OPX mobilis® 200 E
OPX mobilis® 200 E
OPX mobilis® 200 E
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>OPX</strong> Operationstische<br />
für Ambulanz und OP<br />
Beispielhaft flexibel und zuverlässig<br />
Prospekt Nr. 60<br />
Preise, Prospekt Typen, Nr. 60 Maße<br />
Gültig Preise, ab März <strong>200</strong>7<br />
Typen, Maße<br />
Gültig ab<br />
März <strong>200</strong>7
Das Schmitz-Operationstisch-Programm<br />
<strong>OPX</strong> Serie 125 Operationstische<br />
hydraulisch und manuell verstellbar<br />
<strong>OPX</strong> mobilis ® Operationstische<br />
Leistungsmerkmale<br />
<strong>OPX</strong> mobilis ® <strong>200</strong> Operationstisch –<br />
Leicht und wendig, hydraulisch<br />
und manuell verstellbar<br />
<strong>OPX</strong> mobilis ® 300<br />
Universal-Operationstische für alle<br />
chirurgischen Disziplinen<br />
<strong>OPX</strong> mobilis ® RC<br />
Fernbedienbare Operationstische<br />
für hohe Ansprüche in der Chirurgie<br />
Lagerungen <strong>OPX</strong> mobilis ® 300 und<br />
<strong>OPX</strong> mobilis ® RC<br />
Empfehlungen zur Zubehörausstattung für die<br />
unterschiedlichen chirurgischen Disziplinen<br />
Zubehör für Operationstische<br />
Extensionsgerät<br />
Lagerungen<br />
2<br />
Seite 4-7<br />
Seite 8-9<br />
Seite 10-13<br />
Seite 14-19<br />
Seite 20-25<br />
Seite 26-29<br />
Seite 30-39<br />
Das OP-Zubehör ist zugelassen<br />
für die Schmitz-Operationstische<br />
Serie <strong>OPX</strong>. Ein anderer Einsatz<br />
entspricht nicht der Zweckbestimmung.<br />
Seite 40-43
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>OPX</strong> Serie 125 E<br />
Der Operationstisch für den Einsatz<br />
in der Chirurgie und Ambulanz<br />
Serienausstattung<br />
Röntgenstrahlendurchlässige Lagerungsfläche,<br />
Polsterauflage aus Integralschaum,<br />
elektrisch leitend, Rückenteil und gesamte<br />
Lagerungsfläche über Gasfedern verstellbar,<br />
Tischrahmenkonstruktion aus Chromnickelstahl,<br />
Säule und Fuß mit Chromnickelstahlverkleidung,<br />
Seitenschienen<br />
10 x 25 mm an beiden Seiten des Tischoberteils<br />
zur Anbringung von Zubehör.<br />
Kassettentunnel. Sitzteil mit Ausschnitt für<br />
gynäkologische Eingriffe.<br />
Kopf- und Beinplatte gehören nicht<br />
zur serienmäßigen Ausstattung!<br />
Mobiler Fuß mit Zentralfeststellung<br />
(bei 125.111 und 125.211)<br />
Steuerventil Lateral-Hoch-Tief<br />
(bei 125.211)<br />
4<br />
Kombinierte Griffpaarung<br />
zur Verstellung des<br />
Rückenteils und der<br />
Trendelenburg- und<br />
Gegentrendelenburgposition<br />
röntgenfähige<br />
Tischplatte<br />
Kassettentunnel<br />
(Bei Verwendung<br />
einer Kopfplatte<br />
nur nutzbar mit<br />
Kopfplatte 101.248)<br />
Pumpenhebel für die<br />
Hoch-, Tiefbewegung
Integral-PU-Schaumpolster,<br />
elektrisch leitend<br />
leicht zu reinigende<br />
Verkleidung, Abdeckung und<br />
Rahmen aus Chromnickelstahl<br />
Modell-Nr. 125.110 mit<br />
Kopfplatte 101.250,<br />
Zwischenstück 101.256 und<br />
Beinplatte 101.209<br />
5<br />
1
<strong>OPX</strong> Serie 125 E<br />
6<br />
Beschreibung Euro<br />
<strong>OPX</strong> Serie 125 Modell-Nr. 125.110 4.873,–<br />
Höhenverstellung hydraulisch über Fußpumpe. Rückenteil sowie<br />
Trendelenburg- und Gegentrendelenburgposition über Gasfedern verstellbar.<br />
Bodenplatte mit 4 Nivellierfüßen. Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
<strong>OPX</strong> Serie 125 Modell-Nr. 125.111 6.101,–<br />
Ausführung wie 125.110, jedoch mit Fahrvorrichtung und<br />
