Permanon powered by Optimum Versiegelungen

“Würde die gesamte Welt PERMANON-
Produkte einsetzen würden wir
80% weniger Reinigungschemikalen
benötigen.”
“Schutz auf allen festen Oberflächen gegen
schädigende Elemente mit wenig Aufwand und
auf umweltfreundliche Weise.”
“Macht Ihnen putzen Spaß? Mit PERMANON
wird Ihr Spaß noch größer! Sie sind in der
Hälfte der Zeit damit fertig!”
“In wenigen Minuten Schutz und Glanz auf
jeglichem Objekt zu geringen Kosten und auf
umweltfreundliche Weise.”
“In kürzester Zeit jede Oberfläche gegen
Schmutz, Wind und Wetter schützen und dabei
die Umwelt schonen.”
4

UNTERNEHMEN
COMPANY
“Forever Young”
PERMANON verlängert den Werterhalt von Objekten/
Wertgegenständen/Oberflächen. Werterhalt ist ökonomisch
und umweltfreundlich. Gegenstände sehen länger gut
aus und können länger verwendet werden. Dies bedeutet
letztendlich Schutz und bessere Nutzung von Ressourcen.
Unsere Mission: der Schutz Ihrer Wertgegenstände.
Seit 1997 haben wir es uns zum Ziel gemacht Werte zu
erhalten, in dem wir diese gegen die Elemente schützen, die
sie schädigen. Jedes Objekt altert im Laufe der Zeit – der
anfängliche Glanz verblasst und die Materialien verändern
ihr Aussehen. PERMANON ist an den Ursprung dieses
Problems gegangen. Wir haben uns gefragt wie man
jegliches Objekt gegen “Wind und Wetter” schützen kann.
Warum Oberflächen altern.
Am Anfang ist alles neu und glänzend schön. Schon nach
kurzer Zeit fangen durch Umwelteinflüsse z.B. UV-Strahlen,
Wasser und Partikel an, die Oberfläche zu schädigen – und
damit das gesamte Objekt. Der Wertverfall hat begonnen.
Licht in Form von direkter Sonneneinstrahlung (UV-
A- und B-Strahlen). Kalkhaltiges und saures Wasser in
Form von Regen und Luftfeuchtigkeit, die mit der Zeit
zu Korrosion führen. Alle möglichen Partikel setzen sich
an der Oberfläche ab und dringen tief in die Poren und
Kapillarstrukturen ein – wir nennen das “Schmutz”. Aber
auch jeder Wasch- und oder Reingungsvorgang greift immer
mehr die Oberfläche an, durch die Säuren und Laugen die
in den Reinigungsmitteln enthalten sind und die Scher- und
Reibungskräfte beim Reinigen selbst.
Wir haben nach einer Lösung gesucht, die all diese
Probleme verringern kann. Gleichzeitig sollte diese
umweltfreundlich und kostengünstig sein, denn die
Philosophie von PERMANON ist der Werterhalt und der
Schutz unseres Planeten hat dabei höchste Priorität! Ein
schwieriges Unterfangen und ein ambitioniertes Ziel!
6

TECHNOLOGIE
TECHNOLOGY
Eine faszinierende Entdeckung
führte zur Lösung.
Oberflächen sehen unter dem Mikroskop wie Täler und
Berge in Miniatur aus. Es ist daher logisch dass diese von
Schmutzpartikel aufgefüllt werden - Staub in jeglicher
Zusammensetzung, Pollen, Ruß und andere organische
und anorganische Ablagerungen - all dies hängt von
der Umgebung ab. Aber auch Wasser trägt hier zur
Verschmutzung bei.
Dies ist normal und der Mensch hat sich schon seit
Jahrhunderten damit abgefunden. Der klassische
Reinigungsprozess muss diese immer wieder entfernen.
Doch auch dies gelingt nur teilweise, denn man kann nur
schwer in diese tiefen “Täler” oder Kapillaren eindringen.
Mit der Zeit verblassen die Farben, der Glanz verschwindet
und der Alterungsprozess beginnt.
Wir kommen den Partikeln zuvor!
Die Überlegung war diese Kapillaren mit einem anderen
Stoff aufzufüllen, der nicht schädigt, der die Oberflächen
atmen lässt, der diese in seiner Struktur oder Eigenschaft
nicht verändert und für lang anhaltenden Schutz sorgt. Aber
auch ein Schutz der sich problemlos wieder entfernen lässt
wenn die Oberflächen repariert werden müssen.
Die Lösung kommt aus der Natur. Wir wollten hierfür ein
Element nehmen, das in der Natur reichlich vorhanden ist
und leicht zur Verfügung steht. Denn was nützt eine geniale
Entdeckung/Lösung für ein Problem, wenn man mit dem
Abbau wiederum Probleme für die Umwelt schafft. Durch
unsere Nachforschungen sind wir auf Silizium gestoßen -
oder einfach das Grundelement des Sands. Ein Stoff der auf
dem Planeten reichlich vorhanden ist.
Wie hält man dieses an der Oberfläche ohne dass es abgeht?
Da das Problem auf mikroskopischem Level entsteht, haben
wir die Lösung auch dort gesucht. Wir haben es geschafft
das sich diese speziellen Siliziummoleküle durch ihre
elektrische Ladung an allen festen Oberflächen anhaften.
8

