Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIR IN ... © IB11/4<br />
MIttWoch, <strong>18</strong>. MäRz <strong>2015</strong><br />
Hörsteler<br />
Frühlingsfarben<br />
Willkommen bei den<br />
Hörsteler Frühlingsfarben!<br />
Hörsteler Firmen stellen sich vor / Sonntag verkaufsoffen<br />
Hörstel (hp). Die „Hörsteler<br />
Frühlingsfarben“<br />
laden am kommenden<br />
Sonntag von 13 bis <strong>18</strong><br />
Uhr als einer der ersten<br />
Frühjahrsmärkte der Region<br />
zu einem Besuch<br />
ein.<br />
Rund 40 Aussteller und<br />
Einzelhändler bieten ihren<br />
Besuchern jede Menge<br />
Programm, Präsentationen,<br />
Unterhaltung<br />
und frühlingshafte Angebote.<br />
Im Rahmen des<br />
verkaufsoffenen Sonntags<br />
gibt es Aktivitäten auf<br />
dem Gelände des Autohauses<br />
Tumbrink, des<br />
Bauzentrums Bruns, dem<br />
Marktplatz sowie auf der<br />
Bahnhofstraße, die zur<br />
Fußgängerzone wird.<br />
Attraktive Preise gibt es<br />
beim „Buchstabenspiel“<br />
zu gewinnen. Die notwendigen<br />
Teilnahmekarten<br />
sind in den teilnehmenden<br />
Geschäften oder<br />
deren Ständen erhältlich.<br />
Diese sind Dank der einheitlichen<br />
Blumendekoration<br />
aus farbenfrohen<br />
Frühlingsblühern leicht<br />
zu erkennen.<br />
Sogar einen kleinen „Vorgeschmack“<br />
aufden Sommer<br />
gibt es schon bei den<br />
„ Hörsteler Frühlingsfarben“.<br />
Vor dem Reisebüro<br />
bietet eine Cocktailbar<br />
erfrischende Getränke an<br />
und die Band Janina Ribeiro<br />
bietet Live-Musik.<br />
Von 15 bis 17 Uhr zieht<br />
die Gruppe „Samba Patu“<br />
durch die Bahnhofstraße<br />
und verbreitet mit ihren<br />
exotischen Instrumenten<br />
südamerikanisches Flair.<br />
Besonders beliebt (nicht nur) bei den Kindern: die<br />
Bimmelbahn. ZwischendemAutohaus Tumbrink und<br />
der Antonius Apotheke pendelt die Bahn am kommenden<br />
verkaufsoffenen Sonntag. Foto: Archiv/hp<br />
Auch die jüngsten Besucher<br />
werden sich nicht<br />
langweilen. Eine Hüpfburg<br />
steht an der Volksbank,<br />
gebastelt wird mit<br />
den Kindern im „Augenblick“<br />
in der Bahnhofstraße.<br />
Auch die Bimmelbahn,<br />
die zwischen dem<br />
Autohaus Tumbrink, dem<br />
Marktplatz und der Antonius<br />
Apotheke pendelt,<br />
dürfte bei den Kleinen<br />
prima ankommen. Und<br />
nicht zuletzt hat auch der<br />
Osterhase seinen Besuch<br />
auf den „Hörsteler Frühlingsfarben“<br />
angekündigt.<br />
Hörsteler Gastronomen<br />
kümmern sich um<br />
das leibliche Wohl der<br />
Besucher. Um den Durst<br />
und den kleinen oder<br />
großen Hunger zu stillen<br />
stehen Getränke- und Imbissstände<br />
bereit.<br />
Im Autohaus Elmer lädt<br />
ein Flohmarkt zum Stöbern<br />
und Feilschen ein.<br />
Ein weiterer Höhepunkt<br />
ist der Aufsitzmäher-<br />
Parcours beim Bauzentrum<br />
Bruns. Ein „Menschenkicker“<br />
animiert<br />
zu sportlicher Betätigung<br />
mit Spiel und Spaß in der<br />
Gruppe.<br />
Rund 40 Aussteller aus<br />
Handel, Handwerk und<br />
Gewerbe informieren<br />
über ihre Sortimente<br />
und Dienstleistungen.<br />
Auch Schnäppchenjäger<br />
werden erfolgreich nach<br />
Hause gehen.<br />
So versprechen die „Hörsteler<br />
Frühlingsfarben“<br />
ein unterhaltsamer Sonntagnachmittag<br />
zu werden.<br />
Das Auto.<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
mit über 40 Geschäften und Ausstellern.<br />
So., 22.3., 13.00 –<strong>18</strong>.00 Uhr<br />
auf dem Gelände vom Autohaus Tumbrink, Bruns Bauzentrum,<br />
der Bahnhofstraße und dem Marktplatz in Hörstel<br />
...gut beraten<br />
Antonius Apotheke<br />
In. Mri Deermeyer<br />
Bnfsr. 40·hörsel<br />
tel. 05459/6171<br />
www.peke-ersel.de<br />
W 10232633/1215<br />
Renate Book<br />
Augenoptikermeisterin<br />
48477 Hörstel<br />
au Plagemann Gmbh<br />
Friedri-Wilelm-Srße 16<br />
48477 hörsel<br />
telefn 05459/9356-0<br />