Zentralfeststellung, Rollen kontaktverfärbungsfrei.<br />
<strong>OPX</strong> Serie 125 Modell-Nr. 125.211 7.320,–<br />
Zusätzliche Lateralverstellung über die hydraulische Fußpumpe und<br />
entsprechendes Umschaltventil. Mit Fahrvorrichtung, zentral feststellbar.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
Komfort-Kopfplatte Modell-Nr. 101.248 537,–<br />
mit Einhand-Schnellverstellung und Kassettentunnel<br />
Einfache Kopfplatte Modell-Nr. 101.250 212,–<br />
(Zwischenstück 101.256 erforderlich)<br />
Kopfkalotte Modell-Nr. 101.254 244,–<br />
mit elektrisch leitendem Polster.<br />
(Zwischenstück 101.256 erforderlich)<br />
Zwischenstück Modell-Nr. 101.256 401,–<br />
mit Doppelgelenkverstellung, Ausführung Chromnickelstahl,<br />
für Kopfkalotte 101.254 und Kopfplatte 101.250<br />
Beinplatten Modell-Nr. 101.214 1.030,–<br />
geteilt, individuell und manuell vertikal verstellbar, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.209 860,–<br />
einteilig, abnehmbar und abklappbar, über Gasfedern manuell verstellbar<br />
Weiteres Zubehör auf den Seiten 32 bis 41
Technische Daten<br />
Lagerungen<br />
Bodenplatte (LxB) 760 x 520 mm<br />
Breite der Liegefläche 500 mm<br />
Höhenverstellung 760–980 mm<br />
Lateral beidseitig bis 22°<br />
(Modell Nr. 125.211)<br />
Trendelenburg bis 28°<br />
Gegentrendelenburg bis 23°<br />
Rückenteil bis +60°/–22°<br />
Beinplatten bis + 10°/–80°<br />
Nettogewicht mit Kopf- und Beinplatte:<br />
125.110 165 kg<br />
125.111 185 kg<br />
125.211 190 kg<br />
Nennbelastbarkeit: 135 kg<br />
�<br />
� *<br />
�<br />
1980 (Modell-Nr. 101.248)<br />
1920 – 2020 (Modell-Nr. 101.250)<br />
�<br />
560<br />
� �<br />
400<br />
* Modell-Nr. 101.250 (250 – 350 mm)<br />
Modell-Nr. 101.248 (280 mm)<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
�<br />
�<br />
610<br />
�<br />
�<br />
Endoskopie/Struma<br />
Trendelenburg<br />
Gegentrendelenburg<br />
Nierenlagerung/Thoraxchirurgie<br />
Gynäkologie/Urologie<br />
Rektallagerung<br />
Frakturversorgung jeder Art der unteren Gliedmaßen<br />
in Verbindung mit dem Extensionsgerät 101.516<br />
7<br />
1
<strong>OPX</strong> mobilis ® Operationstische<br />
Das Plus an Funktion und Mobilität<br />
Fahrwerk<br />
4 leicht laufende Doppelrollen mit Abdeckung,<br />
zentral feststellbar über Fußpedal. 1 gefederte<br />
Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal<br />
(außer bei mobilis <strong>200</strong>).<br />
Handschalter<br />
Zur Betätigung der elektrischen Hydraulikpumpe,<br />
mit optischer Anzeige der über die<br />
Vorwähleinrichtung eingestellten Tischfunktion<br />
(300 CE und CLE) bzw. zur direkten Anwahl<br />
der gewünschten Funktion (RC-Versionen). Die<br />
Handschalter besitzen eine Akku-Ladestandsanzeige<br />
sowie eine Aktivierungstaste gegen<br />
unbeabsichtigte Betätigung einer Funktion. Bei<br />
den RC-Versionen gibt es außerdem noch<br />
eine Nullrückstellung und die Funktionstaste<br />
„Reverse-Mode“ bei umgekehrter Patientenorientierung<br />
auf der Lagerungsfläche.<br />
Vorwähleinrichtung<br />
für Tischbewegung<br />
Wählen der Tischfunktion über die Vorwählhebel<br />
und Verstellung der Tischfläche über die<br />
Hydraulikpumpe (Fußpumpe oder Handschalter<br />
für E-Versionen). Die RC-Versionen<br />
können unabhängig von der Vorwähleinrichtung<br />
über den Handtaster bedient werden.<br />
Längsverschiebung der Tischfläche<br />
(L-Versionen)<br />
Insgesamt um 250 mm (300 CL und<br />