UMWELTSCHUTZ
ECOLOGY
Der perfekte Schutz für Oberflächen
und unsere Umwelt!
Ein umfassendes, multifunktionales Oberflächenschutzund
Pflegeprodukt muss heute allen ökologischen
Anforderungen entsprechen.
PERMANON entwickelt und verbessert stetig die
Eigenschaften seiner Produkte hinsichtlich der
Umweltverträglichkeit.
Hauptsächlich basieren die PERMANON-Produkte auf
monomerem Silizium (14Si), einem der am häufigsten
vorkommenden Elemente dieser Erde. Durch eine
elektromagnetische Anhaftung verbindet sich das Silizium
mit den zu behandelnden Oberflächen im Innen- und
Außenbereich. Dort bildet es eine äußerst resistente,
hauchdünne Oberflächenschutzschicht, die nachhaltig
Schmutz-, Bakterien- und Virenabweisend wirkt.
Der monomere Auftrag mit 14Si ist zu 100% biologisch
abbaubar und hinterlässt keine, die Umwelt schädigenden
Rückstände.
Ihre Vorteile: Werterhaltung der Objekte, längere
Lebensdauer, Minimierung des Wasserverbrauchs,
zeitreduzierte Folgereinigungen und eine ökologische
Anwendbarkeit des hochentwickelten Pflegekonzentrats
zeigen zusammenfassend die außerordentlichen
Eigenschaften aller PERMANON Pflegeprodukte zu einem
gemeinsamen verbindenden, aktiven Umweltschutz.
PERMANON-Produkte werden in umweltverträglichen
PET-Flaschen abgefüllt. Das Konzentrat enthält keine
Lösungsmittel, ist nicht gesundheitsschädlich oder toxisch
wirkend, nicht entflammbar oder feuergefährlich.
Verwenden und empfehlen Sie PERMANON, das rundum
sinnvolle Produkt für einen Oberflächenschutz und
-reinigung mit gleichzeitigem Naturschutz-Effekt inklusive.
10

PLATINUM | DIAMOND
DIAMOND 2IN1
Das PERMANON-Triple in bewährter
Allroundfunktion, der perfekte Schutz für
Oberflächen und Umwelt.
PLATINUM, DIAMOND und DIAMOND 2IN1 sind die neu
spezifizierten Alleskönner aus dem Hause PERMANON.
Mit PLATINUM und DIAMOND wurde der 14Si-Anteil neu
erhöht, weiter in der ökologischen Abstimmung verbessert
und auf die produktspezifischen Anwendungsbereiche
sensibilisiert.
Das zu hervorhebende Ausstellungsmerkmal dieser
Produkte ist die “Allround”-Funktion.
Viele übergreifende Einsatzmöglichkeiten im Alltag und
in der Freizeit können Anwendungen finden bei Gebäuden,
Fahrzeugen jeglicher Art und anderen Gegenständen
wie TV-Flat-Screens, Computern, Touchscreens, deren
Oberflächen werterhaltend gereinigt und geschützt werden
müssen.
PERMANON PLATINUM und DIAMOND sind universell
einsetzbar auf allen festen Oberflächen Lackierte Flächen
und Hölzer, GFK - Gummi und Plastikabdeckungen.
Jegliche Arten von Kunststoffen und hart beschichtete
Kunstfasern sowie Metalle und Metalllegierungen.
PERMANON DIAMOND ist speziell entwickelt für
transparente Oberflächen, wie für Glas- und Spiegelflächen
oder andere lichtdurchlässigen Materialien.
PERMANON DIAMOND 2IN1 ist speziell entwickelt für alle
Oberflächen die gereinigt und geschützt werden müssen.
Es wird in einem Arbeitsgang aufgetragen und trägt somit
zu einer hohen Kosteneffizienz und Zeitersparnis bei.
PLATINUM DIAMOND DIAMOND 2IN1
Mit diesen Neuentwicklungen behauptet sich PERMANON
als ein Marktführer für den Oberflächenschutz und die
Reinigung von so gut wie jeder Oberfläche.
12

