2012 - Bus Touristik Hühn
15.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2012 - Bus Touristik Hühn

2012 - Bus Touristik Hühn

2012 - Bus Touristik Hühn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bustouristikhuehn.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

www.bustouristikhuehn.de<br />

<strong>2012</strong><br />

08412 Werdau | OT Steinpleis | Freistraße 45 | Telefon 03761/58444

Liebe Reisegäste,<br />

es ist geschafft.<br />

Genau zum richtigen Zeitpunkt für Ihre Urlaubsplanung<br />

für das nächste Jahr halten Sie unsere<br />

druckfrischen Reiseangebote in Ihren Händen.<br />

Mit unseren Ideen möchten wir Ihnen schöne<br />

Reiseerlebnisse schenken und die Schönheiten<br />

zahlreicher Urlaubsregionen näher bringen.<br />

Mit unserem Katalog <strong>2012</strong> präsentieren wir<br />

Ihnen unser neues Reiseprogramm. Dieses<br />

hält wieder einige neue Ziele aber auch Altbewährtes<br />

für Sie bereit. Ganz besonders möchten<br />

wir Sie an dieser Stelle auf zwei Reisen<br />

aufmerksam machen: die Reise mit <strong>Bus</strong> und<br />

Kreuzfahrtschiff sowie unsere Flug- und <strong>Bus</strong>reise<br />

USA & Kanada, welche auch in diesem<br />

Jahr zwei besondere Höhepunkte sind.<br />

Durch faire Kalkulation sind wir bemüht, Ihnen<br />

auch in der neuen Reisesaison ein ausgewogenes<br />

Preis – Leistungs – Verhältnis zu bieten.<br />

Uns als Familienunternehmen liegt vor allem<br />

am Herzen, dass Ihre schönsten Tage des Jahres<br />

zum Erlebnis werden. Dabei unterstützen<br />

uns unsere langjährigen engagierten Mitarbeiter<br />

und deren Familien. Von Erstellung der Reiseprogramme,<br />

über den direkten Kontakt zum<br />

Kunden bis zur Durchführung der Reise durch<br />

unser kompetentes Fahrpersonal, sind Sie bei<br />

uns in guten Händen.<br />

Auf dieser Grundlage starten wir in das neue<br />

Reisejahr <strong>2012</strong>. Wir wünschen Ihnen viel<br />

Spaß bei der Auswahl Ihres nächsten Urlaubszieles<br />

und freuen uns schon heute, Sie<br />

an Bord unserer <strong>Bus</strong>se begrüßen zu dürfen.<br />

Unsere moderne <strong>Bus</strong>flotte wird natürlich<br />

wieder von unserem komfortablen 5*****<br />

Reisebus unterstützt. In einem gesonderten<br />

Innenteil des Kataloges finden Sie einige, für<br />

dieses Fahrzeug eigens zugeschnittene besondere<br />

„Sterne“ Reisen.<br />

● Unser Kundenservice:<br />

• Kostenloser Kundenparkplatz innerhalb unseres<br />

umzäunten Betriebsgeländes in Steinpleis<br />

• Abholung von zu Hause durch uns oder<br />

durch ein von uns angemietetes Taxiunternehmen<br />

zum Selbstkostenpreis<br />

● Einen besonderen Hinweis möchten wir<br />

noch an Sie richten:<br />

Die Reihenfolge der Sitzplätze vergeben wir in<br />

der Reihenfolge der Buchung. Mit der Anzahlung<br />

wird der Sitzplatz verbindlich. (Betriebsbedingt<br />

kann es jedoch zu geringfügigen Veränderungen<br />

kommen, bedingt z.B. durch Veränderung<br />

im Einsatz unserer Fahrzeuge.) Es lohnt<br />

sich daher immer, möglichst früh zu buchen.<br />

● Für unsere „Frühbucher“ bis 31.12.2011<br />

werden wir folgenden Bonus einräumen:<br />

• Bei Reisen bis 400,00 € erhalten Sie<br />

5,00 € Preisnachlass je Person und Reise.<br />

• Bei Reisen über 400,00 € erhalten Sie<br />

10,00 € Preisnachlass je Person und Reise.<br />

Sichern Sie sich ab mit einer Reiserücktrittsversicherung<br />

und einer Reisekrankenversicherung,<br />

besonders bei Reisen ins Ausland. Wir<br />

beraten Sie gern.<br />

Nehmen Sie Ihren gültigen Personalausweis<br />

oder Reisepass unbedingt auf Ihren Reisen mit<br />

und informieren Sie sich über die Reisebestimmungen<br />

Ihres Urlaubslandes.<br />

Wir würden uns freuen, Sie in unseren Büroräumen<br />

in Steinpleis begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Omnibusbetrieb und Reiseveranstalter<br />

<strong>Bus</strong>touristik Jens <strong>Hühn</strong><br />

Büroöffnungszeiten<br />

Mo – Do: 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr<br />

Fr: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr<br />

Freistr. 45, 08412 Werdau OT Steinpleis<br />

Tel.: 03761/58444, Fax.: 03761/58129<br />

Reise<br />

Gutschein<br />

Zur Qualität unserer Reisen tragen unsere<br />

komfortablen Reisebusse mit 3***, 4****<br />

und 5*****Ausstattung aus dem Hause Setra<br />

und Mercedes Benz bei. Zur Grundausstattung<br />

gehören Küche, Kühlbox, Toilette, Klimaanlage,<br />

DVD und verstellbare Schlafsessel.<br />

Mit unserem Reise bus Travego Safety Coach<br />

setzen wir hohe Maßstäbe an die Fahrsicherheit.<br />

Hier finden unsere Fahrgäste die unübertroffene<br />

Verbindung von Sicherheit und<br />

Dynamik eines modernen Reisebusses.<br />

Alle Fahrzeuge werden regelmäßig von der<br />

Güte gemeinschaft <strong>Bus</strong>komfort und der DEKRA<br />

kontrolliert.<br />

Und ... in unseren <strong>Bus</strong>sen reisen Sie in guter<br />

Luft. Wir bitten die Raucher, die Fahrtpausen<br />

zum Rauchen zu nutzen.<br />

Wir arbeiten im Reise-, Linien- und Gelegenheitsverkehr<br />

und organisieren auf Wunsch<br />

Fahrten für Familienfeste, Vereine, Schulen<br />

und Gruppen.<br />

Unser Fuhrpark verfügt über drei moderne<br />

Kleinbusse mit 8 und 19 Sitzplätzen, sowie die<br />

Reisebusse über 31, 42, 45, 48, 53 und 55<br />

Sitzplätze. Außerdem verfügen wir über Fahrzeuge<br />

mit einfacherer Ausstattung bis 57 Sitzplätze.<br />

Für Freunde des Radsports steht als neuer<br />

Service unser Kleinbus inklusive Fahrradanhänger<br />

zur Verfügung.<br />

Hier noch ein Anmerkung<br />

für die neue Reisesaison:<br />

Die Bundesregierung überlegt,<br />

auch für <strong>Bus</strong>se die<br />

Autobahnmaut einzuführen.<br />

Dies würde sich beträchtlich<br />

auch auf unsere<br />

Reiseleistungen auswirken.<br />

Wir behalten uns<br />

deshalb vor, bei Inkraft<br />

treten dieser Regelung<br />

diese Kosten auf die bestehenden<br />

Reisepreise<br />

aufzuschlagen.<br />

Sollte sich der Druckteufel eingeschlichen haben, bitten wir dies zu entschuldigen. Für eventuelle Fehler übernehmen wir keine Haftung.<br />

2 • Einleitung<br />

www.bustouristikhuehn.de

Reiseterminübersicht<br />

März<br />

07.03. – 09.03.<strong>2012</strong> AMIGOS in Suhl 5<br />

17.03. – 18.03.<strong>2012</strong> Zu Gast im Miniatur-Wunderland der<br />

Speicherstadt Hamburg<br />

6<br />

21.03. – 25.03.<strong>2012</strong> Frühlingsfahrt ins Blaue 6<br />

27.03. – 31.03.<strong>2012</strong> Zur Obstbaumblüte nach Südtirol 24<br />

April<br />

05.04. – 09.04.<strong>2012</strong> Erholsame Osterfeiertage<br />

auf der Ostseeinsel Rügen<br />

7<br />

13.04. – 15.04.<strong>2012</strong> Frühling in Berlin mit Musical, Stadtrundfahrt<br />

und Spreetour<br />

4<br />

25.04. – 05.05.<strong>2012</strong> Unser besonderes Highlight der<br />

Reisesaison <strong>2012</strong>:<br />

11 Tage Rundreise USA - Kanada<br />

28<br />

28.04. – 01.05.<strong>2012</strong> Walpurgisnacht im Harz 8<br />

Mai<br />

04.05. – 14.05.<strong>2012</strong> Unsere besondere Reise unter dem<br />

Motto: „Mein <strong>Bus</strong>–Mein Schiff–<br />

Mein Traumurlaub“<br />

06.05. – 13.05.<strong>2012</strong> Dorf Tirol: Von der Sonne verwöhnt<br />

und von Weinbergen umgeben,<br />

mit Passeiertal und Villnössertal<br />

12.05. – 16.05.<strong>2012</strong> Sagenhafter Odenwald mit<br />

Musikantenschifffahrt<br />

12.05. – 18.05.<strong>2012</strong> Urlaub bei Freunden, heißt Urlaub in<br />

Kärnten<br />

15.05. – 20.05.<strong>2012</strong> „Moin, moin“: Willkommen an der<br />

Nordseeküste!<br />

19.05. – 26.05.<strong>2012</strong> „Traumreise an eine Traumküste“:<br />

Amalfiküste–Pompeji-Vesuv-Sorrent-<br />

Capri<br />

25.05. – 27.05. <strong>2012</strong> „Auf kurzem Weg ins Grüne“-<br />

Sächsische Landesgartenschau<br />

Löbau <strong>2012</strong><br />

29.05. – 03.06.<strong>2012</strong> Entdeckungsreise Burgund und<br />

Champagne<br />

Juni<br />

09.06 – 22.06.<strong>2012</strong> Lust auf Meer??? Dann kommen Sie<br />

mit uns an die Costa Brava – Spanien!<br />

44<br />

09.06. – 13.06.<strong>2012</strong> Gut Aiderbichl und zauberhafte<br />

Dachsteinregion<br />

33<br />

10.06. – 17.06.<strong>2012</strong> Dorf Tirol: Von der Sonne verwöhnt<br />

und von Weinbergen umgeben,<br />

mit Passeiertal und Villnössertal<br />

25<br />

17.06. – 01.07.<strong>2012</strong> Kurreise nach Bad Flinsberg – Polen 46<br />

17.06. – 24.06.<strong>2012</strong> Dorf Tirol: Von der Sonne verwöhnt<br />

und von Weinbergen umgeben,<br />

mit Passeiertal und Villnössertal<br />

25<br />

23.06. – 07.07.<strong>2012</strong> Verwöhnen Sie Ihren Körper<br />

mit einer 15tägigen Kurreise an<br />

die polnische Ostsee<br />

47<br />

24.06. – 28.06.<strong>2012</strong> Das Dornröschen-Schloss am<br />

Riesengebirge<br />

45<br />

42<br />

25<br />

9<br />

32<br />

10<br />

26<br />

11<br />

41<br />

Juli<br />

02.07. – 08.07.<strong>2012</strong> Österreichs schönste Täler:<br />

Pitztal – Ötztal<br />

34<br />

08.07. – 15.07.<strong>2012</strong> Pachmairs Zillertaler Musikantenparade 35<br />

16.07. – 23.07.<strong>2012</strong> Eindrücke wie aus dem Bilderbuch:<br />

8tägige Rundreise Norwegen<br />

48<br />

19.07. – 22.07.<strong>2012</strong> FLORIADE – Die Welt-Garten-Expo<br />

in Holland<br />

21<br />

23.07. – 29.07.<strong>2012</strong> 5* Reise Slowenien mit<br />

Kulturhauptstadt Maribor<br />

54<br />

25.07. – 29.07.<strong>2012</strong> „Drei auf einen Streich“:<br />

Auf den Spuren des Bernina- und<br />

Glacierexpress und Arosabahn<br />

30<br />

31.07. – 02.08.<strong>2012</strong> Unsere Geburtstagsreise ins Blaue 11<br />

August<br />

03.08. – 05.08.<strong>2012</strong> Ein Sommerwochenende der<br />

Extraklasse – Zu Gast in Regensburg<br />

13<br />

04.08. – 11.08.<strong>2012</strong> Badeurlaub im Ostseebad Binz 12<br />

07.08. – 12.08.<strong>2012</strong> Almsommer im Salzkammergut 36<br />

07.08. – 13.08.<strong>2012</strong> 5* für die Schweiz mit dem Original<br />

Bernina- und Glacierexpress<br />

53<br />

12.08. – 17.08.<strong>2012</strong> Liebenswert und romantisch:<br />

Wien – Wachau<br />

37<br />

14.08. – 19.08.<strong>2012</strong> Die TOP-Highlights der Lüneburger Heide 14<br />

18.08. – 21.08.<strong>2012</strong> 5* Kultur und Genuss im Elsass und<br />

den Vogesen<br />

52<br />

20.08. – 26.08.<strong>2012</strong> Zu den schönsten Gipfeln der Schweiz!<br />

Mont Blanc-Chamonix<br />

31<br />

27.08. – 31.08.<strong>2012</strong> Weinerlebnis an der Mosel! 15<br />

September<br />

03.09. – 08.09.<strong>2012</strong> Traumhafter Gardasee –<br />

ein Fest für die Sinne<br />

27<br />

05.09. – 12.09.<strong>2012</strong> Maria Alm und Bergpanorama am<br />

Hochkönig<br />

38<br />

13.09. – 16.09.<strong>2012</strong> Fehmarn mit Minikreuzfahrt nach<br />

Dänemark/ Schweden<br />

16<br />

13.09. – 16.09.<strong>2012</strong> Schweriner Gartensommer<br />

und Ostseebäder<br />

17<br />

17.09. – 23.09.<strong>2012</strong> 5* für die Toskana 51<br />

18.09. – 23.09.<strong>2012</strong> Fahrt ins wunderschöne Zillertal –<br />

mit Almabtrieb<br />

40<br />

30.09. – 05.10.<strong>2012</strong> Weinlesefest am Balaton 23<br />

Oktober<br />

02.10. – 07.10.<strong>2012</strong> Eindrucksvolle Sechs-Flüsse-Fahrt 18<br />

20.10. – 21.10.<strong>2012</strong> Musicalreise nach Hamburg 4<br />

24.10. – 28.10.<strong>2012</strong> Traditionelle Herbstfahrt ins Blaue 19<br />

November<br />

16.11. – 18.11.<strong>2012</strong> Wellnessreise nach Marienbad 22<br />

30.11. – 02.12.<strong>2012</strong> Adventszauber in Oberhof/<br />

Thüringer Wald<br />

20<br />

Dezember<br />

16.12. – 17.12.<strong>2012</strong> Historischer Weihnachtsmarkt auf<br />

der Wartburg<br />

Reiseterminübersicht<br />

19<br />

• 3

4 •<br />

Frühling in Berlin<br />

mit Musicalerlebnis, Stadtrundfahrt<br />

und Spreetour<br />

● 1. Tag: Anreise – Musicalbesuch<br />

Am Vormittag starten wir eine Entdeckertour in<br />

unsere Hauptstadt Berlin. Nach dem Sie nachmittags<br />

Ihre Zimmer bezogen haben, treffen<br />

wir uns zu einem zeitigeren Abendessen. Denn<br />

alle Musicalliebhaber besuchen am Abend<br />

eines der Musicals in Berlin. „Hinterm Horizont<br />

– Das Musical über Udo Lindenberg“, „Tanz der<br />

Vampire“ oder „Die Blue Man Group“. Unser<br />

<strong>Bus</strong> wird Sie zu den Musicaltheatern hin und<br />

zurück bringen. Wir wünschen viel Vergnügen!<br />

● 2. Tag: Berlin entdecken<br />

Nach einem etwas späteren Frühstück<br />

erkunden wir bei einer ca. zweistündigen<br />

Rundfahrt mit Reiseleiter die schönsten und<br />

interessantesten Ecken der Stadt. Der Rest<br />

des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Nutzen Sie die Zeit für den Besuch des Bundestages,<br />

einen Bummel über den berühmten<br />

Kurfürstendamm oder zum Besuch des Wachsfigurenkabinetts.<br />

Am späten Nachmittag fahren<br />

wir wieder in unser Hotel zum Abendessen.<br />

● 3. Tag: Spree-Schifffahrt – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer<br />

dreistündigen Brückenfahrt auf der Spree ein.<br />

Berlins Wasserwege bieten die einzigartige<br />

Möglichkeit, die Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />

vom Wasser aus zu betrachten.<br />

Die Rundfahrt von ca. 23 km führt vorbei an<br />

den historischen und modernen Bauten. Aber<br />

Musicalreise nach Hamburg –<br />

pulsierende Metropole mit Charme<br />

Begleiten Sie uns in eine der aufregendsten<br />

Metropolen Europas und erleben Sie das<br />

Musical Ihrer Wahl im Herzen der Stadt. Ob<br />

„KÖNIG DER LÖWEN“, „TARZAN“ oder „SISTER<br />

ACT“ – für jeden Geschmack ist etwas dabei!<br />

● 1. Tag: Anreise – Musicalbesuch<br />

Am Vormittag fahren wir in die Stadt an der Alster<br />

– nach Hamburg. Nach unserer Ankunft im<br />

Hotel – gehobene Mittelklasse – beziehen Sie<br />

Ihre Zimmer. Anschließend treffen wir uns zum<br />

gemeinsamen, etwas zeitigeren Abendessen.<br />

Am Abend haben Sie die Möglichkeit, einen unvergesslichen<br />

Musicalabend in Hamburg zu<br />

erleben. Treffen Sie Ihre Wahl und lassen Sie<br />

sich in eine andere Welt entführen. Hin- und<br />

Rücktransfer zu den Musicaltheatern erfolgt<br />

mit unserem Reisebus. Wem das noch nicht<br />

genug ist, kann natürlich im Anschluss auf eigene<br />

Faust das Nachtleben erkunden.<br />

● 2. Tag: Stadtrundfahrt – Heimreise<br />

Nach einem etwas späteren Frühstück möchten<br />

wir Sie heute einladen, Hamburg während einer<br />

Stadtrundfahrt genauer kennen zu lernen. Mit<br />

einem Reiseleiter werden wir die schönsten<br />

und interessantesten Ecken der Stadt erkunden.<br />

Heimreise gegen Mittag.<br />

Termin: 13.04. – 15.04.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 199,- €<br />

EZZ.: 35,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

Hoppegarten, Berlin<br />

● 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 2x Abendessen im Hotel<br />

● Hin- und Rücktransfer zu den<br />

einzelnen Musicaltheatern<br />

● zweistündige Rundfahrt mit Reiseleiter<br />

in Berlin<br />

● dreistündige Schifffahrt durch Berlin<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

auch grüne Ufer, Stadtlandschaften, Industriegebiete<br />

und die Hochbahn liegen auf unserer<br />

Route. Ein einmaliges Erlebnis! Heimreise.<br />

Musical Termin Beginn Preis PK 1 Preis PK 2 Preis PK 3 Preis PK 4<br />

Tanz der Vampire 13.04.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr 110,00 € 99,00 € 82,00 € 65,00 € 47,00 €<br />

Hinterm Horizont 13.04.<strong>2012</strong> 20.00 Uhr 117,00 € 105,00 € 88,00 € 70,00 € 59,00 €<br />

Blue Man Group 13.04.<strong>2012</strong> 20.00 Uhr 88,00 € 76,00 € ---- ---- ----<br />

Alle Preise verstehen sich inkl. System- und Vorverkaufsgebühren und sind vorbehaltlich Preis- und Spielplanänderungen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass<br />

wir die Karten erst mit Festbuchung bestellen. Bezüglich der Verfügbarkeit der einzelnen Karten und Kategorien übernehmen wir keine Haftung. Die Karten sind von<br />

Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Eintrittskartenversicherung. Wir informieren Sie gern.<br />

Termin: 20.10. – 21.10.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 145,- €<br />

EZZ.: 22,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 1x Übernachtung im Hotel,<br />

gehobene Mittelklasse, Zimmer<br />

DU/WC<br />

● 1x Frühstück<br />

● 1x Abendessen<br />

● 1x Stadtrundfahrt mit Reiseleiter<br />

● Hin- und Rücktransfer zu den einzelnen<br />

Musicaltheatern in Hamburg<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Musical Termin Beginn Preis PK 1 Preis PK 2 Preis PK 3 Preis PK 4<br />

König der Löwen 20.10.<strong>2012</strong> 20.00 Uhr 146,00 € 122,00 € 110,00 € 88,00 €<br />

Tarzan 20.10.<strong>2012</strong> 20.00 Uhr 146,00 € 122,00 € 99,00 € 76,00 €<br />

Sister Act 20.10.<strong>2012</strong> 20.00 Uhr 146,00 € 122,00 € 110,00 € 87,00 €<br />

Alle Preise verstehen sich inkl. System- und Vorverkaufsgebühren und sind vorbehaltlich Preis- und Spielplanänderungen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass<br />

wir die Karten erst mit Festbuchung bestellen. Bezüglich der Verfügbarkeit der einzelnen Karten und Kategorien übernehmen wir keine Haftung. Die Karten sind<br />

von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Eintrittskartenversicherung. Wir informieren Sie gern.<br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de

Frauentag mit den AMIGOS<br />

Diese Reise ist nicht nur etwas für Frauen!<br />

Ein schönes Hotel, gepaart mit einer tollen<br />

Landschaft und Musikunterhaltung an<br />

beiden Abenden wird auch die Männer<br />

begeistern.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Suhl mit Stopp in<br />

Erfurt<br />

Heute starten wir unsere dreitägige Reise nach<br />

Thüringen. Unser erster Stopp wird in Erfurt –<br />

der Thüringischen Landeshauptstadt, erfolgen.<br />

Bei einer geführten Stadtrundfahrt mit einer<br />

historischen Straßenbahn lernen wir die Schönheiten<br />

der Stadt kennen. Natürlich darf dabei<br />

auch die berühmte Krämerbrücke nicht fehlen.<br />

Im Anschluss verbleibt Ihnen noch etwas individuelle<br />

Freizeit, um sich die wunderschöne<br />

Innenstadt mit dem Dom einmal etwas näher<br />

anzuschauen.<br />

Anschließend fahren wir weiter nach Suhl in<br />

unser 3*** Ringberg Hotel. Zimmerbezug und<br />

gemeinsames Abendessen. Zum Abendessen<br />

sind die Tischgetränke inklusive. (Rot- und<br />

Weißwein, Wasser, Apfelsaft und einheimisches<br />

Bier)<br />

Ab 20.00 Uhr erwartet Sie ein unterhaltsamer<br />

Tanzabend mit Live-Musik. Wir wünschen viel<br />

Vergnügen!<br />

© wikipedia<br />

● 2. Tag: Thüringer Wald-Rundfahrt –<br />

AMIGOS-Konzert<br />

Nach einer kräftigen Stärkung am Frühstücksbuffet<br />

unternehmen wir zusammen mit einem<br />

Reiseleiter eine eindrucksvolle Thüringer Wald-<br />

Rundfahrt.<br />

Der Reiseleiter wird je nach Wetterlage eine<br />

interessante und abwechslungsreiche Route<br />

zusammenstellen. Am Nachmittag erwartet<br />

Sie dann der Höhepunkt der Reise – das Konzert<br />

der AMIGOS! Im Kongresszentrum Suhl erleben<br />

Sie die erfolgreichen Brüder Bernd und<br />

Karl-Heinz Ulrich, die Ihnen ihre schönsten<br />

Lieder präsentieren. Lassen Sie sich von den<br />

einzigartigen Stimmen verzaubern.<br />

Nach Ende des Konzerts Rückfahrt ins Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen. Auch heute<br />

sind die Tischgetränke zum Abendessen wieder<br />

inklusive.<br />

● 3. Tag: Heimreise mit Stopp in Lauscha<br />

Heute heißt es leider Abschied nehmen von<br />

Suhl und wir treten die Heimreise an.<br />

Unterwegs legen wir noch einen Stopp in<br />

Lauscha ein. Die Glasstadt blickt auf eine jahr-<br />

Deutschland<br />

hunderte lange Tradition der Glasherstellung<br />

zurück. In der Farbglashütte Lauscha unternehmen<br />

wir eine kleine Führung, wobei Sie<br />

in die Geheimnisse der Glasbläserkunst eingeweiht<br />

werden und erfahren, wie hart die<br />

Arbeit mit dem zerbrechlichen Material ist.<br />

Natürlich besteht im Anschluss auch die<br />

Möglichkeit, sich das ein oder andere Präsent<br />

mit nach Hause zu nehmen. Nach der Besichtigung<br />

erfolgt die Heimreise.<br />

Termin: 07.03. – 09.03.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 249,- €<br />

EZZ.: 24,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● Übernachtung im 3*** Ringberg-<br />

Hotel Suhl<br />

● 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 2x reichhaltiges kaltes/warmes<br />

Abendbuffet<br />

● Tischgetränke zum Abendessen<br />

inklusive (Rot-/Weißwein, Wasser,<br />

Apfelsaft, einheimisches Bier)<br />

● 1x Reiseleiter zur Thüringer Wald<br />

Rundfahrt<br />

● 1x Tanzabend mit Live-Musik im<br />

Hotel<br />

● Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />

Hallenbades<br />

● 1x Konzertkarte der AMIGOS, Kat. 2<br />

● Eintritt und Führung in der Farbglashütte<br />

Lauscha<br />

● 1x geführte Stadtrundfahrt mit der<br />

historischen Straßenbahn in Erfurt<br />

● Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 5<br />

© wikipedia

© Fotolia<br />

6 •<br />

Hamburg - mit der größten<br />

Modelleisenbahn der Welt -<br />

Fischmarkt - Stadtrundfahrt<br />

● 1. Tag: Anreise nach Hamburg –<br />

Eisenbahnwelten in der Speicherstadt<br />

Wir starten unsere Entdeckungsreise nach<br />

Hamburg am frühen Morgen. Nach unserer<br />

Ankunft in der Hansestadt erwartet Sie bereits<br />

der Höhepunkt der Reise – der Besuch<br />

der weltgrößten Modelleisenbahn. Die Brüder<br />

Braun entdeckten im Jahr 2000 ihre längst<br />

vergessene Leidenschaft für Modelleisenbahnen<br />

wieder und begaben sich auf die riskante<br />

© Miniatur Wunderland<br />

Reise die weltgrößte Modelleisenbahn zu<br />

bauen. Derzeit sind 1300 m² Modellfläche,<br />

mit 13.000 m Gleisen, 930 Zügen und 8 verschiedenen<br />

Abschnitten zu bewundern. Aber<br />

die Mitarbeiter sind noch längst nicht fertig.<br />

Jedes Jahr werden neue Projekte realisiert<br />

und die Ausstellung ständig erweitert, umgebaut<br />

und renoviert. Inzwischen haben gut<br />

acht Millionen Menschen die Anlage besucht.<br />

Im Jahr 2010 wurde ein neuer Besucherrekord<br />

mit rund 1.070000 Besuchern aufgestellt.<br />

Lassen Sie sich von dieser einzigartigen<br />

Anlage verzaubern! Am Abend fahren wir in<br />

unser 4**** Hotel direkt an der Elbe, beziehen<br />

die Zimmer und werden gemeinsam zu Abend<br />

essen.<br />

● 2.Tag: Fischmarkt – Stadtrundfahrt<br />

Hamburg – Heimreise<br />

Nach dem gemeinsamen Frühstück geht es<br />

heute zuerst zum Fischmarkt. Genießen Sie<br />

das geschäftige Treiben der zahlreichen Marktschreier<br />

und Hamburger Originale! Im Anschluss<br />

unternehmen wir in Begleitung eines wasch-<br />

Frühlingsfahrt ins Blaue –<br />

Eine Überraschungsfahrt mit<br />

vielen Höhepunkten!<br />

Zu unserer diesjährigen Frühlingsfahrt ins<br />

Blaue haben wir uns für Sie etwas Besonderes<br />

einfallen lassen. Kommen Sie einfach<br />

mit und lassen Sie sich von uns überraschen.<br />

Wer möchte denn schon immer genau<br />

wissen, wo es hingeht und was einen erwartet?<br />

Ist es nicht auch einmal schön sich einfach<br />

von unserem fachkundigen Reisepersonal<br />

entführen zu lassen, und auf eine Reise<br />

zu gehen, die voller Neuigkeiten und Überraschungen<br />

ist?<br />

Wir versprechen Ihnen ein ansprechendes<br />

Hotel sowie jede Menge Kurzweil und Ambiente.<br />

Egal wie das Wetter ist, unser Programm wird<br />

Sie begeistern.<br />

Trauen Sie sich etwas und lassen Sie sich einfach<br />

entführen!<br />

Unser Zielort bietet alles was das Herz begehrt.<br />

Tauchen Sie einfach ein und genießen Sie mit<br />

uns eine „Fahrt ins Blaue“.Wir wünschen Ihnen<br />

bereits jetzt eine angenehme und erholsame<br />

Fahrt und vor allem viel Spaß!<br />

Das Einzige was wir Ihnen verraten möchten<br />

ist, dass es eine Fahrt in ein Nachbarland von<br />

Deutschland sein wird, in eine Region, welche<br />

noch nicht mit unserem bisherigen Katalogreiseprogramm<br />

besucht wurde.<br />

echten Hamburgers eine Stadtrundfahrt durch<br />

die Hansestadt Hamburg. Ihr Reiseleiter zeigt<br />

Ihnen die schönsten und interessantesten<br />

Ecken seiner Heimatstadt.<br />

Gegen Mittag treten wir die Heimreise an.<br />

Termin: 17.03. – 18.03.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 168,- €<br />

EZZ.: 24,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 1x Übernachtung im 4**** Hotel in<br />

Hamburg<br />

● 1x Frühstücksbuffet<br />

● 1x Abendessen im Hotel<br />

● 1x Eintritt in das Miniatur-Wunderland<br />

in der Speicherstadt<br />

● 1x Stadtrundfahrt in Hamburg mit<br />

Reiseleiter<br />

● Besuch des Hamburger Fischmarktes<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Termin: 21.03. – 25.03.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 377,- €<br />

EZZ.: 68,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung in einem 4****<br />

Hotel, Zimmer mit Dusche/WC, Tel.,<br />

TV, Safe, Minibar und Föhn<br />

● Freie Benutzung des hoteleigenen<br />

Hallenbades und Finnischer Sauna<br />

● 1x Begrüßungstrunk bei Anreise<br />

● 2x 3-Gang-Abendessen<br />

● 1x 3-Gang-Abendessen mit<br />

traditioneller Küche des<br />

Nachbarlandes<br />

● 1x Abschlussabend mit einem<br />

besonderen Buffet<br />

● 1x Musikabend mit Alleinunterhalter<br />

im Hotel<br />

● 1x Schifffahrt<br />

● 1x Verkostung von ….<br />

● Alle notwendigen Eintrittsgelder<br />

● 1x Ortsführung im Aufenthaltsort<br />

● Ausflugsprogramme die Sie<br />

begeistern werden<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de<br />

© Miniatur Wunderland

Erholsame Osterfeiertage<br />

auf der Ostseeinsel Rügen<br />

Rügens Reize bestehen nicht nur aus den<br />

grandiosen Kreidefelsen. Als Urlauber sind<br />

Sie mittendrin, in einer Natur, die auf kleinstem<br />

Raum die unterschiedlichsten Facetten<br />

zeigt: Die weiten Buchenwälder auf Jasmund<br />

und in der Granitz sind mit ihren hohen,<br />

eleganten Bäumen einzigartig in Europa.<br />

Rügens Alleen durchziehen wie farbenprächtige<br />

Tunnel große Teile der Landschaft.<br />

Genießen Sie einige unbeschwerte Osterfeiertage<br />

im Seebad Binz auf Rügen.<br />

Vom Klima her bietet das Ostseebad ein<br />

mildes Reizklima mit fast 2000 Stunden<br />

Sonnenschein pro Jahr. Die klare Luft und die<br />

ruhige, beschauliche Lage versprechen Entspannung<br />

und Erholung pur. Deshalb ist Binz<br />

auch zum anerkannten heilklimatischen Kurort<br />

aufgestiegen. Einzigartig ist die Binzer<br />

Bäderarchitektur. Genießen Sie Ihren Aufenthalt<br />

in unserer angenehmen Hotelanlage<br />

direkt an der Strandpromenade.<br />

● 1. Tag: Anreise - Gründonnerstag<br />

Mit dem <strong>Bus</strong> gelangen wir in Richtung Stralsund,<br />

über Bergen nach Binz. Dabei passieren<br />

wir die eindrucksvolle Rügenbrücke. Nach<br />

unserer Ankunft am späten Nachmittag erfolgt<br />

die Zimmerverteilung im Hotel. Im Anschluss<br />

treffen wir uns zum gemeinsamen Abendessen.<br />

Es empfiehlt sich ein erster Rundgang durch<br />

die Hotelanlage, zu welcher ein Erlebnisbad<br />

und verschiedene Restaurants und Cafés gehören.<br />

Besonders einladend ist der 3000 m²<br />

große Wintergarten.<br />

● 2. Tag: Rundfahrt Südrügen - Karfreitag<br />

Nach dem Frühstück treffen wir unseren einheimischen<br />

Reiseleiter, um zu einer eindrucksvollen<br />

Südrügenrundfahrt zu starten. Erleben<br />

Sie die vielgerühmte Schönheit der Insel, welche<br />

aus der landschaftlichen Vielfalt resultiert.<br />

Aber auch malerische Ortschaften, wie<br />

Göhren, Sellin, Babe und Thiessow, machen<br />

den Reiz der Insel aus. Rückfahrt zum Hotel.<br />

Nutzen Sie den späten Nachmittag zum<br />

Besuch des Erlebnisbades. Genießen Sie<br />

das heutige Abendessen in Form eines Fischbuffets.<br />

Guten Appetit!<br />

● 3. Tag: Sassnitz - Schifffahrt entlang der<br />

Kreidefelsen - Ostersamstag<br />

Heute laden wir Sie zu einer Fahrt nach Sassnitz<br />

ein. Die Hafenstadt auf Rügen ist anerkannter<br />

Erholungsort und bietet für seine Gäste zu<br />

jeder Jahreszeit viele touristische Ziele. Dazu<br />

gehört u. a. das Fischerei- und Hafenmuseum.<br />

Bei einer Stadtbesichtigung wird ein einheimischer<br />

Gästeführer viel Wissenswertes<br />

über die Geschichte, Bräuche und Sehenswürdigkeiten<br />

seiner Stadt berichten. Anschließend<br />

unternehmen wir eine imposante<br />

Deutschland<br />

Schifffahrt entlang der Kreidefelsen. Rückfahrt<br />

in unser Hotel nach Binz. Am Abend treffen wir<br />

uns zum gemeinsamen Essen.<br />

● 4. Tag: Wanderung in Binz – Ostersonntag<br />

Der Tag beginnt heute mit einem umfangreichen<br />

Schlemmerfrühstück. Das heißt, heute können<br />

Sie bei einem erweiterten Buffet vom Frühstück<br />

an bis in den Vormittag hinein schlemmen.<br />

Im Anschluss treffen wir uns zu einer geführten<br />

Wanderung inkl. „Osterwasser“. Genießen<br />

Sie die Frühlingsatmosphäre an der Ostsee.<br />

Am Nachmittag erwartet Sie ein traditionelles<br />

Osterfeuer am Strand von Binz – ein einmaliges<br />

Erlebnis.<br />

Der Tag klingt bei<br />

einem leckeren<br />

Abendessen mit<br />

anschließendem<br />

Tanz stimmungsvoll<br />

aus.<br />

● 5. Tag: Heimreise<br />

- Ostermontag<br />

Nach dem Frühstück<br />

heißt es Abschied<br />

nehmen<br />

von Rügen. Heimreise<br />

in unsere<br />

Heimatorte.<br />

Termin: 05.04. – 09.04.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 425,- €<br />

EZZ.: 70,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im IFA Ferienpark,<br />

Zimmer DU/WC, TV, Telefon<br />

● 3x Frühstücksbuffet<br />

● 3x Themenabend im Rahmen der<br />

Halbpension<br />

● 1x Fischbuffet am Karfreitag<br />

● 1 x Schlemmerfrühstück am Ostersonntag<br />

● 4x 1 Tischgetränk zum Abendessen<br />

(Bier, Wein, alkoholfrei)<br />

● 1x Wanderung inkl. „Osterwasser“<br />

● 1x Osterfeuer am Strand<br />

● Reiseleitung beim Stadtaufenthalt<br />

Sassnitz<br />

● Schifffahrt entlang der Kreidefelsen<br />

ab/an Sassnitz<br />

● Südrügenrundfahrt mit Reiseleiter<br />

● 1x Tanzabend im Hotel<br />

● 1x täglich freier Eintritt in das<br />

Erlebnisbad (für 2 Stunden)<br />

● Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 7<br />

© Fotolia

8 •<br />

Feuerzauber, Teufelstänze und<br />

Hexengeschrei Hexengeschrei – Willkommen zur<br />

Walpurgisfeier im Harz<br />

© wikipedia<br />

● 1. Tag: Anreise nach Halberstadt<br />

Am heutigen Tag starten wir eine interessante<br />

Fahrt in den wunderschönen Harz.<br />

Unser Aufenthaltsort für die nächsten Tage<br />

wird Halberstadt sein, welches auch das „Tor<br />

zum Harz“ genannt wird. Der alte Bischofssitz<br />

gehörte einst zur Hanse, wovon die große<br />

Rolandsstatue an der Ratslaube kündete. Der<br />

Ruf Halberstadts in unserer Zeit gründet sich<br />

aber eher auf knackige Kleinigkeiten - den<br />

Halberstädter Würstchen, die im 19. Jahrhundert<br />

als erste europaweit den Weg zum<br />

Kunden in einer Dose zurücklegten. Kriege,<br />

russische Besatzung und VEB-Misswirtschaft<br />

haben der Würstchenfabrik nicht allzuviel anhaben<br />

können. So gilt auch heute das Motto<br />

„Bock auf Wurst“, das Sie bei einer Betriebsbesichtigung<br />

und kleinem Mittagsimbiss mit<br />

Wurst verinnerlichen können.<br />

Anschließend Fahrt in unser Hotel Ambiente,<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Harzrundfahrt<br />