CLE sowie RC 30 L und RC 40 L und entsprechende<br />
G-Versionen).<br />
Integrierte Gallenbank<br />
(G-Versionen)<br />
Hubhöhe 100 mm. Anwählen der Gallenbank<br />
über Vorwahlpedal und Anheben der<br />
Polster über die Fußpumpe. In Grundstellung<br />
ebene Liegefläche.<br />
Fußschalter (Zubehör) für RC-<br />
Modelle<br />
Für die Tischfunktionen Hoch/Tief und<br />
Trendelenburg/Gegentrendelenburg.<br />
Aktivierungstaste. Funktionstaste „Reverse-<br />
Mode“ bei umgekehrter Patientenorientierung<br />
auf der Lagerungsfläche.<br />
Ladegerät<br />
für elektrisch betriebene Tische. Ladezeit ca.<br />
8 Std., klein und handlich, unempfindlich gegen<br />
Beschädigungen, genormte Kaltgerätesteckdose<br />
mit eingestecktem Netzkabel.<br />
Erhaltungsladung des Akkus.<br />
8<br />
Fahrwerk<br />
Vorwähleinrichtung<br />
Vorwähleinrichtung<br />
für Gallenbank<br />
Integrierte Gallenbank<br />
mobilis 300 CE und CLE<br />
mobilis RC 40<br />
Fußschalter<br />
Handschalter
Ladegerät<br />
Option: CFK-Strebe am Rückenteil, strahlendurchlässig<br />
Abnehmen der Kopf- und Beinplatten per Knopfdruck<br />
Rollenabdeckung als Flüssigkeitsschutz<br />
Geschlossene Rahmenprofile,<br />
Schienen für Röntgenkassetten-Einschub<br />
Längsverschiebung der Tischfläche (nur bei L-Versionen)<br />
Polsterarretierung<br />
9<br />
2
<strong>OPX</strong> mobilis ® <strong>200</strong> Operationstisch<br />
Leicht und wendig<br />
Orts- und energieunabhängig operieren<br />
Aufnahme für Röntgenkassetten,<br />
röntgenfähige Tischplatte<br />
10<br />
abnehmbare weiche Polster,<br />
flüssigkeitsundurchlässig,<br />
elektrisch leitend<br />
2 Vorwählhebel für Hoch/Tief-,<br />
und Trendelenburg-/<br />
Gegentrendelenburgbewegung<br />
Pumpenhebel für Hoch/Tief-<br />
und Trendelenburg-/<br />
Gegentrendelenburgbewegung<br />
Pedal für Zentralfeststellung<br />
Rückenteilverstellung<br />
mit Gasfederunterstützung
minimale Fugen zwischen den Polstern,<br />
keine Quetschgefahr<br />
hygienischer Verschluss auch an der<br />
Unterseite der Fußkonstruktion mittels<br />
einer Bodenwanne<br />
leicht zu reinigende,<br />
geschlossene<br />
Oberflächen<br />
Modell-Nr. 161.201 mit<br />
Kopfplatte 101.258 und<br />
Beinplatte 101.218<br />
4 extrem leicht laufende<br />
Doppelrollen, schwenkbar,<br />
elektrisch leitend,<br />
mit Abdeckung<br />
als Flüssigkeitsschutz<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
11<br />
3
<strong>OPX</strong> mobilis ® <strong>200</strong> E<br />
12<br />
Beschreibung Euro<br />
mobilis ® <strong>200</strong> Modell-Nr. 161.201 7.135,–<br />
Operationstisch mit Fußpumpe für die zwei Tischfunktionen: Hoch/Tief,<br />
Trendelenburg/Gegentrendelenburg. 2-teilige, strahlendurchlässige Lagerungsfläche,<br />
bestehend aus: Rückenteil, Sitzteil mit Gyn.-Ausschnitt. Rückenteilverstellung mit<br />
Gasfederunterstützung. Integrierter Kassettentunnel. Polsterauflagen aus<br />
Spezial-Schaumstoff mit elektrisch leitfähigem Bezug. Tischrahmenkonstruktion<br />
aus Chromnickelstahl, gestrahlt und elektropoliert, desinfektionsfest.<br />
Seitenschienen aus Chromnickelstahl, 25 x 10 mm, an beiden Seiten des Tischoberteils<br />
zur Anbringung des Zubehörs, Säule mit Chromnickelstahlverkleidung, fahrbar,<br />
4 elektrisch leitende Doppelrollen, mit Abdeckung, zentral feststellbar über Fußpedal.<br />
Fußabdeckung und Bodenwanne aus schlagfestem Kunststoff, desinfektionsmittelfest.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® <strong>200</strong>/G Modell-Nr. 161.205 9.315,–<br />