MATT
MATT | MATT 2IN1
PERMANON MATT ist eine Versiegelung ohne
Glanzsteigerung. Anzuwenden für alle matt lackierten
und matt folienbeschichtete Oberflächen.
Die zurückhaltende Optik matter Oberflächen wird häufig als
Stilmittel eingesetzt und formuliert dadurch optisch seinen
besonderen ästhetischen Reiz in vielen Anwendungsbereichen.
PERMANON entwickelte daraufhin dieses hochqualitative
Pflegemittel PERMANON MATT welches diesen Matteffekt
als Produktmerkmal klar herausstellt. Auch die unzähligen
Einsatzmöglichkeiten von matt beschichteten Folien und matt
erscheinenden Aufklebern, sowie festinstallierte, matte
Werbeflächen finden mit den PERMANON MATT Produkten
ihren optimalen Pflege-Partner. Fingerabdrücke oder ähnliche
Gebrauchsrückstände auf matt wirkenden Flächen, wie Stahl,
milchige Kunststoffe und Gläser werden durch PERMANON MATT
stark reduziert. Eine Folgereinigung mit unserem Produkt Matt
Shampoo 2in1, reinigt und pflegt Ihre matte Oberfläche mit den
gleichen Oberflächenschutzeigenschaften wie PERMANON MATT.
MATT
20

SOLAR | GLAS
SOLAR SUPERSHINE | 2IN1 | GLAS 2IN1
PERMANON SOLAR 2IN1 und PERMANON GLAS
stehen als Reinigungs- und Pflegeprodukte eng mit
dem veränderten ökologischen Bewusstsein zusammen.
SOLAR 2IN1
GLAS
Hochwirksame Oberflächenreinigung und aktiver Umweltschutz
spielen bei der immensen Zunahme und Verbreitung von
installierten Solar- und Photovoltaikanlagen ein wichtige Rolle.
Für diese technischen Oberflächen entwickelte PERMANON einen
alkalischen Reiniger PERMANON SOLAR 2IN1, dieser reinigt
und versiegelt die lichtsensiblen Oberflächen nachhaltig und
unterstützt die solartechnischen Funktionen. Bei alltäglichem
Kontakt von verschiedenen äußeren Umwelteinflüssen, wie zum
Beispiel saurer Regen, Grünbelag, Laub, Insekten- und Vogelkot,
Staubablagerungen, können Funktionseinschränkungen und eine
nicht effiziente Nutzung der Anlage die Folge sein. Dank unserer
innovativen Lösungen, besitzt das Produkt PERMANON SOLAR
die hervorragenden Pflegeeigenschaften um die Funktion der
solartechnischen Flächen durch den PERMANON Oberflächenschutz
auf Bestniveau zu erhalten.
Für Spiegel- und Glasflächen im Innenbereich und an Gebäuden
empfehlen wir unsere fein abgestimmte Reinigungs- und
Schutzlösung PERMANON GLAS. Dieser multifunktionale Reiniger
säubert und versiegelt, und schützt gleichzeitig. Damit erhält die
veredelte Oberfläche eine lang anhaltende Klarsicht. Einzusetzen
in vielen Räumlichkeiten von Foyers, Hotel- und Büro-Rezeptionen,
Messe- und Empfangsräume, große Schaufenster, verbindende
Spiegelflächen in Yoga/Tanz- und Ballettstudios, Flugzeugen, Zügen,
Autos oder Computer Monitore können mühelos und nachhaltig mit
PERMANON GLAS gepflegt werden.
22

PS PASTE
DIE POWER PASTE
Was haben Permanentmarker und Ruß gemeinsam? Sie sind schwer
zu entfernen – zumindest nicht ohne erheblichen Aufwand oder
Lösungsmitteln – sei es in Form von mechanischer Kraft, oder
von Chemikalien. Eine verunreinigte Wand, Wein oder Tinte auf
dem hellen Teppich. Beides kann mit PERMANON PS Paste gelöst
werden. Schnell, einfach und sicher. Die PERMANON PS Paste ist
mehr als ein alkalischer Reiniger. Diese Paste vereinigt die Vorteile
von 16 alkalischen Substanzen in einem Produkt. Ein einzigartiges
Produkt, das bis in die Tiefe eindringen kann ohne Lösungsmittel
und Schleifkörper zu verwenden. Oberflächen können dann mühelos
nach gründlichem Abspülen mit PERMANON geschützt werden. Es
ist eine neue Kategorie von Reinigungsmittel.
Unsere Entwickler haben die Maßstäbe für ein modernes
Reinigungsprodukt hoch gesetzt. Es sollen schwierige Flecken
entfernt werden, wie zum Beispiel Ruß und andererseits sanft mit
der Oberfläche umgegangen werden. Ein Widerspruch und doch
perfekt von der PERMANON-Entwicklung gelöst. PERMANON-Paste
PS vereint alle Eigenschaften – sanft, die Reinigungskraft von 16
alkalischen Substanzen nutzend, ein angenehmer Geruch, trotzdem
umweltfreundlich und biologisch abbaubar.
PS PASTE
24