Erleben Sie heute bei einer geführten Rundfahrt<br />

den Harz mit seinen schattigen Wäldern,<br />

seinen Bergen und lieblichen Tälern - das Paradies<br />

zu jeder Jahreszeit.<br />

Der Weg führt über Bad Harzburg in die tausendjährige<br />

Stadt Goslar, die mit ihrem historischen<br />

Flair und ihren kulturellen Schätzen<br />

reizt. Bei einem Besuch des heilklimati-<br />

© wikipedia<br />

© pixelio<br />

© wikipedia<br />

schen Kurortes Hahnenklee besichtigen Sie<br />

das Wahrzeichen, die ganz aus Holz erbaute<br />

Stabkirche. Weiter geht es zur Okertalsperre,<br />

einer der größten Talsperren im Harz. Hinter<br />

der langen, bogenförmigen Staumauer befindet<br />

sich ein idyllisch gelegener, weitverzweigter<br />

Stausee mit vielen schönen Buchten.<br />

Rückfahrt nach Halberstadt und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 3. Tag: Wernigerode, Brocken &<br />

die Walpurgisnacht<br />

Der heutige Tag bringt Sie in das bunte Wernigerode,<br />

über dem das imposante Schloss thront.<br />

Erfahren Sie bei einer Führung alles über dieses<br />

gemütliche Städtchen.<br />

Unter Kennern wird der Baumkuchen als der<br />

König des Kuchens angesehen. Bei einem<br />

Besuch des Baumkuchenmuseums erfahren<br />

Sie alles über die Geschichte dieser Leckerei.<br />

Natürlich darf anschließend bei einer<br />

Tasse Kaffee auch probiert werden! Im Anschluss<br />

geht es mit der Brockenbahn auf<br />

die höchste Erhebung des Harzes – den Brocken.<br />

Genießen Sie die wunderbare Aussicht<br />

und vielleicht entdecken Sie von hier bereits<br />

eine der Hexen, die auf ihrem Besen nach<br />

Thale fliegt, um ein rauschendes Fest zu<br />

feiern. Am späten Nachmittag fahren auch<br />

wir auf den Hexentanzplatz bei Thale. Wir<br />

mengen uns in das Getümmel und helfen<br />

mit, den nordischen Sommer einzuläuten.<br />

Individueller Imbiss auf dem Festgelände.<br />

Rückfahrt zum Hotel in den Abendstunden.<br />

● 4. Tag: Heimreise<br />

Heimreise nach dem Frühstück.<br />

Termin: 28.04. – 01.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 325,- €<br />

EZZ.: 40,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 3x Übernachtung im 3*** Hotel<br />

Ambiente in Halberstadt<br />

● 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 2x Abendessen in Buffetform im<br />

Hotel<br />

● Eintritt und Führung in der<br />

Halberstädter Wurstfabrik<br />

● kleiner Mittagsimbiss mit<br />

Halberstädter Würstchen<br />

● Stadtführung Wernigerode mit<br />

Reiseleiter<br />

● Schaubacken im Baumkuchenhaus<br />

mit Kaffee satt + Verkostung<br />

● ganztägige Reiseleitung zur<br />

Harzrundfahrt<br />

● Fahrt mit der Brockenbahn Berg-/<br />

Talfahrt (Wernigerode – Brocken –<br />

Schierke)<br />

● Eintritt Walpurgisnacht auf dem<br />

Hexentanzplatz bei Thale<br />

● Shuttleservice<br />

Thale – Hexentanzplatz<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de<br />

© wikipedia<br />

© pixelio

Sagenhafter Odenwald und Spessart<br />

Mit Würzburg – Heidelberg – Michelstadt<br />

Besonderer Höhepunkt:<br />

Musikantenschifffahrt auf dem Main<br />

Der Odenwald liegt so nah... und ist doch<br />

eine andere Welt: Denn der Odenwald liegt<br />

jenseits von Lärm und Hektik, von Staub,<br />

Stau und Gestank. Sobald man die ersten<br />

Weinberge an der Bergstraße oder bei Groß -<br />

Umstadt, an den Ufern von Main und Neckar<br />

erreicht hat, fällt der Stress von einem ab -<br />

es beginnt eine andere Zeit.<br />

● 1. Tag: Anreise, Weinverkostung<br />

Abfahrt morgens über die<br />

Autobahn bis in das „Eingangstor<br />

des Odenwaldes“<br />

– nach Groß-Umstadt.<br />

Hier laden wir Sie um die<br />

Mittagszeit zu einer leckeren<br />

Weinprobe inkl. Winzerteller<br />

ein. Lassen Sie sich<br />

von der Qualität der hier erzeugten<br />

Weine überzeugen.<br />

Natürlich darf eine Kellerführung nicht fehlen.<br />

Gut gelaunt geht es weiter in unseren Aufenthaltsort<br />

im Odenwald. Zimmerverteilung im<br />

Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Odenwald-Rundfahrt und musikalische<br />

Dampferfahrt auf dem Main<br />

Am heutigen Vormittag werden wir eine kleine<br />

aber abwechslungsreiche Odenwaldrundfahrt<br />

unternehmen. Unser Reiseleiter hält eine interessante<br />

Route für sie bereit. Zur Mittagszeit<br />

treffen wir in Michelstadt ein. Sie besichtigen<br />

den historischen Marktplatz mit seinem bekannten<br />

Fachwerk-Rathaus und die winkeligen<br />

Gässchen in der Altstadt. Zum Mittagessen<br />

laden wir Sie in ein uriges Restaurant in der Michelstädter<br />

Innenstadt ein. Guten Appetit!<br />

Frisch gestärkt geht es am Nachmittag weiter<br />

bis nach Miltenberg am Main. Hier erwartet<br />

uns der musikalische Höhepunkt der Reise<br />

– die musikalische Schifffahrt. An Bord sind<br />

Stars wie Reiner Kirsten, Oliver Thomas, Susan<br />

Schubert und Marcus Greim. Auf der ca. dreistündigen<br />

Fahrt erwartet Sie ein musikalischer<br />

Leckerbissen nach dem anderen. Kommen Sie<br />

einfach mit auf den „Musikdampfer“ und erleben<br />

Sie einen stimmungsvollen Nachmittag.<br />

Auf dem Schiff laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen<br />

ein. Nach der Veranstaltung Rückfahrt ins<br />

Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

© Fotolia<br />

Preis wie<br />

Vorjahr<br />

● 3. Tag: Spessartrundfahrt mit<br />

Aschaffenburg<br />

Der heutige Tag bringt uns in den Spessart.<br />

Mit einem einheimischen Reiseleiter werden<br />

wir die schönsten Ecken dieser Region kennen<br />

lernen. Der Spessart gilt als eines der waldreichsten<br />

Mittelgebirge Deutschlands. Im Kerngebiet<br />

des Spessarts befinden sich keine<br />

größeren Städte. Mit seinen dichten Wäldern<br />

und Höhen bis zu 586 m ist der Spessart ein<br />

einzigartiges Naturerlebnis. Im frühen Mittel-<br />

© wikipedia<br />

alter war der Spessart kaiserlicher Bannwald<br />

und der Jagd durch den Adel vorbehalten. Als<br />

„Spechtshard“ = Spechtswald fand er seinen<br />

Namen. Auf unserer Tour werden wir auch der<br />

Stadt Aschaffenburg einen Besuch abstatten.<br />

Mit vielen schönen Eindrücken erreichen wir<br />

wieder unser Hotel in Bad König-Zell. Gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4. Tag: Heidelberg – Schloss Heidelberg<br />

Auf kurzer Strecke über die Autobahn erreichen<br />

Sie Heidelberg. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

mit Reiseleiter lernen Sie die malerische<br />

Altstadt mit ihren bekannten Sehenswürdigkeiten<br />

kennen. Am Nachmittag statten wir<br />

der imposanten Heidelberger Schlossanlage<br />

einen Besuch ab. Schloss Heidelberg gehört zu<br />

Deutschland<br />

den bedeutendsten deutschen Kulturdenkmälern.<br />

Vom 13. bis zum 18. Jahrhundert erlebte<br />

es als Residenz der Kurfürsten von der Pfalz<br />

eine glanzvolle und wechselvolle Geschichte.<br />

Im Lauf der Jahrhunderte entstand durch die<br />

rege Bautätigkeit der Pfalzgrafen ein Ensemble<br />

repräsentativer Schloss- und Gartenbaukunst<br />

mit großen künstlerischen Leistungen im<br />

Stil der Renaissance. Während einer Führung<br />

werden Sie in diese wechselvolle Geschichte<br />

entführt. Anschließend Rückfahrt zum Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 5. Tag: Heimreise mit Stopp in Würzburg<br />

Nach dem Frühstück heißt es Abschied<br />

nehmen von der herrlichen Region des Odenwaldes.<br />

Doch bevor wir endgültig unsere Heimatorte<br />

erreichen, werden wir noch einen Stopp<br />

in Würzburg einlegen. Aufenthalt in der alten<br />

Bischofsstadt inmitten des fränkischen Weinbaugebietes.<br />

Das Gesamtbild der Stadt wird<br />

von der Festung Marienberg beherrscht. Am<br />

Nachmittag erreichen wir unserer Heimatorte.<br />

© wikipedia<br />

Termin: 12.05. – 16.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 388,- €<br />

EZZ.: 35,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im Hotel im<br />

Odenwald, Zimmer DU/WC<br />

● 4x Frühstücksbuffet<br />

● 4x Abendessen mit Menüwahl<br />

● 1x Begrüßungstrunk im Hotel<br />

● 6er Weinverkostung in einem<br />

Weingut<br />

● Kellerführung in einem Weingut<br />

● Winzerteller zur Weinverkostung<br />

● Musikantenschifffahrt auf dem<br />

Main<br />

● Kaffee und Kuchen auf dem Schiff<br />

● Reiseleiter zur Stadtbesichtigung<br />

Heidelberg<br />

● Eintritt und Führung Schlosshof<br />

Heidelberg<br />

● Ganztagesreiseleiter zur<br />

Spessartrundfahrt<br />

● Reiseleiter zur Rundfahrt durch den<br />

Odenwald<br />

● Mittagessen in Michelstadt<br />

● Tagesausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 9<br />

© Fotolia

© Fotolia<br />

10 •<br />

● 1. Tag: Anreise in den Norden<br />

Heute werden wir eine eindrucksvolle und abwechslungsreiche<br />

Fahrt in den hohen Norden<br />

unternehmen. Über Halle, Magdeburg,<br />

vorbei an Hannover und Braunschweig geht<br />

es über Hamburg hinauf an die Nordseeküste.<br />

Unser Aufenthaltsort für die nächsten 5<br />

Tage wird das Örtchen Karolinenkoog sein, welches<br />

am Südostufer der Eider liegt. Einen der<br />

ältesten Höfe des Karolinenkoog hat die Familie<br />

Wilstermann zum Hotel umgestaltet. Nun erwarten<br />

Sie Hallenbad, Sauna, Liegewiese,<br />

Bibliothek, Massagezentrum uvm. Zimmerbezug<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Westküstenfahrt zur Hallig Hooge<br />

mit Sturmflutkino<br />

Nach dem Frühstück unternehmen wir einen<br />

Ganztagesausflug zur Hallig Hooge. Die Fahrt<br />

führt uns durch reizvolle Dörfer und Köge zum<br />

Hafen Schlüttsiel, dem Ausgangspunkt der<br />

Halligfahrt. Nach einer einstündigen Schifffahrt<br />

auf der Nordsee erreichen wir die „Königin<br />

der Halligen“, die Hallig Hooge. Sie ist ein<br />

kleines Eiland, welches von der Nordsee<br />

um- und manchmal auch überspült wird – eine<br />

einzigartige Naturlandschaft. Vom Fähranleger<br />

geht es dann weiter mit der Pferdekutsche<br />

zur Backenswarft, Kirchwarft und<br />

Hanswarft, auf denen man unter anderem den<br />

Königspesel und die Kirche besichtigen kann.<br />

Als besonderes Highlight haben wir für Sie<br />

den Besuch des einzigartigen Sturmflutkinos<br />

organisiert. Hier werden Ihnen kleine Filme<br />

über die Sturmfluten auf der Hallig Hooge<br />

gezeigt und wie Mensch und Tier damit zu<br />

leben gelernt haben.<br />

Rückfahrt über die nordfriesische Kreisstadt<br />

Großes<br />

Leistungspaket<br />

„Moin, moin“:<br />

Willkommen an der Nordseeküste!<br />

Genießen Sie unser umfangreiches Leistungspaket<br />

Husum in unser Hotel und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Eiderstedtrundfahrt<br />

Heute werden wir die<br />

nähere Umgebung unseres<br />

Aufenthaltsortes kennen<br />

lernen. Mit einem Reiseleiter<br />

fahren wir zuerst in die<br />

Nachbarstadt Tönning. Während<br />

einer Stadtrundfahrt erfahren Sie Vieles<br />

über die Stadt mit ihrem wunderschönen<br />

Hafen. Weiter führt uns unsere Fahrt zum<br />

Eidersperrwerk, Deutschlands größtem Küstenschutzbauwerk.<br />

Des Weiteren besuchen wir<br />

den bekannten Seebadeort St. Peter Ording,<br />

wo die Schönen und Reichen dieser Welt ihren<br />

Urlaub verbringen. Weiterfahrt in die Bilderbuchlandschaft<br />

Westerhever mit Leuchtturm<br />

und Salzwiesen, aber auch mit den typischen<br />

Bauernhöfen, die Haubarge, die es in dem Stil<br />

nur hier auf der Halbinsel gibt.<br />

Unser erlebnisreicher Tag wird von einem Besuch<br />

im Holländerstädtchen Friedrichstadt mit<br />

Grachtenrundfahrt auf dem Fluss Tenne abgerundet.<br />

Rückfahrt in unser Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4.Tag: Büsum, Nationalpark Wattenmeer<br />

und Seehunde in Friedrichskoog<br />

Nach dem heutigen Frühstück werden wir in<br />

die einzigartige Natur der Nordsee eintauchen<br />

und diese hautnah erleben.<br />

Zuerst geht es in das bekannte Seebad Büsum.<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit einen Spaziergang<br />

am Deich zu unternehmen oder durch<br />

eine der vielen Einkaufsstraßen zu schlendern.<br />

Wir setzen unsere Fahrt fort über Speicherkoog,<br />

ein herrliches Naturschutzgebiet mit<br />

vielen selten gewordenen Seevögeln und einer<br />

typischen Pflanzenwelt. Unser nächstes Ziel<br />

ist Friedrichskoog. Hier werden wir der einzigartigen<br />

Seehundeauffangstation einen<br />

Besuch abstatten. Sehen Sie wie Seehundbabys<br />

gerettet und wieder für das Leben<br />

in Freiheit aufgepäppelt werden.<br />

Rückfahrt in unser Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 5. Tag: Westküstenfahrt zur Insel Föhr<br />

Über die B5 vorbei an Husum werden wir heute<br />

ab Breklam durch die Köge bis zum Fähranleger<br />

nach Dagebüll fahren. Hier besteigen wir<br />

ein Fährschiff, welches uns in ca. 45-minütiger<br />

Fahrt auf die Insel Föhr, in das Nordseeheilbad<br />

Wyk bringt. Die grüne Insel Föhr ist die zweitgrößte<br />

Nordfriesische Insel, auf der wir uns<br />

einer Inselrundfahrt mit einem Inselbus unter<br />

ortskundiger Reiseleitung anschließen werden.<br />

Dabei besuchen wir alle sehenswerten Punkte<br />

der Insel. Lassen Sie sich von der Schönheit<br />

der Natur beeindrucken. An der Wyker Promenade<br />

endet unsere Rundfahrt, hier haben Sie<br />

die Möglichkeit, entlang der schönen Promenade<br />

zu spazieren oder dem Strand einen Besuch<br />

abzustatten. Nun besteigen wir wieder<br />

die Fähre, welche uns zurück aufs Festland<br />

bringt. Mit dem <strong>Bus</strong> fahren wir zurück in unser<br />

Hotel in Karolinenkoog.<br />

● 6. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück heißt es leider schon<br />

wieder Abschied nehmen von der wunderschönen<br />

und einzigartigen Landschaft der<br />

Nordseeküste.<br />

Rückreise in unsere Heimatorte.<br />

Termin: 15.05. – 20.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 465,- €<br />

EZZ.: 58,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im Hotel in<br />

Karolinenkoog, Zimmer Dusche/WC<br />

● 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 5x Abendessen in Buffetform oder<br />

3-Gang-Menü<br />

● Möglichkeit zur Benutzung der<br />

hoteleigenen Einrichtungen wie<br />

Hallenbad, Sauna, Bibliothek<br />

● Schifffahrt zur Hallig Hooge<br />

● Pferdekutschfahrt auf der Hallig<br />

Hooge<br />

● Besuch des Sturmflutkinos mit<br />

Filmvorführung<br />

● Ganztagesreiseleitung bei Ausflug<br />

Hallig Hooge<br />

● Grachtenrundfahrt in Friedrichstadt<br />

● Ganztagesreiseleitung bei Ausflug<br />

Eiderstedtrundfahrt<br />

● Eintritt Seehundestation Friedrichskoog<br />

● Ganztagesreiseleiter für Ausflug<br />

Büsum, Friedrichskoog<br />

● Fährüberfahrt Dagebüll-Föhr und<br />

zurück<br />

● Inselrundfahrt mit Reiseleiter auf<br />

Föhr<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de

„Auf kurzem Weg ins Grüne“<br />

Sächsische Landesgartenschau <strong>2012</strong><br />

in Löbau und Europastadt Görlitz<br />

● 1. Tag: Görlitz mit Stadtrundfahrt und<br />

Landskronbrauerei<br />

Der wohl größte Schatz der Europastadt<br />

Görlitz/Zgorzelec ist ihr architektonischer<br />

Reichtum. In Görlitz sind fast 4.000 Baudenkmäler<br />

aus 500 Jahren europäischer Baugeschichte<br />

erlebbar. Aufwändig saniert, befinden<br />

sich hier Bauten verschiedenster Epochen.<br />

Nach unserer Ankunft entführen wir Sie<br />

in die östlichste Brauerei Deutschlands, in die<br />

Landskronbrauerei. Erleben Sie bei einer Führung,<br />

wie das Bier hergestellt wird. Unser Rundgang<br />

endet mit einer Verkostung inkl. deftigem<br />

Imbiss. Nun laden wir Sie zur Stadtbesichtigung<br />

mit dem „Stadtschleicher“ ein. Gewinnen<br />

Sie viele schöne Eindrücke von einer der<br />

schönsten Städte Deutschlands. Wir führen<br />

22<br />

Gemeinsam mit unseren Kunden möchten<br />

wir bei einer Reise vom 31.07. – 02.08.<strong>2012</strong><br />

unseren Firmengeburtstag begehen. Da wir<br />

wissen, dass Sie sich gern überraschen lassen,<br />

werden wir Ihnen im Vorfeld nicht verraten,<br />

wohin die Reise geht. Sie können sicher<br />

sein, dass bei unserer Geburtstagsfahrt Unterhaltung,<br />

behagliche Atmosphäre und leckeres<br />

Essen nicht zu kurz kommen.<br />

Sie durch die katholische, protestantische,<br />

böhmische, preußische, sächsische und schlesische<br />

Geschichte mit einer unglaublichen<br />

architektonischen Vielfalt. Am Abend erreichen<br />

wir unser Hotel „Zum Marschall Du Roc“,<br />

welches am Stadtrand, im Grünen ca. 3 km<br />

vom Zentrum entfernt liegt.<br />

Nach dem Zimmerbezug folgt das gemeinsame<br />

Abendessen.<br />

● 2. Tag: Sächsische Landesgartenschau<br />

„Löbau blüht auf“<br />

Nach dem Frühstück gelangen wir nach Löbau,<br />

Ausrichter der Landesgartenschau <strong>2012</strong>.<br />

Schauen, Erleben und Mitmachen – nicht<br />

nur Gartenfreunde kommen auf ihre Kosten.<br />

Ende Mai erleben Sie als Höhepunkt eine Fülle<br />

an Farben der Rhododendren und Hortensien<br />

und vielem mehr. Die attraktive Altstadt mit<br />

einem der schönsten Rathäuser Deutschlands,<br />

die attraktiven Ausstellungsflächen und ein<br />

abwechslungsreiches Programm garantieren<br />

einen erlebnisreichen Tag. Rückfahrt nach<br />

Görlitz und gemeinsamen Abendessen.<br />

● 3. Tag: Landeskrone<br />

Vor unserer Abreise laden wir Sie zu einer Tour<br />

zur Landeskrone, dem Hausberg von Görlitz,<br />

ein. Erhaben thront der Berg mit seiner umfangreichen<br />

Flora und Fauna, mit seinen Wiesen<br />

und Wegen über der Stadt und gibt dem berühmtesten<br />

Getränk dieser Stadt, dem Lands-<br />

Unsere Geburtstagsreise<br />

Am 1. August <strong>2012</strong> heißt es: „22 Jahre <strong>Bus</strong>touristik <strong>Hühn</strong>“.<br />

Wenn das kein Grund zum Feiern ist!<br />

Preis wie<br />

Vorjahr<br />

Unser Reiseziel liegt innerhalb Deutschlands.<br />

Sie wohnen in einem 4****S Hotel. Gefeiert<br />

wird in einem besonderen Rahmen mit Unterhaltung<br />

auf komisch-musikalische Art.<br />

● Unser besonderes Geschenk: Alle Fahrgäste<br />

dieser Reise, welche mit uns gemeinsam<br />

am 01. August Geburtstag haben, erhalten von<br />

uns bei Bezahlung der Reise einen Nachlass<br />

von 50,00 Euro.<br />

Deutschland<br />

kron Bier, den Namen. Auf dem Gipfel des<br />

ehemaligen Vulkans, heute noch erkennbar<br />

an den vielen Basaltfelsen, befindet sich ein<br />

Restaurant, in dem Sie sich stärken und den<br />

Ausblick genießen können. Die Auf- und Abfahrt<br />

erfolgt mit dem kleinen Landeskrone-<br />

Express. Unsere Heimatorte erreichen wir am<br />

Nachmittag.<br />

Termin: 25.05. – 27.05. <strong>2012</strong><br />

(Pfingsten)<br />

Preis p. P. im DZ: 229,- €<br />

EZZ.: 30,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2 x Übernachtung im 3*** +<br />

Superior Hotel<br />

● 2 x Frühstücksbuffet<br />

● 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

● Brauereiführung inkl. Verkostung u.<br />

Imbiss<br />

● Stadtrundfahrt Görlitz mit dem<br />

Stadtschleicher<br />

● Eintritt zur Landesgartenschau in<br />

Löbau<br />

● Auf- und Abfahrt zur Landeskrone<br />

Görlitz<br />

● Fahrt in einem modernem Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Termin: 31.07. – 02.08.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 210,- €<br />

EZZ.: 34,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2 x Übernachtung im 4**** S Hotel<br />

● 2 x Frühstücksbuffet<br />

● 1x Abendessen als „typisches“<br />

Tellergericht im Hotel<br />

● 1x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

● 1x Begrüßungscocktail im Hotel<br />

● 1x abendliche Schifffahrt mit<br />

„komischen Leuten“<br />

● 1x Stadtbesichtigung im<br />

Aufenthaltsort<br />

● Besichtigungen in der Umgebung<br />

inkl. Eintritte und Verkostung<br />

● Benutzung des hoteleigenen<br />

Schwimmbades<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 11

© pixelio<br />

12 •<br />

Das Meer rauschen hören,<br />

Urlaub im Ostseebad Binz auf Rügen<br />

Verleben Sie unbeschwerte Urlaubstage im<br />

Seebad Binz. Der Kurort hat sich zu einem<br />

der beliebtesten Urlaubsorte an der Ostsee<br />

gemausert. Verlieben auch Sie sich in<br />

die Insel, welche bekannt ist durch Kap<br />

Arkona, die Kreidefelsen, feine Sandstrände<br />

und durch die imposante Rügenbrücke.<br />

Binz hat nicht nur für Bade- und Sonnenhungrige<br />

einiges Interessantes zu bieten.<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Bitte beachten Sie unseren besonderen Preisnachlass<br />

für ein Kind im Zimmer der Eltern<br />

oder Großeltern bei mindestens 2 Vollzahlern:<br />

• 0 – 6 Jahre 100%<br />

• 7 – 12 Jahre 50%<br />

• 13 – 14 Jahre 30%<br />

(Regelung bei weiteren Kindern auf Anfrage.)<br />

Preis wie<br />

Vorjahr<br />

Unser Hotel „IFA Ferienpark Rügen“ befindet<br />

sich direkt an der Strandpromenade.<br />

Im Ferienpark finden Sie:<br />

• 1.500 m² Erlebnisbad<br />

• 3.000 m² „Vitarium“<br />

• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme<br />

für Groß und Klein<br />

• Saunalandschaft<br />

• Physiotherapie und Wellnessabteilung<br />

• Minigolf und Fitnessgeräte<br />

• Fahrrad- und Strandkorbverleih<br />

● 1. Tag: Anreise<br />

Mit dem <strong>Bus</strong> gelangen wir in Richtung Stralsund,<br />

über Bergen nach Binz. Zimmerverteilung<br />

im Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

Es empfiehlt sich ein erster Rundgang<br />

durch die Hotelanlage, zu der ein Erlebnisbad<br />

und verschiedene Restaurants und Cafés gehören.<br />

Besonders einladend ist der große<br />

Wintergarten.<br />

● 2. - 7. Tag: Erholung und Entspannung<br />

in Binz<br />

Nutzen Sie die Zeit am Strand oder zum<br />

Besuch des Erlebnisbades. Natürlich bietet<br />

Ihnen unser Hotel auch verschiedene Tipps<br />

zur Freizeitgestaltung. Von Binz aus können<br />

Sie Schifffahrten entlang der Kreidefelsen unternehmen.<br />

Mit der Kurbahn gelangen Sie<br />

kostenlos mit Ihrer Kurkarte ab der Haltestelle<br />

unweit unseres Hotels ins Stadtzentrum, bzw.<br />

auch zum Bahnhof des Rasenden Rolands, der<br />

mit seinen von Dampflocks gezogenen Wagen<br />

ein besonderes Kleinod der Insel ist. Wie wäre<br />

es mit einer Fahrt nach Sellin oder zum Jagdschloss<br />

Granitz?<br />

Weiterer Höhepunkt der Sommersaison sind die<br />

spektakulären Störtebeker-Festspiele auf der<br />

Freilichtbühne Ralswiek. In diesem Jahr wird<br />

Störtebeker geköpft. Ein einmaliges Ereignis,<br />

welches Sie begeistern wird. Gern organisieren<br />

wir für Sie die abendliche Fahrt inklusive Eintrittskarten.<br />

Bitte lassen Sie uns Ihren Kartenwunsch<br />

rechtzeitig bei Buchung wissen. Abendveranstaltung:<br />

Karte PK1 inkl. <strong>Bus</strong>transfer<br />

pro Erwachsener 40,00 Euro, Kinder bis<br />

15 J. 33,00 Euro. Karten sind vom Umtausch<br />

ausgeschlossen.<br />

Wie jedes Jahr, laden wir Sie während unseres<br />

Aufenthaltes zu einer gemeinsamen Unternehmung<br />

ein. In diesem Jahr besichtigen wir gemeinsam<br />

mit einem Reiseleiter unseren Aufenthaltsort<br />

Binz mit seiner wunderschönen<br />

Bäderarchitektur oder dem Schmachter See.<br />

● 8. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />

Termin: 04.08. – 11.08.<strong>2012</strong><br />

(Schulferien in Sachsen und<br />

Thüringen, Hochsaison)<br />

Preis p. P. im DZ: 675,- €<br />

EZZ.: 170,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 7x Übernachtung im Hotel, Zimmer<br />

DU/WC, Sat-TV, Telefon<br />

● 7x Frühstücksbuffet<br />

● 7x Abendessen als kalt-warmes<br />

Buffet<br />

● jeweils 1 Tischfreigetränk zum<br />

Abendessen (Bier, Wein, alkoholfreie<br />

Getränke)<br />

● 1x täglich freier Eintritt in das<br />

Erlebnisbad (2 Stunden)<br />

● Geführter Ortsrundgang Binz<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

● Ansprechpartner der Firma <strong>Hühn</strong><br />

vor Ort<br />

Die Kurtaxe der Stadt Binz ist vor Ort<br />

zahlbar, ca. 2,60 € pro Tag (Kinder bis 17 J.<br />

ausgenommen)<br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de<br />

© pixelio

© pixelio<br />

Ein Sommerwochenende der<br />

Extraklasse – Zu Gast in Regensburg!<br />

Regensburg! ©<br />

● 1. Tag: Anreise – ältestes Weinanbaugebiet<br />

– Walhalla<br />

Heute starten wir eine kurze aber abwechslungsreiche<br />

Reise nach Regensburg.<br />

Unser erstes Ziel ist der kleine Ort Bach an<br />

der Donau. Hier befindet sich das kleinste<br />

Weinanbaugebiet Deutschlands. Im Baierweinmuseum<br />

erwartet Sie bei einer Führung ein<br />

Einblick in die Dokumentation des Weinbaus<br />

in Altbayern von der Römerzeit bis heute.<br />

Zentraler Bestandteil des Museums ist eine<br />

Baumpresse aus dem Jahre 1615, sie zählt<br />

zu den ältesten Weinpressen Deutschlands.<br />

Im Anschluss laden wir Sie in eine gemütliche<br />

Weinstube, zu einer zünftigen Brotzeit mit<br />

einem Gläschen Wein ein. Guten Appetit!<br />

Anschließend geht es dann in Richtung Donaustauf<br />

zur weltberühmten Walhalla. Die Walhalla<br />

gilt als das Hauptwerk aller Kunstschöpfungen<br />

des bayerischen König Ludwig I. (1825-1848)<br />

und soll als „Ehrentempel für rühmliche Deutsche“<br />

verstanden werden. Bestaunen und entdecken<br />

Sie dieses Wahrzeichen Deutschlands<br />

für sich.<br />

Anschließend Fahrt in unser 4**** Spa Hotel<br />

in Regensburg. Das Haus ist das einzige Spa-<br />

Hotel in Regensburg und erwartet Sie mit jeder<br />

Menge Komfort und Flair. Zimmerbezug und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Regensburg entdecken – Schloss<br />

Emmeram – Fürstenhaus Thurn und Taxis<br />

Nach einem reichhaltigen Frühstück werden<br />

wir die Stadt Regensburg näher kennen<br />

lernen. Egal wie lange ein Aufenthalt in<br />

Regensburg dauert - ein paar Stunden, ein<br />

paar Tage oder ein ganzes Leben - egal ob<br />

Tourist oder Einheimischer: eine Führung durch<br />

die Altstadt muss man gemacht haben, zur<br />

Orientierung, zum Kennen- und Liebenlernen.<br />

Schlendern Sie in Begleitung eines sachkundigen<br />

Gästeführers durch die engen Gassen<br />

und über die weiten Plätze und lernen Sie<br />

© Fotolia<br />

Geschichte und Geschichten einer zweitausend<br />

Jahre alten Stadt kennen und genießen<br />

Sie das Flair der „nördlichsten Stadt<br />

Italiens“. Der Rundgang führt zum Dom und<br />

zur Steinernen Brücke, zur Porta Praetoria<br />

und zum Alten Rathaus, zu Patrizierhäusern<br />

und Geschlechtertürmen und vielem anderem<br />

mehr. Im Anschluss an die Führung haben Sie<br />

die Möglichkeit, die Stadt einmal auf eigenen<br />

Wegen zu erkunden. Genießen Sie das wunderbare<br />

Flair in der Altstadt oder gönnen Sie sich<br />

eine kleine Ruhepause am Ufer der Donau. Am<br />

Nachmittag erwartet uns dann das Schloss<br />

St. Emmeram oder Schloss Thurn und Taxis<br />

in Regensburg. Es entstand aus dem ehemaligen,<br />

aus dem 8. Jahrhundert stammenden<br />

Kloster Sankt Emmeram. Im Zusammenhang<br />

mit der Ablösung der Postrechte<br />

erwarb das Fürstenhaus Thurn und Taxis<br />

1810 das Klostergelände und ließ es ab<br />

1812 durch Jean Baptiste Métivier zur<br />

Residenz ausbauen. Das Schloss wird bis<br />

heute von Angehörigen der Familie von Thurn<br />

und Taxis bewohnt. Bei einem geführten Rundgang<br />

lernen Sie das Schloss kennen. Rückfahrt<br />

in unser Hotel zum Abendessen.<br />

Deutschland<br />

● 3. Tag: Donauschifffahrt –<br />

Kloster Weltenburg – Heimreise<br />

Nach einem leckeren Frühstück werden wir<br />

Regensburg verlassen und bis nach Kelheim an<br />

der Donau fahren. Die Donau formt eine Flusslandschaft<br />

von sanfter bis bizarrer Schönheit.<br />

Beim Ausflug mit einem der komfortablen<br />

Fahrgastschiffe offenbart sich die Natur sowohl<br />

von ihrer beschaulichen als auch von<br />

ihrer spektakulären Seite. Auf dem letzten<br />

natürlichen Flussabschnitt Bayerns – der<br />

Strecke zwischen dem Benediktinerkloster<br />

Weltenburg und der sehenswerten Wittelsbacherstadt<br />

Kelheim – werden Sie Zeugen<br />

der Vergangenheit. Von Kelheim starten<br />

wir unsere Schifffahrt bis nach Weltenburg,<br />

zum bekannten Kloster. Ca. 400 m<br />

von der Anlegestelle entfernt, erwartet<br />

Sie das Kloster Weltenburg. Die Landzunge ist<br />

seit der Steinzeit besiedelt, schon die Kelten<br />

und Römer hatten hier ein Heiligtum errichtet.<br />

Nach dem Untergang der Römerherrschaft<br />

wurde hier das älteste Kloster rechts des<br />

Rheins etwa 610 n.Chr. gegründet, um das<br />

Herzogtum Bayern zu missionieren. Bei einer<br />

Kirchenführung durch die St. Georg Abtei mit<br />

anschließender Filmvorführung im Besucherzentrum<br />

im Felsenkeller werden Sie dieses<br />

Heiligtum kennen lernen. Gegen 13.00 Uhr<br />

werden wir mit dem Schiff wieder zurück<br />

nach Kelheim fahren und im Anschluss<br />

unsere Heimreise antreten.<br />

Termin: 03.08. – 05.08.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 259,- €<br />

EZZ.: 30,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung im 4**** Spa<br />

Hotel Götzfried in Regensburg<br />

● 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

im Hotel<br />

● 2x Abendessen im Hotel<br />

● Freie Nutzung des hoteleigenen<br />

Spa-Bereiches<br />

● Eintritt und Führung im Baierweinmuseum<br />

in Bach<br />

● Brotzeitplatte inkl. 1 Glas Wein in<br />

einer Winzerstube<br />

● Eintritt und Führung im Schloss<br />

Emmeram<br />

● Stadtrundgang mit Reiseleiter in<br />

Regensburg<br />

● Eintritt in die Walhalla<br />

● Schifffahrt von Kelheim nach<br />

Weltenburg und zurück<br />

● Eintritt in der Abtei<br />

St. Georg im Kloster Weltenburg<br />

● Filmvorführung im Besucherzentrum<br />

Kloster Weltenburg<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 13<br />

pixelio

14 •<br />

Die TOP-Highlights<br />

der Lüneburger Heide –<br />

Ein Ausflugspaket der Extraklasse<br />

● 1. Tag: Anreise über Celle und Gifhorn<br />

Heute werden wir zu einer eindrucksvollen<br />

Reise in die Lüneburger Heide starten. Unterwegs<br />

legen wir einen Stopp am Windmühlenpark<br />

in Gifhorn ein. Möglichkeit zum Besuch<br />

des Windmühlenparks (Eintrittskosten =<br />

Extrakosten). Anschließend gelangen wir in<br />

unser Hotel in Bergen/Offen. Zimmerbezug<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Heiderundfahrt mit der Kutsche<br />

Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer<br />

wunderschönen Heiderundfahrt mit Pferdekutschen<br />

ein.<br />

Lassen Sie den Stress des Alltages hinter sich<br />

und genießen Sie die beeindruckende Landschaft,<br />

die so viel Ruhe und Gemütlichkeit<br />

ausstrahlt. Da im August eigentlich die offizielle<br />

Heideblüte in vollem Gange ist, werden<br />

wir durch die wunderschön blühende Heidelandschaft<br />

fahren und die einzigartige Landschaft<br />

bewundern können. Zu Mittag laden<br />

wir Sie zu einem leckeren Essen in einem gemütlichen<br />

Gasthaus ein. Auch am Nachmittag<br />

werden wir eine Rast mit Kaffee und Kuchen<br />

einlegen. Rückfahrt in unser Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 3. Tag: Schiffshebewerk Scharnebeck und<br />

Lüneburg<br />

Nach dem Frühstück besteigen wir den <strong>Bus</strong>,<br />

um zuerst das am Elbe - Seitenkanal gelegene<br />

Schiffshebewerk Scharnebeck zu besuchen.<br />

Hier werden die Schiffe in wassergefüllten<br />

Trögen von 100 m Länge, 12 m Breite und<br />

3,50 m Tiefe wie in einem Fahrstuhl einen<br />

Höhenunterschied von 38 m überwinden.<br />

Lassen Sie sich beeindrucken vom größten<br />

Schiffshebewerk dieser Art in der Welt.<br />

Während einer Barkassenfahrt werden Sie<br />

dann selbst einmal Zeuge des atemberaubenden<br />

Schiffshebevorganges. Am Nachmittag<br />

fahren wir nach Lüneburg. In der alten<br />

Salz- und Hansestadt werden wir einen einheimischen<br />

Reiseleiter zur gemeinsamen<br />

Stadtführung treffen. Lüneburgs wunderschöne<br />

Backsteinhäuser in der Altstadt vermitteln<br />

noch heute einen Eindruck von Wohlstand<br />

und Selbstbewusstsein der hier ansässigen<br />

Patrizierfamilien und Kaufleute.<br />

Preis wie<br />

Vorjahr<br />

Großes<br />

Leistungspaket<br />

Mittelpunkt der Stadt bildet der Marktplatz<br />

mit dem hübschen Rathaus. Natürlich verbleibt<br />

Ihnen auch Zeit zum individuellen<br />

Bummel. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4. Tag: Hannover und Steinhuder Meer<br />