wie Modell <strong>200</strong>, jedoch mit integrierter Gallenbank<br />
Kopfplatte Modell-Nr. 101.258 650,–<br />
neigbar, mit Einhandverstellung und<br />
Gasfederunterstützung, abnehmbar<br />
Kopfplatte Modell-Nr. 101.259 756,–<br />
zweifach verstellbar, mit integriertem Gewichtsausgleich<br />
über Gasfeder, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.217 1.355,–<br />
geteilt, spreiz- und abklappbar, mit integriertem Gewichtsausgleich<br />
über Gasfeder, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.218 868,–<br />
einteilig, manuell abklappbar mit Gasfederunterstützung,<br />
abnehmbar<br />
Weiteres Zubehör auf den Seiten 32 bis 41
Technische Daten<br />
Lagerungen<br />
Breite der Liegefläche 540 mm<br />
Gesamtbreite 590 mm<br />
Fußabdeckung<br />
(Länge x Breite) 1120 x 580 mm<br />
Durchmesser der Doppelrollen 125 mm<br />
Höhenverstellung 720 – 1080 mm<br />
Trendelenburg 30°<br />
Gegentrendelenburg 30°<br />
Rückenteil +70°/–50°<br />
Beinplatte +20°/–90°<br />
Kopfplatte +20°/–45°<br />
Nettogewicht mobilis <strong>200</strong>, <strong>200</strong>/G<br />
inkl. Kopf- u. Beinplatte 160 kg<br />
Nennbelastbarkeit 135 kg<br />
Bei Horizontallagerung<br />
max. belastbar bis 185 kg<br />
�<br />
� �<br />
300<br />
�<br />
660<br />
� �<br />
2120<br />
480<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
�<br />
�<br />
620<br />
�<br />
�<br />
Gynäkologie /Urologie<br />
Rektallagerung<br />
HNO<br />
Ophthalmologie<br />
Frakturversorgung der unteren Gliedmaßen in Verbindung mit dem Extensionsgerät 101.521<br />
Arthroskopie in Verbindung mit geteilter<br />
Beinplatte Nr. 101.217<br />
13<br />
3
<strong>OPX</strong> mobilis ® 300<br />
Universal-Operationstische<br />
Die Mobilen von Schmitz<br />
● Längsverschiebbarkeit der Tischplatte<br />
um insgesamt 250 mm für ein optimales<br />
Röntgen des Patienten mit dem<br />
C-Bogen (nur für 300 CL, CL/G,<br />
CLE, CLE/G)<br />
● integrierte Gallenbank für<br />
die ideale Patientenlagerung<br />
(nur bei G-Versionen)<br />
14<br />
minimale Fugen zwischen<br />
den Polstern, keine Quetschgefahr<br />
Aufnahme für<br />
Röntgenkassetten,<br />
röntgenfähige<br />
Tischplatte Rückenteilverstellung mit<br />
Gasfederunterstützung<br />
schwenkbare Vorwählhebel für Hoch/Tief-, Lateral- und<br />
Trendelenburg/Gegentrendelenburgbewegung<br />
Pumpenhebel für die Hoch/Tief-, Lateral- und<br />
Trendelenburg-/Gegentrendelenburgbewegung<br />
mobilis ® 300 CE<br />
Modell-Nr. 161.331<br />
mit Kopfplatte 101.259<br />
und Beinplatte 101.217<br />
3-Funktionen-Pedal für Geradeauslauf,<br />
freies Verschieben, zentrale Feststellung<br />
le<br />
reinig<br />
geschlo<br />
Oberfl
cht zu<br />
ende,<br />
ssene<br />
ächen<br />
1 gefederte Richtungsrolle,<br />
zuschaltbar über Fußpedal,<br />
für sicheren Geradeauslauf<br />
hygienischer Verschluss auch an der Unterseite<br />
der Fußkonstruktion mittels einer Bodenwanne<br />
abnehmbare weiche Polster,<br />
flüssigkeitsundurchlässig,<br />
elektrisch leitend<br />
Elektromotorischer, netzunabhängiger Antrieb<br />
für die E-Versionen des mobilis 300. Auslösung<br />
der zuvor am Vorwählhebel (Tischfuß)<br />
eingestellten Tischbewegungen über Handtaster.<br />
Handtaster mit Aktivierungstaste und<br />
Batterieanzeige.<br />
Manual Override<br />
Doppelte Sicherheit<br />
neben der elektrischen auch zusätzliche<br />
manuelle Verstellmöglichkeit<br />
des Tisches mittels Vorwählhebel<br />
und Hydraulikpumpe<br />
Design: Rainer Schindhelm<br />
