
Umluft<br />
berbel Abzugshauben können ohne Lüfter bestellt werden.<br />
Hierzu bieten wir Ihnen gerne eine Vorbereitung der Haube auf unseren<br />
Außenlüfter (BAL) oder unseren Zwischenlüfter (BZL) an.<br />
750–1000<br />
750–1130<br />
47
Technische Details<br />
600/700/800/900<br />
48<br />
Wandhauben<br />
BLOCKLINE<br />
370 270<br />
515<br />
600–850<br />
600–990<br />
65<br />
BWH 60 BL Bestell-Nr.: 1003294<br />
BWH 70 BL Bestell-Nr.: 1003288<br />
BWH 80 BL Bestell-Nr.: 1003292<br />
BWH 90 BL Bestell-Nr.: 1003261<br />
BWH 120 BL Bestell-Nr.: 1003321<br />
Einbauhauben<br />
FIRSTLINE<br />
Umluft 2<br />
506 – 518<br />
Ø 125 1<br />
549 330-445<br />
190<br />
Abluft<br />
320<br />
71<br />
Abluft<br />
Umluft<br />
GLASSLINE SMARTLINE<br />
600/800/1100<br />
370 270<br />
600/700/800/900/1200<br />
Umluft 2<br />
556 – 568<br />
599 / 699 / 799 / 899<br />
465<br />
515<br />
Ø 125 1<br />
190<br />
330-445<br />
600–850<br />
600–990<br />
72<br />
BWH 60 GL Bestell-Nr.: 1003290<br />
BWH 70 GL Bestell-Nr.: 1003289<br />
BWH 80 GL Bestell-Nr.: 1003280<br />
BWH 90 GL Bestell-Nr.: 1003259<br />
BWH 120 GL Bestell-Nr.: 1003322<br />
BEH 55 FL Bestell-Nr.: 1003196 BEH 60 FL Bestell-Nr.: 1002974<br />
BEH 70 FL Bestell-Nr.: 1003297<br />
BEH 80 FL Bestell-Nr.: 1003578<br />
BEH 90 FL Bestell-Nr.: 1002975<br />
Abluft<br />
Abluft<br />
Umluft<br />
320<br />
71<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
900<br />
370<br />
270<br />
515<br />
600 (Umluft)<br />
BWH 90 ST – Umluft Bestell-Nr.: 1004602<br />
BWH 90 ST – Abluft* Bestell-Nr.: 1004702<br />
* ohne Umluftfilter, mit Teleskopschacht<br />
50
Umluft<br />
2<br />
240/265<br />
Lüfterbausteine<br />
FIRSTLINE<br />
550 / 850<br />
230/255<br />
ca. 335<br />
Ø 125<br />
350<br />
1 Abluft<br />
BLB 60 FL Bestell-Nr.: 1003960<br />
BLB 90 FL Bestell-Nr.: 1004100<br />
berbel Extras<br />
BMK-F 125 Bestell-Nr.: 1001332<br />
BMK-F 150 Bestell-Nr.: 1001330<br />
BMK-L 125 Bestell-Nr.: 1001333<br />
BMK-L 150 Bestell-Nr.: 1001331<br />
BMK-Z 125 Bestell-Nr.: 1001391<br />
BMK-Z 150 Bestell-Nr.: 1001390<br />
350<br />
404<br />
550 / 850<br />
404<br />
380<br />
156<br />
350<br />
380<br />
245<br />
BLB 60 FLE Bestell-Nr.: 1004154<br />
BLB 90 FLE Bestell-Nr.: 1004155<br />
(ohne Lüfter – für Kombination mit<br />
Außen-oder Zwischenlüfter)<br />
MAUERKASTEN AUSSENLÜFTER<br />
BAL 150 Bestell-Nr.: 1003323<br />
Farben: schwarz, weiß,<br />
edelstahl, individuell<br />
246<br />
TECHNISCHE DETAILS<br />
49
2 JAHRE<br />
GARANTIE!<br />
50<br />
Qualität in allen Belangen<br />
QUALITÄT MADE IN GERMANY<br />
Unsere Produkte werden in der eigenen Forschungs-Abteilung<br />
entwickelt und durchlaufen monatelange Tests, bevor sie auf den<br />
Markt kommen.<br />
berbel Abzugshauben werden ausschließlich in Deutschland<br />
produziert. Hochwertigster Edelstahl (1.4301) und neueste<br />
Verarbeitungstechniken garantieren die einzigartige berbel<br />
aero performance.<br />
SICHER IST SICHER<br />
Abzugshauben mit herkömmlichen Fettfiltern und Abluftsystemen<br />
können bei einem Brand sehr gefährlich werden. Mit berbel sind Sie<br />
dagegen vollkommen sicher.<br />
Zum einen haben berbel Hauben keine herkömmlichen Fettfilter.<br />
Zum anderen bestehen sie aus nicht brennbarem Edelstahl.<br />
berbel Hauben entsprechen den höchsten Sicherheitsstandards in<br />
Privatküchen. Das bestätigen unabhängige Gutachten eindrucksvoll.<br />
®<br />
RED DOT DESIGN AWARD<br />
2011 wurden Skyline, Formline und der<br />
Außenlüfter mit dem Designpreis ausgezeichnet.<br />
PLUS X AWARD<br />
Der berbel Außenlüfter BAL 150 wurde als<br />
bestes Produkt 2010 ausgezeichnet.<br />
VDE GÜTESIEGEL / GS-ZEICHEN<br />
berbel Hauben tragen das VDE-Gütesiegel<br />
und das GS-Zeichen.<br />
TÜV NORD<br />
Die berbel Abzugshauben wurden für ihre<br />
Funktionalität ausgezeichnet.<br />
LGA PREMIUM PRODUKT<br />
Als erster Haubenhersteller hat berbel die<br />
Premiumauszeichnung der LGA erhalten.<br />
WILHELM JOST INSTITUT / HHW<br />
Beide Institute bestätigen berbel Abzugshauben,<br />
in puncto Brandsicherheit höchsten<br />
Ansprüchen zu genügen.
Auf uns können Sie zählen.<br />
Ein berbel Leben lang.<br />
Bei Fragen zu unseren Produkten, für die Annahme von Reparaturaufträgen oder bei<br />
sonstigen Anliegen steht Ihnen das Team des <strong>WESCO</strong>-Kundendienstes gerne unter der<br />
Telefonnummer 056-438 10 10 zur Verfügung. Unsere <strong>Service</strong>hotline im Hauptsitz<br />
Wettingen stellt sicher, dass Ihr Anliegen reibungslos und einwandfrei abgewickelt wird.<br />
<strong>WESCO</strong> <strong>Service</strong> <strong>Nummer</strong>: 056-438 10 10<br />
KOLUMNENTITEL<br />
51
<strong>WESCO</strong> AG<br />
Bereich Küchenlüftung<br />
Tägerhardstrasse 110<br />
CH-5430 Wettingen<br />
info@wesco.ch<br />
www.wesco.ch<br />
Fachhandel Verkauf/Beratung<br />
Tel. +41 (0) 56 438 10 40<br />
Kundendienst / Ersatzteile<br />
Tel. +41 (0) 56 438 10 10<br />
Fax +41 (0) 56 438 10 20<br />
Route de Denges 28F<br />
CH-1027 Lonay<br />
info.lonay@wesco.ch<br />
www.wesco.ch<br />
Vente / <strong>Service</strong> après-vente /<br />
Pièces de rechange<br />
Tel. +41 (0) 21 811 48 11<br />
Fax +41 (0) 21 811 48 12<br />
Ihr Fachhandelspartner:
Change language