telefx 05459/9356-26<br />
mil@u-plgemnn.de<br />
www.u-plgemnn.de<br />
W 10674554/1215<br />
W 10678019/1215<br />
Autohaus Tumbrink GmbH<br />
Rheiner Str. 7 • 48477 Hörstel<br />
Tel. 05459-93<strong>03</strong>0<br />
www.Autohaus-Tumbrink.de<br />
W 10216514/1215<br />
Rheine ·Hörstel ·Riesenbeck<br />
Betriebsstätte Hörstel ·Bahnhofstraße 19 ·48477 Hörstel<br />
Tel. 05459/801666·hoerstel@hoerzentrum-rheine.de<br />
www.hoerzentrum-rheine.de<br />
W 11006811/1215<br />
Autoteppiche • Fußmatten<br />
Münsterstraße 2•48477 Hörstel<br />
Tel: 05454 /93439-0 •www.hoersteler.de<br />
W 11212672/1215<br />
Thomas Westerink<br />
Selbstständiger<br />
JEMAKO Vertriebspartner<br />
Hadubrandweg 43<br />
48429 Rheine (Schotthock)<br />
Tel. 05971/985765<br />
W 11341688/1215<br />
Zoo &Züchterbedarf<br />
Jürgen Schluch<br />
Bahnhofstraße 23 ·48477 Hörstel<br />
Telefon 05459/986 77<br />
W 10<strong>18</strong>5147/1215<br />
...für Beruf, Haushalt, Freizeit oder Hobby...<br />
für<br />
Textilgestaltung<br />
Firma<br />
Verein<br />
Privat<br />
wir drucken, patchen, sticken...<br />
Mrksrße 19 ·48477 hörsel<br />
W 10264219/1215 W 10582020/1215 W 11340880/1215<br />
Angelika Westermann<br />
Lüttmannstr.35·48477 Hörstel ·Tel. 05459/5277<br />
W 11340875/1215<br />
Apotheker Peter Brockmann e.K. ·Bahnhofstr. 22<br />
48477 Hörstel ·Tel. 05459-82 40 ·Fax 96 37<br />
www.marien-apotheke-hoerstel.de<br />
Bahnhofstr.12<br />
48477 Hörstel<br />
Tel. 05459/91 47 02<br />
info@reisebuero-hoerstel.de<br />
W 10272958/1215 W 11340869/1215<br />
W 10591211/1215<br />
Ihr Ansprechpartner vor Ort<br />
Christoph Engelbrecht-Julke<br />
Kobold Teamleiter<br />
Mobil: 0172-8114737<br />
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort<br />
Maria Rumker<br />
Thermomix Repräsentantin<br />
Tel. 05459-4328<br />
W 11212701/1215<br />
KOMPETENZ UND BERATUNG<br />
ElmEr<br />
die Autowet GbH<br />
Bahnhofstraße 12 ·48477 Hörstel<br />
Tel./Fax 05459/9068495<br />
E-Mail: buchhandlung-hörstel@osnanet.de<br />
Bnfsrße 32 ·48477 hörsel<br />
telefn 05459/93470<br />
www.elmer-dieuwel.de<br />
Bnfsrße 11 ·48477 hörsel<br />
telefn 05459/6541<br />
Mrksrße 20 ·48477 hörsel<br />
telefn 05459/801122<br />
W 1089<strong>18</strong>01/1215<br />
W 10828879/1215<br />
W 10272494/1215<br />
W 10519841/1215<br />
W 10272507/1215<br />
Raumausstatter<br />
Handwerk<br />
R<br />
RAUMAUSSTATTUNG<br />
OVERBECK-LEIDIG<br />
Wirfreuenuns auf Ihren Besuch!<br />
Bahnhofstraße 26 ·48477 Hörstel<br />
Telefon 05459 8257 ·Telefax 05459 4592<br />
E-Mail info@overbeck-leidig.de<br />
Internet www.overbeck-leidig.de<br />
Sander Pflege GmbH<br />
Alte Glashüttenstr.6·48477 Hörstel<br />
Tel. 05459/9091-0 ·www.marienhof-hoerstel.de<br />
W 10272478/1215 W 10674844/1215<br />
HotelRestaurant<br />
Bnfsr. 52·48477 hörsel<br />
tel. 05459/8049-0 ·www.xrgleis.de<br />
W 10827015/1215<br />
Immer da, immer nah.<br />
IhreProvinzialGeschäftsstelle<br />
Oliver Kemper<br />
Bahnhofstraße 3, 48477Hörstel<br />
Tel. 05459/93540, Fax05459/935420<br />
Ostenwalder Straße 7·48477 Hörstel ·Tel. 05459/7165<br />
www. installationen-egelkamp.de<br />
Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl<br />
osenwlder Srße 1<br />
48477 hörsel<br />
tel. 05459/7513<br />
Info unter: www.haus-hilckmann.de<br />
W 10439704/1215<br />
W 1078<strong>18</strong>88/1215 W 10881285/1215<br />
W 10239612/1215<br />
Ihr Schornsteinfegermeister<br />
MaRIo LüttMaNN<br />
bahnhofstr.8•48477 hörstel •tel (05459) 6075<br />
geöffnet di–fr 8.30 –<strong>18</strong>uhr,sa8–13uhr<br />
Extensions •Haarersatz •Biosthetique<br />
Bnfsrße 20 ·48477 hörsel<br />
telefn 05459/7<strong>18</strong>5<br />
www.ulrike-psmeier.de<br />
tlsrße 22<br />
48477 hörsel<br />
telefn: 05459-98512<br />
Mbil: 0171-270 3693<br />
E-Mil: ml-energie@web.de<br />
W 10272491/1215<br />
W 10/1215<br />
W 112<strong>03</strong>667/1215<br />
W 10475514/1215