4 extrem leicht laufende<br />
Doppelrollen, schwenkbar,<br />
elektrisch leitend, mit Abdeckung<br />
als Flüssigkeitsschutz<br />
15<br />
4
<strong>OPX</strong> mobilis ® 300 E<br />
16<br />
Beschreibung<br />
Euro<br />
mobilis ® 300 C Modell-Nr. 161.311 9.758,–<br />
Operationstisch mit Fußpumpe für die 3 Tischfunktionen:<br />
– Hoch/Tief, – Lateral, – Trendelenburg/Gegentrendelenburg<br />
Fahrbar auf 4 Doppelrollen mit Abdeckung, zentral feststellbar über Fußpedal,<br />
1 gefederte Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® 300 C/G Modell-Nr. 161.315 11.933,–<br />
wie Modell 300 C, jedoch mit integrierter Gallenbank.*<br />
mobilis ® 300 CL Modell-Nr. 161.321 11.954,–<br />
wie Modell 300 C, jedoch zusätzlich: manuelle Längsverschiebbarkeit der<br />
Tischplatte um insgesamt 250 mm für ein optimales Röntgen des Patienten<br />
mit dem C-Bogen.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® 300 CL/G Modell-Nr. 161.325 14.129,–<br />
wie Modell 300 CL, jedoch mit integrierter Gallenbank.*<br />
mobilis ® 300 CE Modell-Nr. 161.331 12.601,–<br />
Operationstisch mit Elektropumpe und zusätzlicher Fußpumpe. Einstellung der<br />
gewünschten Tischfunktion: – Hoch/Tief, – Lateral, – Trendelenburg/Gegentrendelenburg<br />
über Hebel am Tischfuß. Auslöser der elektrischen Bewegungen über Handschalter.<br />
Wiederaufladbare Batterien. Separates Ladegerät mit Netzkabel 230 V.<br />
Fahrbar auf 4 Doppelrollen mit Abdeckung, zentral feststellbar über Fußpedal,<br />
1 gefederte Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® 300 CE/G Modell-Nr. 161.335 14.776,–<br />
wie Modell 300 CE, jedoch mit integrierter Gallenbank.*<br />
mobilis ® 300 CLE Modell-Nr. 161.341 14.797,–<br />
wie Modell 300 CE, jedoch zusätzlich: manuelle Längsverschiebbarkeit der<br />
Tischplatte um insgesamt 250 mm für ein optimales Röntgen des<br />
Patienten mit dem C-Bogen.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® 300 CLE/G Modell-Nr. 161.345 16.972,–<br />
wie Modell 300 CLE, jedoch mit integrierter Gallenbank.*
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
Beschreibung<br />
Euro<br />
Kopfplatte Modell-Nr. 101.258 650,–<br />
neigbar, mit Einhandverstellung und<br />
Gasfederunterstützung, abnehmbar<br />
Kopfplatte Modell-Nr. 101.259 756,–<br />
zweifach verstellbar, mit integriertem Gewichtsausgleich<br />
über Gasfeder, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.217 1.355,–<br />
geteilt, spreiz- und abklappbar, mit integriertem Gewichtsausgleich<br />
über Gasfeder, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.218 868,–<br />
einteilig, manuell abklappbar mit Gasfederunterstützung,<br />
abnehmbar<br />
Weiteres Zubehör auf den Seiten 32 bis 41.<br />
* Integrierte Gallenbank mit Hubhöhe 100 mm.<br />
Anwählen der Gallenbank über Vorwahlpedal<br />
und Anheben der Polster über die Fußpumpe.<br />
In Grundstellung ebene Liegefläche.<br />
17<br />
4
<strong>OPX</strong> mobilis ® 300<br />
Technische Daten<br />
Ausstattung<br />
Technische Daten 300 C 300 CL 300 CE 300 CLE<br />
Gesamtlänge ohne Kopf-<br />
300 C/G 300 CL/G 300 CE/G 300 CLE/G<br />
und Beinplatte<br />
Gesamtlänge ohne Kopfplatte,<br />
1140 mm 1140 mm 1140 mm 1140 mm<br />
mit Beinplatte<br />
Gesamtlänge mit Kopf-<br />
1780 mm 1780 mm 1780 mm 1780 mm<br />
und Beinplatte 2130 mm 2130 mm 2130 mm 2130 mm<br />
Breite der Liegefläche 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm<br />
Gesamtbreite 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm<br />