Heute besuchen wir Hannover. Die Stadt ist<br />

die Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen<br />

und hat ca. 500.000 Einwohner.<br />

Sie wird auch als „Großstadt im Grünen“ bezeichnet,<br />

da 11% des Stadtgebietes aus Grünanlagen<br />

bestehen. Während einer Stadtführung<br />

erfahren wir alles Interessante und<br />

Wissenswerte. So werden wir unter anderem<br />

das Alte und Neue Rathaus, das Opernhaus,<br />

die wunderschöne Marktkirche und die<br />

Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen kennen<br />

lernen. Auch einen Stopp in den Herrenhäuser<br />

Gärten werden wir einlegen. Anschließend<br />

verbleibt Ihnen natürlich noch<br />

individuelle Freizeit. Am Nachmittag gelangen<br />

wir an das Steinhuder Meer. Dieses ist mit<br />

30 km² Fläche und einer durchschnittlichen<br />

Wassertiefe von nur 1,35 m ein großer und<br />

flacher See in Niedersachsen. Das Gewässer ist<br />

der größte Binnensee Nordwestdeutschlands<br />

und stellt heute wegen seiner geschützten<br />

Naturbereiche und vielfältigen Erholungsmöglichkeiten<br />

ein überregionales Ausflugsziel dar.<br />

Während einer Schifffahrt können Sie sich<br />

von der einzigartigen Landschaft verzaubern<br />

lassen. Im Anschluss laden wir Sie dann<br />

noch in eine Aalräucherei ein. Hier wird Ihnen<br />

während eines kleinen Vortrages alles rund<br />

um den Aal erklärt. Natürlich besteht im Anschluss<br />

auch die Möglichkeit des Einkaufes der<br />

leckeren Spezialität. Rückfahrt in unser Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 5. Tag: Serengetipark Hodenhagen<br />

Nach dem Frühstück führt uns der heutige<br />

Ausflug in eine der bekanntesten Tiererlebnisparks<br />

Norddeutschlands, in den Serengetipark<br />

Hodenhagen. Der Park ist ein kombinierter<br />

Freizeit- und Safaripark, der 1974 eröffnet<br />

wurde. Nachdem man die Kasse passiert hat,<br />

fährt man mit einem Tourbus durch ein etwa<br />

10 km langes Gehege – dem Tierland. Bei dieser<br />

Afrika - Safari erlebt man Löwen, Tiger,<br />

Elefanten, Giraffen und viele weitere Tiere<br />

in einem weitläufigen und dem natürlichen<br />

Lebensraum nachempfundenen Areal. Anschließend<br />

fahren wir zurück ins Hotel und<br />

Sie haben die Möglichkeit, den letzten Tag der<br />

Reise gemütlich ausklingen zu lassen. Nach<br />

dem Abendessen erwartet Sie ein geselliger<br />

Abschlussabend mit einem Alleinunterhalter.<br />

● 6. Tag: Heimreise mit Stopp<br />

in Celle mit Orchideenzucht<br />

Nach dem Frühstück im<br />

Hotel heißt es heute leider<br />

schon wieder Abschied<br />

nehmen von der wunder<br />

schönen Landschaft rund um Celle.<br />

Doch bevor wir endgültig unsere Heimreise antreten,<br />

laden wir Sie noch zu einem Stopp in<br />

Celle ein. Hier werden wir der berühmten Orchideenzucht<br />

der Firma Wichmann einen Besuch<br />

abstatten. Es erwartet Sie eine fachkundige<br />

Führung durch die tropischen Gewächshäuser,<br />

die abgerundet wird durch einen informativen<br />

Video-Vortrag über die so exotische und doch<br />

so pflegeleichte Pflanzenfamilie der Orchideen.<br />

Natürlich besteht auch hier die Möglichkeit des<br />

Einkaufes.<br />

Anschließend geht es nun endgültig zurück in<br />

unsere Heimatregion.<br />

Termin: 14.08. – 19.08.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 515,- €<br />

EZZ.: 47,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im Landhotel in<br />

Bergen/Offen, Zimmer Dusche/WC<br />

● 5x Frühstücksbuffet im Hotel<br />

● 5x Abendessen im Hotel<br />

● 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter<br />

im Hotel<br />

● Ganztägige Kutschfahrt durch die<br />

Heide mit Mittagessen und Kaffeetrinken<br />

(Kaffee und Kuchen)<br />

● Rundfahrt mit dem Schiff auf dem<br />

Steinhuder Meer<br />

● Besuch einer Aalräucherei mit Einkaufsmöglichkeit<br />

● Reiseleiter bei Stadtbesichtigung<br />

Hannover<br />

● Besichtigung der Herrenhäuser<br />

Gärten in Hannover<br />

● Reiseleiter bei Stadtbesichtigung<br />

Lüneburg<br />

● Eintritt, Führung und Schifffahrt im<br />

Schiffshebewerk Scharnebeck<br />

● Eintritt und Safaritour mit dem <strong>Bus</strong><br />

im Serengetipark Hodenhagen<br />

● Eintritt und Führung im Orchideenland<br />

der Firma Wichmann<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de

© Fotolia<br />

Willkommen an der Mosel!<br />

Cochem – Vulkaneifel – Trier – Weinerlebnistour<br />

Hier kreieren Winzer internationale Spitzenweine,<br />

hier gründeten Römer die älteste<br />

Stadt Deutschlands, hier finden Sie eine<br />

der gelungensten Verbindungen von reicher,<br />

uralter Kultur mit einer mal lieblichen und<br />

mal spektakulären Natur. Kaum eine andere<br />

Wein- und Ferienregion kann Sie mit so<br />

vielen Facetten faszinieren.<br />

● 1. Tag: Anreise an die Mosel mit Stopp in<br />

Koblenz und Cochem<br />

Heute starten wir unsere Entdeckungsreise<br />

an die Mosel. Unseren ersten Stopp legen wir<br />

in Koblenz, der Gastgeberstadt der Bundesgartenschau<br />

2011, ein. Wir laden Sie zu einer<br />

Schifffahrt auf Rhein und Mosel und entlang<br />

des berühmten UNESCO Weltkulturerbes<br />

„Oberes Mittelrheintal“ ein. Nirgendwo stehen<br />

so viele mittelalterliche Burgen dicht an dicht.<br />

Auf dem Wasserweg passieren wir zunächst<br />

das ehemalige Gelände der Bundesgartenschau,<br />

danach eröffnen sich einmalige Ausblicke<br />

auf das Kurfürstliche Schloss, die<br />

Burgen Stolzenfels und Lahneck und auf die<br />

gut erhaltene Marksburg. An der Mündung<br />

der Lahn wendet das Schiff und gleitet entlang<br />

der Festung Ehrenbreitstein zur Moselmündung<br />

und vorbei am Deutschen Eck zurück<br />

an die Anlegestelle. Im Anschluss besteigen<br />

wir wieder unseren <strong>Bus</strong>, um in unser<br />

Hotel in Ellenz an der Mosel zu gelangen.<br />

Unterwegs unternehmen wir noch einen Stopp<br />

im gemütlichen Cochem. Nach der Ankunft<br />

in Ellenz, Zimmerbezug und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 2. Tag: Vulkaneifel – Brohltalbahn<br />

Nach dem heutigen Frühstück werden wir<br />

eine Entdeckungstour durch die Vulkaneifel<br />

unternehmen. Begleiten wird uns dabei ein<br />

fachkundiger Reiseleiter, der uns auf unserer<br />

Fahrt viel Interessantes und Wissenswertes<br />

über die Landschaft, ihre Entstehung und<br />

Geschichte erläutern wird. So werden wir<br />

unter anderem auch das weltberühmte Kloster<br />

Maria Laach besuchen, welches bereits 1093<br />

gegründet wurde und bis heute noch von<br />

Benediktinermönchen bewohnt wird. Des<br />

Weiteren laden wir Sie zu einer imposanten<br />

Fahrt mit der Brohltalbahn ein. Sie wird uns<br />

gemütlich durch die wunderschöne Region<br />

der Eifel bringen. Rückfahrt ins Hotel und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Ausflug nach Trier<br />

Auch heute erwartet Sie wieder ein abwechslungsreicher<br />

Tag. Wir besuchen am<br />

Vormittag die älteste Stadt Deutschlands –<br />

Trier. Bei einer Rundfahrt mit dem Römerexpress<br />

lernen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />

wie z.B. Porta Nigra,<br />

Roter Turm, Kaisertherme u.v.m. kennen.<br />

Selbstverständlich verbleibt Ihnen im Anschluss<br />

noch Zeit, um einen kleinen Bummel<br />

durch die römische Geschichte zu unternehmen.<br />

Am zeitigen Nachmittag verlassen<br />

wir die Stadt und gelangen nach<br />

Bernkastel-Kues. Auch dieses schmucke<br />

Örtchen wird Sie verzaubern. Anschließend<br />

Rückfahrt entlang der Mosel in unser Hotel,<br />

wo wir uns zum gemeinsamen Abendessen<br />

einfinden.<br />

● 4. Tag: Weinerlebnistour an der Mosel mit<br />

dem Planwagen<br />

Nach einer kräftigen Stärkung am Frühstücksbuffet<br />

laden wir Sie heute zu einer abwechs-<br />

Deutschland<br />

lungsreichen Weinerlebnistour an der Mosel<br />

ein. Mit einem Planwagen fahren wir durch<br />

die Weinberge und über die Moselhöhen zu<br />

herrlichen Aussichtspunkten in der Ortslage.<br />

In einer „Winzerhütte“ laden wir Sie<br />

zu einer informativen Weinprobe ein. Überzeugen<br />

Sie sich selbst von der hervorragenden<br />

Qualität der Mosler Weine. Zur Mittagszeit<br />

gibt es eine leckere Brotzeit. Guten<br />

Appetit! Den Rest des Nachmittags können<br />

Sie nutzen, um das „Dornröschen der Mosel“<br />

– Beilstein – zu besuchen. Dieses erreichen<br />

Sie mit einer kleinen Fähre direkt von Ellenz<br />

aus.<br />

● 5. Tag: Heimreise mit Stopp in Limburg an<br />

der Lahn<br />

Heute heißt es leider schon wieder Abschied<br />

nehmen von der herrlichen Mosellandschaft.<br />

Auf unserer Heimreise legen wir noch einen<br />

Stopp in Limburg an der Lahn mit dem berühmten<br />

Dom ein. Anschließend Heimreise.<br />

Termin: 27.08. – 31.08. <strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 349,- €<br />

EZZ.: 45,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im Hotel in<br />

Ellenz-Poltersdorf<br />

● 4x Frühstücksbuffet und Abendessen<br />

als 3-Gang-Menü mit Salatbar<br />

● Schifffahrt auf Rhein/Mosel ab/an<br />

Koblenz<br />

● Ganztagesreiseleitung zum Ausflug<br />

Vulkaneifel<br />

● Fahrt mit der Brohltalbahn<br />

(Vulkanexpress)<br />

● Planwagenfahrt in den Moseler<br />

Weinbergen inkl. Brotzeit<br />

● 6er Weinprobe bei einem<br />

Weinbauern<br />

● Fahrt mit dem Römerexpress in<br />

Trier<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 15

16 •<br />

Ferieninsel Fehmarn mit<br />

Minikreuzfahrt nach Dänemark, mit<br />

Besuch von Kopenhagen und Malmö<br />

Urlaub direkt am Meer - ein Wunsch, den<br />

wir Ihnen erfüllen! Ein kilometerlanger<br />

weißer Ostseestrand liegt Ihnen zu<br />

Füßen. Ruhe, Besinnlichkeit, einfach mal<br />

tief Luft holen können und die Seele baumeln<br />

lassen, den Blick auf das weite Meer<br />

gerichtet, wenn am Horizont stolz die weißen<br />

Schiffe vorbeiziehen. Das ist Fehmarn, die<br />

einzige Ostseeinsel Schleswig–Holsteins<br />

hoch im Norden und die drittgrößte Ostseeinsel<br />

Deutschlands.<br />

Besonderer Höhepunkt: eine Minikreuzfahrt<br />

nach Dänemark und Schweden, mit Besuch<br />

der Städte Kopenhagen und Malmö.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Fehmarn<br />

Heute starten wir eine abwechslungsreiche<br />

Stippvisite an die Ostsee. Es geht nach<br />

Fehmarn. Fehmarn - die goldene Krone in der<br />

Ostsee hat wunderschöne Strände und gilt<br />

als sonnenreichste Region Deutschlands.<br />

Ein perfekter Ort für einen erholsamen Ostseeurlaub.<br />

Die 185 km² große Insel mit ihren<br />

verschiedenartigen Küsten und wundervollen<br />

Landschaften im Norden Schleswig-Holsteins<br />

lädt zu Entdeckungstouren zu Fuß oder mit dem<br />

Fahrrad ein. An den 78 km langen Stränden<br />

finden sicher auch Sie Ihr eigenes Plätzchen.<br />

Unser IFA Hotel Fehmarn erwartet uns direkt<br />

am feinsandigen Südstrand der Insel.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Fehmarn entdecken<br />

Nach dem Frühstück wollen wir bei einer<br />

Inselrundfahrt mit Reiseleiter die gesamte<br />

Urlaubsregion erkunden. Fehmarn besitzt<br />

viele Reize. Lassen Sie sich viel Interessantes<br />

erzählen über die Menschen,<br />

die Natur und die Geschichte dieser Insel.<br />

Am Nachmittag statten wir dem Meereszentrum<br />

in Burg einen Besuch ab. 4 Millionen Liter<br />

Wasser; 5.000 m² Fläche, tausende tropische<br />

Meerestiere aus der ganzen Welt! Mit diesen<br />

Highlights ist das Meereszentrum bereits 1998<br />

als größtes tropisches Aquarium Deutschlands<br />

ins Guinness Buch der Rekorde aufgenommen<br />

worden. Heute zählt es zu den größten Meerwasseranlagen<br />

Europas. Rückfahrt ins Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

© pixelio<br />

● 3. Tag. Minikreuzfahrt nach Dänemark und<br />

Schweden<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von Fehmarn.<br />

Mit dem <strong>Bus</strong> gelangen wir bis Puttgarden. Hier<br />

besteigen wir die Fähre der Scandlines, welche<br />

uns nach Rödby in Dänemark bringen wird. Mit<br />

unserem <strong>Bus</strong> setzen wir die Fahrt fort und gelangen<br />

durch den Süden Dänemarks bis nach<br />

Kopenhagen. Bei einer geführten Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie die schönsten und interessantesten<br />

Ecken der Stadt kennen. Im Anschluss<br />

fahren wir über die majestätische Öresundbrücke<br />

hinüber nach Malmö. Hier angekommen<br />

erwartet uns auch hier ein Reiseleiter zur<br />

Stadtbesichtigung. Anschließend fahren wir<br />

nach Trelleborg, wo uns bereits die Fähre der<br />

© wikipedia<br />

TT-Line erwartet. Diese wird uns über Nacht<br />

bis nach Travemünde bringen. An Bord erwartet<br />

Sie ein leckeres Abendessen inkl. 3 Tischgetränken<br />

und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.<br />

Die Übernachtung erfolgt<br />

in 2-Bett-Kabinen innen (keine Etagenbetten).<br />

● 4. Tag: Ankunft Travemünde und Heimreise<br />

Das Frühstück nehmen wir an Bord der Fähre<br />

ein. Im Anschluss verlassen wir das Schiff und<br />

die Ostsee. Über Hamburg und Berlin geht es<br />

zurück in unsere Heimatorte.<br />

Termin: 13.09. – 16.09.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 455,- €<br />

EZZ.: 98,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung im 3*** IFA Ferienpark<br />

Fehmarn<br />

● Komfortzimmer mit Bad/WC, Fön,<br />

TV, Telefon, Balkon und Meerblick<br />

● 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 2x Abendessen in Buffetform<br />

● 1x Reiseleiter Fehmarnrundfahrt<br />

● 1x Eintritt Meereszentrum Burg/<br />

Fehmarn<br />

● 1x Fährüberfahrt Puttgarden-Rödby<br />

für <strong>Bus</strong> und Passagiere<br />

● 1x Reiseleiter zur Stadtbesichtigung<br />

Kopenhagen<br />

● 1x Reiseleiter zur Stadtbesichtigung<br />

Malmö<br />

● 1x Fährüberfahrt Trelleborg-Travemünde<br />

für <strong>Bus</strong> und Passagiere<br />

● 1x Übernachtung an Bord der<br />

Fähre, 2-Bett-Kabinen innen (keine<br />

Etagenbetten)<br />

● 1x Abendessen an Bord der Fähre<br />

inkl. 3 Tischgetränke<br />

● 1x Frühstücksbuffet an Bord der<br />

Fähre<br />

● Kurtaxe für den Aufenthalt<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Deutschland www.bustouristikhuehn.de

Schweriner Gartensommer<br />

und Ostseebäder<br />

Die Stadt der Bundesgartenschau 2009<br />

spielt Ihre Trümpfe aus. Von Fürsten umkämpft,<br />

von Herzögen umworben, von<br />

Feldherren verteidigt – seit der Gründung<br />

durch Heinrich den Löwen im Jahre 1160<br />

ist Schwerin Zentrum der Macht und eine<br />

„begehrte Adresse“. Traditionsreiche Schätze<br />

der Kultur, faszinierende Architektur sowie<br />

ein überwältigender Reichtum an Wasser<br />

und Wald prägen die 850 Jahre alte ehemalige<br />

Residenzstadt Schwerin. Kommen Sie mit<br />

und entdecken Sie die Schönheiten dieser<br />

Stadt gepaart mit einer Entdeckungstour zu<br />

den wunderschönen Ostseebädern Kühlungsborn,<br />

Bad Doberan und Warnemünde.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Schwerin<br />

Heute starten wir eine wunderschöne und<br />

abwechslungsreiche Reise in die ehemalige<br />

Residenzstadt Schwerin. Unser Hotel für die<br />

nächsten 3 Nächte wird das 4Sterne Hotel<br />

- Resort „Lewitz Mühle“ in Schwerin-Banzkow<br />

sein. Nach unserer Ankunft haben Sie die<br />

Möglichkeit die Umgebung bei einem kleinen<br />

Spaziergang zu erkunden oder die Annehmlichkeiten<br />

des Hotels zu nutzen. Gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 2. Tag: Schwerin entdecken<br />

Nach einer kräftigen Stärkung am Frühstücksbuffet<br />

erkunden wir heute die Stadt Schwerin.<br />

Doch wir werden keinen Stadtrundgang unternehmen,<br />

sondern mit dem „Petermännchenexpress“<br />

eine geführte Stadtrundfahrt erleben.<br />

Dabei zeigt man Ihnen die wichtigsten<br />

und schönsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt. Im Anschluss gehen wir auf<br />

Entdeckungsreise durch das Schweriner<br />

Schloss. Das Schloss, in romantischer<br />

Lage auf einer Insel im Schweriner See gelegen,<br />

zählt zu den bedeutendsten Bauten des<br />

Historismus in Europa. Seine bis heute bewahrte<br />

Gestalt erhielt es während des letzten<br />

großen Schlossumbaus im 19. Jahrhundert<br />

unter Einbeziehung von vier Häusern aus<br />

dem 15. bis 17. Jahrhundert. In diesen<br />

älteren, seeseitigen Gebäuden ist in drei<br />

Etagen das Schlossmuseum etabliert.<br />

Preis wie<br />

Vorjahr<br />

Der Rest des Tages steht Ihnen in Schwerin zur<br />

individuellen Freizeitgestaltung zur Verfügung.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 3. Tag: Wismar – Kühlungsborn – „Molli“<br />

Nostalgie-Dampfbahn nach Bad Doberan –<br />

Warnemünde – Schwerin<br />

Auf der „Erlebnisstraße der Deutschen Einheit“<br />

fahren wir Richtung Norden in die Hansestadt<br />

Wismar. Die Altstadt ist von der UNESCO anerkanntes<br />

Weltkulturerbe. Hier führen fast alle<br />

Wege zum Marktplatz – kein Wunder – ist er<br />

doch mit 100 mal 100 Metern einer der größten<br />

Norddeutschlands. Schlendern Sie durch die<br />

engen Gässchen und erkunden Sie die Stadt.<br />

Im Anschluss fahren wir nach Kühlungsborn<br />

an der Mecklenburger Bucht. Markenzeichen<br />

des größten Seebades in Mecklenburg ist die<br />

3 Km lange Seepromenade mit großartigen Villen<br />

aus der Zeit um 1900. Nach einer Stadtbesichtigung<br />

und individueller Mittagspause erwartet<br />

Sie ein besonderes Highlight: mit der<br />

mehr als 120 Jahre alten Nostalgie-Dampfbahn<br />

„Molli“ zuckeln Sie von Kühlungsborn<br />

bis nach Bad Doberan. Nach ca. einer Stunde<br />

Fahrt erreichen wir Bad Doberan. Besonders<br />

sehenswert ist hier die Klosterkirche<br />

in norddeutscher Backsteingotik aus dem<br />

14. Jahrhundert. Nach unserem Aufenthalt<br />

fahren wir weiter in Rostocks Seebad Warnemünde<br />

mit einem breiten Sandstrand, Yachthafen<br />

und Passagierkai für Kreuzfahrtschiffe,<br />

die hier immer öfter anlegen. Das eigentliche<br />

Leben spielt sich am „Alten Strom“ ab, der<br />

Flaniermeile mit Cafés, Restaurants und Geschäften<br />

neben dem Yachthafen. Rückfahrt<br />

nach Schwerin und gemeinsames Abendessen<br />

im Hotel.<br />

Deutschland<br />

● 4. Tag: Schifffahrt Schweriner See und<br />

Heimreise<br />

Nach dem heutigen Frühstück werden wir nochmals<br />

nach Schwerin hineinfahren und laden Sie<br />

als Abschluss der Reise zu einer wunderschönen<br />

Schifffahrt auf dem Schweriner See ein.<br />

So können Sie sich auch das ehemalige BUGA<br />

- Gelände von der Wasserseite aus betrachten.<br />

Im Anschluss werden wir unseren <strong>Bus</strong> besteigen<br />

und die Heimreise antreten.<br />

Termin: 13.09. – 16.09.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 289,- €<br />

EZZ.: 28,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 3x Übernachtung im 4**** Hotel-<br />

Resort „Lewitz Mühle“ in Schwerin<br />

● Hotel mit Solehallenbad und Sauna<br />

● 3x Frühstücksbuffet<br />

● 3x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

● Stadtrundfahrt mit dem „Petermännchenexpress“<br />

● Eintritt Schloss Schwerin<br />

● Fahrt mit dem „Molli“ von Kühlungsborn<br />

nach Bad Doberan<br />

● Schifffahrt in Schwerin<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 17

Eindruckvolle Sechs-Flüsse-Fahrt<br />

Erleben Sie mit uns sechs deutsche Flusslandschaften in sechs Tagen mit<br />

Lahn – Mosel – Saar – Rhein – Neckar – Main<br />

Deutschlands Flusslandschaften sind ausnahmslos<br />

landschaftliche Kleinode. Jede für<br />

sich ist einzigartig und von ureigenem Charakter.<br />

Begleiten Sie uns auf einen Streifzug<br />

zu den schönsten Flüssen unserer Heimat,<br />

die Sie vom Wasser aus am besten kennen<br />

lernen. Dabei säumen wunderschöne Städte<br />

und Landschaften unseren Weg.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Limburg – Schifffahrt<br />

– Brodenbach/Mosel<br />

Am heutigen Tag starten wir unsere Entdeckungsreise<br />

zu den schönsten Flüssen<br />

Deutschlands. Unser erstes Ziel ist Limburg<br />

an der Lahn. Nur wenigen Städten blieb, wie<br />

Limburg, das gesamte Ensemble mittelalterlicher<br />

Bebauung nahezu unversehrt erhalten.<br />

Die Fachwerkbauten mit ihren reichen, oft<br />

figürlichen Schnitzereien entstammen dem<br />

13.- 18. Jhd. Wahrzeichen ist der Dom, ein<br />

Meisterwerk rheinischer Spätromantik. Nach<br />

unserer Ankunft erwartet uns bereits ein Ausflugsschiff,<br />

welches uns in ca. 2stündiger Fahrt<br />

entlang der Lahn bis nach Balduinstein, das<br />

von Schloss Schaumburg überragt wird, bringen<br />

wird. Dann geht es mit dem <strong>Bus</strong> weiter entlang<br />

der Lahn über Nassau und Bad Ems bis<br />

zur Mündung der Lahn in den Rhein. Entlang<br />

des Rheins geht es dann bis Koblenz, und weiter<br />

entlang der Mosel bis Brodenbach. Hier erwartet<br />

uns unser 3*** Hotel. Zimmerbezug<br />

und gemeinsames Abendessen. Nach dem<br />

Essen laden wir Sie noch zu einer Weinprobe<br />

ein und lassen so den ersten Tag gemütlich<br />

ausklingen.<br />

● 2. Tag: Brodenbach – Mosel<br />

Nach dem Frühstück fahren wir heute über die<br />

Hunsrück-Höhenstraße nach Bernkastel-Kues.<br />

Aufenthalt in der wohl schönsten Stadt an<br />

© Fotolia<br />

der Mosel mit ihren prächtigen Giebelfachhäusern.<br />

Von hieraus geht es dann mit dem Schiff<br />

auf der Mosel entlang bis Traben - Trabach mit<br />

ihrem markanten Jugendstil-Tor. Mit dem <strong>Bus</strong><br />

fahren wir weiter entlang der Mosel mit ihren<br />

vielen Windungen und steilen Weinterrassen<br />

bis nach Cochem. Neben der alles dominierenden<br />

Reichsburg hat die Stadt mit ihren vielen<br />

Fachwerkhäusern noch mehr zu bieten. Nutzen<br />

Sie die Zeit für einen individuellen Stadtbummel<br />

und genießen Sie das herbstliche Flair an<br />

der Mosel. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

© pixelio<br />

18 • Deutschland<br />

● 3. Tag: Brodenbach – Trier – Saarschleife<br />

Heute geht es nach Trier, die als älteste Stadt<br />

Deutschlands gilt. Die Porta Nigra, einst Teil<br />

der römischen Stadtbefestigung, symbolisiert<br />

die mehr als 2000jährige Geschichte der<br />

Stadt. Eine geführte Stadtbesichtigung bringt<br />

uns die Zeitzeugen der Geschichte ein wenig<br />

näher. Im Anschluss fahren wir nach Konz und<br />

dann entlang der Saar über Saarburg bis nach<br />

Mettlach. Mit dem Schiff unternehmen wir eine<br />

Rundfahrt zur berühmten Saarschleife. Danach<br />

geht es zurück nach Brodenbach und wir<br />

lassen den Abend bei einem leckeren Abendessen<br />

gemütlich ausklingen.<br />

● 4. Tag: Brodenbach – Loreley – Rhein –<br />

Walldorf<br />

Wir nehmen heute Abschied von der Mosel<br />

und treffen bei Boppard auf den Rhein. In St.<br />

Goar setzen wir mit der Fähre über und klettern<br />

hinauf auf den Loreleyfelsen mit dem sagenhaften<br />

Rheinblick. Im Anschluss beginnt<br />

unsere Schifffahrt auf dem Rhein bis nach Rüdesheim.<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit einen<br />

kleinen Mittagsimbiss in der berühmten Drosselgasse<br />

einzunehmen. Nach dem Aufenthalt<br />

fahren wir hinauf zum Niederwald-Denkmal mit<br />

der „Wacht am Rhein“ und einem unvergesslichen<br />

Panoramablick auf die Weinberge und<br />

das Rheintal. Im Anschluss setzen wir unsere<br />

Fahrt bis nach Walldorf-Reilingen fort. Hier erwartet<br />

uns das 4**** Achat Hotel. Zimmerbezug<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 5. Tag: Walldorf – Neckar – Heidelberg<br />

Nach dem Frühstück, Fahrt in das nahegelegene<br />

Heidelberg. Hier unternehmen wir eine geführte<br />

Stadtbesichtigung einschließlich Besuch<br />

des Heidelberger Schlosses. Danach steht<br />

Ihnen die quirlige Universitätsstadt für eigene<br />

Erkundungen zur freien Verfügung. Am Nachmittag<br />

fahren wir entlang des Neckars nach<br />

Neckarsteinach. Hier begeben wir uns an Bord<br />

eines Neckarschiffes, um gemütlich durch die<br />

malerische Landschaft des Neckartales zurück<br />

nach Heidelberg zu schippern. Zu Beginn erwartet<br />

Sie an Deck ein Sektempfang. Während<br />

der Kapitän die Fahrt mit vielen interessanten<br />

Informationen und Anektoden kurzweilig gestaltet,<br />

können Sie die herrlichen Ausblicke genießen.<br />

Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 6. Tag: Walldorf – Main –Heimreise<br />

In gemütlicher Fahrt geht es durch den schönen<br />

Odenwald in das mittelalterliche Miltenberg<br />

am Main. Von hier unternehmen wir eine<br />

Main-Schifffahrt entlang der lieblichen Hügellandschaft.<br />

Somit geht unser erlebnisreicher<br />

Streifzug durch Deutschlands Flusslandschaft<br />

zu Ende und wir treten die Heimreise an.<br />

Termin: 02.10. – 07.10.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 489,- €<br />

EZZ.: 98,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 3x Übernachtung im 3*** Hotel in<br />

Brodenbach/Mosel<br />

● 2x Übernachtung im 4**** Hotel in<br />

Walldorf-Reilingen<br />

● 5x Frühstücksbuffet<br />

● 5x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

● 1x Weinprobe<br />

● 6x Schifffahrten auf Lahn, Mosel,<br />

Saar, Rhein, Neckar und Main<br />

● 1x Sektempfang auf dem Neckarschiff<br />

● Stadtführung Trier mit Reiseleiter<br />

● Stadtführung Heidelberg mit Reiseleiter<br />

● Besuch des Heidelberger Schlosses<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de<br />

© Fotolia

Traditionelle<br />

„Herbst-Fahrt ins Blaue“<br />

Schon zur Tradition geworden haben wir uns<br />

auch für die diesjährige Herbstreise ins Blaue<br />

wieder etwas Abwechslungsreiches für Sie<br />

einfallen lassen. Kommen Sie einfach mit<br />

und lassen Sie sich von uns überraschen.<br />

Wer möchte denn schon immer genau wissen<br />

wo es hingeht und was einen erwartet. Ist<br />

es nicht auch einmal schön sich einfach von<br />

unserem fachkundigen Reisepersonal entführen<br />

zu lassen, und auf eine Reise zu gehen,<br />

© Fotolia<br />

Historischer Weihnachtsmarkt<br />

auf der Wartburg Wartburg<br />

Die Vorweihnachtszeit hat ihren besonderen<br />

Reiz. Besonders bei einem Besuch des<br />

historischen Weihnachtsmarktes in den<br />

Höfen der Wartburg. Sie werden entführt in<br />

die Welt des historischen Handels und altehrwürdiger,<br />

schon fast vergessener Handwerkskünste.<br />

Kerzenzieher, Seifensieder,<br />

Silberschmiede, Böttcher, Seiler und fahrende<br />

Händler bieten ihre Waren feil. Musikanten,<br />

Märchenerzähler und Puppenspieler sorgen<br />

für Unterhaltung. Sie werden mit kulinarischen<br />

Genüssen verwöhnt: Zuckerbäckereien<br />

mit schmackhaftem Naschwerk, Bratäpfel,<br />

Honig, Glühwein und Met. Aber auch<br />

herzhafte Köstlichkeiten hält die Burgküche<br />

bereit. Entfliehen Sie der Alltagshektik und<br />

genießen Sie die schönste Zeit des Jahres in<br />

einer romantischen Atmosphäre.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Eisenach –<br />

Weihnachtsmarkt auf der Wartburg<br />

Heute starten wir unsere Kurzreise nach<br />

Eisenach, wo uns der Weihnachtsmann oder<br />

seine Frau zu einer eindrucksvollen Stadtführung<br />

einlädt, um Weltkultur und -geschichte<br />

Preis wie<br />

Vorjahr<br />

die voller Neuigkeiten und Überraschungen<br />

ist. Wir versprechen Ihnen ein Top-Hotel,<br />

jede Menge Kurzweil und Ambiente. Egal wie<br />

das Wetter ist, unser Programm wird Sie begeistern.<br />

Trauen Sie sich etwas und lassen<br />

Sie sich einfach entführen. Genießen Sie mit<br />

uns eine „Fahrt ins Blaue“. Wir wünschen<br />

Ihnen bereits jetzt eine angenehme und erholsame<br />

Fahrt und vor allem- viel Spaß!<br />

Und soviel möchten wir Ihnen verraten:<br />

Unser Standorthotel wird in Deutschland sein.<br />

Wir laden Sie zu Erkundungstouren in der<br />

Region ein und erwarten Sie zu einem Abschlussabend<br />

im Hotel.<br />

Termin: 24.10. – 28.10.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 387,- €<br />

EZZ.: 62,- €<br />

Einzelreisende<br />

reisen ohne Einzelzimmerzuschlag<br />

auf den Spuren der Heiligen Elisabeth, Martin Luther,<br />

Johann Sebastian Bach, J. W. von Goethe,<br />

Fritz Reuter, Richard Wagner zu erleben. Danach<br />

beziehen wir die Zimmer im 4**** Hotel<br />

Steigenberger direkt im Stadtzentrum. Das<br />

historische Gebäude beherbergt schon seit Jahrhunderten<br />

seine Gäste. Die stilvolle Fassade visà-vis<br />

des mittelalterlichen Stadttores verbirgt<br />

modernen Komfort und exzellenten Service.<br />

Nach dem Zimmerbezug geht es auf die Wartburg,<br />

zum Weihnachtsmarkt voller besonderer<br />

Reize und Charme. Natürlich können Sie<br />

auch das Museum auf der Burg besichtigen.<br />

(Hinweis: der Reisebus kann nur bis zum Parkplatz<br />

fahren, danach ist ein ca. 10minütiger<br />

Spaziergang zur Burg notwendig. Bei gutem<br />

Wetter kann der vor Ort befindliche Shuttlebus<br />

genutzt werden, was aber nicht garantiert wird.)<br />

Nach dem Weihnachtsmarktbesuch wärmen wir<br />

uns bei einem köstlichen Apfelpunsch im Hotel<br />

auf. Am Abend erwartet Sie ein traditionelles<br />

Gänse- oder Entenmenü. Guten Appetit!<br />

● 2. Tag: Heimreise durch den Thüringer<br />

Wald mit Stopp in Lauscha<br />

Es heißt Abschied nehmen. Unsere Heimreise<br />

führt durch den Thüringer Wald mit Stopp in<br />

der Glasbläserstadt Lauscha. In der Farbglashütte<br />

erwartet Sie eine Führung unter dem<br />

Motto „Dem Glas auf der Spur“. Eine Moderatorin<br />

führt Sie an das heiße Glas heran. Eine<br />

Show aus Licht und Feuer mit dem direk-<br />

Deutschland<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung in einem schönen<br />

Hotel; Zimmer mit DU/WC<br />

● 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 4x Abendessen in Buffetform<br />

● 1x geführter Rundgang durch den<br />

Urlaubsort<br />

● 1x unterhaltsamer Abend im Hotel<br />

● Nutzung der hoteleigenen Saunalandschaft<br />

und Fitnessbereich<br />

● Umfangreiche Verkostung von ……<br />

● 1x Mittagessen mit deftiger Hausmannskost<br />

● 1x Schifffahrt<br />

● 2x Stadtrundfahrten mit Reiseleitern<br />

● 1x Besuch in einem ganz<br />

besonderen Museum<br />

● Ausflugsprogramme, die Sie begeistern<br />

werden<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

ten Einblick in den Hüttenbetrieb. Nirgendwo<br />

sonst können Zuschauer aus nächster Nähe<br />

erleben, wie Glasmacher den glühenden<br />

Glasklumpen von Hand auf bis zu 90 Metern<br />

Länge ziehen! Natürlich besteht die Möglichkeit,<br />

den Lieben daheim eine Kleinigkeit mitzubringen.<br />

Im Anschluss Heimreise.<br />

Termin: 16.12. – 17.12.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 139,- €<br />

EZZ.: 26,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 1x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

Steigenberger „Thüringer Hof“<br />

in Eisenach<br />

● 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 1x Abendessen als Gänse- oder<br />

