3732_fFN quickcheck_deutsch - Hologic Deutschland GmbH
3732_fFN quickcheck_deutsch - Hologic Deutschland GmbH
3732_fFN quickcheck_deutsch - Hologic Deutschland GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>3732</strong>_<strong>fFN</strong> <strong>quickcheck</strong>_<strong>deutsch</strong> 18.02.2008 17:50 Uhr Seite 2<br />
Probenentnahme für einen <strong>fFN</strong> Test<br />
ABSTREICHEN<br />
Rotieren Sie den Tupfer für<br />
10 Sekunden um die Fornix<br />
posterior um cervicovaginale<br />
Sekrete zu gewinnen.<br />
Testergebnis<br />
• Ein positives(+) Ergebnis erscheint als zwei<br />
Linien, eine Test-Linie und eine Kontroll-Linie.<br />
Eine sehr schwache Test-Linie sollte als<br />
positives Ergebnis gewertet werden.<br />
• Ein negatives(-) Ergebnis erscheint als eine<br />
deutliche Linie, die Kontroll-Linie.<br />
• Das Fehlen einer Kontroll-Linie sollte als<br />
ungültiges Ergebnis interpretiert werden.<br />
10 SECS 10 - 15 SECS 10 MINS<br />
MISCHEN<br />
Tupfer in das Röhrchen<br />
tauchen, Schaft am Rand des<br />
Röhrchens abbrechen,<br />
Röhrchen verschließen und für<br />
10-15 Sek. kräftig schütteln.<br />
Für genaue Patienten-Ergebnisse<br />
1 Proben sollten vor der digitalen Untersuchung oder<br />
Manipulation der Cervix gewonnen werden. Manipulationen<br />
der Cervix innerhalb von 24 Stunden vor Probenentnahme<br />
können zu falsch-positiven Ergebnissen führen.<br />
2 Es ist mit Sorgfalt darauf zu achten, dass der Abstrich nicht mit<br />
topischen Agenzien wie Gleitmitteln, Seife, Desinfektionsmitteln<br />
oder Cremes verunreinigt ist. Diese Substanzen<br />
können die Probenentnahme und/oder die Antikörper/<br />
Antigen-Reaktion von QuikCheck beeinflussen.<br />
3 Von Patienten, die in den letzten 24 Stunden<br />
Geschlechtsverkehr hatten, sollten keine Proben entnommen<br />
werden, um falsch-positive Ergebnisse auszuschließen.<br />
4 Bei Patienten mit vermuteter Placenta-Ruptur, Placenta praevia<br />
oder mittlerer bis starker vaginaler Blutung sollte kein Test<br />
durchgeführt werden.<br />
Eingetauchte<br />
Testspitze<br />
TESTEN<br />
Teststreifen für exakt<br />
10 Minuten in die Pufferlösung<br />
eintauchen.<br />
QuikCheck <strong>fFN</strong> Fetal Fibronectin Test<br />
Test-Linie<br />
Kontroll-Linie<br />
Bestell-Informationen<br />
• QuikCheck <strong>fFN</strong><br />
• Bestell-Nr. 01270 (á 25 Einheiten)<br />
• jede Einheit enthält:<br />
1 steriler Abstrichtupfer<br />
1 Teststreifen<br />
1 Röhrchen mit Extraktions-Puffer<br />
<strong>Deutschland</strong>: CYTYC Germany <strong>GmbH</strong>, Lyoner Str. 15, 60528 Frankfurt a.M. · Tel. 069-6605937-0, · Fax 069-6605937-50 · www.cytyc.de<br />
Schweiz: CYTYC Suisse S.A., Av. Gratta-Paille 2, 1000 Lausanne 30 · Tel. 021-6333901 · Fax 021-6333910<br />
www.fullterm.net © 2008 <strong>Hologic</strong>, Inc<br />
ENTNEHMEN<br />
Teststreifen entnehmen und<br />
Ergebnis ablesen.<br />
(tatsächliche Größe)<br />
EAP-08-006-GER Rev. A<br />
Resultat Resultat Resultat
Change language