Bodenplatte (Länge x Breite) bei allen Modellen 1120x580 mm<br />
Durchmesser der Lenkrollen 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm<br />
Höhenverstellbereich 720–1080 mm 740–1100 mm 720–1080 mm 740–1100 mm<br />
Trendelenburg, hydraulisch 30° 30° 30° 30°<br />
Gegentrendelenburg, hydraulisch 30° 30° 30° 30°<br />
Lateralverstellung, hydraulisch<br />
Längsverschiebung<br />
+/–20° +/–20° +/–20° +/–20°<br />
der Tischfläche insgesamt — 250 mm — 250 mm<br />
Rückenteilneigung +70/–50° +70/–50° +70/–50° +70/–50°<br />
Neigung der Beinplatten +20/–90° +20/–90° +20/–90° +20/–90°<br />
Spreizung der Beinplatten 55° 55° 55° 55°<br />
Neigung der Kopfplatte +25/–45° +25/–45° +25/–45° +25/–45°<br />
Anstellwinkel des Kopfplattenpolsters<br />
Nettogewicht incl. Kopf-<br />
25° 25° 25° 25°<br />
und Beinplatte 180 kg 190 kg <strong>200</strong> kg 210 kg<br />
Nennbelastbarkeit 135 kg 135 kg 135 kg 135 kg<br />
in Horizontallagerung Belastbarkeit 185 kg 185 kg 185 kg 185 kg<br />
Batteriebetrieb — — ■ ■<br />
Separates Ladegerät 90 – 264 V, 50 – 60 Hz — — ■ ■<br />
18<br />
■ serienmäßig
Serienmäßige Ausstattung:<br />
2-teilige, strahlendurchlässige<br />
Lagerungsfläche, bestehend aus:<br />
– Rückenteil<br />
– Sitzteil mit Gyn.-Ausschnitt<br />
Hydraulische Verstellungen:<br />
– Hoch/Tief<br />
– Trendelenburg/Gegentrendelenburg<br />
– Lateral<br />
Betätigung über Vorwähleinrichtung<br />
mit optischer Anzeige am Fußteil und<br />
Fußpumpe.<br />
1780<br />
2130 720–1080 740–1100<br />
300 C, 300 CE, 300 CL, 300 CLE,<br />
300 C/G, 300 CE/G 300 CLE/G, 300 CL/G<br />
Rückenteilverstellung mit Gasfederunterstützung.<br />
Integrierter Kassettentunnel.<br />
Polsterauflagen aus Spezial-Schaumstoff<br />
mit elektrisch leitfähigem Bezug.<br />
Tischrahmenkonstruktion aus Chromnickelstahl,<br />
gestrahlt und elektropoliert,<br />
desinfektionsfest. Seitenschienen aus<br />
Chromnickelstahl, 25 x 10 mm, an beiden<br />
Seiten des Tischoberteils zur Anbringung<br />
des Zubehörs, Säule mit Chromnickelstahlverkleidung.<br />
Fußabdeckung und Bodenwanne<br />
aus schlagfestem Kunststoff.<br />
Fahrwerk mit elektrisch leitenden<br />
Doppelrollen mit Abdeckung, zentral feststellbar<br />
über Fußpedal, 1 gefederte<br />
Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal.<br />
30° 30° 70° 50°<br />
20°<br />
20°<br />
540 mm<br />
19<br />
4
<strong>OPX</strong> mobilis ® RC<br />
Komfort und Zuverlässigkeit<br />
in der Chirurgie<br />
mobilis ® RC 40<br />
Modell-Nr. 161.451<br />
mit Kopfplatte 101.259,<br />
Beinplatte 101.217<br />
20<br />
Manual Override<br />
Doppelte Sicherheit<br />
neben der elektrischen auch zusätzliche<br />
manuelle Verstellmöglichkeit<br />
des Tisches mittels Vorwählhebel<br />
und Hydraulikpumpe<br />
3-Funktionen-Pedal<br />
für Geradeauslauf,<br />
freies Verschieben<br />
und zentrale Feststellung<br />
Rückenteilverstellung<br />
elektrohydraulische Verstellung des<br />
Rückenteils per Fernbedienung oder über<br />
die Hydraulikpumpe<br />
(nur mobilis RC 40 Modelle)
Fernbedienung<br />
zur direkten Anwahl<br />
der gewünschten<br />
Funktion;<br />
voll desinfizierbar<br />
Aktivierungstaste<br />
gegen unbeabsichtigtes<br />
Betätigen einer Funktion<br />
O-Position<br />
Rückstellung des Tisches<br />
in die Ausgangsposition<br />
Reverse-Mode<br />
Umstellung der Funktionen bei<br />
umgekehrter Patientenlagerung<br />
Akkukapazitätsanzeige<br />
21<br />
5
<strong>OPX</strong> mobilis ® RC E<br />
22<br />
Beschreibung<br />
Euro<br />