Entenmenü im Hotel<br />

● 1x köstlicher Apfelpunsch im Hotel<br />

● 1x Stadtrundgang Eisenach mit<br />

dem Weihnachtsmann<br />

● 1x Eintritt auf den historischen<br />

Weihnachtsmarkt auf der Wartburg<br />

● 1x Eintritt und Führung in der Farbglashütte<br />

Lauscha<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

© Thühringer Tourismus GmbH<br />

• 19

© pixelio<br />

© pixelio<br />

Adventszauber im Thüringer Wald<br />

Panoramahotel Oberhof - Weihnachtsmarkt Erfurt – Bratwurstmuseum –<br />

Pferdeschlittenfahrt<br />

Wir laden Sie ein ins Panoramahotel Oberhof.<br />

Der Ort ist als deutsches Wintersportzentrum<br />

bekannt. Besonders populär<br />

sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln<br />

bzw. Bobsport, Skilanglauf und die<br />

Nordische Kombination. Oberhof ist nach<br />

Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in<br />

Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort<br />

im Thüringer Wald. Genießen Sie ein Adventswochenende<br />

am Rennsteig in Thüringen.<br />

● 1. Tag: Anreise und Besuch des Bratwurstmuseums<br />

Heute starten wir unser Adventswochenende<br />

in Thüringen. Es geht nach Oberhof in das<br />

Panorama Hotel. Bevor es jedoch in unseren<br />

Aufenthaltsort geht, gelangen wir nach Holzhausen,<br />

um das 1. Bratwurstmuseum zu<br />

besuchen. Das Museum beinhaltet eine<br />

ständige Ausstellung zu Geschichte, Tradition<br />

und kulturellem Stellenwert der Bratwurst im<br />

gesellschaftlichen Leben im Allgemeinen und<br />

der Thüringer Bratwurst im Besonderen. Alles<br />

rund um die Bratwurst hat hier seinen Platz.<br />

Vom Schwein, der Schlachtung bis zu den<br />

Geräten und Maschinen zur Bratwurstherstellung<br />

reichen die Ausstellungsstücke.<br />

Natürlich laden wir Sie im Anschluss zu einer<br />

frisch zubereiteten Thüringer Rostbratwurst<br />

ein. Anschließend Weiterfahrt nach Oberhof<br />

und Zimmerverteilung. Nach unserer Ankunft<br />

heißt uns das Hotel mit einem Begrüßungstrunk<br />

willkommen. Als besonderes Präsent zu<br />

dieser Reise erhält jeder Gast einen Christstollen.<br />

Am Abend gemeinsames Abendessen<br />

20 • Deutschland<br />

vom reichhaltigen Buffet. Danach erwartet Sie<br />

Tanz mit Live-Musik.<br />

● 2. Tag: Besichtigung Oberhof –<br />

Pferdeschlittenfahrt mit Glühweinimbiss –<br />

Adventstanz<br />

Nach dem heutigen Frühstücksbuffet erwartet<br />

Sie eine hochinteressante Führung durch<br />

den Kurort Oberhof. Dabei werden Sie unter<br />

anderem auch die Sportstätten sehen und<br />

vieles Interessante und Wissenswerte erfahren.<br />

Am Nachmittag laden wir Sie zu einer<br />

romantischen Pferdeschlitten- (oder Kutsch-)<br />

fahrt ein. Dabei geht es durch den hoffentlich<br />

schon verschneiten Thüringer Wald. Unterwegs<br />

wärmen wir uns mit Glühwein und Stärken<br />

uns beim Grillimbiss. Am Abend erwartet<br />

Sie in unserem Hotel wieder ein leckeres kaltwarmes<br />

Abendessen-Buffet.<br />

Anschließend geht es gemütlich zu beim<br />

gemeinsamen Adventssingen mit dem Volksmusikstar<br />

Gerda Gabriel.<br />

© Fotolia<br />

● 3. Tag: Weihnachtsmarkt Erfurt –<br />

Heimreise<br />

Heute heißt es leider schon wieder Abschied<br />

nehmen von Oberhof und es geht wieder in<br />

Richtung Heimat. Doch bevor wir die endgültige<br />

Heimreise antreten, unternehmen wir noch<br />

einen Stopp auf dem Erfurter Weihnachtsmarkt.<br />

Dieser Weihnachtsmarkt ist einer der<br />

© Thüringer Tourismus GmbH<br />

schönsten Märkte in ganz Deutschland. Rund<br />

um den imposanten Erfurter Dom und der<br />

historischen Altstadt reihen sich die verschiedenen<br />

Buden aneinander und laden zum<br />

Bummeln ein. Nach dem Mittag geht es dann<br />

zurück in unsere Heimatorte.<br />

Termin: 30.11. – 02.12.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 222,- €<br />

EZZ.: 30,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung im Panorama Treff<br />

Hotel in Oberhof, Zimmer DU / WC<br />

● Freie Benutzung von hoteleigenen<br />

Einrichtungen wie Hallenbad und<br />

Sauna<br />

● 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 1x Begrüßungstrunk bei Anreise<br />

● 2x Abendessen in Buffetform im<br />

Hotel<br />

● 1x Christstollen<br />

● 1x Präsent vom Glasbläser<br />

● 1x Tanzabend im Hotel<br />

● 1x Adventsliedersingen mit Gerda<br />

Gabriel<br />

● Besuch des Bratwurstmuseums<br />

inkl. Rundgang und Imbiss<br />

● Pferdeschlittenfahrt inkl. Glühweinstopp<br />

und Imbiss<br />

● Besuch des Erfurter Weihnachtsmarktes<br />

● Reiseleitung zur zweistündigen<br />

Stadtbesichtigung Oberhof<br />

● Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

Willkommen zur<br />

FLORIADE <strong>2012</strong> in Venlo<br />

Die Weltgartenbauausstellung Floriade wird<br />

seit 1960 in der Regel alle zehn Jahre in den<br />

Niederlanden organisiert. Dieses Jahr findet<br />

diese in Venlo an der deutsch-holländischen<br />

Grenze statt. Besuchen Sie das<br />

Theater der Natur! Es erwartet Sie ein intensives<br />

Erlebnis, in dem Sie und die Natur die<br />

Hauptrolle spielen. Erfahren Sie auf Ihrem<br />

Weg entlang der wunderschönen Gärten<br />

und Pavillons mit allen Sinnen, welchen<br />

Einfluss der Gartenbau auf unsere<br />

Lebensqualität ausübt. Lauschen Sie<br />

wunderbarer Musik und gönnen Sie sich<br />

zwischendurch einen Moment der Ruhe, mit<br />

den Füßen im Wasser. Gemeinsam erschaffen<br />

wir auf der Floriade <strong>2012</strong> eine faszinierende<br />

Welt – spektakulär und beruhigend, lehrreich<br />

und verspielt, aktiv und besinnlich zugleich.<br />

Der Floriade - Park ist 66 Hektar<br />

groß und besteht aus 5 einmaligen Themenbereichen,<br />

die durch Waldgebiete voneinander<br />

getrennt sind. Jeder Themenbereich<br />

stellt eine andere Welt dar, hat sein eigenes<br />

Flair und Programm und bietet seinen<br />

Besuchern zahlreiche Aktivitäten. Mit der<br />

Floriade - Hochseilbahn können Sie das Gelände<br />

überqueren und die schönsten Gärten<br />

und Pflanzen aus luftiger Höhe bestaunen.<br />

© pixelio<br />

● 1. Tag: Anreise nach Kalkar-Kehrum<br />

Steigen Sie ein und kommen Sie mit uns zur<br />

Floriade <strong>2012</strong> nach Venlo. Unser Weg führt<br />

uns über die A4 vorbei an Erfurt und Eisenach,<br />

weiter über Kassel, durch das Ruhrgebiet bis<br />

nach Kalkar an der deutsch-holländischen<br />

Grenze. Hier erwartet uns ein 3***superior<br />

Hotel. Das Landhaus liegt mitten im Grünen,<br />

umgeben von einer reizvollen, typisch niederrheinischen<br />

Landschaft. Bevor wir unser Hotel<br />

beziehen, haben Sie die Möglichkeit noch<br />

einen kleinen Bummel durch die schöne Stadt<br />

Kalkar zu unternehmen.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: FLORIADE <strong>2012</strong><br />

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der<br />

FLORIADE in Venlo. Insgesamt mehr als 35<br />

internationale Länder präsentieren Pavillons<br />

und Gärten rund um den Gartenbau. Neben<br />

herrlichen Gärten aus der ganzen Welt erwartet<br />

Sie ein abwechslungsreiches Kulturprogramm,<br />

sowie vielfältige internationale<br />

Gastronomie. Gestalten Sie sich den Tag auf<br />

der Welt – Garten - Expo so, wie Sie es für<br />

richtig halten. Viele Sitzmöglichkeiten laden<br />

zum Verweilen ein, genießen Sie einen Imbiss<br />

oder einen leckeren Kaffee in einem der zahlreichen<br />

Restaurants und lassen Sie die vielen<br />

Eindrücke auf sich wirken. Am späten Nachmittag<br />

treten wir dann die Fahrt in unser Hotel an.<br />

Gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: historisches Kevelaer – Gartenbau<br />

in Straelen<br />

Nach dem Frühstück unternehmen wir heute<br />

einen Ausflug in Begleitung eines Reiseleiters.<br />

Zuerst führt uns unser Weg nach Kevelaer.<br />

Niederlande<br />

Kevelaer ist eine der bekanntesten Städte am<br />

Niederrhein. Das liegt vor allem daran, dass<br />

Kevelaer der größte Wallfahrtsort Nord-West-<br />

Europas ist. Seit über 360 Jahren bildet die<br />

Wallfahrt das Zentrum des Kevelaerer Stadtlebens.<br />

Doch die attraktive Stadt im Kreis<br />

Kleve hat viel mehr zu bieten. Entdecken Sie<br />

Kevelaer mit seinen verschiedenen Facetten.<br />

Von der jahrhunderte langen Geschichte und<br />

den allgegenwärtigen Zeichen christlichen<br />

Glaubens geht die Reise über das Freizeitangebot,<br />

die kulturellen Höhepunkte und<br />

die kunsthandwerkliche Tradition bis hin zu<br />

einem gesunden und sehr vielseitigen Wirtschaftsstandort.<br />

Lernen Sie „Unverwechselbar<br />

Kevelaer“ kennen und lassen Sie sich von dieser<br />

Stadt begeistern. Am Nachmittag fahren wir<br />

dann weiter bis nach Straelen. Im größten<br />

zusammenhängenden gartenbaulichen<br />

Produktionsgebiet Europas, dem Niederrhein<br />

und der niederländischen Provinz Limburg,<br />

liegt Straelen. Jahr für Jahr werden hier<br />

mehr Blumen und Gemüse produziert und vermarktet<br />

als anderswo in Deutschland. 10% der<br />

Gewächshausflächen Deutschlands befinden<br />

sich in Straelen und Umgebung. Erfahren Sie<br />

bei unserer Rundfahrt mehr über dieses vielfältige<br />

Gartenbaugebiet. Rückfahrt ins Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />

Termin: 19.07. – 22.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 349- €<br />

EZZ.: 34,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 3x Übernachtung im 3*** superior<br />

Hotel in Kalkar-Kehrum<br />

● 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 3x Abendessen in Buffetform<br />

● Tageseintrittskarte zur FLORIADE<br />

<strong>2012</strong> in Venlo<br />

● 1x Ganztagesreiseleiter zur Rundfahrt<br />

Kevelaer-Straelen<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 21<br />

© Fotolia<br />

© pixelio

Wellnessreise nach Marienbad<br />

Die Stadt im Park und der Park in der Stadt.<br />

Schatzkammer der Heilquellen. Die Stadt<br />

wo berühmte Könige, Adelige, Künstler und<br />

Wissenschaftler ihren Aufenthalt genossen<br />

haben. Verbessern Sie Ihre Gesundheit mit<br />

den modernsten Kur- und Arzneimitteln.<br />

Wählen Sie aus dem breiten Angebot der<br />

Wellnessprodukte. Die Bekanntheit von<br />

Marienbad beruht auf dem Reichtum seiner<br />

natürlichen Heilquellen. In der weiteren Umgebung<br />

von Marienbad sprudeln über einhundert<br />

Mineralquellen aus der Erde, im<br />

Weichbild der Stadt um die vierzig. Alle<br />

hier entspringenden Heilquellen sind kalte<br />

Säuerlinge, deren Temperatur zwischen 7°C<br />

und 10°C schwankt. Die deutlich unterschiedliche<br />

mineralische Zusammensetzung<br />

der Quellen ermöglicht es allein durch<br />

Trinkkuren zahlreiche Erkrankungen verschiedener<br />

Organe positiv zu beeinflussen.<br />

Nutzen Sie die natürlichen Heileffekte und<br />

kommen Sie mit nach Marienbad!<br />

● 1. Tag: Anreise nach Marienbad<br />

Heute starten wir in das beliebte Städtchen<br />

Marienbad in Tschechien. Durch das Vogtland,<br />

über Bad Brambach gelangen wir nach<br />

Marienbad. Nach unserer Ankunft laden wir Sie<br />

zu einem Stadtspaziergang ein, wobei Sie die<br />

Kurstadt und ihre Sehenswürdigkeiten etwas<br />

näher kennen lernen können. Anschließend<br />

erwartet Sie das 4**** Danubius Well-<br />

22 • Tschechien<br />

ness Hotel Villa Butterfly, direkt im Stadtzentrum.<br />

Das hübsche Hotel erwartet Sie<br />

in einer familiären Atmosphäre, mit ausgewählten<br />

Kuranwendungen und einer sehr<br />

gelobten Küche. Das Hotel verfügt über ein eigenes<br />

Schwimmbad, Sauna und Whirlpool.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

© Fotolia<br />

● 2. Tag: Marienbad – Wellnessbehandlungen<br />

Nach dem Frühstück erwarten Sie heute im<br />

Laufe des Tages die von uns vorgebuchten<br />

Wellnessbehandlungen. Ein Mineralbad mit<br />

Trockenwickel, eine klassische Teilmassage<br />

und ein trockenes CO ² -Gasbad wird Körper<br />

und Seele gut tun. Die Zeit zwischen den Behandlungen<br />

können Sie nutzen, um über die<br />

wunderschöne Promenade zu schlendern<br />

und sich die Stadt einmal in aller Ruhe anzuschauen.<br />

Gemeinsames Abendessen im<br />

Hotel.<br />

● 3. Tag: Marienbad – Karlsbad – Heimreise<br />

Nach dem heutigen Frühstück heißt es leider<br />

schon wieder Abschied nehmen von Marienbad.<br />

Mit dem <strong>Bus</strong> gelangen wir auf unserer<br />

Heimreise nach Karlsbad. Karlsbad gehört<br />

zu den berühmtesten und traditionsreichsten<br />

Kurorten der Welt. Die gut erhaltenen<br />

historischen Kureinrichtungen laden zum<br />

Verweilen und Promenieren ein. Berühmt sind<br />

die Weißen Kolonnaden. Auch moderne Kureinrichtungen<br />

setzen die Tradition der altehrwürdigen<br />

Kurstadt fort. Karlsbad besitzt<br />

zwölf Quellen. Die bekannteste und stärkste<br />

befindet sich in den Weißen Kolonnaden<br />

und wird Sprudel genannt. Nutzen Sie die<br />

Zeit für einen gemütlichen Bummel durch<br />

die Stadt. Im Anschluss treten wir die Heimreise<br />

an.<br />

Termin: 16.11. – 18.11.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 189,- €<br />

EZZ.: 36,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung im 4****<br />

Danubius Hotel Villa Butterfly in<br />

Marienbad<br />

● 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 2x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

im Hotel<br />

● 1x geführter Stadtrundgang<br />

Marienbad<br />

● 1x Wellnesspaket bestehend aus:<br />

Mineralbad mit Trockenwinkeln,<br />

klassische Teilmassage, trockenes<br />

CO²-Gasbad<br />

● Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

© Fotolia<br />

Wenn in den Weinbergen am Plattensee die<br />

Trauben reif sind, dann beginnt hier eine<br />

besondere Zeit. Jetzt wird der Lohn für die<br />

mühsame Arbeit an den Reben eingefahren.<br />

Mit großer Geschäftigkeit setzt die Weinlese<br />

ein. Aber die Ungarn würden ihre Natur<br />

verleugnen, wenn sie nach einem arbeitreichen<br />

Tage ihren Erfolg nicht auch ausgiebig<br />

mit fröhlicher Musik, Tanz und gutem<br />

Essen feiern würden. Sie sind herzlich eingeladen,<br />

nicht nur als Zuschauer dabei zu sein.<br />

Lassen Sie sich einfach anstecken von purer<br />

Lebensfreude und einer unnachahmlichen<br />

Gastfreundschaft.<br />

Kommen Sie mit nach Ungarn!<br />

● 1. Tag: Anreise nach Balatonfüred –<br />

Balaton<br />

Heute starten wir unsere Entdeckungsreise<br />

nach Ungarn. Unser Zielort ist Balatonfüred.<br />

Der Ort ist wegen seiner klimatischen Lage der<br />

beliebteste Urlaubsort am Nordufer des Sees.<br />

Vom Norden her wird die Stadt von einer zusammenhängenden<br />

Bergkette geschützt. Unser<br />

Hotel Annabella liegt nur 50 m vom Badestrand<br />

entfernt, mit einem herrlichen Ausblick<br />

auf die Halbinsel Tihany, auf den See und<br />

das Südufer. Zimmerbezug und gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 2. Tag: Stadterlebnis Budapest<br />

Nach dem Frühstück unternehmen wir einen<br />

Ausflug in die Landeshauptstadt Budapest. Mit<br />

einer Reiseleitung werden wir während einer<br />

Rundfahrt die schönsten und interessantesten<br />

Ecken der Stadt kennen lernen. Natürlich<br />

dürfen weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie<br />

Fischerbastei, Parlament, Gellertberg oder die<br />

Elisabethbrücke nicht fehlen. Auch ein Blick in<br />

die Markthalle ist lohnenswert. Der Rest des<br />

Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen<br />

Sie die Zeit für einen Bummel durch die wunderschöne<br />

Donaumetropole. Gegen Abend,<br />

Rückfahrt an den Balaton und gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 3. Tag: Fröhliches Weinlesefest<br />

Heute laden wir zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis ein - zum typisch ungarischen Wein-<br />

Weinlesefest am Balaton<br />

fest. Doch bevor das Essen und Trinken ansteht<br />

geht es erst hinein in den Weinberg. Hier<br />

werden wir Trauben pflücken, pressen und anschließend<br />

den daraus entstandenen Most<br />

probieren. Im Anschluss geht es in die Csarda,<br />

wo ein leckeres Mittagessen mit Folkloreunterhaltung,<br />

jeder Menge Musik und Wein auf<br />

Sie wartet! Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!<br />

Lustig geht es am Nachmittag zurück ins Hotel.<br />

Nutzen Sie die Annehmlichkeiten wie Schwimmbad<br />

und Sauna oder unternehmen Sie einfach<br />

einen gemütlichen Strandspaziergang.<br />

Gemeinsames Abendessen im Hotel.<br />

● 4. Tag: Keszthely – Héviz – Tihany<br />

Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit einer<br />

Stadtbesichtigung in Keszthely. Die Hauptstadt<br />

des Plattensees ist eine Siedlung, die auf<br />

eine Vergangenheit von mehr als 750 Jahren<br />

zurückblickt. Dank der natürlichen Gegebenheiten<br />

der Stadt und der Umgebung gilt<br />

Keszthely, als an historischen Erbgütern und<br />

kulturellen Traditionen reichste Siedlung des<br />

Plattensees, und heute als touristisches und<br />

kulturelles Zentrum. Im Anschluss kurze Fahrt<br />

in das weltberühmte Heilbad Héviz. Genießen<br />

Sie die heilende Wirkung des Thermalwassers<br />

bei einem Bad. (Eintrittskosten=Extrakosten).<br />

Am Nachmittag unternehmen wir noch einen<br />

Ausflug auf die Halbinsel Tihany, wo wir die<br />

Abtei und das Königsgrab besichtigen. Rückfahrt<br />

ins Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

● 5. Tag: Besuch von Siófok –<br />

Freizeit in Balatonfüred<br />

Heute unternehmen wir einen Abstecher nach<br />

Ungarn<br />

Siófok. Die ersten Siedlungen entstanden<br />

hier wohl schon zur Römerzeit im 3./4. Jahrhundert.<br />

Schon damals wurde der Fluss Sió<br />

zum Abflusskanal des Balaton ausgebaut und<br />

dient so bis heute der Regulierung der Wasserstände<br />

des Sees. Aus der Zeit der Türkischen<br />

Besetzung stammt der noch heute größte<br />

Hafen des Plattensees, der auch als Winterquartier<br />

der Schiffe fungiert. Der Aufstieg zum<br />

Badeort begann Ende des 19. Jahrhunderts,<br />

als die ersten Hotels gebaut wurden und die<br />

Uferpromenade entstand. Nach dem 2. Weltkrieg<br />

wurde Siófok zum größten Erholungsort<br />

Ungarns. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt zählen der Wasserturm<br />

von 1912 und das Jozsef–Beszedes-<br />

Museum, an der Sióbrücke. Nach einem individuellen<br />

Aufenthalt geht es wieder zurück nach<br />

Balatonfüred. Bei schönem Wetter arrangieren<br />

wir eine Schifffahrt auf dem „Ungarischen<br />

Meer“. (Diese Kosten sind nicht im Reisepreis<br />

enthalten) Der Rest des Nachmittags<br />

steht Ihnen in Balatonfüred und im Hotel zur<br />

freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen<br />

im Hotel.<br />

● 6. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />

Termin: 30.09. – 05.10.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 398,- €<br />

EZZ.: 32,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im 3*** Hotel<br />

Annabella in Balatonfüred<br />

● 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 5x Abendessen in Buffetform<br />

● Freie Benutzung von Schwimmbad<br />

und Sauna<br />

● Freier Eintritt zum Strand<br />

● 1x Reiseleiter zur Stadtbesichtung<br />

Budapest, inkl. Markthalle<br />

● 1x Weinleseprogramm mit<br />

Mittagessen wie beschrieben<br />

● Besichtigung der Abtei und des<br />

Königsgrabes in Tihany<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 23<br />

© pixelio<br />

© pixelio

© pixelio<br />

© pixelio<br />

Zur Obstbaumblüte<br />

nach Südtirol<br />

Erleben und genießen Sie das farbenprächtige<br />

und beeindruckende Naturschauspiel<br />

– es ist die beste Zeit zum Auftanken<br />

und Atemholen nach einem langen Winter.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Rasen in Südtirol<br />

Heute starten wir eine wunderschöne und<br />

abwechslungsreiche Fahrt nach Südtirol.<br />

Unser Aufenthaltsort für die nächsten Tage<br />

ist Rasen, am Eingang des malerischen Antholzertales.<br />

Umgeben von den majestätischen<br />

Berggipfeln der Riesenfernergruppe<br />

und des Kronplatzes besticht die Ferienregion<br />

vor allem durch eine faszinierende Naturlandschaft,<br />

die dem aktiven Urlauber und dem<br />

Erholungssuchenden zahlreiche Sport- und<br />

Freizeitmöglichkeiten eröffnet. Ein besonders<br />

schönes und ausgesprochen sonniges<br />

Fleckchen Erde, das Ihnen hier, im Herzen der<br />

Dolomiten, ausgelassene und unvergessliche<br />

Urlaubstage bescheren wird. Übernachtung<br />

im familiengeführten 3*** Hotel in Rasen.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

Mit einem Begrüßungstrunk werden Sie<br />

willkommen geheißen.<br />

● 2. Tag: Rasen – Pustertal – Schloss Taufers<br />

Nach dem Frühstück geht es über Bruneck<br />

hinein in das wunderschöne Pustertal. Weiter<br />

durch das wildromantische Tauferer Ahrntal<br />

nach Taufers. Hier statten wir dem gleichnamigen<br />

Schloss einen Besuch ab. Während einer<br />

Führung lernen Sie die Geschichte des Schlosses<br />

kennen. (Erreichbarkeit des Schlosses über<br />

einen ca. 10 minütigen Fußweg) Weiter geht<br />

unsere Fahrt bis nach Luttach. Hier laden wir<br />

24 • Italien<br />

Sie zu einem Besuch im Krippenmuseum Maranatha<br />

ein. Im Jahr 2000 wurde dieses als<br />

phantasievollste Krippenwelt Europas von<br />

der Fam. Gartner eröffnet. Seither wurde das<br />

Museum immer wieder erweitert. Auch der<br />

Außenbereich, die Visionen für Volkskunst und<br />

Krippen, sowie die Bildhauerwerkstatt wurden<br />

vollkommen um- bzw. neu gestaltet. Rückfahrt<br />

ins Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Bozen – Südtiroler Weinstraße –<br />

Kalterer See – Obstbaumblüte – Weinprobe<br />

Heute geht es mit einem Reiseleiter in Richtung<br />

Süden. Über Bruneck gelangen wir nach Bozen.<br />

Die Südtiroler Landeshauptstadt Bozen liegt<br />

im Süden der Alpen und im Norden Italiens, inmitten<br />

von einmalig schönen Naturlandschaften.<br />

Im Osten begrenzen die Dolomiten<br />

den Blick, im Süden geht es hinaus ins<br />

Schlösserparadies Überetsch, im Westen liegen<br />

die märchenhaften Lärchenwiesen des Tschögglberges<br />

und im Norden das urige Sarntal.<br />

Besonders lohnenswert ist der Besuch des<br />

berühmten Obstmarktes in Bozen. Im Frühling<br />

und Sommer ist dieser das wohl „mediterranste“<br />

Fleckchen in Bozen: Basilikum, Tomaten,<br />

Oregano, Knoblauch und knackige Salate<br />

machen Lust auf italienische Küche und<br />

gesunde Speisen. Am Nachmittag geht unsere<br />

Fahrt durch das Südtiroler Unterland mit den<br />

herrlichen Obstplantagen und der Südtiroler<br />

Weinstraße. Diese Region verwandelt sich zu<br />

dieser Jahreszeit in ein Meer von blühenden<br />

Obstbäumen! Genießen Sie den Frühling in der<br />

Region Kalterer See. Bei einem Winzer laden<br />

wir Sie zu einer leckeren Weinverkostung ein.<br />

Rückfahrt nach Rasen in unser Hotel und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 4. Tag: Rasen – Brixen – Kaffeetafel in<br />

Rasen<br />

Nach einer kräftigen Stärkung am Frühstücksbuffet<br />

geht es heute mit unserem <strong>Bus</strong> nach<br />

Brixen. Die älteste Stadt Südtirols werden wir<br />

während einer fachkundigen Stadtführung<br />

kennen lernen. Im Anschluss haben Sie natürlich<br />

noch etwas individuelle Freizeit, um sich in<br />

der wunderschönen Stadt umzuschauen. Die<br />

Altstadt mit den Laubengängen und der Brixner<br />

Dom sind ein Gesamtkunstwerk. Am Nachmittag<br />

Rückfahrt in unser Hotel. Hier erwartet<br />

uns bereits der Wirt des Hauses mit einer<br />

© pixelio<br />

leckeren Kaffeetafel mit Apfelstrudel und<br />

Kaffee. Der Rest des Nachmittags steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten<br />

des Hotels wie Hallenbad und<br />

Saunalandschaft. Am Abend erwartet Sie als<br />

gelungener Abschluss dieser Reise ein Abendessen<br />

bei Kerzenschein und Live-Musik.<br />

● 5. Tag: Heimreise über Innsbruck<br />

Heute heißt es leider schon wieder Abschied<br />

nehmen von der herrlichen Landschaft Südtirols<br />

und es geht wieder in Richtung Heimat.<br />

Unterwegs werden wir noch einen individuellen<br />

Freizeitstopp in Innsbruck einlegen.<br />

Termin: 27.03. – 31.03.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 385,- €<br />

EZZ.: 45,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im 3*** Hotel in<br />

Rasen/ Antholzer Tal<br />

● Zimmer mit Dusche, WC, Balkon,<br />

Telefon, TV, Zimmersafe und Bademantel<br />

● Täglich freie Benutzung des Hallenbades<br />

und der Saunalandschaft<br />

● 1x Begrüßungstrunk im Hotel<br />

● 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 3-Gang-Abendessen mit Wahlmenüs<br />

und Salatbuffet<br />

● 1x Abendessen bei Kerzenschein<br />

mit Livemusik<br />

● 1x Apfelstrudel und Kaffee am<br />

Nachmittag<br />

● 1x Reiseleiter bei Ausflug Obstbaumblüte<br />

● Eintritt und Führung Schloss<br />

Taufers<br />

● Eintritt Krippenmuseum Luttach<br />

● Weinverkostung<br />

● 1x Stadtführung Brixen mit Reiseleiter<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Eventuell anfallende Ortstaxen sind vor<br />

Ort zu zahlen!<br />

www.bustouristikhuehn.de<br />

© Fotolia

© pixelio<br />

Dorf Tirol: Von der Sonne verwöhnt<br />

und von Weinbergen umgeben<br />

mit Passeiertal und Villnössertal<br />

● 1. Tag: Anreise<br />

Heute beginnt eine eindrucksvolle Reise in den<br />

Norden Italiens, nach Südtirol. Am späten Nachmittag<br />

erreichen wir das bezaubernde Örtchen<br />

Dorf Tirol in unmittelbarer Nähe der Kurstadt<br />

Meran. Unsere nette Gastgeberfamilie<br />

empfängt Sie herzlich. Es folgen der Zimmerbezug<br />

und das gemeinsame Abendessen.<br />

● 2. Tag: Bozen<br />

Nach einem kräftigen Frühstück werden wir die<br />

Stadt Bozen kennen lernen. Bei einer Stadtführung<br />

erfahren Sie alles Interessante und<br />

Wissenswerte über die herrliche Stadt und<br />

ihre Sehenswürdigkeiten. Es verbleibt Ihnen<br />

Zeit um sich bei einem individuellen Stadtbummel<br />

die Stadt näher anzuschauen. Danach unternehmen<br />

wir eine Fahrt hinauf zum Ritten,<br />

wo wir einen wunderschönen Spaziergang zu<br />

den dortigen Erdpyramiden unternehmen und<br />

die herrliche Aussicht über die umliegende<br />

Bergwelt genießen. Anschließend fahren wir<br />

zurück in unser Hotel. Gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Schnalstal<br />

Wir unternehmen, zusammen mit einem Reiseleiter<br />

eine Fahrt in das Schnalstal. Es ist das<br />

ursprünglichste Tal Südtirols und bietet Wanderfreunden<br />

und Naturliebhabern eine einzigartige<br />

Kulisse. Von dieser Einzigartigkeit war<br />

bestimmt auch schon der berühmte Ötzi<br />

begeistert, den man hier gefunden hat. Vorbei<br />

am Schloss Juval geht es bis Kurzras, welches<br />

unterhalb des Similaungletschers liegt. Mit der<br />

Seilbahn kann jeder den Gletscher erklimmen.<br />

Mit dem <strong>Bus</strong> fahren wir zurück ins Hotel und<br />

treffen uns zum gemeinsamen Abendessen.<br />

● 4. Tag: Dorf Tirol – Meran<br />

Heute legen wir einmal eine kleine Ruhepause<br />

ein. Sie können den Tag zum Erholen<br />

und Entspannen nutzen. Besuchen Sie das Bad<br />

unseres Hotels, erkunden Sie die Umgebung bei<br />

einer Wanderung, fahren Sie mit dem Sessellift<br />

nach Meran hinunter und lernen bei einem<br />

kleinen Bummel das besondere Flair der Kurstadt<br />

kennen. Besonders reizvoll sind die<br />

Laubengänge, in denen sich viele Geschäfte<br />

und nette Lokale befinden. Auch der Spaziergang<br />

an der Promenade und das Beobachten<br />

des bunten Treibens ist interessant.<br />

Am Abend treffen wir uns dann zum gemeinsamen<br />

Abendessen.<br />

● 5. Tag: Villnösser Tal – Heimat des Bergsteigers<br />

Reinhold Messner<br />

Auch heute laden wir Sie wieder zu einem Ausflug<br />

in eines der schönsten Täler Südtirols ein.<br />

Unsere Fahrt führt mit unserem Reiseleiter<br />

zuerst nach Klausen, wo wir einen Halt einbauen.<br />

Nun geht es ins Villnösser Tal, der Heimat<br />

Reinhold Messners. An der Zanser Alm können<br />

Sie das imposante Bergpanorama zu Füßen der<br />

Geislergruppe genießen. Es verbleibt Zeit zum<br />

Spaziergang und zur Jause. Rückfahrt nach<br />

Dorf Tirol und gemeinsames Abendessen.<br />

● 6. Tag: Südtiroler Weinstraße<br />

Auch heute hat unser Fahrer wieder eine<br />

attraktive Fahrtroute für Sie zusammengestellt.<br />

Unter anderem werden wir auf einem Weingut<br />

zu einer Weinprobe erwartet. Der Weinbau<br />

steht bei den Landwirten der Gegend im Vordergrund.<br />

Sehr viele Weinberge und Obstwiesen<br />

umgeben die Gemeinden. Auf jeden<br />

Fall darf ein Stopp in der Region Kaltern<br />

nicht fehlen. Die Gemeinde Kaltern liegt am<br />

bekannten Kalterer See und ist umgeben von<br />

einer mediterranen Landschaft aus Weinreben,<br />

Wald und Obstwiesen. Der Kalterer See<br />

ist der wärmste Badesee in den Alpen. Die Ora,<br />

ein Wind der jeden Nachmittag vom Gardasee<br />

herauf weht, zieht viele Surfer und Segler<br />

hierher. Hoch über dem Wasser, auf einem<br />

markanten Hügel steht die Leuchtenburg, das<br />

inoffizielle Wahrzeichen Kalterns. Mit vielen<br />

Eindrücken erreichen wir wieder unser Hotel<br />

zum gemeinsamen Abendessen.<br />

● 7. Tag: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />

und Passeiertal<br />

Heute laden wir Sie zu einem Erlebnis ganz<br />

besonderer Art ein: Unweit von Meran befindet<br />

sich die einmalige Anlage Schloss Trauttmansdorff<br />

mit einem Gartenparadies auf 12 Hektar.<br />

Hier präsentieren sich Pflanzen aus aller Welt.<br />

Außerdem können Sie die restaurierten Räumlichkeiten<br />

des Schlosses, die Kaiserin Sissi<br />

bewohnte, besichtigen. Ein Restaurant mit Blick<br />

Italien<br />

über die Gärten und auf die Kurstadt Meran<br />

lädt zum Verweilen ein. Am Nachmittag laden<br />

wir Sie zu einer imposanten Fahrt durchs Passeiertal<br />

ein. Der bekannteste Ort der Region<br />

ist St. Leonhardt. Hier befindet sich das<br />

Museum Andreas Hofer. Das 2002 eröffnete<br />

Museum beinhaltet eine Sammlung<br />

originaler Ausstellungsstücke zu Andreas<br />

Hofer. Eine Volkskundesammlung, ein Haufenhof<br />

mit Schmiede, Mühle und Wohnhaus<br />

runden das Museumserlebnis ab. Für all diejenigen,<br />

welche nicht das Museum besuchen<br />

möchten, lohnt sich auf jeden Fall ein Spaziergang<br />

durch den schmucken Ort. Rückfahrt zum<br />

Hotel und gemeinsamen Abendessen.<br />

● 8.Tag: Heimreise<br />

Heute heißt es leider Abschied nehmen von der<br />

herrlichen Bergwelt der Südtiroler Dolomiten.<br />

Wir werden über den Brennerpass wieder in<br />

Richtung Heimat fahren.<br />

Termin: 06.05. – 13.05.<strong>2012</strong><br />

10.06. – 17.06.<strong>2012</strong><br />

17.06. – 24.06.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 629,- €<br />

EZZ.: 50,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 7 x Übernachtung im beliebten<br />

Hotel Bellevue in Dorf Tirol, Zimmer<br />

DU/ WC, Hotel mit beheiztem<br />

Freibad u. Hallenbad<br />

● 7 x Frühstücksbuffet<br />

● 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

● Weinprobe<br />

● Stadtführung in Bozen<br />

● Eintritt Gartenparadies u. Schloss<br />

Trauttmansdorff<br />

● Ganztagesreiseleiter Ausflug<br />

Schnalstal<br />

● Ganztagesreiseleiter Ausflug<br />

Villnösser Tal<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Eventuell anfallende Ortstaxen sind vor<br />

Ort zu zahlen!<br />

© Gärten Schloss Trauttmansdorff<br />

• 25

„Traumreise an eine Traumküste“<br />

Amalfiküste – Capri – Halbinsel<br />

Sorrent – Vesuv – Pompeji<br />

Kennst Du das Land wo die Zitronen blühen?<br />

„Campania Felix“, glückliches Land – so<br />

nannten die Römer das Gebiet rund um den<br />

Golf von Neapel, zu dem auch die zauberhafte<br />

Amalfiküste gehört. Und sie schlossen<br />

dabei sicherlich auch die Insel Capri mit ein.<br />

Die „Amalfitana“ oder „Göttliche Küste“ –<br />

wie die Einheimischen die für sie schönste<br />

Küste der Welt nennen, ist eines der Ziele<br />

dieser Reise. Der Kontrast von tiefblauem<br />

Meer, schroffen Steilfelsen, pastellfarbenen<br />

Dörfern die sich malerisch und nahezu abenteuerlich<br />

an Felshänge kauern, in Terrassen<br />

angelegte Zitronengärten und Weinberge,<br />

von Wind und Meer zerfressene Buchten und<br />

Mittelmeerpflanzen wie aus dem Botanikbuch<br />

werden auch Sie begeistern! Einfach<br />

eine Reise der Superlative in den sonnigen<br />

Süden Italiens.<br />

● 1. Tag: Anreise in den Raum Gardasee<br />

Heute starten wir eine Reise der Superlative.<br />

In Richtung Süden geht es vorbei an München<br />

und Innsbruck, über den Brennerpass hinüber<br />

nach Italien. In der Höhe des Gardasees erwartet<br />

uns ein 4**** Hotel zur Übernachtung.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Gardasee – Halbinsel von Sorrent<br />

Nach dem Frühstück setzen wir unsere Reise<br />

in den Süden Italiens fort. Durch die Toskana,<br />

vorbei an Florenz, Rom und Neapel geht es zur<br />

Sorrentinischen Halbinsel. Hier erwartet uns<br />

das familiäre 4**** Hotel Villa le Zagare. Das<br />

erst 2007 neu erbaute Hotel erwartet Sie mit<br />

modernem Komfort, einem Schwimmbad, einer<br />

Sonnenterrasse und einem schönen Garten.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Insel Capri<br />

Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet laden<br />

wir Sie zu einer Entdeckungsreise auf die Insel<br />

Capri ein. Mit dem <strong>Bus</strong> fahren wir bis Sorrent,<br />

Piazza Tasso. Von hier aus spazieren wir bis<br />

zum Hafen und fahren mit dem Schiff auf die<br />

Insel Capri. Mit Inselbussen unternehmen wir<br />

eine Fahrt nach Anacapri und zur Villa San<br />

Michele. Besuch von Capri mit dem Augustusgarten.<br />

Am späten Nachmittag kehren wir nach<br />

Sorrent zurück, Transfer mit Kleinbussen zur<br />

Pizza Tasso und Rückfahrt nach Gragnano ins<br />

Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

© Fotolia<br />

© Fotolia<br />

● 4. Tag: Pompeji – Vesuv<br />

Heute laden wir Sie zu einem Ganztagesausflug<br />

nach Pompeji und Vesuv ein. Pompeji<br />

wurde im Jahre 79 durch einen Ausbruch<br />

des Vesuvs verschüttet, zwischenzeitlich aber<br />

weitgehend freigelegt. Nach der geführten Besichtigung<br />

unternehmen wir einen Aufenthalt<br />

im neuen Pompeji, dessen Kathedrale nach<br />

dem Petersdom in Rom als zweitwichtigste<br />

Wallfahrtskirche Italiens gilt. Danach laden<br />

wir Sie zu einem besonderen Programmpunkt<br />

ein: wir fahren in den Weinberg des „Lacryma<br />

Christi“, der nur hier im Vulkangestein am Fuße<br />

des Vesuvs wächst. Genießen Sie von der<br />

Terrasse des kleinen Weingutes aus den<br />

grandiosen Panoramablick auf den Golf von<br />

Neapel, während Ihnen ein leckerer © Bilder Vesper- Fotolia<br />

teller und ein Glas Lacryma Christi serviert werden.<br />

Frisch gestärkt geht es an den Aufstieg<br />

zum Krater des Vesuvs. Lassen Sie sich von<br />

der herrlichen Landschaft verzaubern. Rückfahrt<br />

ins Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

● 5. Tag: Nudel-Fabrikation – Neapel<br />

Am heutigen Tag laden wir Sie zu einer Besichtigung<br />

einer bekannten Nudel-Fabrikation<br />

ein. Sie erfahren vieles über die Herstellung<br />

der leckeren Teigware. Im Anschluss geht es<br />

auf in das quirlige Neapel (Napoli). Neapel<br />

wurde vermutlich von Einwohnern der bereits<br />

um 750 v. Chr. entstandenen griechischen<br />

Kolonie Kyme begründet und erfuhr über die<br />

Jahrtausende eine wechselvolle Geschichte.<br />

Bei einer geführten Stadtbesichtigung lernen<br />

Sie die schönsten Ecken der Stadt kennen.<br />

Natürlich verbleibt Ihnen im Anschluss auch<br />

etwas Zeit um die Stadt auf eigene Faust zu<br />

entdecken. Anschließend Rückfahrt ins Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 6. Tag: Amalfiküste – Positano – Amalfi<br />

Heute erwartet Sie die traumhafte Amalfiküste.<br />

Mit einem Charterbus werden wir die<br />

wohl schönste Küstenstraße Italiens befahren.<br />

Als „Perle“ der Amalfiküste gilt das ehemalige<br />

Fischerstädtchen Positano. Es ist terrassenartig<br />

in Richtung Meer abfallend angelegt<br />

und besticht mit seinen pastellfarbenen<br />

Häuschen. Wir besteigen ein Schiff, welches<br />

uns entlang der traumhaften Amalfitana<br />

bis nach Amalfi bringt. Amalfi ist eines der<br />

wichtigsten Touristenzentren Süditaliens. Nach<br />

einem individuellen Aufenthalt reisen wir zurück<br />

nach Gragnano ins Hotel zum gemeinsamen<br />

Abendessen.<br />

● 7. Tag: Gragnano – Raum Gardasee<br />

Es heißt Abschied nehmen von der Sorrentinischen<br />

Halbinsel. Wir treten unsere Rückreise<br />

wieder über Neapel, Rom und durch die Toskana<br />

hindurch bis in den Raum Gardasee zur Zwischenübernachtung<br />

an. Übernachtung und gemeinsames<br />

Abendessen im 4**** Hotel.<br />

● 8. Tag: Raum Gardasee – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise<br />

an. Rückankunft in den Abendstunden.<br />

Termin: 19.05. – 26.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 739,- €<br />

EZZ.: 145,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung mit Halbpension<br />

im 4**** Hotel im Raum Gardasee<br />

● 5x Übernachtung im 4**** Hotel in<br />

Gragnano<br />

● 5x Frühstücksbuffet<br />

● 5x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />

● 1x Ganztagesausflug Capri, inkl.<br />

Rundfahrt und Fährüberfahrt<br />

● 1x Ganztagesreiseleiter zum Ausflug<br />

Pompeji/ Vesuv<br />

● 1x Vesperteller mit 1 Glas Wein<br />

● 1x Ganztagesreiseleitung zum Ausflug<br />

Sorrent/ Neapel<br />

● 1x Ganztagesreiseleitung zum Ausflug<br />

Amalfiküste/ Positano<br />

● 1x Schifffahrt entlang der<br />

Amalfiküste<br />

● 1x Charterbus für die Amalfiküste<br />

● Alle anfallenden Straßengebühren<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Eventuell anfallende Ortstaxen sind vor<br />

Ort zu zahlen!<br />

26 • Italien<br />

www.bustouristikhuehn.de<br />

© Fotolia

© Fotolia<br />

Traumhafter Gardasee -<br />

ein Fest für die Sinne<br />

4**** Hotel in Limone – Gardaseerundfahrt –<br />

Schifffahrt – Ausflug Trentino mit Tenosee<br />

Wer denkt bei Limone nicht sofort an<br />

blühende Zitronenbäumchen, duftenden<br />

Oleander und üppige Vegetation inmitten<br />

purer Romantik. Limone liegt am Fuß der<br />

steilen Felshänge des Dosso di Roveri und<br />

scheint von diesen gleichsam erdrückt zu<br />

werden. Wahrzeichen des Ortes sind die<br />

terrassenförmig angelegten Limonenhaine,<br />

Gewächshäuser für Zitrusfrüchte, die einst<br />

wegen ihres unverkennbaren Aromas sehr<br />

gefragt waren. Heute lebt der Ort von seinen<br />

Touristen, die sich im Hochsommer in den<br />

verwinkelten und steilen Gassen tummeln.<br />

Romantisch ist es auch im hinteren Bergland,<br />

wo in Kulturterrassen Olivenbäume<br />

gepflanzt werden. In den Ölmühlen wird nach<br />

jahrhundertealter Tradition das gute Olivenöl<br />

„Extra Vergine“ hergestellt.<br />

● 1. Tag: Anreise an den Gardasee<br />

Wir starten eine eindrucksvolle Reise an<br />

den größten See Italiens den Gardasee,<br />

italienisch Lago di Garda. Er liegt zwischen<br />

den Alpen und der Poebene, etwa 65 m über<br />

Meereshöhe. Aufenthaltsort für die nächsten<br />

Tage wird Limone sein. Hier erwartet uns<br />

das auf einer Anhöhe liegende 4**** Hotel<br />

San Pietro. Ein Hotel mit modernem Komfort,<br />

einem gepflegten und großzügigen Außenbereich<br />

und einem atemberaubenden Panoramablick<br />

über den Gardasee. Zum Ortszentrum<br />

sind es ca. 15 Gehminuten. Zimmerbezug und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Gardaseerundfahrt<br />

Nach dem Frühstück werden wir zusammen<br />

mit einem Reiseleiter den Gardasee erkunden.<br />

Entlang der wunderschönen östlichen Uferpromenade,<br />

vorbei an bekannten Orten wie<br />

Riva del Garda, Malcesine, Garda und Bardolino<br />

geht es bis an die Südspitze des Sees – nach<br />

Sirmione. Der Ort liegt bezaubernd schön:<br />

die auffällige Halbinsel ragt genau in der<br />

Mitte des Südufers nach Norden in den See.<br />

Sirmione ist einer der bekanntesten Orte am<br />

Gardasee, zu den Urlaubern und Kurgästen<br />

kommen unzählige Tagesausflügler aus<br />

anderen Ferienorten und Italiener aus dem<br />

Umland. Kein Wunder, dass die Altstadtgassen<br />

sehr belebt sind. Ab der Brücke beim<br />

Skaligerkastell ist das historische Zentrum<br />

der Stadt den Fußgängern vorbehalten.<br />

Durch einen breiten Kanal, der am Kastell<br />

entlanggegraben wurde, ist die Altstadt zu<br />

einer Insel geworden. Sirmione war schon<br />

zu Römerzeiten als Heilbadstädte bekannt,<br />

besonders sehenswert sind das Skaligerkastell,<br />

die Grotte di Catullo und die wunderschöne<br />

Altstadt. Es verbleibt Ihnen Zeit zum<br />

individuellen Bummel. Im Anschluss Rückfahrt<br />

nach Limone zum gemeinsamen Abendessen.<br />

● 3. Tag: Gardaseeschifffahrt<br />

Heute heißt es Leinen los! Wir werden den<br />

See von der Wasserseite aus entdecken.<br />

Von Riva aus geht es nach Limone und<br />

anschließend nach Malcesine, an das gegenüberliegende<br />

Seeufer. Geprägt ist das Bild<br />

durch die Altstadt mit ihren vielen engen Gassen<br />

und der von weithin sichtbaren Skaligerburg.<br />

Diese steht auf einem Felsvorsprung<br />

am Ufer des Sees und gewährt vom Turm<br />

aus einen Blick über den Ort und den Nordteil<br />

des Sees. Entdecken Sie die Stadt auf<br />

eigene Faust. Anschließend geht es mit<br />

dem Schiff zurück nach Riva del Garda am<br />

nördlichen Gardasee. Riva besticht durch<br />

seine schöne kleine Hafenanlage und die<br />

Gassen der Altstadt. Auch hier verbleibt Ihnen<br />

Zeit zum Entdecken und Verweilen. Rückfahrt<br />

mit dem <strong>Bus</strong> in unser Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4. Tag: Tennosee, Trentiner Schlösser und<br />

Grappabrennerei<br />

Nach dem Frühstück unternehmen wir einen<br />

Ausflug ins Trentino. Zuerst werden wir dem<br />

wunderschön gelegenen Tennosee einen Besuch<br />

abstatten. Dieser ist wahrlich eine Perle<br />

inmitten der Trentiner Landschaft und wird<br />

wegen seiner himmelblau-türkisen Farbnuancen<br />

auch “lago azzurro” genannt. Der nahezu<br />

perfekt runde See liegt auf 570 m Meereshöhe,<br />

eingebettet in eine unberührte Naturlandschaft<br />

am Fuße des Monte Misone. Im<br />

Gegensatz zum Gardasee ticken hier die Uhren<br />

etwas langsamer. Das Seeufer ist nicht bebaut<br />

und auch nicht direkt mit dem Auto erreichbar -<br />

eine mittelalterliche Treppe führt die Besucher<br />

zum See. Weiter geht es über den Ballino-Pass<br />

und dem Kurort Comano Terme, zum Wasserschloss<br />

„Castel Toblino“ am romantischen<br />

Toblinosee. Weiter geht es nach Trient, wo Sie<br />

individuell die Stadt erkunden können. Am<br />

Nachmittag erreichen wir die Grappabrennerei<br />

Marzadro. Eine Grappaprobe rundet den Tag<br />

ab. Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

Italien<br />

● 5. Tag: Limone entdecken – Olivenölmühle<br />

Der heutige Tag steht Ihnen in unserem Hotel<br />

und Limone zur freien Verfügung. Nutzen Sie<br />

die Annehmlichkeiten des Hotels wie Terrasse<br />

mit Panoramaschwimmbad und unternehmen<br />

Sie einen Spaziergang durch den Ort. Enge Gassen,<br />

wunderschöne Wege entlang des Gardasees<br />

und das Castell in der Ortsmitte<br />

laden zum Verweilen ein. Genießen Sie<br />

das einzigartige Flair. Am späten Nachmittag<br />

haben Sie die Möglichkeit, uns zu einem<br />

Besuch in der Ölmühle in Limone zu begleiten.<br />

Nach einem kurzen Spaziergang erreichen<br />

wir die Ölmühle, die das bekannte kalt<br />

gepresste Olivenöl herstellt. Bei einer Filmvorführung<br />

werden Sie Interessantes über die<br />

Herstellung erfahren. Natürlich darf im Anschluss<br />

eine Verkostung nicht fehlen. Gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 6. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />

Termin: 03.09. – 08.09.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 525,- €<br />

EZZ.: 100,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

San Pietro in Limone<br />

● Freie Nutzung der hoteleigenen<br />

Einrichtungen wie Schwimmbad,<br />

Außenpool uvm.<br />

● 5x Frühstücksbuffet im Hotel<br />

● 5x Abendessen im Hotel<br />

● Getränke zum Abendessen inkl.<br />

(Wein + Wasser)<br />

● Ganztagesreiseleiter zur Gardaseerundfahrt<br />

● Schifffahrt auf dem Gardasee ab/<br />

an Riva<br />

● Besuch einer Grappabrennerei inkl.<br />

Verkostung<br />

● Besuch einer Ölmühle inkl. Verkostung<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Eventuell anfallende Ortstaxen sind vor<br />

Ort zu zahlen!<br />

• 27<br />

© Fotolia<br />

© Fotolia

© pixelio<br />

28 •<br />

Unser besonderes Highlight<br />

der Reisesaison <strong>2012</strong>:<br />

Unser besonderes Highlight Deutscher <strong>Bus</strong><br />

vor Ort mit<br />

unserem Fahrer!<br />

11 Tage zwischen<br />

Vergangenheit und Gegenwart<br />

im Osten von Nordamerika<br />

und Kanada<br />

Bei dieser Reise werden wir Sie mit der<br />

Geschichte der Mayflower und den Beginn der<br />

Besiedlung Nordamerikas vertrauter machen.<br />

Folgen Sie den Spuren der ersten Siedler<br />

durch Connecticut und Massachusetts nach<br />

Norden. Sie besuchen historische Schauplätze<br />

wie Boston, Philadelphia und<br />

Washington. Die Spuren der Machtkämpfe<br />

zwischen dem Königreich England und<br />

Frankreich sind heute noch in der Provinz<br />

Québec sichtbar. Die grandiosen Niagara<br />

Wasserfälle oder die unzähligen Inselchen<br />

im St. Lorenz Strom stehen im Kontrast zu<br />

den Weltstädten New York und Toronto mit<br />

ihrer kosmopolitischen Atmosphäre und imposanten<br />

Gebäuden. Die Reise bekommt<br />

einen ganz individuellen Akzent durch die<br />

gravierenden Gegensätze der Ostküste.<br />

● 1. Tag: Deutschland – New York –<br />

Providence<br />

Flug von Deutschland nach New York. Nach<br />

der Ankunft lernen wir unseren Reiseleiter kennen.<br />

Anschließend verlassen wir den Großraum<br />

New York und gelangen bald in die schöne<br />

Landschaft New Englands. Entlang der Atlantikküste<br />

passieren Sie die Bundesstaaten<br />

Connecticut und gelangen nach Rhode<br />

Island. Providence ist unser Ziel, die zweitgrößte<br />

Stadt in den New England Staaten mit einer<br />

historischen Vergangenheit. Übernachtung.<br />

● 2. Tag: Providence – Plimoth Plantation –<br />

Boston<br />

Am Vormittag besuchen Sie die Plimoth Plantation,<br />

um Verblüffendes über „Pilgrims and<br />

Indians“ zu erfahren. Die Plantage enthält<br />

sowohl ein Dorf englischer Kolonisten aus<br />

dem Jahr 1627 als auch von den Wampanoag<br />

Indianern. Nach dem Besuch geht es<br />

weiter in die Geburtsstadt der amerikanischen<br />

Revolution, nach Boston. In der Innenstadt<br />

unternehmen Sie einen Spaziergang und<br />

folgen dem „Freedom-Trail“, einem Weg, der<br />

Geschichte und Gegenwart der Stadt auf beeindruckende<br />

Weise schildert. Übernachtung<br />

in der Gegend um Boston.<br />

● 3. Tag: Boston – Montreal<br />

Ein herrlicher Fahrtag durch die grünen,<br />

bergigen Gebiete der Bundesstaaten New<br />

Hampshire und Vermont. Das Appalachengebirge<br />

erreicht hier in den White Mountains<br />

eine Höhe von 2000 m. Nach der Durchquerung<br />

erreichen wir die kanadische Grenze und<br />

die Provinz Québec. Tagesziel ist die größte<br />

Stadt Quebecs, Montreal. Am Abend empfehlen<br />

wir Ihnen einen Spaziergang durch die „Underground<br />

City“, einem unterirdischen Komplex<br />

von Passagen und Plätzen, der mehr als<br />

30 Restaurants und 280 Geschäfte und Hotels<br />

umfasst. Übernachtung in Montreal.<br />

● 4. Tag: Montreal – Ottawa<br />

Der Vormittag steht im Zeichen von Montreal,<br />

das Sie bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt<br />

kennen lernen. Dann geht die Reise in<br />

die Hauptstadt Kanadas, Ottawa, gegründet<br />

im Jahr 1790 von einem Amerikaner,<br />

der die erste Bauholzfirma in Kraft setzte.<br />

Die Stadt wurde um den Rideau Kanal gebaut,<br />

der als Zuflucht für den Fall einer amerikanischen<br />

Invasion erbaut wurde. Näheres<br />

über diese Stadt erfahren Sie während einer<br />

Orientierungsfahrt. Der Rest des Tages steht<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung in Ottawa.<br />

USA • Kanada<br />

● 5. Tag: Ottawa – Thousand Islands –<br />

Toronto – Niagara Falls<br />

Der Vormittag gehört den „Thousand Islands“.<br />

Bei einer fakultativen Bootstour in die geheimnisvolle<br />

Landschaft und Welt der tausend<br />

Inseln können Sie diese kennen lernen.<br />

Am Nachmittag Weiterfahrt in die größte<br />

Stadt Ontarios, nach Toronto. Die quirlige Stadt<br />

am Ontariosee werden wir Ihnen aus luftiger<br />

Höhe vom imposanten CN Tower aus vorstellen,<br />

bei kilometerweiten Blicken über die<br />

Skyline, der Stadt sowie den Ontariosee bis<br />

weit nach Kanada und Amerika hinein. Anschließend<br />

Weiterfahrt und Übernachtung in<br />

Niagara.<br />

● 6. Tag: Niagara Falls – Harrisburg<br />

Am Morgen erleben Sie die Niagarafälle von<br />

ihrer schönsten Seite. Fakultativ bieten wir<br />

eine Rundfahrt mit verschiedenen Programmpunkten<br />

an. Dabei ist eine Vorführung im Imax<br />

Kino, eine unvergessliche Bootsfahrt in das<br />

Herz der Niagarafälle auf der „Maid of the<br />

Mist“ (wetterbedingt!), der Besuch des Skylon<br />

Towers und die Besichtigung des Whirlpools<br />

sowie der Blumenuhr im Programm enthalten.<br />

Sie können aber auch einen Rundflug über<br />

die Wasserfälle mit dem Helikopter (fakultativ)<br />

unternehmen. Am Nachmittag überqueren Sie<br />

die Grenze zurück in die USA und befinden sich<br />

wieder in New York State. Vorbei an den Städten<br />

Buffalo und Rochester erreichen Sie am späten<br />

Nachmittag den Bundesstaat Pennsylvania<br />

und das Appalachengebirge. Tagesziel ist die<br />

Hauptstadt Pennsylvanias, Harrisburg wo Sie<br />

in der Umgebung übernachten werden.<br />

© pixelio<br />

● 7. Tag: Harrisburg – Gettysburg –<br />

Washington DC<br />

In Pennsylvania leben auch die „Amish People“.<br />

Diese Glaubensgemeinschaft lebt heute noch<br />

zum Teil ohne Strom und fließend Wasser,<br />

ganz nach ihrem Glauben. 1683 kamen 13<br />

© pixelio

© Bilder pixelio<br />

deutsche Quäker- und Mennonitenfamilien<br />

aus Krefeld mit dem Schiff „Concord“ nach<br />

Philadelphia und ließen sich in dem von Franz<br />

Daniel Pastorius neu gegründeten Vorort<br />

namens Germantown nieder. Später verteilte<br />

sich die religiöse Gruppe über ganz<br />

Pennsylvania und auch Teilen Ohios bis nach<br />

Kanada. Der Nachmittag gehört der Hauptstadt<br />

Amerikas, Washington D.C. Die Stadt am<br />

Potomac River wird Ihnen während einer Stadtrundfahrt<br />

von unserem örtlichen Stadtführer<br />

vorgestellt. Das Weiße Haus, das Capitol,<br />

das Washington Monument und das Grabmal<br />

der Kennedys in Arlington sind nur einige der<br />

wichtigsten Monumente und Gebäude auf<br />

unserem Weg durch die Metropole. Abends<br />

haben Sie die Möglichkeit an einer Lichterrundfahrt<br />

teilzunehmen. Übernachtung in<br />

Washington oder Umgebung.<br />

© pixelio<br />

● 8. Tag: Washington D.C. – Philadelphia –<br />

New York<br />

Entlang der Atlantikküste sehen Sie die Skyline<br />

von Baltimore, bevor wir Sie noch einmal<br />

in die Geschichte von Philadelphia entführen,<br />

einer der ältesten Städte der USA. Sie war vom<br />

Stadtgründer William Penn 1681 als Hauptstadt<br />

der Quäker-Kolonie Pennsylvania geplant.<br />

Er gab Ihr einen biblischen Namen. Hier wurde<br />

am 4. Juli 1776 die Unabhängigkeitserklärung<br />

beschlossen und verkündet, wie auch die Verfassung<br />

am 17. Juli 1787. Bis ins frühe 19. Jahrhundert<br />

war Philadelphia auch die größte Stadt<br />

der USA und zeitweise die größte englischsprachige<br />

Stadt westlich von London.<br />

Wir werden die berühmte Liberty Bell besuchen,<br />

(Freiheitsglocke) sowie einen Blick auf<br />

die Independence Hall werfen. Weiterfahrt in<br />

den Raum New York zur Übernachtung.<br />

● 9. Tag: Höhepunkte New Yorks<br />

Am Morgen beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt<br />

durch Manhattan. Die Tour führt Sie zum<br />

Centralpark, entlang der 5th Avenue, zum<br />

Rockefeller Center, dem Broadway, Greenwich<br />

Village, Soho und Little Italy nach<br />

Chinatown. Der Nachmittag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung.<br />

Abends bieten wir Ihnen (fakultativ) noch<br />

den Besuch des „Top of the Rock“ mit einer<br />

fantastischen Aussicht auf die Metropole und<br />

anschließender kurzer Lichterrundfahrt an.<br />

Übernachtung im Raum New York.<br />

Termin: : 25.04. – 05.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 2299,- €<br />

EZZ.: 300,- €<br />

Bei Buchung bis 30.11.2011<br />

erhalten Sie 50,00 €<br />

Frühbucherrabatt!<br />

Hinweise:<br />

Für diese Reise ist ein Reisepass erforderlich,<br />

der mindestens noch 6 Monate gültig<br />

sein muss.<br />

Währungen vor Ort sind US-Dollar bzw.<br />

Kanadische Dollar.<br />

Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit der<br />

Firma Gläser aus Drebach durchgeführt vor<br />

Ort wird ein Fahrer unseres Unternehmens<br />

und einer der Firma Gläser die Route fahren.<br />

Im Reisepreis nicht enthalten sind:<br />

• weitere Erhöhungen des Kerosinzuschlags/<br />

der Steuern<br />

• empfohlene Trinkgelder: 4,- USD p. Tag<br />

u. Person für den Reiseleiter, 3.- USD p.<br />

Tag u. Person für den <strong>Bus</strong>fahrer<br />

• alle als „optional“, „Möglichkeit“ oder<br />

„fakultativ“ bezeichneten Programmpunkte<br />

Fakultativ bieten wir folgende Ausflüge an:<br />

• Bootstour 1000 Islands:<br />

USD 20,00 pro Pers. (ca. 60 min)<br />

• Niagara 4-er Paket Bootstour, Imax Kino<br />

und Rundfahrt:<br />

USD 50,00 pro Pers.<br />

• Washington by night Lichterrundfahrt:<br />

USD 25,00 pro Pers.<br />

• Bootstour auf dem Hudson River:<br />

USD 25,00 pro Pers. (ca. 75 min)<br />

• Lichterrundfahrt in New York mit Eintritt<br />

zum Empire State Building:<br />

USD 39,00 pro Pers.<br />

• Helikopterrundflug über Manhattan<br />

inkl. Steuern:<br />

USD 166,00 pro Pers. (ca. 15 min)<br />

Diese Ausflüge sind buchbar vor Ort und<br />

in US-Dollar zahlbar!<br />

(Preisänderungen vorbehalten)<br />

USA • Kanada<br />

● 10. Tag: New York – Rückflug nach<br />

Deutschland<br />

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Zu<br />

empfehlen ist eine Bootstour auf dem Hudson<br />

River. Genießen Sie fantastische Blicke auf die<br />

Skyline Manhattans, zur Freiheitsstatue, Goveners<br />

Island, Elise Island und den bekannte Brücken<br />

Manhattans. Die Krönung wäre ein Helikopterrundflug<br />

mit atemberaubenden Eindrücken.<br />

Transfer zum Flughafen, um den Rückflug<br />

nach Deutschland anzutreten.<br />

● 11. Tag: Ankunft in Deutschland und Ende<br />

einer eindrucksvollen Reise.<br />

Unser Leistungspaket<br />

● Linienflug mit Singapore Airline<br />

Frankfurt – New York – Frankfurt<br />

● inkl. Haustürtransfer bei Hin- und<br />

Rückreise<br />

● Sicherheitsgebühren, Steuern,<br />

Taxen im Wert von 355 ,- Euro<br />

● Transfer Hotel - Flughafen in New<br />

York mit lokalem <strong>Bus</strong> und Guide<br />

● Rundreise laut Programm im<br />

modernen europäischen Reisebus<br />

● deutschsprechende Reiseleitung<br />

ab/bis New York<br />

● 9x Übernachtung in guten Mittelklassehotels<br />

inkl. DU/WC, TV, Tel.<br />

● 9x landesübliches Continental Frühstück<br />

(teils Buffet Continental, teils<br />

American Style)<br />

● 8x Abendessen im Rahmen der<br />

Halbpension<br />

● 1x Abschiedsdinner am letzten<br />

Abend mit erleuchtenden Blicken<br />

auf die Stadt Manhattan<br />

● halbtägige Stadtrundfahrt inkl.<br />

deutschspr. örtlichem Guide und<br />

<strong>Bus</strong> in New York<br />

● halbtägige Stadtrundfahrt inkl.<br />

deutschspr. örtlichem Guide in:<br />

Montreal und Washington<br />

● Orientierungsfahrt in Boston,<br />

Ottawa, Philadelphia<br />

● Rundgang über dem Freedom Trail<br />

in Boston<br />

● Besuch der beleuchteten Wasserfälle<br />

in Niagara Falls<br />

● Fahrt durch das Land der Amish<br />

People<br />

● Eintritt zur Plimoth Plantation Side<br />

● Eintritt zum CN Tower<br />

● Koffergurt pro Teilnehmer<br />

● Hin- und Rücktransfer zum Flughafen<br />

Frankfurt in einem modernen<br />

Reisebus<br />

• 29

30 •<br />

„Drei auf einen Streich“ –<br />

Auf den Spuren des BERNINA- und<br />

GLACIEREXPRESS und AROSABAHN<br />

● 1. Tag: Anreise Schweiz<br />

Anreise in die Schweiz in unseren Aufenthaltsort<br />

Schiers im Kanton Graubünden. Unser Aufenthaltsort<br />

in der Nähe von Chur, liegt ideal<br />

für die Ausflüge der nächsten Tage. Nach der<br />

Zimmerverteilung treffen wir uns zum gemeinsamen<br />

Abendessen.<br />

● 2. Tag: Auf den Spuren des<br />

Bernina Express<br />

Nach dem Frühstück besteigen wir unseren<br />

<strong>Bus</strong> und gelangen nach Pontresina. Hier beginnt<br />

unsere heutige Tagestour und Zugfahrt<br />

über den Bernina-Pass. Bei Montebello eröffnet<br />

sich Ihnen der wohl eindrucksvollste Blick<br />

auf den Monteratsch-Gletscher und die Eisgiganten<br />

des Berninamassivs. Unsere traumhaft<br />

schöne Bahnfahrt über Poschiavo endet im<br />

südlichen Tirano. (Personalausweis oder Reisepass<br />

sind erforderlich)<br />

Die Rückfahrt erfolgt mit dem <strong>Bus</strong> über den<br />

Malojapass. Nach unserer Ankunft treffen wir<br />

uns zum Abendessen im Hotelrestaurant.<br />

● 3. Tag: Ausflug mit der Arosabahn<br />

Heute geht es nach Chur, wo die Fahrt mit der<br />

Arosabahn startet. Gemächlich wie eine Straßenbahn<br />

zuckelt der Zug durch Chur, vorbei an<br />

Stadtmauer, Malteserturm und Obertor, dem<br />

Wahrzeichen der Bündner Hauptstadt. Doch<br />

schon bald ist es vorbei mit dem Stadtbummel<br />

auf Schienen. An der Stadtgrenze wandelt<br />

sich der Zug zur Gebirgsbahn und windet sich<br />

durch ein wildes Tal hinauf in das autofreie<br />

Arosa in einer Höhe von 1800 m. Genießen Sie<br />

den schönen Ort bei einer Mittagspause oder<br />

einem Bummel. Wer noch etwas höher hinauf<br />

möchte, kann eine Bergfahrt mit der Kabinenbahn<br />

unternehmen. Am Nachmittag erfolgt die<br />

Rückfahrt nach Chur, wo Sie bereits unser <strong>Bus</strong><br />

in Richtung Schiers erwartet. Gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 4. Tag: Auf den Spuren des Glacier Express<br />

– Aufenthalt in St. Moritz<br />

Heute bringt Sie der <strong>Bus</strong> bis Reichenau als<br />

Ausgangspunkt unserer Bahnfahrt nach St.<br />

Moritz. Auf dieser Strecke eröffnet sich Ihnen<br />

die imposante Schweizer Bergwelt mit reißenden<br />

Bächen, wildromantischen Schluchten,<br />

zauberhaften, tiefblauen Seen und ursprünglichen<br />

Bergdörfern. Am Nachmittag sind wir zu<br />

Gast in St. Moritz. Der Ort ist einer der bekanntesten<br />

Ferienorte der Welt. Schick, elegant und<br />

exklusiv, mit einem sehr kosmopolitischen Ambiente<br />

liegt er auf 1856 m, inmitten der Oberengadiner<br />

Seenlandschaft. Das trockene, prickelnde<br />

„Champagnerklima“ ist legendär und<br />

die berühmte St. Moritzer Sonne scheint durchschnittlich<br />

an 322 Tagen im Jahr. Allerdings ist<br />

es in den Sommermonaten viel ruhiger als in<br />

den Wintermonaten. Nach unserer Rückankunft<br />

in Schiers treffen wir uns zu unserem<br />

letzten Abendessen dieser Reise.<br />

● 5. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück treten wir leider schon<br />

wieder die Heimreise an.<br />

© pixelio<br />

Schweiz<br />

© pixelio<br />

Termin: 25.07. – 29.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 449,- €<br />

EZZ.: 70,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im Hotel in<br />

Schiers, Zimmer DU/WC<br />

● 4 x Frühstücksbuffet<br />

● 4x Abendessen in Menüform<br />

● 1x Bahnfahrt (2. Klasse/Regionalzug)<br />

Reichenau – St. Moritz<br />

● 1x Bahnfahrt (2. Klasse/Regionalzug)<br />

Pontresina – Tirano<br />

● 1x Bahnfahrt (2. Klasse/Regionalzug)<br />

Chur – Arosa – Chur<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

Zu den schönsten Gipfeln<br />

der Schweiz!<br />

Martigny – Golden-Pass-Linie – Mont Blanc - Genfer See –<br />

Furkadampfbahn<br />

● 1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung<br />

im Schwarzwald<br />

Heute startet unsere aufregende Entdeckungstour<br />

in die Schweiz. Um Ihnen die Anreise in die<br />

Südschweiz so angenehm wie möglich zu gestalten,<br />

werden wir auf unserer Anreise eine<br />

Zwischenübernachtung im Schwarzwald einlegen.<br />

Nach dem Zimmerbezug gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 2. Tag: Weiterfahrt in die Südschweiz –<br />

Martigny<br />

Nach dem Frühstück werden wir unsere Fahrt<br />

in die Südschweiz fortsetzen. Über Basel und<br />

Bern erreichen wir am Nachmittag unseren<br />

Aufenthaltsort für die nächsten Tage – Martigny.<br />

Die Kleinstadt Martigny am Rhôneknie<br />

im Unterwallis ist Knotenpunkt der Passrouten<br />

über Simplon, Großer Sankt Bernhard und<br />

Forclaz. Sie überzeugt durch ihr kulturell-historisches<br />

Erbe ebenso wie durch südländisches<br />

Flair und schmackhafte Gastronomie. Wohnen<br />

werden wir im zentral gelegenen Hotel Forclaz-Touring.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 3. Tag: Mont Blanc<br />

Heute wartet der erste Höhepunkt unsere<br />

Reise auf uns – die Fahrt zum Mont Blanc. Lernen<br />

Sie die grandiose Bergwelt des Mont Blanc<br />

Massives, welches sich fast 5000 m hoch erhebt,<br />

kennen. Im berühmten Wintersportort<br />

Chamonix angekommen, empfehlen wir Ihnen<br />

auf den Aiguille-de-Midi zu fahren, um das<br />

Mont Blanc Massiv aus nächster Nähe zu betrachten.<br />

(Seilbahnfahrt Extrakosten)<br />

Mit unvergesslichen Eindrücken fahren wir zu-<br />

rück nach Martigny in unser Hotel. Gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4. Tag: Golden-Pass-Classic – Montreux –<br />

Genfer See<br />

Nach dem Frühstück Fahrt über den Col de la<br />

Croix nach Gstaad. In diesem mondänen Wintersportort<br />

haben Sie etwas individuelle Freizeit,<br />

bevor wir gegen 13.00 Uhr einen „Belle<br />

- Epoque“ - Salonwagen der Golden-Pass-<br />

Linie besteigen, welcher uns auf einer spektakulären<br />

Strecke bis nach Montreux am Genfer<br />

See bringt. Der heutige Zug ist ein Nachbau im<br />

Belle Epoque - Stil seines Vorgängers, in dem<br />

Sie reisen wie die Könige. Sogar einen „Weinkeller-Wagen“<br />

gibt es in diesem Zug, wo Sie<br />

in stimmungsvollem Ambiente die Weine aus<br />

der Gegend degustieren können. In Montreux<br />

angekommen, haben Sie die Möglichkeit, das<br />

Wahrzeichen der Stadt – das Wasserschloss<br />

Chillon zu besichtigen. (Extrakosten)<br />

Anschließend Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 5. Tag: Martigny entdecken – Bernadinermuseum<br />

– Chateau Batiaz<br />

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen unseres<br />

Aufenthaltsortes Martigny. Doch wir werden<br />

die Stadtbesichtigung heute einmal nicht<br />

mit unserem <strong>Bus</strong> unternehmen, sondern mit<br />

dem „Baladeur“. Dieser kleine gummibereifte<br />

Zug wird uns die schönsten und wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt näher bringen<br />

und uns gleichzeitig die Möglichkeit geben,<br />

regionale Köstlichkeiten zu probieren. Unsere<br />

Tour startet am Chateau Batiaz. Von dieser<br />

Burg aus überblickt man das Rhônetal. Die<br />

markante Lage am Rhôneknie und die gewaltigen<br />

Mauermassen machen die Burg heute zu<br />

einer der schönsten Ruinen des Wallis. Eine<br />

unlängst durchgeführte Restaurierung dürfte<br />

den imposanten Mauerbestand auf lange Zeit<br />

hinaus vor weiterem Zerfall gerettet haben.<br />

Hier wird Ihnen ein kleiner Apéritif gereicht. Im<br />

Anschluss laden wir Sie im Moulin Samblanet<br />

zu einem Raclette ein. Guten Appetit!<br />

Nach dieser Schweizer Köstlichkeit geht unsere<br />

Rundfahrt weiter bis in das Bernadinermuseum.<br />

Dieses lebendige Museum, das sich im<br />

ehemaligen Zeughaus neben dem römischen<br />

Amphietheater befindet, zeigt Kunstgegenstände<br />

und Objekte, die die Geschichte des<br />

Hospizes und des St.-Bernhard-Passes geprägt<br />

haben.Die legendären Bernhardiner Hunde<br />

sind eine wesentliche<br />

Attraktion des Museums.<br />

Eine moderne<br />

und interaktiveAusstellung<br />

hebt<br />

dieses Kulturgut<br />

hervor,<br />

um die weltbekannte<br />

Symbolik<br />

dieser mythischen Hunde des<br />

Schweiz<br />

St. Bernhard festzuhalten. Natürlich sind auch<br />

mehrere Bernadinerhunde zu bewundern. Hier<br />

laden wir Sie dann zum Abschluss zu einem<br />

leckeren Dessert ein, bevor wir zurück auf<br />

den Place Centrale fahren, wo unsere Entdeckungsreise<br />

durch Martigny endet. Der Rest<br />

des Nachmittags steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Gemeinsames Abendessen im Hotel<br />

● 6. Tag: Furka-Dampfbahn<br />

An unserem letzten Tag in der Schweiz haben<br />

wir noch einmal einen ganz besonderen Höhepunkt<br />

für Sie im Programm. Durch das Rhônetal<br />

geht es über Sion – Sierre nach Brig und<br />

weiter durch das malerische Gomstal nach<br />

Oberwald. Hier werden wir schon von der unter<br />

Dampf stehenden Furka - Dampfbahn erwartet.<br />

Die nostalgische Fahrt auf der Furka Bergstrecke<br />

führt uns bis Gletsch. Unterwegs haben Sie<br />

einmalige Ausblicke auf die Bergwelt und den<br />

Rhônegletscher. Den Rest des Nachmittags<br />

gestalten wir je nach Wetter mit einer Fahrt auf<br />

den Rhônegletscher o.ä.Rückfahrt nach Martigny<br />

und gemeinsames Abendessen im Hotel.<br />

● 7. Tag: Heimreise<br />

Leider heißt es Abschied nehmen. Es geht zurück<br />

in unsere Heimatorte.<br />

Termin: 20.08. – 26.08.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 639,- €<br />

EZZ.: 125,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 1x Zwischenübernachtung im<br />