HECTA | OMEGA
SPEZIALREINIGER
Die PERMANON-Spezialisten in Sachen kraftvoller
Reinigung von stark verschmutzen Oberflächen heißen
HECTA und OMEGA.
Diese hochkonzentrierten Kraftreiniger säubern die zu
behandelnden Materialien porentief rein und sauber, dadurch
gewährleisten sie eine ideale Voraussetzung für den anschließenden,
werterhaltenden Oberflächenschutz. PERMANON-Produkte
garantieren Ihnen einen nachhaltigen Oberflächenschutz.
PERMANON HECTA ist ein alkalischer Kraft- und Spezialreiniger,
geeignet um die härtesten organischen Verschmutzungen zu
beseitigen. Optimal entwickelt für Ölschmieren, Altölverkrustungen,
Benzin- Kraftstoffrückstände, Diesel -Heizöl Verschmutzungen, Moos
und Algenbefall. Vorzugsweise für die äußerliche Reinigung von
Motoren, Getrieben, LKW Planen, Zylinderbänken und maschinellen
Anlagen.
PERMANON OMEGA ist ein hoch optimierter saurer Kraftreiniger. Er
wurde entwickelt für besondere Ansprüche in den Bereichen die mit
mineralischen oder anorganischen Verschmutzungen belegt sind.
PERMANON OMEGA eignet sich für gröbste Rückstände von
Salzen, Kalkablagerungen, Urin-Sedimenten, kristallinen Säuren
oder eingetrockneten Altverkrustungen von Bodenschmutzkanten
und Ecken die vorher Aufstandsflächen von Tresen, Möbeln und
Büroschränken waren.
Ebenso kraftvoll säubernd in der Außenreinigung von Zügen,
oder bei hartnäckigen Verschmutzungen im Veterinärbereich
von Tierärzten und Zoogehegen sowohl als auch in Großküchen,
Gaststätten, Hotels und Kantinenräumen.
HECTA
OMEGA
Auch anzuwenden in Großküchen, Hotels und Gaststätten, die durch
die verschiedenen hygienischen Auflagen bedingt, ihre täglich
produzierten Schmutz- und Fettablagerungen gewissenhaft reinigen
müssen.
PERMANON HECTA und PERMANON OMEGA verwenden sich
gut in allen gängigen Sprühsystemen und können bei Bedarf
in Hochdruckanlagen von Kraftfahrzeugs-Waschanlagen sowie
Zugwaschstrassen eingesetzt werden.
26

ANWENDUNG
USAGE
Anwendung von PERMANON-Produkten
Auf die zuvor gründlich und fettfrei gereinigte Oberfläche,
die geschützt werden soll, eine ca. 5%ige Lösung (1:20)
auftragen oder aufsprühen.
Anschließend den Überschuss entfernen, abspülen oder
abtrocknen. Es ist weder eine Reaktionszeit notwendig noch
muss das Produkt eingerieben oder poliert werden. Dies ist
eine deutliche Vereinfachung gegenüber den bisherigen,
am Markt erhältlichen Produkten. Sie erhalten so einen
schützenden und glänzenden Effekt. Außerdem ist die
Pflege/Reinigung in der Folge um bis zu 50% erleichtert.
Dosierung
> Bei Erstanwendung: bis zu 5%
> Bei Auffrischung reicht eine 3-5%ige
Lösung aus
Bitte beachten
> Nach dem Mischen ist die Anwendungslösung
ca. 3 Wochen haltbar
> 1 Liter Konzentrat ergibt ca. 50 Liter gebrauchsfertige
Lösung bei 2%iger Konzentration
> Bei PERMANON SHAMPOO 2IN1-Produkten mit
klarem Wasser nachspülen!
Use of PERMANON products
Please apply or spray unto the previously cleaned and greasefree
surface, which is to be protected, an application solution of
about 5% (1:20).
Afterwards, remove any excess by rinsing or wipe dry. There
is no reaction time and there is no buffing or polishing. This
easy-to-use product is a marked improvement in comparison to
other marketed products. You will receive a brilliant protective
shine. In addition, there is an up to 50% reduction in time spent
on cleaning and polishing.
Dosage
> For an initial application: up to 5%.
> For a follow-up treatment a 3-5% application
solution is sufficient
Please pay attention to the following
> The application solution has a shelf life of about
3 weeks after mixing
> 1 liter concentrate equals about 50 liters application
solution at a concentration of 2%
> Please consider rinsing with clear water after
applying PERMANON SHAMPOO 2IN1 products!
PRODUKTMERKMALE | ANWENDUNG
29

Optimum Versiegelungen GmbH
Gerwigstr. 51 a
76131 Karlsruhe
Tel +49(0)721 759298-62
info@ovgmbh.de
www.ovgmbh.de
Printed in Germany 10/2012 DE/EN