mobilis ® RC 30 Modell-Nr. 161.351 15.941,–<br />
Universal-Operationstisch mit elektrohydraulischer Verstellung über<br />
Handschalter für die 3 Tischfunktionen: – Hoch/Tief, – Lateral,<br />
– Trendelenburg/Gegentrendelenburg. Zusätzliche hydraulische Verstellmöglichkeiten<br />
dieser Funktionen über Fußpumpe. Manuelle Rückenteilverstellung mit<br />
Gasfederunterstützung. Wiederaufladbare Batterien. Separates Ladegerät mit<br />
Netzkabel 230 V. Fahrbar auf 4 Doppelrollen mit Abdeckung, zentral feststellbar über<br />
Fußpedal, 1 gefederte Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® RC 30/G Modell-Nr. 161.355 18.208,–<br />
wie Modell RC 30, jedoch mit integrierter Gallenbank.*<br />
mobilis ® RC 30 L Modell-Nr. 161.361 18.052,–<br />
wie Modell RC 30, jedoch zusätzlich: manuelle Längsverschiebbarkeit der<br />
Tischplatte um insgesamt 250 mm für ein optimales Röntgen des Patienten mit<br />
dem C-Bogen.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® RC 30 L/G Modell-Nr. 161.365 20.339,–<br />
wie Modell RC 30 L, jedoch mit integrierter Gallenbank.*<br />
mobilis ® RC 40 Modell-Nr. 161.451 18.099,–<br />
Universal-Operationstisch mit elektrohydraulischer Verstellung über Handschalter<br />
für die 4 Tischfunktionen: – Hoch/Tief, – Lateral, – Trendelenburg/Gegentrendelenburg,<br />
– Rückenteil. Zusätzliche hydraulische Verstellmöglichkeiten dieser Funktionen über<br />
Fußpumpe. Wiederaufladbare Batterien. Separates Ladegerät mit Netzkabel 230 V.<br />
Fahrbar auf 4 Doppelrollen mit Abdeckung, zentral feststellbar über Fußpedal,<br />
1 gefederte Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal.<br />
Ohne Kopf- und Beinplatte.<br />
mobilis ® RC 40/G Modell-Nr. 161.455 20.387,–<br />
wie Modell RC 40, jedoch mit integrierter Gallenbank.*<br />
mobilis ® RC 40 L Modell-Nr. 161.461 20.844,–<br />
wie Modell RC 40, jedoch zusätzlich: manuelle Längsverschiebbarkeit der<br />
Tischplatte um insgesamt 250 mm für ein optimales Röntgen des Patienten mit<br />
dem C-Bogen.<br />
mobilis ® RC 40 L/G Modell-Nr. 161.465 23.132,–<br />
wie Modell RC 40 L, jedoch mit integrierter Gallenbank.*
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
Beschreibung<br />
Euro<br />
Kopfplatte Modell-Nr. 101.258 650,–<br />
neigbar, mit Einhandverstellung und<br />
Gasfederunterstützung, abnehmbar<br />
Kopfplatte Modell-Nr. 101.259 756,–<br />
zweifach verstellbar, mit integriertem Gewichtsausgleich<br />
über Gasfeder, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.217 1.355,–<br />
geteilt, spreiz- und abklappbar, mit integriertem Gewichtsausgleich<br />
über Gasfeder, abnehmbar<br />
Beinplatte Modell-Nr. 101.218 868,–<br />
einteilig, manuell abklappbar mit Gasfederunterstützung,<br />
abnehmbar<br />
Weiteres Zubehör auf den Seiten 32 bis 41.<br />
* Integrierte Gallenbank mit Hubhöhe 100 mm.<br />
Anwählen der Gallenbank über Vorwahlpedal<br />
und Anheben der Polster über die Fußpumpe.<br />
In Grundstellung ebene Liegefläche.<br />
23<br />
5
<strong>OPX</strong> mobilis ® RC<br />
Technische Daten<br />
Ausstattung<br />
Technische Daten RC 30 RC 30 L RC 40 RC 40 L<br />
Gesamtlänge ohne Kopf-<br />
RC 30/G RC 30 L/G RC 40/G RC 40 L/G<br />
und Beinplatte<br />
Gesamtlänge ohne Kopfplatte,<br />
1140 mm 1140 mm 1140 mm 1140 mm<br />
mit Beinplatte<br />
Gesamtlänge mit Kopf-<br />
1780 mm 1780 mm 1780 mm 1780 mm<br />
und Beinplatte 2130 mm 2130 mm 2130 mm 2130 mm<br />
Breite der Liegefläche 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm<br />