Schwarzwald im Hotel<br />

Zimmer DU/WC<br />

● 5x Übernachtung im zentralen Hotel<br />

in Martigny, Zimmer DU/WC<br />

● 6x Frühstück und Abendessen in<br />

den Hotels<br />

● Stadterkundung Martigny mit dem<br />

„Baladeur“, inkl. Aperitif, Raclette,<br />

Dessert<br />

● Eintritte in das Chateau Batiaz und<br />

das Bernadinermuseum in Martigny<br />

● Fahrt mit der Golden-Pass-Linie<br />

● Fahrt mit der Furka-Dampfbahn von<br />

Gletsch nach Oberwald<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 31<br />

© pixelio

32 •<br />

Urlaub bei Freunden<br />

... heißt Urlaub in Kärnten.<br />

Verbringen Sie mit uns unbeschwerte Tage im 4Sterne Hotel<br />

Margarethenbad im Nationalpark Hohe Tauern<br />

● 1. Tag: Anreise nach Kärnten<br />

Anreise nach Österreich, Kärnten in den Ort<br />

Lainach. Hier erwartet uns das 4Sterne Wellnesshotel<br />

Margarethenbad. Das Hotel erwartet<br />

seine Gäste mit behaglichem Komfort, einer<br />

ruhigen Lage direkt am Wald und einem modernen<br />

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />

Whirlpool und Massagemöglichkeiten.<br />

Begrüßungsgetränk im Hotel, Zimmerverteilung<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 2. Tag: Ausflug Weissensee,<br />

Fahrt durch das Mölltal<br />

Den Vormittag haben Sie heute zur freien Verfügung.<br />

Danach starten wir zu unserem Ausflug<br />

zum Weissensee mit Fahrt durch das schöne<br />

Mölltal. Genießen Sie das einmalige Panorama<br />

durch das Drautal, vorbei an Techendorf,<br />

Weissensee, St. Stefan, der Windischen Höhe<br />

und Feistritz. Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 2. Tag: Südtirol - Dolomiten - 3 Zinnen<br />

Frisch gestärkt fahren wir heute mit Ihnen nach<br />

Südtirol. Unsere Fahrt führt uns über den Iselsberg<br />

nach Lienz, Innichen, Schluderbachtal zu<br />

den 3 Zinnen. Cortina und Toblach sind weitere<br />

Reiseziele an unserem heutigen Ausflugstag.<br />

Nach unserer Dolomitenfahrt geht es zurück<br />

ins Hotel. Am Abend treffen wir uns dann<br />

zum gemeinsamen Essen im Hotel, welches in<br />

Form eines Bauernbuffets am Leiterwagen mit<br />

Musikunterhaltung stattfinden wird.<br />

● 3. Tag: Nockalmstraße und Millstättersee<br />

Nach dem Frühstück besteigen wir den <strong>Bus</strong> zu<br />

unserem heutigen Ausflug.<br />

Die Fahrt führt uns über das Liesertal, Gmünd<br />

und Innerkrems auf die Nockalmstraße. Weiter<br />

geht es an Bad Kleinkirchheim vorbei, zu einer<br />

Schifffahrt auf dem Millstättersee.<br />

Besichtigung des Schlosses Porcia. Am Nachmittag<br />

laden wir Sie dann zu Kaffee und Kuchen<br />

ein. Der Nachmittag neigt sich dem Ende<br />

und wir treten die Rückfahrt in unser Hotel an.<br />

Gemeinsames Abendessen im Hotel.<br />

© pixelio<br />

● 4. Tag: Maltatal – „Tal der stürzenden<br />

Wasser“<br />

Am heutigen Tag entführen wir Sie ins Maltatal.<br />

Durch das Mölltal und das Liesertal gelangen<br />

wir zuerst nach Gmünd. Hier haben Sie Zeit für<br />

einen individuellen Stadtbummel. Weiter geht<br />

es durch das Maltatal entlang der Wasserfälle<br />

zur Kölnbreinsperre.<br />

Die Kölnbreinsperre liegt auf ca. 1900 m Seehöhe<br />

und ist mit 200 m die höchste Staumauer<br />

Österreichs, eine der größten Talsperren<br />

Europas und der tiefste See Kärntens. Genießen<br />

Sie bei einem Spaziergang die wunderschöne<br />

Aussicht auf die umliegende Bergwelt.<br />

Anschließend Rückfahrt zum Hotel und gemeinsamer<br />

Grillabend. (Witterungsabhängig)<br />

● 5. Tag: Das Friaul entdecken<br />

Nach dem Frühstück starten wir heute zu einer<br />

Entdeckungsreise in das Friaul. Über den Iselsberg,<br />

Oberdrauburg und über den Plöckenpass<br />

gelangen wir in das italienische Friaul. Über<br />

Tolmezzo fahren wir in die Lavendelstadt<br />

Venzone mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern.<br />

Hier laden wir Sie zum Mittagessen ein. Mit<br />

einem Schinkenteller „San Daniele und Käse“<br />

inkl. ¼ Wein und Mineralwasser können Sie es<br />

sich gut gehen lassen.<br />

Durch das Kanaltal und einem Stopp am Ledermarkt<br />

in Tarvis geht es zurück in unser Hotel in<br />

Lainach. Gemeinsames Abendessen.<br />

Österreich<br />

● 6. Tag: Wanderung mit Jause<br />

Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung. Gegen 11.00 Uhr fahren wir mit<br />

dem Nationalparkzug zum Marterle. Das Marterle<br />

auf 1861 m Höhe ist Kärntens höchstgelegene<br />

Wallfahrtskirche. Hier oben erwartet<br />

Sie eine zünftige Kärntner Jause. Im Anschluss<br />

haben Sie die Möglichkeit einen der vielen<br />

Wanderwege für sich zu entdecken. Gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 7. Tag: Großglockner – Heiligen Blut –<br />

Heimreise<br />

Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied<br />

nehmen. Bei schönem Wetter erhaschen wir<br />

noch einen Blick auf das Großglocknermassiv.<br />

Anschließend Rückfahrt in die Heimatorte.<br />

Termin: 12.05. – 18.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 499,- €<br />

EZZ.: 65,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 6x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

Margarethenbad, Zimmer DU/WC,<br />

Telefon und Sat-TV<br />

● 6x Frühstücksbuffet<br />

● 6x 3-Gang-Abendessen mit Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet<br />

● Begrüßungsgetränk<br />

● 1x Grillabend und rustikales<br />

Bauernbuffet am Leiterwagen im<br />

Rahmen der Halbpension<br />

● Mautgebühr Malta-Hochalmstraße<br />

● Mautgebühr Nockalmstraße<br />

● Schifffahrt auf dem Millstättersee<br />

● 1x Kaffee und Kuchen im Schloss<br />

Porcia<br />

● 1x Musikunterhaltung am Abend im<br />

Hotel<br />

● 1x Schinkenteller „San Daniele und<br />

Käse“ mit ¼ Wein und Mineralwasser<br />

● Transfer mit dem Nationalparkzug<br />

zum Marterle<br />

● 1x Kärntner Jause<br />

● Tägliche Reiseleitung bei allen<br />

Ausflügen<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

Gut Aiderbichl und zauberhafte<br />

Dachsteinregion ©<br />

● 1. Tag: Anreise<br />

Anreise in die beliebte österreichische Urlaubsregion<br />

Rohrmoos/ Schladming, wo wir am<br />

Nachmittag unser 4**** Hotel erreichen. Nach<br />

einer herzlichen Begrüßung durch die Gastgeber<br />

erfolgt die Zimmerverteilung. Am Abend<br />

treffen wir uns zum gemeinsamen Essen und<br />

stoßen mit einem Glas Begrüßungssekt auf<br />

die kommenden Urlaubstage an. Außerdem<br />

laden wir Sie zu einem Diavortrag über die Region<br />

ein.<br />

© pixelio<br />

● 2. Tag: Gut Aiderbichl „Ein Herz für Tiere“<br />

Nach einem leckeren Frühstück vom Buffet<br />

laden wir Sie heute zum Besuch des Gutes<br />

Aiderbichl ein, welches sich in Henndorf, ca.<br />

20 km östlich von Salzburg befindet.<br />

Im Jahr 2000 von Michael Aufhauser ins Leben<br />

gerufen, bietet es nach einer beispiellosen Erfolgsgeschichte,<br />

zusammen mit seinen 20 Außenhöfen,<br />

mittlerweile Platz für 2000 Tiere.<br />

Alle Tiere haben Namen und dazu ein ganz besonderes<br />

Versprechen von den Leuten des<br />

Gutes bekommen: Sie dürfen ihr Leben lang,<br />

bis zu Ihrem natürlichen Tod, bleiben und müssen<br />

nie wieder Angst haben.<br />

Überzeugen Sie sich selbst bei unserer besonderen<br />

Erkundungstour. Nach dem „Begrüßungsprosecco“<br />

erhält unsere Gruppe eine individuelle<br />

und besonders umfangreiche Gutsführung.<br />

Außerdem laden wir Sie zu einer Fahrt<br />

mit dem Bummelzug „Biggy - Express“ zum<br />

Schroffner Gut ein. Eine kleine Stärkung beim<br />

Imbiss und ein Geschenk als Andenken runden<br />

den Aufenthalt ab. Mit vielen besonderen Eindrücken<br />

gelangen wir wieder zurück in unser<br />

Hotel, wo man Sie bereits zu Strudel und Kaffee<br />

erwartet. Am Abend treffen wir uns zum<br />

gemeinsamen Essen, bei schönem Wetter als<br />

Grillabend.<br />

● 3. Tag: Stoderzinken – Panoramastraße –<br />

Jägersee<br />

Nach dem heutigen Frühstück unternehmen<br />

wir einen Ausflug auf den Stoderzinken. Auf<br />

2047 m Seehöhe ist er der schönste Aussichtsberg<br />

der Region. Die 12 km lange Auffahrt ab<br />

Gröbming-Winkel ist sehr beeindruckend. Zu<br />

Mittag laden wir Sie im Hotel zu einer Speckjause<br />

ein. Bei Most und heimischen Speck<br />

können Sie die kulinarischen Besonderheiten<br />

der Region kennen lernen.<br />

Am Nachmittag unternehmen wir zusammen<br />

mit unserem Gastgeber einen Ausflug ins<br />

Kleinarltal zum bekannten Jägersee. Mit seinem<br />

klaren Wasser und seiner fantastischen<br />

Lage zwischen den Bergen ist er ein sehr beliebtes<br />

Ausflugsziel. Rückfahrt ins Hotel und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

© pixelio<br />

● 4. Tag: Ramsau – Dachstein – Filzmoos<br />

Auch heute erwarten uns wieder traumhafte<br />

Kulissen. Wir laden Sie zu einer Fahrt nach<br />

Ramsau am Dachstein zur Tülwandhütte ein.<br />

Diese befindet sich auf 1700 m Seehöhe und<br />

bietet die Möglichkeit mit der Dachstein / Südwandbahn<br />

auf den 2996 m hohen Dachsteingletscher<br />

aufzufahren. Am Nachmittag sind<br />

wir zu Gast in Filzmoos, wo Sie einen Spaziergang<br />

im malerischen Ortskern unternehmen<br />

können. Bei schönem Wetter geht es im Anschluss<br />

zur einmaligen Erlebnisalm Unterhof.<br />

Diese Alm liegt idyllisch am Almsee unterhalb<br />

der gewaltigen Bischofsmütze. Unseren letzten<br />

Abend lassen wir wieder bei leckerem Essen<br />

ausklingen.<br />

Österreich<br />

● 5. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />

© pixelio<br />

Termin: 09.06. – 13.06.12<br />

Preis p. P. im DZ: 349,- €<br />

EZZ.: 37,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

Burgfellnerhof in Rohrmoos/<br />

Schladming<br />

● 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 1x Begrüßungssekt bei Anreise<br />

● 4x 4-Gang-Wahl-Abendessen und<br />

Salatbuffet<br />

● 1 x Strudel und Kaffee im Hotel<br />

● 1x Speckjause im Hotel<br />

● Diavortrag<br />

● Reiseleitung zum Ausflug<br />

Stoderzinken und Jägersee<br />

● Reiseleitung zum Dachstein inkl.<br />

Gondelfahrt<br />

● Erlebnistour Gut Aiderbichl inkl.<br />

„Begrüßungsprosecco“ ,umfangreiche<br />

Gutsführung, Fahrt mit dem<br />

Bummelzug „Biggy-Express“,<br />

Imbiss und ein Geschenk<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 33<br />

Dachstein<br />

© pixelio

Österreichs<br />

schönste Täler – Ötztal und Pitztal<br />

Eine Reise mitten in die 3000er Berge der<br />

Ötztaler Alpen. Die südlichen Seitentäler des<br />

mittleren Inntals zählen zu den herrlichsten<br />

Alpenlandschaften. Sie bieten eine unglaubliche<br />

Vielfalt an Naturschönheiten. Romantische<br />

Schluchten, wilde Wasserfälle und<br />

die Faszination der Gletscher wechseln mit<br />

sanften Alpenwiesen ab.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Wenns<br />

Anreise über Nürnberg, München, Garmisch-<br />

Partenkirchen, Fernpass, Imst nach Wenns in<br />

das schöne Pitztal.<br />

Hier begrüßen uns nette Wirtsleute mit einem<br />

herzlichen „Grüß Gott“ und einem Begrüßungstrunk.<br />

Bis zu unserem gemeinsamen Abendessen<br />

bleibt Ihnen noch Zeit zu einem Bummel<br />

durch den Ferienort Wenns.<br />

● 2. Tag: Fahrt durch das Ötztal<br />

Nach einem kräftigen Frühstück vom Buffet<br />

geht es heute in die Gegend von „Ötzi“ ins Ötztal.<br />

Kaum irgendwo kann man auf nur 13 km<br />

Länge so viele unvergeßliche Eindrücke<br />

sammeln, wie auf dieser Traumstraße.<br />

Der 1,7 km lange „Rosi-Mittermayer-Tunnel“<br />

verbindet den Rettenbachgletscher mit<br />

dem Tiefenbachgletscher.<br />

Beim Verlassen des südlichen Tunnelportals,<br />

wird uns das gewaltige „Gletschererlebnis“<br />

faszinieren. Auf der Timmelsjoch-Hochalpenstraße<br />

fahren wir bis auf 2550 m zur italienischen<br />

Grenze.<br />

Anschließend Rückfahrt zum Hotel wo wir<br />

gemeinsam zu Abend essen.<br />

34 • Österreich<br />

Wieder im<br />

Programm!<br />

● 3. Tag: Wenns – Pitztal – Mittelberg<br />

Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten<br />

unseres Hotels oder unternehmen Sie<br />

einen Spaziergang durch Wenns. Anschließend<br />

fahren wir durch das schluchtartige Pitztal.<br />

An der Nordseite des Weißkamms, des stark<br />

vergletscherten Hauptzuges der Ötztaler<br />

Alpen, liegt der Bergsteigerort Mittelberg, am<br />

Fuße des Mittelbergferners. Je nach Witterung<br />

besteht auch die Möglichkeit den nahe gelegenen<br />

Riffelsee zu besuchen. Rückfahrt zum<br />

Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

● 4. Tag: Ötzidorf und Stubenwasserfall,<br />

gemütliche Kaffeetafel im Hotel<br />

Heute gehen wir auf steinzeitliche Entdeckungsreise.<br />

Gemeinsam gelangen wir zum<br />

Freilichtpark Ötzidorf. Dieses beherbergt<br />

authentisch nachgebaute Hütten, Jagd- und<br />

Arbeitsgeräte des Eismenschen sowie alte<br />

Haustierrassen. Weiter gelangen wir zum<br />

Stubenwasserfall, dem höchsten Wasserfall<br />

Tirols. Am Nachmittag laden wir Sie zu<br />

Kaffee und Kuchen in unserem Hotel ein.<br />

Der Tag klingt beim gemeinsamen Abendessen<br />

aus.<br />

● 5. Tag: Wanderung mit Jause in „Anders<br />

Hofschank“ und Nachmittagsschmankerl<br />

Nach dem Frühstück lädt uns ein Mitglied<br />

unserer Gastgeberfamilie zu einer Wanderung<br />

über Europas höchste Hängebrücke ein.<br />

Wir gelangen zu Anders Hofschank. Hier serviert<br />

uns die Bäuerin persönlich eine typische<br />

Tiroler Jause mit Produkten aus eigener Landwirtschaft.<br />

Ein Hofladen bietet Spezialitäten<br />

zum Verkauf an. Einen süßen Nachmittag bereiten<br />

uns die Wirtsleute in unserem Hotel. Sie<br />

sind eingeladen zu Kaiserschmarren, einer beliebten<br />

österreichischen Spezialität. Serviert<br />

wird in einer großen Pfanne, das Rezept gibt es<br />

gleich dazu. Gemeinsames Abendessen nach<br />

diesem geruhsamen Urlaubstag.<br />

● 6. Tag: Gletscher-Panoramastraße<br />

Der letzte Tag unseres Aufenthaltes bringt uns<br />

noch einmal in die Bergwelt der Ötztaler Alpen.<br />

Über Landeck fahren wir bis nach Prutz, wo wir<br />

auf die Kaunertaler Gletscher-Panoramastraße<br />

abbiegen. Bald erreichen wir die Eiswelt<br />

des Weißsees und des Gepatsch-Gletschers.<br />

Mit der Sesselbahn kann man auf 3000m auffahren<br />

zum Bergrestaurant, wo man von der<br />

Sonnenterrasse einen traumhaften Rundblick<br />

genießen kann. Nach unserer Rückkehr zum<br />

Hotel erwartet uns ein 4-Gang-Abschieds-Galamenü<br />

bei Kerzenschein.<br />

● 7. Tag: Heimreise<br />

Termin: 02.07. – 08.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 455,- €<br />

EZZ.: 52,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 6x Übernachtung im Hotel Pitztaler<br />

Hof in Wenns, Zimmer mit DU/WC<br />

● Benutzung der Saunalandschaft<br />

des Hotels<br />

● Begrüßungstrunk<br />

● 6x Frühstück vom Buffet<br />

● 6x Abendessen mit Menüwahl,<br />

davon 1x als Abschlussdinner<br />

● 1x Kaffee und Kuchen im Hotel<br />

● 1x Kaiserschmarrenessen<br />

● Wanderung mit Jause<br />

● Eintritt/Besuch Freilichtpark Ötzidorf<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

Pachmair´s Zillertaler<br />

Musikantenparade<br />

Ein ALL INCLUSIV Programm das Sie begeistern wird!<br />

● 1. Tag: Anreise ins Zillertal<br />

Wir beginnen eine musikalische und eindrucksvolle<br />

Fahrt ins Zillertal. Am Nachmittag erreichen<br />

wir unser Hotel Pachmair in Uderns im<br />

Zillertal. Das familiengeführte 4**** Hotel erwartet<br />

Sie mit jeder Menge Komfort und Überraschungen.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames<br />

Abendessen. Danach empfangen uns die Wirtsleute<br />

mit einem Begrüßungsobstler. Sie erhalten<br />

alle nützlichen und wichtigen Informationen<br />

über Hotel, Urlaubsregion und das vor Ihnen stehende<br />

Programm. Anschließend Großbildvideovorführung<br />

über die Urlaubsregion.<br />

● 2. Tag: Ortswanderung –<br />

Oldtimer-Traktorrundfahrt<br />

Vormittags Ortswanderung zur Pankrazberger<br />

Wallfahrtskirche mit unserem Wanderführer.<br />

Der hat auch was „Geistliches“ mit. Am Nachmittag<br />

unternehmen wir mit einem Oldtimertraktor<br />

eine originelle Rundfahrt im Zillertal. Das<br />

heutige Abendessen wird in Form eines Zillertaler<br />

Buffets stattfinden – genießen Sie die kulinarischen<br />

Spezialitäten dieser Ferienregion. Anschließend<br />

Beginn der Pachmairs Zillertaler Musikantenparade<br />

mit dem musikalischen Liebesduo<br />

DA ZILLERTALER UND DIE GEIGERIN – ein<br />

Feuerwerk der Volksmusik.<br />

● 3. Tag: Rundfahrt zu den Alpenseen<br />

Nach dem Frühstück starten wir zu einer Fahrt<br />

zu den schönsten Seen des Alpenvorlandes.<br />

Zuerst werden wir über den Achensee und den<br />

Achenpass zur Engalm fahren. Hier legen wir<br />

einen Stopp zum Mittagessen ein. Weiter geht<br />

unsere Fahrt zum Tegernsee. Sie haben die<br />

Möglichkeit zu einer Schifffahrt mit.„Postkartenpanorama“.<br />

(Fahrtkosten sind nicht im Reisepreis<br />

enthalten, ca. 10,00 Euro pro Person) Zum<br />

Abschluss der Seenrundfahrt gelangen wir vorbei<br />

am Schliersee, Hinterthiersee und dem wunderschönen<br />

Ort Kufstein wieder zurück nach<br />

Uderns. Gemeinsames Abendessen im Hotel.<br />

Abends geht’s hoch her beim Auftritt des<br />

bekannten SHOW- UND STIMMUNGS-<br />

QUARTETTS „HOCHTIROL“.<br />

● 4. Tag: Schaukäserei Fügen<br />

– Marc Pircher – Freizeit<br />

Am Vormittag laden wir Sie<br />

zu einem kurzen Ausflug nach<br />

Fügen mit Besuch der Schaukäserei<br />

und kleiner Verkostung ein. Am<br />

Nachmittag erwartet Sie der musikalische<br />

Höhepunkt unserer Reise – der Auftritt von<br />

MARC PIRCHER. Der Sieger und Moderator des<br />

Grand Prix der Volksmusik wird für Sie live sin-<br />

gen. Wir wünschen gute Unterhaltung. Abends<br />

Pachmair-Kulinarium: italienisches Buffet im<br />

Rahmen der 3/4-Verwöhnpension. Am Abend<br />

FESTKONZERT DER BUNDESMUSIKKAPELLE<br />

UDERNS in der neuen Waldfesthalle.<br />

● 5. Tag: Alpbach – Rattenberg – Kutschfahrt<br />

mit Leberknödelessen – Lustiger Friedhof<br />

Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet werden<br />

wir einen Tagesausflug in die schönsten Dörfer<br />

Österreichs unternehmen. Wir fahren über<br />

Alpbach in die mittelalterliche Glasstadt Rattenberg<br />

in eine Glasbläserei. Weiter geht unsere<br />

Fahrt in den Ort Münster. Hier erwartet uns eine<br />

zünftige Pferdekutschfahrt mit anschließendem<br />

Leberknödelessen in einem Gasthof. Nächster<br />

Punkt unserer Reise ist der lustige Friedhof in<br />

Kramsach. Dieser ist berühmt durch seine originellen<br />

weltweit einmaligen Grabsteininschriften.<br />

Hans Guggenberger hat hier auf seinem<br />

Areal unzählige historischer Relikte restauriert<br />

und aufgestellt. Gaudi ist angesagt beim Auftritt<br />

der ORIGINAL ZILLERTALER – Teilnehmer beim<br />

Grand Prix der Volksmusik.<br />

● 6. Tag: Almwanderung oder Swarowski-<br />

Kristallwelten und Schnapsmuseum in Pill<br />

Nach dem Frühstück kann, wer möchte eine<br />

ganztägige Almwanderung mit einem Wanderführer<br />

unternehmen. Am Nachmittag gibt es<br />

wieder Kaffee und Kuchen im Hotel. Sollte witterungsbedingt<br />

keine Wanderung möglich sein<br />

oder der Großteil unserer Gruppe keine Lust<br />

haben, unternehmen wir einen Ausflug nach<br />

Wattens zu den Swarowski-Kristallwelten und<br />

werden dem Schnapsmuseum in Pill einen Besuch<br />

abstatten. (Bei diesem Ausflug ist eine<br />

gewisse Mindestteilnehmerzahl notwendig,<br />

Eintrittspreise = Extrakosten) Nach Sonnenuntergang<br />

geht’s erst richtig los – ORIGINAL<br />

TIROLER HEIMATABEND mit der bekannten<br />

BRAUCHTUMSGRUPPE D’ ALPLER und den lustigen<br />

DORFMUSIKANTEN „RESI UND PETER“.<br />

● 7. Tag: Hexenalm<br />

und Hohe Salve<br />

Der Tag steht im Zeichen<br />

der umliegenden Berge<br />

und der aufragenden<br />

Gletscher rund um das<br />

Zillertal. Wer Lust hat<br />

kann uns zu einer Fahrt<br />

auf die Hohe Salve begleiten.<br />

Mit einer Gondelfahrt (8 Personen–Gondel)<br />

geht es nach Hochsöll, wo sich<br />

das „Hexenwasser“ befindet. Unter dem Motto<br />

„Staunen, begreifen, verstehen“ führt Sie das<br />

Österreich<br />

Hexenwasser von der Quelle bis zur Mündung.<br />

(Gondelfahrt = Extrakosten, es muss eine Mindestteilnehmerzahl<br />

für diesen Ausflug zustande<br />

kommen).Anschließend geht es zurück in<br />

unser Hotel, wo der Nachmittag bei Kaffee und<br />

Kuchen gemütlich ausklingt. Wer mag kann sich<br />

am Abend beim Armbrustschießen wie Wilhelm<br />

Tell fühlen.<br />

● 8.Tag: Heimreise<br />

Termin: 08.07. – 15.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 655,- €<br />

EZZ.: 72,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 7x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

Pachmair in Uderns<br />

● 7x Frühstücksbuffet mit Sektbar<br />

● Bildzeitung täglich zum Frühstück<br />

(außer Sonntags)<br />

● 7x Abendessen mit Menüwahl<br />

bzw. Spezialitäten-Abende laut<br />

Programmausschreibung<br />

● Täglich Kaffee und Kuchen im<br />

hoteleigenen Café Dorfplatzl (soweit<br />

es das Ausflugsprogramm erlaubt)<br />

● Alle Getränke zum Abendessen frei<br />

(Bier, Wein, Alkoholfrei)<br />

● Freie Nutzung hoteleigener Einrichtungen<br />

(Schwimmbad, Sauna, usw.)<br />

● Alle oben genannten musikalischen<br />

Programme<br />

● Alle Wanderungen mit Wanderführer<br />

wie oben beschrieben<br />

● Alle Zusatzleistungen im Hotel wie<br />

oben beschrieben<br />

● Kostenloser Fahrradverleih<br />

● Besuch des lustigen Friedhofes in<br />

Kramsach<br />

● Pferdekutschfahrt mit<br />

Leberknödelessen<br />

● Tagesausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 35

© pixelio<br />

Almsommer<br />

im Salzkammergut<br />

Es ist landschaftlich einer der schönsten Regionen<br />

der Alpen, mit lieblichen, lachenden<br />

Gegenden, freundlichen Städtchen und<br />

Schlössern, großartigen Gebirgskesseln mit<br />

dunkelgrünen Seen, tosenden Bächen, hochragenden<br />

Bergriesen, von denen sich Gletscher<br />

herabziehen. Eine landschaftlich reizvolle<br />

und kulinarisch abwechslungsreiche<br />

Reise erwartet Sie!<br />

● 1. Tag: Anreise nach Hintersee<br />

Wir starten ins Salzburger Salzkammergut.<br />

Über die Autobahn gelangen wir vorbei an München<br />

und Salzburg nach Hintersee. Direkt im<br />

Zentrum des idyllischen Örtchens befindet sich<br />

das Familienhotel Hintersee. Lernen Sie die<br />

Gastgeberfamilie Ebner und ihr Team kennen<br />

und überzeugen Sie sich von der Gastfreundschaft,<br />

der Herzlichkeit und dem zuvorkommenden<br />

Service. Zur Begrüßung erwartet man<br />

Sie mit einem Stamperl von Ebners Bergwasser.<br />

Am Abend gibt es ein großes Bauernbuffet<br />

mit Salzburger Spezialitäten nach dem Motto<br />

„Essen nach Herzenslust“. Anschließend wird<br />

Ihnen bei einem Diavortrag die Urlaubsregion<br />

Hintersee vorgestellt.<br />

● 2.Tag: Almsommer in den Hinterseer<br />

Bergen – Jause<br />

Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer<br />

sommerlichen Ausflugstour zu einer bewirtschafteten<br />

Alm ein. Mit den hoteleigenen<br />

Kleinbussen geht es hinauf. Bei hoffentlich<br />

strahlend blauem Himmel erleben Sie den<br />

Almsommer in der herrlichen Kulisse der umliegenden<br />

Almwiesen und Bergriesen. Zur Mittagszeit<br />

laden wir Sie zu einer zünftigen Jause<br />

ein. Guten Appetit! Im Anschluss haben Sie<br />

die Möglichkeit einen kleinen Spaziergang zu<br />

unternehmen. Im Hotel erwartet Sie im Garten<br />

ein traditionelles Hufeisenweitwerfen mit<br />

kleinen Preisen. Grillparty zum Abendessen.<br />

● 3. Tag: Seenrundfahrt – Hallstadt<br />

Unser heutiger Ausflug ist eine eindrucksvolle<br />

Seenrundfahrt. Zuerst werden wir zum Attersee<br />

fahren. Der See in Oberösterreich ist das<br />

größte Binnengewässer Österreichs mit großem<br />

Fischreichtum. Weiter geht unsere Fahrt nach<br />

36 • Österreich<br />

Großes<br />

Leistungspaket<br />

Gmunden am Traunsee. Wir laden Sie zu einer<br />

gemütlichen Schifffahrt ein. Genießen Sie die<br />

herrliche Landschaft einmal von der Wasserseite<br />

aus. Am Nachmittag besuchen wir die Stadt<br />

Hallstatt, welche zur Weltkulturerberegion Hallstatt-Dachstein<br />

gehört. Bei einem Stadtbummel<br />

können Sie die Stadt erkunden. Anschließend<br />

Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

Am Abend Unterhaltung mit dem „Ziehharmonika<br />

Lois“ mit Musik und Witz.<br />

● 4. Tag: Puppenstubenmuseum –<br />

Salzkammergut-Seenrundfahrt<br />

Nach dem Frühstück besuchen wir das entzückende<br />

Puppenstubenmuseum in Hintersee<br />

mit 45 Puppenstuben und insgesamt 40.000<br />

Einzelexponaten. Mit viel Liebe zum Detail<br />

wurde eine faszinierende Spielwelt eingerichtet,<br />

die nicht nur Kinderaugen zum Leuchten<br />

bringt. Im Anschluss unternehmen wir eine<br />

kleine Salzkammergut-Seenrundfahrt. Zusammen<br />

mit einem Reiseleiter geht es von Hintersee<br />

über den Mondsee nach St. Wolfgang,<br />

zum Weißen Rössl. Weiter geht es nach Bad<br />

Ischgl zur berühmten Konditorei Zauner. Genießen<br />

Sie einen leckeren Kaffee und Selbstgebackenes.<br />

Nach der Rückankunft in Hintersee<br />

verbleibt sicher noch etwas Zeit, den hoteleigenen<br />

Wellnessbereich zu erkunden. Nach<br />

dem Abendessen erwartet Sie der Chef des<br />

Hauses zur Mondschein-Wanderung mit anschließender<br />

Schnapsverkostung.<br />

● 5. Tag: Käsewelt Schleedorf – Freilichtmuseum<br />

Großgmain<br />

Am vorletzten Tag unserer Reise entführen<br />

wir Sie nach Schleedorf mit Besuch der Käsewelt.<br />

Bei einer Führung werden Sie in die<br />

Geheimnisse der Käseherstellung eingeweiht<br />

und können einen Blick hinter die Kulissen<br />

werfen. Im Anschluss darf die ausgiebige Verkostung<br />

natürlich nicht fehlen. Weiter geht<br />

es nach Großgmain bei Salzburg zum Besuch<br />

des berühmten Freilichtmuseums. Es erwarten<br />

Sie 100 wieder errichtete Originalbauten aus<br />

Landwirtschaft, Handwerk, ländlichem Gewerbe<br />

und Industrie. Unternehmen Sie eine Zeitreise<br />

durch sechs Jahrhunderte und entdecken<br />

Sie Salzburgs ländliche Vergangenheit.<br />

Erforschen Sie alte Bauernhäuser, staunen Sie<br />

über das einfache und vielfältige Leben früherer<br />

Zeiten und genießen Sie die reizvolle Na-<br />

turlandschaft am Fuße des Unterbergs. Mit der<br />

Museumsbahn können Sie eine bequeme und<br />

unterhaltsame Fahrt durch weite Teile des<br />

50 ha großen Museumsareals unternehmen.<br />

Auch heute Abend haben sich<br />

unsere Wirtsleute etwas Lustiges einfallen<br />

lassen und laden zum Wettnageln<br />

am Holzstock inkl. kleiner Preise<br />

ein. Anschließend Abschlussabendessen.<br />

● 6. Tag: Heimreise<br />

Auf unserer Heimfahrt<br />

stoppen wir noch an der<br />

ältesten Enzianbrennerei<br />

Deutschlands – der<br />

Brennerei Grassl.<br />

Termin: 07.08. – 12.08.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 464,- €<br />

EZZ.: 68,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im 3*** plus<br />

Hotel in Hintersee<br />

● Alle Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Balkon, TV, Safe, Fön und mit dem<br />

Lift erreichbar<br />

● 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 3x Abendessen als 4-Gang-<br />

Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

● 1x Bauernbuffet „Essen nach<br />

Herzenslust“<br />

● 1x Grillabend im Garten des Hotels<br />

● Bademäntel und Badetücher im<br />

Zimmer<br />

● 1x Begrüßungsabend mit DIA-Show<br />

und Begrüßungsschnaps<br />

● Täglich freier Eintritt in die<br />

hoteleigene Wellnesslandschaft<br />

● 1x Hufeisenwerfen mit Siegerehrung<br />

● 1x Wettnageln am Holzstock<br />

● Eintritt und Führung im<br />

Puppenmuseum<br />

● Auffahrt zur Alm mit hoteleigenen<br />

Kleinbussen<br />

● Ziehharmonikabend im Hotel<br />

● Mondscheinwanderung mit<br />

Schnapsverkostung<br />

● Jause auf der Alm<br />

● Schifffahrt auf dem Traunsee<br />

● Eintritt/ Führung und Verkostung in<br />

der Käsewelt Schleedorf<br />

● Eintritt Freilichtmuseum Großgmain<br />

● 1x Ganztagesreiseleiter bei Ausflug<br />

Salzkammergut-Seenrundfahrt<br />

● Besuch der Enzianbrennerei Grassl<br />

in Berchtesgaden<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de<br />

© pixelio

Liebenswert und romantisch:<br />

Wien – Wachau – Waldviertel –<br />

St. Pölten – Mariazell<br />

Und neu: Fahrt mit der Mariazellbahn und Weinerlebniswelt Krems<br />

Wachau, die Genießerregion an der Donau.<br />

Eine Landschaft zum Verlieben, zum Verweilen,<br />

zum Genießen. Besuchen Sie mit uns<br />

bezaubernde Orte, erleben Sie eine Donauschifffahrt,<br />

genießen Sie die gute Küche und<br />

natürlich die Gemütlichkeit beim Heurigen.<br />

Erleben Sie mit uns aber auch das pulsierende<br />

Wien mit einzigartigen Bauwerken, Museen<br />

und Cafés.<br />

● 1. Tag: Anreise Wachau<br />

Anreise nach Österreich bis in unseren Aufenthaltsort<br />

Aggsbach in der Wachau. Nach<br />

der Ankunft in unserem Hotel erfolgt die Zimmerverteilung<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

Unser Hotel liegt direkt an der Donau und bietet<br />

seinen Gästen neben komfortablen Zimmern<br />

auch eine wunderschöne Außenterrasse<br />

mit herrlichem Blick auf die Donau und das<br />

dortige Geschehen.<br />

● 2. Tag. Stift Melk – Donauschifffahrt – Weinprobe<br />

in der Weinerlebniswelt – Heurigen<br />

Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer Erkundungstour<br />

durch die Wachau ein. Wir werden<br />

u. a. das Benediktinerstift Melk besichtigen. Bei<br />

einer Führung lernen Sie die größte Abtei Österreichs<br />

kennen und werden vieles Wissenswertes<br />

über das Leben und die Geschichte erfahren.<br />

Lohneswert ist auch der Spaziergang durch<br />

den Garten. Reich an Eindrücken besteigen wir<br />

in Melk ein Schiff, um in imposanter Fahrt entlang<br />

der Donau durch die wunderschöne Wachau<br />

zu fahren. Die Schifffahrt endet in Dürnstein.<br />

Hier haben Sie etwas Freizeit um den malerischen<br />

Ort auf eigene Faust zu erkunden. Im<br />

© Fotolia<br />

© pixelio<br />

Anschluss gelangen wir nach Krems, wo wir Sie<br />

zu eine interessanten Führung durch die Weinerlebniswelt<br />

der Kremser Winzer einladen. Selbstverständlich<br />

darf dabei eine Weinprobe mit<br />

Wachauer Weinen nicht fehlen. Rückfahrt zum<br />

Hotel. Der Abend klingt beim Heurigen mit Wein<br />

und Jause aus.<br />

● 3. Tag: Wien mit Stadtrundfahrt<br />

Heute besuchen wir die Walzerstadt Wien, die<br />

alte Residenz des Kaisers und für Millionen<br />

Gäste Ziel nostalgischer und romantischer<br />

Träume. Bei einer Stadtrundfahrt mit Reiseleiter<br />

lernen Sie Schloss Schönbrunn, Stephansdom,<br />

Kaisergruft uvm. kennen.<br />

Genießen Sie individuell die Gemütlichkeit<br />

eines Wiener Kaffeehauses. Rückfahrt zum<br />

Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

● 4. Tag: Waldviertel<br />

Nach dem Frühstück unternehmen wir einen<br />

Ausflug in das Waldviertel. Die Region hat<br />

ihren Namen durch den früheren Waldreichtum.<br />

Mit seinen über 300 Burgen und Schlössern<br />

ist es ein attraktives Ausflugsgebiet. Nicht<br />

weniger interessant ist die Geschichte der<br />

Glasbläserei. Der Waldreichtum und die Geschicktheit<br />

der Arbeitskräfte waren ideale<br />

Voraussetzungen, dieses Handwerk im Waldviertel<br />

anzusiedeln. Höhepunkt unserer<br />

Rundfahrt ist der Besuch auf dem Mohnhof.<br />

Seit vielen Jahren baut man hier erlesene<br />

Mohnsorten an, um diese zu Mohnöl, Kosmetik<br />

und vielen anderen Produkten rund um den<br />

Mohn zu verarbeiten. Nach dem Besuch im<br />

Mohnmuseum können Sie natürlich auch verschiedene<br />

Öle probieren und den Einkauf im<br />

Hofladen nutzen. Rückfahrt in unser Hotel.<br />

Am Abend treffen wir uns zum gemeinsamen<br />

Essen.<br />

● 5. Tag: Rundfahrt mit Besuch von<br />

St. Pölten und Bahnfahrt nach Mariazell<br />

Auch heute entdecken wir gemeinsam mit unserem<br />

Reiseleiter wieder viele abwechslungsreiche<br />

Seiten unserer Urlaubsregion. Unser Ausflug<br />

bringt uns zuerst nach St. Pölten. Enge Gassen,<br />

belebte Fußgängerzonen und einladende<br />

Promenaden sowie stilvolle Sehenswürdigkeiten<br />

werden Sie begeistern. Entdecken Sie eine<br />

enorme Vielfalt an Stilepochen von Barock über<br />

Jugendstil bis zur Moderne. Wir setzen unsere<br />

Jetzt 1 Tag<br />

länger<br />

Österreich<br />

Fahrt fort und gelangen nach Frankenfels. Hier<br />

besteigen wir die Mariazellbahn. Ihr Reiz besteht<br />

sicher nicht darin, dass sie die höchste,<br />

steilste, schnellste, etc. unter den Schmalspurbahnen<br />

ist, eher in ihrer sanften und genialen<br />

Ausnutzung der natürlichen Geländeformen,<br />

ohne spektakuläre Kunstbauten und mit<br />

einer geradezu zierlichen Streckenführung.<br />

Die Schmalspurbahn (760 mm) führt über 85<br />

km von der Landeshauptstadt St. Pölten quer<br />

durch das Alpenvorland zu dem bekannten Wallfahrtsort<br />

Mariazell. Sie trifft auf ihrem Weg von<br />

St. Pölten nach Mariazell auf vier Flusstäler.<br />

Nach unserem Aufenthalt in Mariazell treten wir<br />

die Rückfahrt in unser Hotel an. Gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 6. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise<br />

an, welche uns quer durch den Bayerischen<br />

Wald führt.<br />

Termin: 12.08. – 17.08.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 475,- €<br />

EZZ.: 74,- €<br />

Die Kurtaxe beträgt p. P. und Tag<br />

2,00 € und ist zahlbar vor Ort.<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im Hotel,<br />

Zimmer DU/WC<br />

● 5x Frühstücksbuffet<br />

● 4x 3-Gang-Abendessen und<br />

Salatbuffet<br />

● 1x Heurigenabend anstelle des<br />

Abendessens, inkl. Jause u. Wein<br />

● 1x Führung in der Weinerlebniswelt<br />

Krems und Wachauer Weinprobe<br />

● 1x Donauschifffahrt<br />

● 1x Reiseleitung in Wien<br />

● 1x Eintritt Mohnhof/ Mohnmuseum<br />

● 1x Eintritt/ Führung Stift Melk<br />

● Reiseleiter zum Ausflug St. Pölten –<br />

Mariazell<br />

● Fahrt mit der Mariazellbahn<br />

● Tagesausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 37

© pixelio<br />

Maria Alm und Bergpanorama am<br />

Hochkönig<br />

Eingebettet inmitten einer grünen, unverfälschten<br />

Naturlandschaft vor der Kulisse<br />

des Steinernen Meeres und des Hochkönigs<br />

liegt Maria Alm mit seinen beiden<br />

Bergdörfern Hintermoos und Hinterthal.<br />

Reich an Sonne, Natur und Erholung im<br />

Sommer, schneesicher und urig im Winter,<br />

verspricht Maria Alm seinen Gästen einen<br />

unvergesslichen Urlaub.<br />

● 1. Tag: Anreise nach Maria Alm<br />

Heute starten wir eine wunderschöne Reise<br />

nach Maria Alm am Steinernen Meer. Durch<br />

das Urslautal gelangt man von Saalfelden nach<br />

Maria Alm, Sommerfrische in schöner Lage<br />

am Fuße des Steinernen Meeres. Hier angekommen<br />

erwartet Sie das Hotel Alpenhof mit<br />

einem leckeren Begrüßungsdrink und heißt Sie<br />

willkommen. Das Hotel lädt einfach zum Wohlfühlen<br />

und Entspannen ein, mit hauseigenem<br />

Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Whirlwanne<br />

und Solarium. Gemeinsames Abendessen<br />

im Hotel.<br />

● 2. Tag: Großglockner-<br />

Heiligenblut<br />

Nach unserem gemeinsamen<br />

Frühstück erklimmen<br />

wir wir heute die Bergwelt. Wir<br />

fahren in Begleitung Begleitung eines Rei-<br />

seleiters über Saalfelden Saalfelden und Zell<br />

38 • Österreich<br />

am See zur Franz Josef Höhe auf 2400 m<br />

Höhe, wo Sie einen großartigen Blick zum<br />

Großglockner und zur Pasterze haben. Im Anschluss<br />

unternehmen wir einen Abstecher<br />

nach Heiligenblut. Hier besuchen wir die Wallfahrtskirche<br />

und den Bergsteigerfriedhof.<br />

Rückfahrt in unser Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 3. Tag: Arthurhaus – Sennhütte – Maria Alm<br />

Heute geht es in die nähere Umgebung von<br />

Maria Alm. Über Mühlbach gelangen wir zum<br />

Arthurhaus. Das Berghotel liegt auf 1500m<br />

Höhe und idyllisch am Fuße des Hochkönigs.<br />

Neben dem Berghotel gibt es eine kleine Sennerei,<br />

welche auch heute noch nach Originalüberlieferungen<br />

ihren Käse herstellt. Keine<br />

Maschinen helfen, sondern hier ist noch<br />

echte Handarbeit gefragt. Wer Wer Lust<br />

hat kann sich gern einmal in der<br />

Sennerei Sennerei umschauen.<br />

Der Senner Pauli gibt<br />

ihnen bestimmt auch einen kleinen Einblick<br />

in seine Arbeit. Zur Mittagszeit laden wir Sie<br />

zu einer deftig leckeren Brotzeit mit Almkäse<br />

und Brot ein. Guten Appetit! Am Nachmittag<br />

geht es wieder zurück nach Maria Alm, der<br />

Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Am Nachmittag laden wir Sie im Hotel<br />

zu Kaffee und Kuchen ein. Am Abend erwar-<br />

tet uns dann eine wildromantische Fackelwanderung<br />

durch Maria Alm.<br />

● 4. Tag: Maria Alm –<br />

Musikstadl in Flachau<br />

Der heutige Vormittag steht Ihnen<br />

in Maria Alm zur freien Verfügung.<br />

Sie haben die Möglichkeit<br />

mit der Gondelbahn hinauf<br />

nach Natrun zu fahren und dort<br />

die wunderschöne Aussicht auf die<br />

umliegende Bergwelt zu genießen.<br />

Gegen Mittag besteigen wir unseren <strong>Bus</strong> und<br />

fahren nach Flachau. Hier erwartet uns der<br />

Musikstadl mit einem heiteren Nachmittagsunterhaltungsprogramm.<br />

Bei jeder Menge<br />

Musik und Spaß und einer leckeren Kaffeejause<br />

klingt der Tag stimmungsvoll aus. Rückfahrt<br />

ins Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

Ein leckeres Grillfest wartet auf Sie. Für<br />

musikalische Unterhaltung sorgt ein Hausmusiker.<br />

● 5. Tag: Rundfahrt Kaisergebirge<br />

Nach dem Frühstück werden wir einen Ganztagesausflug<br />

ins Kaisergebirge unternehmen.<br />

In St. Ulrich am Pillersee statten wir der weltältesten<br />

Latschenöl-Brennerei einen Besuch<br />

ab. Bei einer Führung weiht man uns in die<br />

Herstellung des Naturheilproduktes ein. Von<br />

St. Johann aus fahren wir hinauf zum Kitz-<br />

bühler Horn Alpenhaus. Hier haben Sie die<br />

Möglichkeit einer individuellen<br />

Mittagspause.<br />

Über den Pass Thurn und<br />

den Hintersee gelangen wir<br />

www.bustouristikhuehn.de

© Fotolia<br />

© pixelio<br />

zurück nach Maria Alm. Am heutigen Abend<br />

erwartet Sie ein Kaiser-Abend mit Stimmung<br />

und Tanz.<br />

● 6. Tag: Seenrundfahrt<br />

In Begleitung unseres Reiseleiters unternehmen<br />

wir heute eine kleine Seenrundfahrt.<br />

Über den Mondsee gelangen wir nach<br />

St. Gilgen am Wolfgangsee. Hier unternehmen<br />

wir eine Panoramaschifffahrt bis<br />

St. Wolfgang und Sie können sich die umliegende<br />

Bergwelt einmal vom Wasser<br />

aus betrachten. Individueller Aufenthalt in<br />

St. Wolfgang. Besuchen Sie unter anderem<br />

das „Weiße Rössl“ und die schöne Uferpromenade.<br />

Weiter geht unsere Fahrt nach Hallein<br />

und nach Bischofshofen, wo wir die Schanzenanlage<br />

besuchen werden.<br />

Zum Abschluss des Tages geht es nach Bruck<br />

am Großglockner. Hier besuchen wir eine<br />

Kerzenwelt. Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 7. Tag: Groß-<br />

venediger – Wildkogel –<br />

Nationalpark<br />

Hohe Tauern<br />

Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet fahren<br />

wir nach Neukirchen. Der Ort liegt malerisch<br />

am Flusslauf der Salzach, umgeben von den<br />

Bergspitzen des Wildkogels und des Großvenedigers.<br />

Genießen Sie die Blicke auf die<br />

einzigartige Bergwelt. Mit einer 6er Kabinenbahn<br />

werden wir den Wildkogel erklimmen.<br />

Die Bahn bringt uns bis auf 2100 m. Von<br />

hieraus erschließt sich Ihnen natürlich der<br />

beste und spektakulärste Blick auf die umliegenden<br />

Berge. Auf unserer Rückfahrt<br />

legen wir noch einen Stopp an den Krimmler<br />

Wasserfällen ein. Im Hotel erwartet Sie zum<br />

Abschluss unserer Reise ein Gala-Abend und<br />

ab 20.00 Uhr ein traditioneller Dorfabend auf<br />

dem Marktplatz.<br />

● 8. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />

Österreich<br />

Termin: 05.09. – 12.09.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 635,- €<br />

EZZ.: 70,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 7x Übernachtung im 3*** Hotel<br />

Alpenhof in Maria Alm,<br />

Zimmer DU/WC<br />

● Hotel mit Wellnessbereich mit<br />

Sauna, Whirlpool uvm.<br />

● 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

● 7x Abendessen in Buffetform mit<br />

wechselnden Themen<br />

● Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

● Begrüßungsdrink<br />

● 1x Tanzabend im Hotel<br />

● 1x Kaffee und Kuchen im Hotel<br />

● 1x Fackelwanderung<br />

● Besuch einer Latschenöl-Brennerei<br />

mit Rundgang<br />

● 1x Ganztagesreiseleitung beim<br />

Ausflug Großglockner<br />

● 1x Ganztagesreiseleiter beim<br />

Ausflug Seenrundfahrt<br />

● 1x Jause mit Käseteller und Brot<br />

auf der Alm<br />

● 1x Seilbahnfahrt auf den Wildkogel<br />

● Schifffahrt auf dem Wolfgangsee<br />

● 1x Besuch beim Musikstadl inkl.<br />

Kaffeejause<br />

● Mautgebühr Großglockner und<br />

Kitzbühler Horn<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 39<br />

© Fotolia

Zum Almabtrieb<br />

ins wunderschöne Zillertal –<br />

zu Gast in Mayrhofen<br />

© wikipedia<br />

● 1. Tag: Mayrhofen<br />

Anreise nach Österreich in unseren Aufenthaltsort<br />

Mayrhofen, dem Hauptort des wunderschönen<br />

Zillertals. Unterwegs werden wir noch<br />

einen attraktiven Zwischenstopp für Sie einlegen.<br />

Zimmerverteilung im Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen. Genießen Sie die gemütliche<br />

Atmosphäre unseres 4**** Hotels.<br />

● 2. Tag: Krimml – Kitzbühel<br />

Nach der Stärkung beim Frühstück<br />

besteigen wir unseren <strong>Bus</strong>. Über<br />

den Gerlospass in 1500m<br />

Höhe gelangen wir nach<br />

Krimml, einem prächtig<br />

gelegenen Kirchdorf.<br />

Dort stürzt die Krimm-<br />

40 • Österreich<br />

ler Ache in einem engen<br />

Waldtal in drei Stufen insgesamt<br />

380m in die Tiefe und<br />

bildet dort die weltbekannten<br />

Krimmler Wasserfälle. Diese<br />

gelten als die großartigsten Wasserfälle der<br />

Ostalpen. Weiterfahrt über Mittersill und den<br />

Pass Thurn in die Gamsstadt Kitzbühel, einer<br />

der bekanntesten Wintersportorte Österreichs.<br />

Bummeln Sie durch die schöne Stadt am Fuße<br />

des Hahnenkamms. Rückfahrt zum Hotel und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Kaisergebirge – Kufstein – Walchsee<br />

Heute unternehmen wir eine eindrucksvolle<br />

Fahrt rund um das Kaisergebirge mit seinen<br />

steilen Mauern und Türmen. Weiterfahrt<br />

über Straß, Wörgl bis nach Kufstein, der alten<br />

Grenzstadt in Tirol. Während unseres Stadtaufenthaltes<br />

können Sie einen Abstecher auf die<br />

Festung Kufstein unternehmen. Weiter geht<br />

es über Ebbs zum, in freier Wald- und Wiesenlandschaft<br />

gelegenen Walchsee. Erholen Sie<br />

sich bei einem Spaziergang. Weiterfahrt über<br />

Kössen, Griesenau mit Abstecher zur Griesneralm<br />

auf ein Glas Buttermilch oder Kaffeeklatsch.<br />

Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4. Tag: Mayrhofen<br />

Nach dem Frühstück steht Ihnen der heutige<br />

Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten<br />

unseres Hotels, wie das beheizte<br />

Schwimmbad oder unternehmen Sie eine<br />

Wanderung. Natürlich ist auch ein Bummel entlang<br />

der schönen Geschäfte und Cafés lohnenswert.<br />

Nicht zu vergessen, dass Mayrhofen<br />

Ausgangspunkt für viele Touren mit der Zillertalbahn<br />

ist. Am Abend laden wir Sie wieder zu<br />

einem leckeren Abendessen im Hotel ein.<br />

● 5. Tag: Almabtrieb im Zillertal<br />

Gemeinsames Frühstück vom Buffet. Am heutigen<br />

Tag findet ein traditioneller Almabtrieb<br />

in der Nachbargemeinde statt. Am Ende des<br />

Sommers wird das Vieh von der Alm zurück in<br />

den Stall gebracht. Für den Heimgang wird das<br />

Vieh geschmückt und im Dorf wird ein großes<br />

Fest mit einem Rahmenprogramm, wie Sensen<br />

dengeln, drechseln, Schafe scheren, volkstümlicher<br />

Tanzmusik, Zillertaler Köstlichkeiten<br />

u. v. m. gefeiert. Genießen Sie das bunte Treiben<br />

im Ort. Jeder kann individuell seinen Tag<br />

gestalten. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsame<br />

Abendessen.<br />

● 6. Tag: Nach dem Frühstück treten wir die<br />

Heimreise an.<br />

Termin: 18.09. – 23.09.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 409,- €<br />

EZZ.: 46,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 5x Übernachtung im 4**** Hotel<br />

mit beheiztem Freibad, Hot Whirlpool,<br />

Sauna, Zimmer mit DU/WC<br />

● 5x Frühstücksbuffet<br />

● 5x Abendessen mit Menüwahl,<br />

Vor- und Nachspeisenbuffet<br />

● Eintritt zum Almabtrieb<br />

● Tagesausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

Entdeckungsreise<br />

Burgund und Champagne<br />

Zwei Weinregionen mit eigenem Charme,<br />

herrlichen Landschaften und Weinen, die<br />

unterschiedlicher nicht sein könnten: Das<br />

alte Burgund steht für Rotwein und Romanik,<br />

die Champagne für Weißwein und gotische<br />

Kathedralen. Lassen Sie sich anziehen von<br />

Gegensätzen!<br />

● 1. Tag: Anreise Reims<br />

Unsere Anreise erfolgt über Nürnberg, Heilbronn,<br />

Saarbrücken. Weiterfahrt in Richtung<br />

Metz und vorbei an Verdun. Am späten Nachmittag<br />

erreichen wir unser erstes Ziel die Stadt<br />

Reims in der Champagne. Nachdem wir unsere<br />

Hotelzimmer bezogen haben, können Sie vor<br />

oder nach dem Abendessen sicher noch einen<br />

kleinen Abstecher in den historischen Stadtkern<br />

unternehmen.<br />

● 2. Tag: Reims – Epernay –<br />

Champagnerroute<br />

Nach dem Frühstück besichtigen wir Reims.<br />

Die Stadt beherbergt gleich vier besondere<br />

Bauwerke, die von der UNESCO in das Weltkulturerbe<br />

aufgenommen worden sind: seine<br />

Kathedrale Notre-Dame, den Palais du Tau,<br />

die Basilika Saint Remi und das Abteimuseum<br />

Saint Remi. Am Nachmittag erwartet Sie<br />

eine Panoramafahrt auf der Champagnerroute.<br />

Nach einer Bootsfahrt auf der Marne besuchen<br />

Sie in Epernay, eine Kellerei. Krönender<br />

Abschluss ist natürlich die Champagnerkostprobe.<br />

Nach unserer Rückankunft in unserem<br />

Hotel in Reims treffen wir uns zum gemeinsamen<br />

Abendessen.<br />

● 3. Tag: Reims – Troyes – Dijon<br />

Wir verlassen Reims und reisen weiter ins<br />

Burgund, wobei wir Troyes besuchen.<br />

Die ehemalige Hauptstadt<br />

der Champagne verfügt<br />

über ein bemerkenswermerkenswertes<br />

Erbe aus<br />

allen Epochen:Fachwerkhäuser,<br />

Villen aus<br />

© pixelio<br />

© pixelio<br />

der Renaissance, gotische Kirchen mit bunten<br />

Glasfenstern. Sie werden beeindruckt sein.<br />

Man nennt Troyes auch das „Französische Rothenburg“<br />

Wir erreichen unser Hotel für die nächsten drei<br />

Nächte in Dijon. Zimmerverteilung und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 4. Tag: Dijon – Beaune – Burgunder<br />

Weinstraße<br />

Nach dem Frühstück begeben wir uns auf eine<br />

Stadterkundungstour in Dijon. Entdecken Sie<br />

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt,<br />

z. B. die Kathedrale St. Benigmé und<br />

das ehemalige Palais der Burgunderherzöge<br />

mit dem Museum der schönen Künste. In einer<br />

Boutique probieren Sie den bekannten Dijoner<br />

Senf. Am Nachmittag fahren wir nach Beaune<br />

und besichtigen die Stadt mit ihrem berühmten<br />

Hospiz, dem Hotel – Dieu. Eine Weinprobe<br />

der bekannten Burgundenweine und ein<br />

Spezialitäten-Essen auf der Burgunder Weinstraße<br />

runden den Tag ab.<br />

● 5. Tag: Schifffahrt auf dem Canal de<br />

Bourgogne und Burgunder Käseprobe<br />

Auch heute erwartet Sie wieder ein Tag<br />

voller besonderer Eindrücke. Am Vormittag<br />

unternehmen wir eine Schleusenfahrt<br />

auf dem Canal de Bourgogne. Bei<br />

der Durchfahrt durch den Tunnel heißt<br />

es „Kopf einziehen“. Nächste Station<br />

ist Saulieu mit der romanischen Basilika<br />

Sainte Andoch. Vézelay mit seinen<br />

skulptierten Marmorsäulen war<br />

eine Hochburg der Kreuzfahrer. (Zusatz- (Zusatz-<br />

© pixelio<br />

Frankreich<br />

kosten für Museum Chatillon u. Abtei Fontenay<br />

sind nicht im Reisepreis enthalten, Kosten p.<br />

P. 15,00 €). Zum Abschluss unseres Ausfluges<br />

laden wir Sie in Epoisses zu einer Probe mit<br />

Burgunder Käse bei einem Glas Wein ein. Lassen<br />

Sie dabei noch einmal den schönen Tag<br />

Revue passieren. Am Abend treffen wir uns<br />

zum gemeinsamen Essen im Hotel.<br />

● 6. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück<br />

treten wir die<br />

Heimreise nach<br />

Deutschland an.<br />

Termin: 29.05. – 03.06.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 599,- €<br />

EZZ.: 150,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2 x Übernachtung im 3*** Hotel<br />

in Reims<br />

● 3 x Übernachtung im 3*** Hotel<br />

in Dijon<br />

● 4 x Abendessen<br />

● 1 x Spezialitäten–Abendessen an<br />

der Burgunder Weinstraße<br />

● Deutschsprachige Reiseführung<br />

vom 02. bis 05. Reisetag<br />

● Besuch der Champagnerkellerei<br />

inkl. Kostprobe<br />

● Bootsfahrt auf der Marne<br />

● Senfprobe in Dijon<br />

● Eintritt Hospiz Hotel Dieu in Beaune<br />

● Weinprobe mit 3 Weinen<br />

● Schifffahrt auf dem Canal de<br />

Bourgogne<br />

● Käseprobe mit 5 Sorten Käse und<br />

1 Glas Wein<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 41

© wikipedia<br />

Unsere besondere Reise<br />

unter dem Motto:<br />

Unsere besondere Reise 1 Tag länger<br />

Kreuzfahrt !<br />

„Mein <strong>Bus</strong> – Mein Schiff –<br />

Mein Traumurlaub“<br />

Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder zu einer bereits bewährten<br />

Reisekombination ein: eine <strong>Bus</strong>rundreise kombiniert mit einer<br />

Kreuzfahrt.<br />

Sie wollten schon immer einmal eine Traumschiffreise<br />

unternehmen, hatten aber diverse<br />

Bedenken? Greifen Sie jetzt zu! Bei unserer<br />

Kombinationsreise sind Sie in der<br />

Gruppe unterwegs – auch während der<br />

Kreuzfahrt begleitet Sie unser kompetentes<br />

Reiseteam. Die „Liberty of the Seas“ ist<br />

ein erstklassiges 4-Sterne-Traumschiff der<br />

Royal Caribbean Cruises. Lassen Sie sich<br />

verzaubern von farbenreichen Tagen in den<br />

Bergen der Pyrenäen, sowie am und auf<br />

dem blauen Meer. Zuerst geht es mit dem<br />

<strong>Bus</strong> durch die Pyrenäen, mit Aufenthalt in<br />

Südfrankreich und weiter bis nach Barcelona.<br />

Hier beginnt dann unsere sechstägige<br />

Kreuzfahrt über Cannes, die Toskana und<br />

die Weltstadt Rom zurück nach Barcelona.<br />

Lassen Sie sich bei unserer einzigartigen<br />

Reisekombination verwöhnen und genießen<br />

Sie den außergewöhnlichen Service und die<br />

hochwertigen Einrichtungen an Bord Ihres<br />

Traumschiffes!<br />

42 • Frankreich • Spanien • Italien<br />

● 1. Tag: Anreise nach Lyon – Frankreich<br />

Heute starten wir unsere einzigartige und abwechslungsreiche<br />

<strong>Bus</strong>-Schiff-Kombination.<br />

Unser erstes Etappenziel wird Lyon sein, wo<br />

wir zu einer Zwischenübernachtung erwartet<br />

werden. Zimmerverteilung und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 2. Tag: Lyon – Ardeche-Schlucht – Pont<br />

du Gard – Perpignan<br />

Auf dem weiteren Weg Richtung Süden biegen<br />

wir ab in den Ardeche-Nationalpark im<br />

französischen Zentralmassiv. Das gigantische<br />

Naturportal Pont de Arc ist nur eines<br />

der beeindruckenden Naturschauspiele der<br />

Ardeche-Schlucht. Die den Flussschlingen<br />

folgende Panoramastraße gewährt immer<br />

wieder erstaunliche Ausblicke auf bizarre<br />

Felsformationen. Bei Nîmes begegnen wir<br />

antiker Bautechnik. Ein 50km langer Aquädukt<br />

folgt windungsreich dem natürlichen<br />

Gefälle und quert in einem der großartigsten<br />

Bauten der Römerzeit, dem Pont du Gard,<br />

das Tal des Cevennenflusses Gadon. Weiterfahrt<br />

in den Raum Perpignan in unser Hotel<br />

und gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Perpignan – „le petit train jaune“<br />

– Villefranche-de-Conflent<br />

Am heutigen Tag unternehmen wir einen Ausflug<br />

in die Bergwelt der Pyrenäen.<br />

Ab Villafranche-de-Conflent besteigen wir<br />

den „kleinen gelben Zug“, der uns hoch<br />

hinauf in die Bergwelt bringt. Seit 1910 verkehrt<br />

diese Schmalspurbahn im Zick-Zack auf<br />

einer spektakulären Panoramastrecke trotz<br />

gewaltiger Höhenunterschiede ohne Zahnrad-<br />

Unterstützung bis zur Spanischen Grenze.<br />

An der Endstation werden Sie von unserem<br />

<strong>Bus</strong> erwartet, mit dem wir wieder zurück<br />

nach Villafranche-de-Conflent fahren werden.<br />

Sie ist eine mittelalterliche Stadt aus dem<br />

11. Jahrhundert, die von Vauban im 17. Jahrhundert<br />

befestigt wurde. Sie wurde zu einem<br />

der schönsten Dörfer Frankreichs gekürt. Sie<br />

ist eines der 14 Standorte der Werke von<br />

Vauban und ist als UNESCO Welterbe eingestuft<br />

worden. Im Inneren der Befestigungsanlage<br />

hat sich in den schmalen Gassen<br />

eine malerische Betriebsamkeit von Handel<br />

und Kunsthandwerk entwickelt. Individueller<br />

Stadtaufenthalt. Rückfahrt in unser Hotel und<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

● 4. Tag: Perpignan – Costa Brava –<br />

Santa Susanna<br />

Am heutigen Tag verabschieden wir uns von<br />

den Pyrenäen und fahren weiter in Richtung<br />

Süden in die Region der Costa Brava.<br />

Die Costa Brava ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen<br />

Spaniens und befindet sich<br />

ganz im Nordosten der spanischen Mittelmeerküste<br />

in der Region Katalonien. Geprägt<br />

ist die wunderschöne Küstenregion vor allem<br />

durch zahlreiche kleine Buchten und Strände<br />

mitten in zerklüfteten Felsen der Gebirge,<br />

die parallel zur Küste verlaufen. In diesen<br />

zahlreichen Buchten liegen wunderschöne<br />

beinahe, idyllische Orte. Kommen Sie mit<br />

uns an die Costa Brava – was auf Deutsch<br />

„wilde Küste“ bedeutet. Auf unserer Fahrt<br />

nach Santa Susanna begegnen uns bekannte<br />

Ortsnamen wie Figueres mit dem berühmten<br />

Dali-Museum, Tossa de Mar und Lloret<br />

de Mar. Je nach Wetterlage wird unser Fahrer<br />

einen attraktiven Stopp einlegen. Am<br />

Nachmittag erreichen wir Santa Susanna<br />

und das 4Sterne Hotel Aqua Onabrava. Das<br />

2001 eröffnete Hotel, direkt an der Strandpromenade,<br />

erwartet Sie mit einem tollen<br />

Schwimmbad und einem großen Wellnessbereich.<br />

Genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />

des Hotels oder unternehmen Sie einen gemütlichen<br />

Strandspaziergang. Gemeinsames<br />

Abendessen im Hotel.<br />

● 5. Tag: Santa Susanna – Barcelona –<br />

Einschiffen auf die „Liberty of the Seas“<br />

Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir in die<br />

Hauptstadt Kataloniens – nach Barcelona.<br />

Bei einer geführten Besichtigung lernen Sie<br />

die Stadt näher kennen. Im Anschluss werden<br />

Sie auf Ihr Traumschiff „Liberty of the<br />

Seas“ einschiffen. Um 17.00 Uhr heißt es<br />

„Leinen los!“ und unsere Seereise kann beginnen.<br />

Ihr Schiff gehört zu den größten und<br />

am besten ausgestatteten Kreuzfahrtschiffen<br />

die je gebaut wurden. Besonderes Highlight<br />

ist die revolutionäre Royal Promenade<br />

auf der die Gäste rund um die Uhr essen, sich<br />

unterhalten lassen, einkaufen und Straßenkünstlern<br />

zusehen können. Nachmittagssnack,<br />

Abendessen und Unterhaltungsprogramm<br />

stimmen Sie auf die 6tägige Kreuzfahrt<br />

ein. Übernachtung an Bord.

© wikipedia<br />

© Fotolia<br />

● 6. Tag: Cannes – Monte Carlo<br />

Um 8.30 Uhr legt die „Liberty of the Seas“ im<br />

Hafen von Cannes an. Erkunden Sie die quirlige<br />

Filmfestspielstadt der Côte d´Azur auf eigene<br />

Faust oder nehmen Sie an einem der<br />

angebotenen Landausflüge, z.B. nach Monte<br />

Carlo, teil. Um 18.30 Uhr legen wir wieder<br />

ab in Richtung Ligurische Küste/ Toskana.<br />

Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

● 7. Tag: Livorno Toskana<br />

So schnell geht es mit dem Schiff – über<br />

Nacht sind wir auf einmal in der Toskana. Am<br />

frühen Morgen legt das Schiff in der Hafenstadt<br />

Livorno an und Sie haben die Möglichkeit,<br />

an einem der Landausflüge teilzunehmen.<br />

Dabei geht es zum Beispiel nach Pisa,<br />

Lucca, Florenz oder in das Chianti-Gebiet.<br />

Am Abend heißt es dann wieder „Leinen los“<br />

und es geht in Richtung Rom, entlang der<br />

Westküste Italiens. Abendessen und Übernachtung<br />

an Bord.<br />

● 8. Tag: Civitavecchia/Rom<br />

Am frühen Morgen erreichen wir Civitavecchia,<br />

den Hafen von Rom. „Roma aeterna“ – das<br />

Ewige Rom ist ein unerschöpfliches Thema.<br />

Kein Wunder, dass heute keine andere Stadt<br />

der Welt ein vollständigeres Museum darstellt.<br />

Überall zeugen zahlreiche Überreste<br />

antiker Baukunst von der glorreichen Vergangenheit<br />

Roms. Nehmen Sie sich die Zeit<br />

und entdecken Sie das antike und moderne<br />

Rom bei einer Stadtführung. Natürlich dürfen<br />

dabei der Besuch der weltberühmten Sehenswürdigkeiten<br />

wir Vatikan, Sixtinische<br />

Kapelle, Colloseum, Spanische Treppe usw.<br />

nicht fehlen. Gegen 19.00 Uhr legt unser<br />

Schiff wieder ab. Gemeinsames Abendessen<br />

auf dem Schiff.<br />

● 9. Tag: Tag auf See<br />

Auf dem Weg zurück nach Barcelona erwartet<br />

Sie ein erholsamer Seetag. Nutzen Sie die<br />

zahlreichen Annehmlichkeiten und das Unter-<br />

© Fotolia<br />

haltungsprogramm an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes.<br />

Die Zeit wird wie im Fluge vergehen.<br />

Vollpension und Übernachtung an Bord.<br />

● 10. Tag: Barcelona – Rückreise zur<br />

Zwischenübernachtung in Frankreich<br />

Nach dem letzten Frühstück an Bord beginnt<br />

die Ausschiffung und gegen 09.00 Uhr treten<br />

wir mit unserem <strong>Bus</strong> die Rückreise in Richtung<br />

Frankreich an. Am Abend erreichen wir<br />

unser Hotel in Frankreich zur letzten Übernachtung.<br />

Zimmerbezug und gemeinsames<br />

Abendessen.<br />

● 11. Tag: Frankreich – Heimreise<br />

Heute heißt es endgültig: Heimreise. Mit<br />

wunderschönen und einzigartigen Eindrücken<br />

gepaart mit dem einmaligen Erlebnis<br />

auf der „Liberty of the Seas“ werden wir am<br />

Abend unsere Heimatorte erreichen.<br />

© pixelio<br />

Termin: 04.05. – 14.05.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. (Kategorie N)<br />

Doppelkabine innen: 1135,- €<br />

Preis p. P. (Kategorie M)<br />

Doppelkabine innen: 1169,- €<br />

Preis p. P. (Kategorie H)<br />

Doppelkabine außen: 1275,- €<br />

Preis p. P. (Kategorie E2)<br />

Doppelkabine außen:<br />

mit Balkon<br />

Preis p. P. (Kategorie E1)<br />

1355,- €<br />

Doppelkabine außen:<br />

mit Balkon<br />

1379,- €<br />

Einzelkabinen auf Anfrage!<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Übernachtung im Raum Lyon,<br />

Mittelklassehotel inkl. Halbpension<br />

● 2x Übernachtung im Raum<br />

Perpignan, Mittelklassehotel inkl.<br />

Halbpension<br />

● 1x Übernachtung mit Frühstücks-<br />

und Dinnerbuffet im 4Sterne Hotel<br />

in Santa Susanna<br />

● 5x Übernachtung an Bord der<br />

„Liberty of the Seas“ in der<br />

gewünschten Kabinenkategorie<br />

● Vollpension und Unterhaltungsprogramm<br />

an Bord des Schiffes<br />

● 1x Fahrt mit dem „Kleinen gelben Zug“<br />

● 1x Stadtbesichtigung Barcelona mit<br />

Reiseleiter<br />

● Begleitung durch das Reiseteam<br />

der Firma <strong>Hühn</strong> während der<br />

gesamten Reise<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Frankreich • Spanien • Italien<br />

• 43<br />

© wikipedia

Lust auf Meer???<br />

Dann kommen Sie<br />

mit uns an die Costa Costa Brava!<br />

Die Costa Brava ist eine der beliebtesten<br />

Urlaubsregionen Spaniens und befindet<br />

sich ganz im Nordosten der spanischen<br />

Mittelmeerküste in der Region Katalonien.<br />

Geprägt ist die wunderschöne Küstenregion<br />

vor allem durch zahlreiche kleine Buchten<br />

und Strände mitten in zerklüfteten Felsen<br />

der Gebirge, die parallel zur Küste verlaufen.<br />

In diesen zahlreichen Buchten liegen<br />

wunderschöne beinahe idyllische Orte. Kommen<br />

Sie mit uns an die Costa Brava – was<br />

auf Deutsch „wilde Küste“ bedeutet.<br />

Im Sommer ist das<br />

Klima sehr angenehm.<br />

Die Temperaturen<br />

reichen von<br />

21 – 28°C. Wassertemperaturen<br />

von bis zu 24°C machen<br />

das Baden im Wasser bei wunderschönem<br />

Sonnenschein zum Vergnügen. Ihr Ferienort an<br />

der Costa Brava ist Rosas. Im Gegensatz zu vielen<br />

Küstenabschnitten findet der Urlauber hier<br />

einen breiten Strand mit feinem Sand der flach<br />

ins Meer abfällt, was ein wenig eine Art „Badewannenfeeling“<br />

vermittelt. Es gibt eine lange<br />

und breite Strandpromenade von Rosas nach<br />

St. Margarita, dem Ortsteil von Rosas, wo sich<br />

auch Ihr Hotel befindet. In Rosas selbst gibt es<br />

eine Altstadt mit engen Gassen, netten Restaurants<br />

und zahlreichen Läden. Je weiter man<br />

nach St. Margarita kommt, desto schöner wird<br />

der Blick auf die Bucht von Rosas bzw. den Küstenbereich,<br />

der tagsüber viele weiße Häuser<br />

und abends viele Lichter zu sehen bietet.<br />

Unsere Hotelanlage<br />

„Mediterraneo – Hotel und Park“:<br />

Lage: In Rosas im Ortsteil Santa Margarita,<br />

ca. 200 m vom feinsandigen Strand gelegen.<br />

Zum Ortszentrum Rosas sind es ca. 1,5 km.<br />

Dieses erreicht man z.B. mit einem Spaziergang<br />

entlang der schönen Strandpromenade.<br />

Das bietet die Unterkunft: Das Hotel besteht<br />

aus 3 Gebäuden mit jeweils 5 Etagen und<br />

5 Liften. Eins der Gebäude ist nur durch eine Nebenstraße<br />

vom Rest der Anlage getrennt. Hier<br />

befinden sich auch die Zimmer der Landeskategorie<br />

3***. Die Zimmer im Bereich Mediterraneo<br />

Park sind 4 **** klassifiziert. Zu den An-<br />

44 • Spanien<br />

mit<br />

Zwischenübernachtung in<br />

Frankreich auf Hin- und<br />

Rückreise<br />

Diese Diese Diese Reise Reise Reise ist ist ist auch auch auch mit mit mit<br />

eigener eigener eigener Anreise, Anreise, Anreise, das das das ganze ganze ganze<br />

Jahr über buchbar!<br />

Preise auf Anfrage<br />

nehmlichkeiten gehören Rezeption, Internetzugang<br />

(gegen Gebühr), klimatisierter Speisesaal<br />

und Bar. In der schönen Gartenanlage befinden<br />

sich die Sonnenterrasse und der Pool mit separatem<br />

Kinderbecken, Kinderspielplatz und Poolbar<br />

(Juli/August). Die Liegen erhalten Sie ohne<br />

Gebühr. So wohnen Sie: Zimmer: 155 Doppelzimmer<br />

mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe,<br />

Sat-TV (deutsche Programme), Heizung/Klimaanlage<br />

und teilweise mit Balkon. Die neuen<br />

Doppelzimmer im Mediterraneo Park verfügen zusätzlich<br />

über einen kleinen Kühlschrank, Balkon<br />

oder Terrasse. Essen: Halbpension (Frühstück<br />

und Abendessen). Alle Mahlzeiten werden am<br />

Buffet eingenommen.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Minigolf,<br />

Boccia, Bowling, Fußball- und Volleyballfeld<br />

(gegen Kaution). Gegen Gebühr: Hallenbad,<br />

Sauna, Whirlpool.<br />

Unterhaltung: Mehrmals pro Woche Live-Musik<br />

und Tanz (in der Nebensaison gelegentlich).<br />

Freizeitgestaltung: Rosas ist eine aktive Stadt<br />

und bietet seinen Besuchern ein abwechslungsreiches<br />

Freizeit- und Unterhaltungsprogramm.<br />

Gokart fahren, einen Tag im Wasserpark verbringen,<br />

Minigolf spielen, einen Bootsausflug<br />

bis zum Cap de Creus oder eine Rundfahrt in<br />

der touristischen Bimmelbahn, dem „Rosas-Express“,<br />

machen... das sind nur einige der vielen<br />

Möglichkeiten, die Rosas seinen Gästen zu bieten<br />

weiß. Fakultativ bietet Ihnen unser Personal<br />

vor Ort einige Ausflugsfahrten an (Mindestteilnehmerzahl<br />

vorausgesetzt) wie z.B. ins benachbarte<br />

Ampuria Brava, dem Kleinvenedig.<br />

Anreise: Unsere Abfahrt erfolgt am frühen<br />

Morgen mit unserem modernen Reisebus mit<br />

Klimaanlage, Küche und Toilette. Wir fahren<br />

durch Deutschland bis zum Grenzübergang in<br />

der Nähe von Freiburg. Die Route führt durch<br />

Frankreich bis nach Besancon. Hier legen wir<br />

einen Übernachtungsstopp ein. Am nächsten<br />

Morgen geht es weiter bis zur französischspanischen<br />

Grenze. Von hieraus ist es ca.<br />

noch eine Autostunde in unseren Ferienort<br />

Rosas, direkt an der Costa Brava, welchen wir<br />

am Nachmittag erreichen. Auch die Rückreise<br />

führt zurück nach Deutschland, mit einer Zwischenübernachtung<br />

in Frankreich.<br />

Termin: 09.06 – 22.06.<strong>2012</strong><br />

Haus Mediterraneo 3***<br />

(spanische Kategorie)<br />

Preis p. P. im DZ: 749,- €<br />

EZZ.: 210,- €<br />

In diesem Haus stehen<br />

Einzelzimmer, Doppel- und<br />

Dreibettzimmer zur Verfügung.<br />

Haus Mediterraneo Park 4****<br />

(spanische Kategorie)<br />

Preis p. P. im DZ: 795,- €<br />

EZZ.: 210,- €<br />

Achtung: Kinder bis 10 Jahre<br />

erhalten 50% Ermäßigung im<br />

Zimmer von zwei Vollzahlern.<br />

Achtung! Einzelzimmer mit Balkon<br />

begrenzt verfügbar.<br />

Unsere Leistungen<br />

● 2x Zwischenübernachtung im 3***<br />

Hotel in Besancon/Frankreich<br />

● 2x Halbpension im Hotel in<br />

Frankreich<br />

● 11x Übernachtung, alle Zimmer mit<br />

DU/WC oder Bad / WC, Telefon,<br />

Mietsafe, Sat–TV in der gebuchten<br />

Kategorie<br />

● Hotel verfügt über großzügige<br />

Außenanlage mit Swimmingpool<br />

● Hotel verfügt über Hallenbad,<br />

Nutzung gegen Gebühr<br />

● 11x Frühstück vom Buffet<br />

● 11 x Abendessen vom Buffet<br />

● Ansprechpartner unserer Firma<br />

vor Ort<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

www.bustouristikhuehn.de

© wikipedia<br />

© wikipedia<br />

Das Dornröschen-Schloss<br />

im polnischen Riesengebirge<br />

Hirschberg – Schreiberau – Schneekoppe – Bunzlau<br />

● 1. Tag : Anreise ins Riesengebirge<br />

mit Stopp in Bautzen<br />

Wir starten heute eine abwechslungsreiche<br />

Reise in das polnische Riesengebirge. Unterwegs<br />

legen wir noch einen Zwischenstopp in<br />

Bautzen ein. Eindrucksvoll ragt die Silhouette<br />

des 1000jährigen Bautzens mit ihrem historischen<br />

Stadtkern aus dem Profil der vielgestaltigen<br />

Landschaft über der Spree. Entdecken<br />

Sie die Stadt bei einem individuellen<br />

Stadtbummel. Im Anschluss fahren wir weiter<br />

über die Grenze hinein nach Polen und dort in<br />

unser Schlosshotel Kliczkow, welches in ruhiger<br />

Umgebung inmitten eines malerischen<br />

Parks gelegen ist. Alle hochwertigen Hotelzimmer<br />

wurden mit geschmackvollen, historischen<br />

Möbeln neu ausgestattet. Ihnen stehen<br />

ein Spa-Zentrum, sowie Hallenbad und<br />

Sauna zur Verfügung.<br />

Nach der Anreise erwarten Sie ein Begrüßungsgetränk<br />

und eine kleine Schlossbesichtigung.<br />

Anschließend gemeinsames Abendessen<br />

im Hotel.<br />

● 2. Tag: Riesengebirgsrundfahrt -<br />

Schneekoppe<br />

Heute unternehmen wir einen ganztägigen Ausflug<br />

in Begleitung eines Reiseleiters in das Riesengebirge.<br />

Zuerst führt uns unsere Fahrt zur<br />

Kirche Wang in Krummhübel, das berühmte<br />

aus Norwegen stammende Gotteshaus, welches<br />

im 12. Jhd. in Südnorwegen erbaut wurde<br />

und 1841 von dort nach Krummhübel transportiert<br />

wurde. Natürlich darf bei dieser Fahrt die<br />

Schneekoppe nicht im Programm fehlen. Bei<br />

einer Seilbahnfahrt zur höchsten Erhebung des<br />

Riesengebirges können Sie die Fernsicht genießen.<br />

Unternehmen Sie einen Spaziergang zum<br />

Schlesischen Haus am Fuße der Schneekoppe<br />

(Seilbahnfahrt nicht im Reisepreis enthalten,<br />

Kosten p.P. ca. 12,00 Euro). Im Anschluss unternehmen<br />

wir eine kleine Schlösserfahrt, vorbei<br />

an Lomnitz, Schildau und Buchwald zurück<br />

in unser Hotel. Gemeinsames Abendessen.<br />

● 3. Tag: Riesengebirge entdecken<br />

Heute lernen wir die andere Seite des Riesengebirges<br />

kennen. Dabei werden wir unter anderem<br />

den beliebten Kurort Bad Flinsberg besuchen.<br />

Die Fahrt führt uns weiter in die Heimat<br />

des Dichters Gerhart Hauptmann, nach Schreiberau<br />

und zur Stadtbesichtigung nach Hirschberg.<br />

Unser Reiseleiter wird eine attraktive<br />

Rundfahrt zusammenstellen. Voller Eindrücke<br />

kehren wir am Abend in unser Hotel zurück.<br />

Gemeinsames Abendessen.<br />

● 4. Tag: Bunzlau – Rübezahl-Geschichten<br />

Bei dem heutigen Tagesausflug geht es nach<br />

Bunzlau. Hier besuchen wir eine traditionelle<br />

Bunzlauer Keramik-Manufaktur und eine Glashütte.<br />

Lassen Sie sich von den handwerklichen<br />

Fähigkeiten beeindrucken. Am Nachmittag erwartet<br />

Sie ein gemütliches Beisammensein im<br />

Hotel mit „Rübezahl-Erzählungen“. Nach dem<br />

Abendessen erleben Sie eine Folklore-Darbietung<br />

einer regionalen Tanzgruppe.<br />

● 5. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />

Polen<br />

© wikipedia<br />

Termin: 24.06. – 28.06.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 429,- €<br />

EZZ.: 64,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 4x Übernachtung im Schlosshotel<br />

Kliczkow<br />

● 4x Frühstücksbuffet<br />

● 4x 3-Gang-Abendessen<br />

● 1x Begrüßungsdrink mit<br />

Schlossbesichtigung<br />

● Eintritt Kirche Wang und Gerhard<br />

Hauptmann Haus<br />

● 3x Ganztagesreiseleiter Ausflug<br />

Bunzlau und 2x Riesengebirge<br />

● Besuch einer Porzellanmanufaktur<br />

● Besuch einer Glashütte<br />

● Kleine „Überraschung“ von<br />

Bunzlauer Porzellan<br />

● Teilnahme an einer gemütlichen<br />

Lesestunde von Rübezahl-<br />

Geschichten<br />

● Traditionelle Folklore-Darbietung<br />

einer Tanzgruppe im Hotel<br />

● Ausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

• 45<br />

© wikipedia

Kur und Erholung in Polen<br />

Gönnen Sie Ihrem Körper eine Erholungspause! Unter diesem Motto bieten<br />

wir Ihnen in diesem Jahr wieder mehrere Kurreisen nach Polen, jedoch mit<br />

unterschiedlichen Zielen an: Bad Flinsberg und Kolberger Deep<br />

Verwöhnen Sie Ihren Körper mit einer 15tägigen Kurreise nach Bad Flinsberg.<br />

Der Kurort wird auch „Die Perle der Niederschlesischen<br />

Kurorte“ genannt und liegt<br />

im westlichen Teil vom Sudetengebirge am<br />

Kamm des Isergebirges. Bekannt ist der Kurort<br />

durch den Radongehalt der Gebirgsluft,<br />

die Vorräte an mineralhaltigem Wasser und<br />

durch das Moor, das unweit der Stadt gefördert<br />

wird.<br />

Im Kurzentrum herrschen Ruhe und Stille, so<br />

dass Sie Ihre Seele baumeln lassen und sich in<br />

aller Ruhe entspannen können. Sammeln Sie<br />

wieder Kraft, ruhen Sie sich aus und genießen<br />

Sie die Beschaulichkeit des Örtchens.<br />

Im Kurort selbst wird ein breites Spektrum an<br />

Erkrankungen behandelt, wie zum Beispiel<br />

Wirbelsäulenerkrankungen, Gicht, Migräne, Erkrankungen<br />

der Atemwege und vieles mehr.<br />

Wohnen werden Sie im Kurhaus Berliner. Es<br />

liegt direkt am Kurpark, nur 5 Gehminuten<br />

vom Stadtzentrum entfernt. Das neu renovierte<br />

Haus der guten Mittelklasse, knüpft an<br />

den Charme seiner 100-jährigen Tradition als<br />

renommiertes Kurhotel an. Das Hotel verfügt<br />

über 50 modern eingerichtete Zimmer mit<br />

Dusche & WC, Fön, Tresor, Kühlschrank, Telefon,<br />

SAT-TV. Ein Lift befindet sich im Haus.<br />

Für Ihr leibliches Wohl wird im geschmackvoll<br />

eingerichteten Restaurant gesorgt. Im<br />

gemütlichen Café können Sie nachmittags<br />

oder abends angenehme Stunden am Kamin-<br />

Behandlungsverfahren: Indikationen:<br />

Moorbäder- u. Packungen Rheumatische Erkrankungen<br />

Radonbäder Gicht<br />

Therapeutische Duschen Schulter – Arm – Syndrom<br />

Inhalation Hüftnervenentzündung<br />

Paraffinbehandlung Migräne<br />

Balneotherapie Arterielle Kreislauferkrankungen<br />

Mineralbäder Nervensystem<br />

Fichtennadelbäder Deformierte Arthritis<br />

Paradontiumspülungen mit<br />

radonhalt. Wasser Spondylitis<br />

Jod – Brom Inhalation Neurologische Krankheiten<br />

Physiotherapie Wirbelsäulenrheumatismus<br />

Trockene Massagen Entzündliche Zustände des peripheren<br />

Unterwassermassagen Nervensystems<br />

Heilgymnastik Chronische Entzündungen<br />

Trinkkuren<br />

Hier gelten gesonderte Stornobedingungen:<br />

Stornierung bis 43 Tage vor Reiseantritt: 20,00Euro pauschal p.P.<br />

Ab 42. bis 36. Tag: vor Reiseantritt: 5% des Reisepreises<br />

Ab 35. bis 22. Tag vor Reiseantritt: 20% des Reisepreises<br />

Ab 21. bis 14. Tag: vor Reiseantritt: 30% des Reisepreises<br />

Ab 13. bis 7. Tag: vor Reiseantritt: 70% des Reisepreises<br />

Ab 6. Tag: vor Reiseantritt: 90% des Reisepreises<br />

Bei Nichtantritt der Reise: 100% des Reisepreises<br />

Für beide Kurreisen gilt nachfolgende Empfehlung:<br />

Wir möchten Ihnen empfehlen vor Reiseantritt den Rat Ihres Hausarztes einzuholen. Eine<br />

allgemeine Einschätzung über Ihren Gesundheitszustand kann dem Kurarzt vor Ort behilflich<br />

sein, einen optimalen Therapieplan für Sie zusammenzustellen. Bitte nehmen Sie die<br />

für Sie wichtigen Dinge und Sachen auf die Reise mit, wie Sie es auch bei physiotherapeutischen<br />

Anwendungen in Deutschland tun. Über eine Auslandskrankenversicherung beraten<br />

wir Sie gern. Bitte informieren Sie sich bei ihrer Krankenkasse über einen evtl. Zuschuss.<br />

46 • Polen<br />

feuer verbringen. Des Weiteren verfügt das<br />

Hotel über ein eigenes Hallenbad, Sole-Whirlpool,<br />

Sauna und Fitnessraum.<br />

● 1. Tag:<br />

Heute starten Sie Ihre Kurreise in den Kurort<br />

Bad Flinsberg. Nach der Zimmerverteilung<br />

treffen Sie sich am Abend zum gemeinsamen<br />

Abendessen.<br />

● 2. – 14. Tag:<br />

Am zweiten Tag werden Sie vom Kurarzt zur<br />

Untersuchung erwartet. Er stellt Ihnen Ihren individuellen<br />

Behandlungsplan zusammen. Die<br />

zwischen den Behandlungen liegende Zeit können<br />

Sie individuell gestalten und Bad Flinsberg<br />

und seine Umgebung erkunden. Über den gesamten<br />

Zeitraum werden Sie von einer einheimischen<br />

Reiseleitung betreut.<br />

● 15. Tag:<br />

Heute heißt es leider Abschied nehmen vom<br />

schönen Kurort und es erfolgt die Rückfahrt in<br />

unsere Heimatorte.<br />

Termin: 17.06. – 01.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 659,- €<br />

EZZ.: 110,- €<br />

Vor Ort ist eine Kurtaxe von ca. 0,90 €<br />

pro Tag zu zahlen.<br />

Unsere Leistungen<br />

● Hin- und Rückreise in einem modernen<br />

Reisebus der Firma <strong>Hühn</strong><br />

● 14 x Übernachtung im Hotel in Bad<br />

Flinsberg<br />

● 14 x Frühstücksbuffet<br />

● 14 x Abendessen<br />

● Begrüßungsdrink<br />

● ärztliche Anfangs- und Kontrolluntersuchung<br />

durch den Kurarzt<br />

(deutschsprachig)<br />

● Teilnahme an Veranstaltungen im<br />

Hotel, die in dieser Zeit stattfinden<br />

● 20x Kuranwendung, individuell nach<br />

Ihrem Therapieplan<br />

● Freie Nutzung des hoteleigenen<br />

Schwimmbades<br />

● alle anfallenden Einreisegebühren<br />

● deutschsprachige Betreuung vor Ort<br />

Hinweis:<br />

Für unsere Gäste, welche auf das<br />

Mittagessen nicht verzichten<br />

möchten, besteht die Möglichkeit,<br />

individuell im Hotelrestaurant zu<br />

speisen.<br />

www.bustouristikhuehn.de

Sie wohnen im Kurort Kolberger Deep (Dzwirzyno)<br />

12 km von Kolberg entfernt. Hier erwartet<br />

Sie ein hochwertiges Hotel zur Übernachtung,<br />

das Hotel Akces.<br />

Der Kur- und Badeort ist bekannt durch<br />

schöne Sandstrände, saubere Badestellen<br />

und sandige, mit Kiefernwald bewachsene<br />

Dünen. Das alles ist attraktiver Bestandteil<br />

der Landschaft. Das spezifische Mikroklima<br />

zieht jährlich hunderte Besucher an.<br />

Unser Kurhotel Akces liegt im Ortszentrum,<br />

300 Meter vom Strand entfernt. Die modern<br />

und freundlich eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über DU /WC, Sat – TV u. Telefon. Im<br />

Haus befinden sich die Rezeption, Friseur,<br />

Restaurant, Café, eigene Behandlungsräume,<br />

sowie ein Hallenbad u. Sauna. Das Hotel<br />

bietet Ihnen während Ihres Aufenthaltes 1x<br />

wöchentlich einen Tanzabend.<br />

● 1. Tag:<br />

Heute starten Sie Ihre Kurreise in den Kurort<br />

Kolberger Deep, unweit von Kolberg. Dort angekommen<br />

werden Sie vom Hotelpersonal begrüßt.<br />

Es erfolgt die Zimmerverteilung und das<br />

gemeinsame Abendessen.<br />

© Fotolia<br />

Verwöhnen Sie Ihren Körper mit einer 15tägigen Kurreise an die polnische Ostsee.<br />

● 2. – 14. Tag:<br />

Am zweiten Tag werden Sie von dem Kurarzt<br />

zur Untersuchung erwartet und er stellt Ihnen<br />

Ihren individuellen Behandlungsplan zusammen<br />

der genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten<br />

ist.<br />

Die zwischen den Behandlungen liegende Zeit<br />

können Sie individuell gestalten und Ihren Aufenthaltsort<br />

und seine Umgebung auf eigene<br />

Faust erkunden. Der Kurort liegt ca. 12 km<br />

von Kolberg entfernt, welches bequem mit<br />

dem örtlichen <strong>Bus</strong> zu erreichen ist. Die Rezeption<br />

bietet Ihnen außerdem attraktive Ausflüge<br />

nach Danzig, zur Insel Wolin, Swinemünde,<br />

Stolp, Köslin und vieles mehr an. Als Ansprechpartner<br />

ist eine deutschsprachige Betreuerin<br />

vor Ort für Sie da.<br />

● 15. Tag:<br />

Heute heißt es leider schon wieder Abschied<br />

nehmen, es erfolgt die Rückfahrt in unsere<br />

Heimatorte.<br />

Behandlungsverfahren: Indikationen:<br />

Unterwassermassagen Krankheiten u. Beschwerden des<br />

Klassische Massagen Kreislaufsystems, der Atemwege,<br />

Lasertherapie und des Bewegungsapparates<br />

Kältetherapie<br />

Magnettherapie<br />

Moorbehandlungen<br />

Sauerstofftherapie<br />

Inhalationen<br />

Gymnastik<br />

Hier gelten gesonderte Stornobedingungen:<br />

Bis 2 Monate vor Reisebeginn: 20,00 Euro pauschal<br />

Ab 27.04.11 bis 36 Tage vor Reisebeginn 20% Stornogebühr<br />

Ab 35 Tage bis 14 Tage vor Reisebeginn 40 % Stornogebühr<br />

Ab 14 Tage bis 7 Tage vor Reisebeginn 70% Stornogebühr, danach 95 % Stornokosten<br />

Bei Nichtantritt der Reise: 100% Stornokosten<br />

Polen<br />

Termin: 23.06. – 07.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ<br />

- Standard: 779,- €<br />

- groß und Fahrstuhl: 815,- €<br />

Preis p. P. im Einzelzimmer<br />

- Standard: 965,- €<br />

(Einzelzimmer ohne Fahrstuhl)<br />

Vor Ort ist eine Kurtaxe von ca. 0,90 €<br />

pro Tag zu zahlen.<br />

Unsere Leistungen<br />

● Hin- und Rückreise in einem modernen<br />

Reisebus der Firma <strong>Hühn</strong><br />

● 14 x Übernachtung im Hotel Akces<br />

in Kolberger – Deep<br />

● Begrüßungsgetränk<br />

● 14 x Frühstücksbuffet im Hotel<br />

● 14 x Abendessen im Hotel in Buffetform<br />

(kalt mit Warmanteil)<br />

● 14x Mittagessen als 3-Gang-Menü<br />

im Hotel<br />

● 1x Tanzabend pro Woche<br />

● Behandlungspaket mit 2x ärztlicher<br />

Konsultation<br />

● 2x Kuranwendungen pro Werktag<br />

● Morgengymnastik an Werktagen<br />

● Hallenbad und Sauna zur freien<br />

Benutzung außerhalb der Behandlungszeiten<br />

● alle anfallenden Einreisegebühren<br />

● deutschsprachige Betreuung vor Ort<br />

• 47

© Fotolia<br />

Eindrücke wie aus dem Bilderbuch:<br />

8-Tage-Rundreise ins<br />

Fjordland Norwegen<br />

mit Bergen, Hardangerfjord, Oslo, Sarpsborg, Malmö und Kopenhagen<br />

© pixelio<br />

48 • Norwegen<br />

● 1. Tag Anreise – Dänemark<br />

Anreise bis nach Dänemark in unseren Übernachtungsort<br />

im Raum Aalborg. Zimmerverteilung<br />

und Abendessen im Hotel.<br />

● 2. Tag: Hirtshals – Kristiansand –<br />

Stavanger<br />

Nach dem Frühstück Fahrt nach Hirtshals.<br />

Einschiffung auf einem modernen Fährschiff<br />

der Color Line von Hirtshals bis Kristiansand.<br />

Mit dem <strong>Bus</strong> geht es entlang der norwegischen<br />

Küste über Mandal und Flekkefjord<br />

nach Stavanger. Im Stadtkern, direkt<br />

am Hafen und am Dom, finden Sie das ursprüngliche<br />

Stavanger mit engen Gassen<br />

und malerischen alten Gebäuden. Abendessen<br />

und Übernachtung im Hotel in Stavanger.<br />

● 3. Tag: Stavanger – Bergen<br />

Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung Bergen.<br />

Dabei nutzen wir zwei Fährüberfahrten<br />

von Mortavika nach Arsvagen und von<br />

Sandvikvag nach Halhjem. Wir erreichen Bergen<br />

– heimliche Hauptstadt des Fjordlandes<br />

Norwegen und alte Hansestadt gegen 14.00<br />

Uhr. Mit seinen gepflegten Holzhäusern vermittelt<br />

Bergen eine einzigartige Atmosphäre.<br />

Bei einer zweistündigen Stadtrundfahrt mit<br />

einheimischer Reiseleitung lernen Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

wie: den Hafen „Bryggen“,<br />

Rosenkranzturm, Altstadt und Marienkirche<br />

kennen. Abendessen und Übernachtung im<br />

Hotel in Bergen.<br />

● 4. Tag: Freizeit in Bergen<br />

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der<br />

wunderschönen Stadt Bergen. Genießen Sie<br />

den freien Tag und entdecken Sie die Stadt<br />

individuell für sich. Bergen hat für jeden<br />

etwas zu bieten. Wie wäre es mit einem Bummel<br />

entlang des wunderschönen Hafens oder<br />

mit dem Besuch der Altstadt mit Ihrem Dom<br />

und der Marienkirche. Sehr zu empfehlen ist<br />

auch ein Ausflug mit der Bergbahn nach Floyen.<br />

Von hier aus haben Sie eine herrliche<br />

Aussicht auf Bergen und die umliegende Inselwelt.<br />

Gemeinsames Abendessen im Hotel<br />

in Bergen.<br />

● 5. Tag: Bergen – Sognefjord – Geilo<br />

Nach dem Frühstück verlassen wir Bergen.<br />

Unsere Fahrt führt uns entlang des Hardangerfjordes<br />

mit wunderschönen Aussichtspunkten<br />

bis Gudvangen. Gegen 13.00 Uhr<br />

starten wir zu einer Kreuzfahrt auf dem<br />

engen Naeroy- und Aurlandsfjord, Teil des<br />

Sognefjord, des längsten und tiefsten Fjord<br />

Norwegens, nach Aurland. Weiterfahrt durch<br />

das eindrucksvolle Aurlandstal mit seinen<br />

steil aufragenden Bergen und Wasserfällen<br />

nach Geilo. Abendessen und Übernachtung<br />

im Hotel.<br />

● 6. Tag: Geilo – Oslo – Sarpsborg<br />

Frühstück. Weiterfahrt durch das wildromantische<br />

Hallingtal, am Krodernensee und an<br />

den steilen Hängen des Norefjells entlang<br />

nach Honefoss. Am Ende des Vormittags<br />

erreichen Sie die norwegische Hauptstadt.<br />

Unsere dreistündige Stadtrundfahrt durch<br />

Oslo mit deutschsprachiger Reiseleitung beginnt<br />

gegen 12.00 Uhr. Erleben Sie Sehenswürdigkeiten<br />

wie: Rathaus, Wikinger-Schiffs-<br />

Museum, Vigeland-Park mit 150 Skulpturen<br />

aus Eisen, Bronze und Stein u.v.m. Natürlich<br />

darf auch der Besuch der weltberühmten Skisprungschanze<br />

„Hollmenkollen“ nicht fehlen.<br />

Von Oslo führt unsere Fahrt entlang des Oslofjords<br />

nach Sarpsborg.<br />

Abendessen und Übernachtung im Hotel in<br />

Sarpsborg.<br />

© Fotolia<br />

www.bustouristikhuehn.de<br />

© Fotolia

© Fotolia<br />

© pixelio<br />

● 7. Tag: Sarpsborg – Malmö<br />

Nach dem Frühstück fahren wir in südlicher<br />

Richtung zur schwedischen Grenze, an Svinesund<br />

vorbei mit Aussicht auf den schönen<br />

Iddefjord. Von hier aus führt unsere<br />

Reise bis nach Malmö. Abendessen und<br />

Übernachtung im Hotel.<br />

● 8. Tag: Malmö – Kopenhagen –<br />

Heimreise<br />

Frühstück und Fortsetzung unserer Reise bis<br />

nach Kopenhagen. Besonders imposant wird<br />

die Fahrt über die Öresundbrücke. Gegen<br />

10.00 Uhr beginnt die dreistündige Stadtrundfahrt<br />

durch Kopenhagen mit deutschsprachiger<br />

Reiseleitung. Erleben Sie Sehenswürdigkeiten<br />

wie: Rathaus, Schloss<br />

Amalienborg - Residenz der Königin,<br />

Schloss Christiansborg, Börse,<br />

Parlament, Hafenvietel,<br />

die kleine Meerjungfrau<br />

u.v.m.<br />

Weiterfahrt nach<br />

Gedser und Fährüberfahrt<br />

nach Rostock. Anschließend<br />

treten wir<br />

die Reise in die Heimat<br />

an. Rückankunft<br />

in unseren Heimatorten<br />

in den späten<br />

Abendstunden.<br />

© pixelio<br />

Termin: 16.07. – 23.07.<strong>2012</strong><br />

Preis p. P. im DZ: 975,- €<br />

EZZ.: 285,- €<br />

Unsere Leistungen<br />

● 7x Hotelübernachtung mit<br />

Frühstück und Abendessen, alle<br />

Zimmer mit DU/WC<br />

● Fährüberfahrten für <strong>Bus</strong><br />

und Passagiere Hirtshals –<br />

Kristiansand, Gedser – Rostock<br />

sowie alle innernorwegischen<br />

Fähren<br />

● Maut Öresundbrücke<br />

● Kreuzfahrt auf dem Naeroy- und<br />

Aurlandsfjord<br />

● deutschsprachige Reiseleitung in<br />

Bergen<br />

● deutschsprachige Reiseleitung in<br />

Oslo, inkl. Eintritt Wiking-Schiffs-<br />

Museum<br />

● deutschsprachige Reiseleitung in<br />

Kopenhagen<br />

● Tagesausflüge wie beschrieben<br />

● Fahrt in einem modernen Reisebus<br />

der Firma <strong>Hühn</strong><br />

Wir weisen darauf hin, dass im Falle<br />

der Buchung eines Dreibett-Zimmers,<br />

das dritte Bett in Norwegen ein Klapp-/<br />

Feldbett ist!<br />

Norwegen<br />

© pixelio<br />

• 49<br />

© pixelio

50 •<br />

Reise- und Zahlungsbedingungen<br />

Nachfolgende Bedingungen sind Bestandteil des Reisevertrages<br />

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den<br />

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der<br />

Anmeldung durch uns zustande. Reisebüros treten nur als Vermittler auf.<br />

1.2. Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen bei telefonischer Anmeldung nicht<br />

vor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung. Widersprechen Sie diesen<br />

nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zugang – bei kurzfristigen Buchungen, d.h. ab 10 Tage vor<br />

Reiseantritt, unverzüglich – ist der Reisevertrag zu diesen Bedingungen zustande gekommen.<br />

1.3. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir<br />

an dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen<br />

Angebotes zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was durch eine<br />

Zahlung erfolgen kann.<br />

2. Zahlung des Reisepreises<br />

2.1. Nach Abschluss des Reisevertrages ist pro Person ein Betrag von 50,- Euro bei Vertragsabschluss<br />

zu zahlen.<br />

2.2. Der Restbetrag ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn gegen Aushändigung eines<br />

Sicherungsscheines zu zahlen. Bei kurzfristigen Buchungen ist der Reisende verpflichtet, gegen<br />

Aushändigung eines Sicherungsscheines den Reisevertrag sofort zu bezahlen.<br />

2.3. Erklärt der Reiseveranstalter, dass er die Reiseanmeldung nicht annehmen kann, so wird er<br />

den bei der Anmeldung geleisteten Anzahlungsbetrag unverzüglich zurückerstatten.<br />

3. Leistungen, Preise<br />

3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen in<br />

unserem Prospekt so, wie sie Vertragsgrundlage geworden sind, sowie die hierauf Bezug<br />

nehmenden Angaben in der Reisebestätigung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der<br />

vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung.<br />

3.2. Ihre Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den im<br />

Prospekt ausgeschriebenen Anreise- und Abreiseterminen.<br />

3.3. Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leistungen aus zwingenden Gründen nicht in<br />

Anspruch nehmen, können wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der<br />

Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, wenn es sich um völlig unerhebliche<br />

Leistungen handelt.<br />

3.4. Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro Person für die Unterkunft in<br />

2-Bett-Zimmern, für die gebuchte Kabinen-Kategorie oder für die Unterkunft in Ihrem gebuchten<br />

Ferienwohnungstyp.<br />

3.5. Kinder unter 12 Jahren erhalten auf alle Fahrten eine Ermäßigung von 10 %.<br />

4. Leistungs- und Preisänderungen<br />

4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt<br />

des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen<br />

nicht erheblich sind und den Gesamtschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />

Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit<br />

Mängeln behaftet sind.<br />

4.2. Änderungen im Tagesablauf einer Fahrt sind möglich.<br />

4.3. Es können nach Vertragsabschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtpreises<br />

veranlagt werden, wenn sich die Preise der Leistungsträger nach Vertragsabschluss<br />

nachweisbar und unvorhergesehen erhöht haben. Dieses muss jedoch bis 21 Tage vor Abreise<br />

bekannt sein.<br />

5. Rücktritt, Umbuchung und Ersatzpersonen<br />

5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. In Ihrem eigenen<br />

Interesse und zur Vernmeidung von Mißverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den<br />

Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der<br />

Rücktrittserklärung bei der Fa. <strong>Bus</strong>touristik <strong>Hühn</strong>.<br />

5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z. B. wegen<br />

verpasster Anschlüsse), können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen<br />

und unsere Aufwendungen verlangen.<br />

5.3. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel belaufen sich die Rücktrittspauschalen,<br />

die wir im Falle Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeter Teilnehmer<br />

fordern müssen, wie folgt:<br />

bis 30 Tage vor Reisebeginn 20,- Euro<br />

ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 20 %<br />

ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 35 %<br />

ab 14. bis 07. Tag vor Reisebeginn 60 %<br />

ab 06. Tag vor Reisebeginn 90 %<br />

am Tag des Reiseantritts, bei Nichterscheinen bzw. Stornierung nach Reisebeginn 100 %.<br />

5.4. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines angemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt,<br />

die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten in Höhe von<br />

5,- Euro zu verlangen. Teilnehmer und Ersatzpersonen haften als Gesamtschuldner. Wir können<br />

dem Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen<br />

Erfordernissen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder den gesetzlichen Vorschriften oder<br />

behördlichen Anordnungen entgegenstehen.<br />

5.5. Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam eine Schiffskabine oder ein Doppel- bzw.<br />

Mehrbettzimmer gebucht haben und keine Ersatzperson an die Stelle eines zurücktretenden<br />

Teilnehmers tritt, sind wir berechtigt, den vollen Zimmerpreis zu fordern, oder, wenn möglich,<br />

die verbleibenden Teilnehmer anderweitig unterzubringen.<br />

6. Reise-Versicherung<br />

Eine Reise-Rücktrittskostenversicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen<br />

dringend eine solche Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte. Ein<br />

späterer Abschluss ist nur dann möglich, wenn dies innerhalb der nächsten 8 Tage, jedoch vor<br />

Reiseantritt, bei der Buchungsstelle nachgeholt wird.<br />

7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter<br />

7.1. Wird eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen nicht erreicht, sind wir berechtigt,<br />

die Reise bis zu vier Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Der Reisepreis wird unverzüglich<br />

erstattet.<br />

7.2. Ist die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb<br />

nicht zumutbar, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die uns<br />

entstehenden Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, diese<br />

Reise bis zu 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen, sofern wir Ihnen ein gleichwertiges<br />

Ersatzangebot unterbreiten. Ein Rücktrittsrecht besteht dann nicht, wenn wir die zum Rücktritt<br />

führenden Umstände nicht nachweisen können. Sofern Sie vom Ersatzangebot kein Gebrauch<br />

machen, erhalten Sie den bezahlten Reisepreis unverzüglich erstattet.<br />

Bedingungen<br />

8. Höhere Gewalt<br />

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt (Krieg, innere<br />

Unruhen, Naturkatastrophen) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können<br />

beide Vertragsparteien gemäß § 651j BGB kündigen. Wird der Vertrag durch den Kunden<br />

gekündigt, so kann der Veranstalter für bereits erbrachte Leistungen eine angemessene<br />

Entschädigung verlangen.<br />

9. Gewährleistungen<br />

9.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, so können<br />

Sie innerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen. Wir sind berechtigt, durch die Erbringung<br />

einer gleich- oder höherwertigen Ersatzleistung Abhilfe zu schaffen. Wir können Abhilfe<br />

jedoch verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Nach Reiseende<br />

können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht<br />

vertragsgemäß erbracht und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben.<br />

Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, und leisten wir innerhalb<br />

angemessener Frist keine Abhilfe oder Bedarf es keiner Fristsetzung, weil Abhilfe unmöglich<br />

ist oder verweigert wird oder die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse<br />

gerechtfertigt ist, so können Sie, im Eigeninteresse am besten schriftlich, den Reisevertrag im<br />

Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kündigen.<br />

9.2. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie verpflichtet, im Rahmen der<br />

gesetzlichen Bestimmungen alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und<br />

eventuell entstehenden Schaden gering zu halten.<br />

9.3. Reisegepäck wird kostenlos transportiert, ist jedoch nicht versichert.<br />

10. Haftung, Verjährung<br />

10.1. Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist<br />

insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Soweit ein Schaden des<br />

Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wird. Diese<br />

Beschränkung der Haftung gilt auch dann, wenn der Eintritt des Schadens durch Verschulden<br />

eines Leistungsträgers verursacht wurde.<br />

10.2. Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler<br />

Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem<br />

Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls<br />

ausgeschlossen oder beschränkt ist.<br />

10.3. Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche muss der Reisende sofort bestätigen lassen<br />

und diese innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende schriftlich uns<br />

gegenüber geltend machen. Nach dem Ablauf dieser Frist können Sie Ansprüche nur dann noch<br />

geltend machen, wenn Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren.<br />

Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber dem Reiseveranstalter verjähren nach 1 Jahr ab<br />

vertraglich vorgesehenem Rückreisedatum.<br />

10.4. Reisebüros sind nicht zur Entgegennahme von Anspruchsleistungen befugt.<br />

10.5. Diese Ansprüche verjähren 1 Jahr nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der<br />

Reise, es sei denn, sie beruhen auf einem von uns zu vertretenden anfänglichen Unvermögen.<br />

Die Verjährung ist bis zur schriftlichen Zurückweisung der geltend gemachten Ansprüche<br />

gehemmt. Schadensersatzansprüche wegen Körperverletzung oder Tötung verjähren in<br />

3 Jahren.<br />

11. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen<br />

11.1. Bitte beachten Sie Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiselandes, denn<br />

Sie sind für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die<br />

aus der Nichtbeachtung erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, wir hätten Sie falsch<br />

informiert. Diese Informationen gelten für die Bürger der BRD, sofern sie im Besitz eines von<br />

ihr ausgestellten Passes bzw. Personalausweises sind. Sind Sie Ausländer oder Inhaber eines<br />

fremden Passes, müssen Sie oft andere Bestimmungen beachten. Bitte erfragen Sie diese bei<br />

dem zuständigen Konsulat.<br />

11.2. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die<br />

jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei<br />

denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist.<br />

11.3. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem deutschen Standard.<br />

Bitte beachten Sie daher unbedingt evt. Benutzungshinweise.<br />

12. Allgemeine Bedingungen<br />

12.1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher<br />

Genehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand der<br />

Drucklegung.<br />

12.2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle unsere früheren Publikationen<br />

über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit.<br />

12.3. Für Druck- oder Rechenfehler kann nicht gehaftet werden.<br />

12.4. Die Ungültigkeit eines Teiles dieser Bedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen<br />

Bestimmungen nicht.<br />

12.5. Gerichtsstand ist Zwickau.<br />

<strong>Bus</strong>touristik Jens <strong>Hühn</strong> e.K.<br />

Freistraße 45 • 08412 Werdau/Steinpleis<br />

Mitglied im<br />

DEKRA e.V.<br />

www.bustouristikhuehn.de<br />

© Fotolia

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!