Gesamtbreite 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm<br />
Bodenplatte (Länge x Breite) bei allen Modellen 1120x580 mm<br />
Durchmesser der Lenkrollen 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm<br />
Höhenverstellbereich 720–1080 mm 740–1100 mm 720–1080 mm 740–1100 mm<br />
Trendelenburg, hydraulisch 30° 30° 30° 30°<br />
Gegentrendelenburg, hydraulisch 30° 30° 30° 30°<br />
Lateralverstellung, hydraulisch<br />
Längsverschiebung<br />
+/–20° +/–20° +/–20° +/–20°<br />
der Tischfläche insgesamt — 250 mm — 250 mm<br />
Rückenteilneigung +70/–50° +70/–50° +70/–50° +70/–50°<br />
Neigung der Beinplatten +20/–90° +20/–90° +20/–90° +20/–90°<br />
Spreizung der Beinplatten 55° 55° 55° 55°<br />
Neigung der Kopfplatte +25/–45° +25/–45° +25/–45° +25/–45°<br />
Anstellwinkel des Kopfplattenpolsters<br />
Nettogewicht incl. Kopf-<br />
25° 25° 25° 25°<br />
und Beinplatte 210 kg 220 kg 215 kg 225 kg<br />
Nennbelastbarkeit 135 kg 135 kg 185 kg 185 kg<br />
in Horizontallagerung Belastbarkeit 185 kg 185 kg 225 kg 225 kg<br />
Batteriebetrieb ■ ■ ■ ■<br />
Separates Ladegerät 90 – 264 V, 50 – 60 Hz ■ ■ ■ ■<br />
24<br />
■ serienmäßig
Serienmäßige Ausstattung:<br />
2-teilige, strahlendurchlässige<br />
Lagerungsfläche, bestehend aus:<br />
– Rückenteil<br />
– Sitzteil mit Gyn.-Ausschnitt<br />
Elektrohydraulische Verstellungen über<br />
Handschalter:<br />
– Hoch/Tief<br />
– Trendelenburg/Gegentrendelenburg<br />
– Lateral<br />
– Rücken (nur RC 40-Modelle)<br />
Manual Override:<br />
Unabhängige Verstellmöglichkeit dieser<br />
Funktionen über Vorwähleinrichtung und<br />
Fußpumpe.<br />
1780<br />
2130 720–1080 740–1100<br />
RC 30, RC 40, RC 40/G, RC 30 L, RC 30 L/G,<br />
RC 30/G RC 40 L, RC 40 L/G<br />
Rückenteilverstellung mit Gasfederunterstützung<br />
(nur RC 30-Modelle).<br />
Integrierter Kassettentunnel.<br />
Polsterauflagen aus Spezial-Schaumstoff<br />
mit elektrisch leitfähigem Bezug.<br />
Tischrahmenkonstruktion aus Chromnickelstahl,<br />
gestrahlt und elektropoliert,<br />
desinfektionsfest. Seitenschienen aus<br />
Chromnickelstahl, 25 x 10 mm, an beiden<br />
Seiten des Tischoberteils zur Anbringung<br />
des Zubehörs, Säule mit Chromnickelstahlverkleidung.<br />
Fußabdeckung und Bodenwanne<br />
aus schlagfestem Kunststoff.<br />
Fahrwerk mit 4 elektrisch leitenden<br />
Doppelrollen mit Abdeckung, zentral feststellbar<br />
über Fußpedal, 1 gefederte<br />
Richtungsrolle, zuschaltbar über Fußpedal.<br />
30° 30° 70° 50°<br />
Wiederaufladbare Batterien.<br />
Separates Ladegerät mit Netzkabel.<br />
Bitte beachten: Das Ladegerät ist geeignet<br />
für Spannungen von 90 – 264 V bei<br />
50 – 60 Hz Netzfrequenz und verfügt<br />
über eine genormte Kaltgerätesteckdose.<br />
20°<br />
20°<br />
540 mm<br />
25<br />
5
<strong>OPX</strong> mobilis ® 300, RC 30, RC 40<br />
Lagerungen<br />
Nierenlagerung/Thoraxchirurgie<br />
Trendelenburg<br />
Gegentrendelenburg<br />
26<br />
Neurochirurgie<br />
Humerusnagelung
Arthroskopie<br />
Neurochirurgie<br />
Urologie<br />
Urologie<br />
27<br />
6
<strong>OPX</strong> mobilis ® 300, RC 30, RC 40<br />
Lagerungen<br />
Gynäkologie<br />
28<br />
Gallenblasenoperation<br />
MIC/Gynäkologie<br />
Perkutane Nierensteinoperation<br />
HNO<br />
Ophthalmologie<br />
Wirbelsäulenoperation<br />
Lagerung adipöser Patienten in Verbindung mit den<br />
Verbreiterungselementen 101.400
Schulteroperation<br />
Zubehör 101.279 + 101.280 + 101.273<br />
Struma<br />
Gefäßchirurgie/ERCP<br />
Gefäßchirurgie<br />
29<br />
6
Empfehlung zur Zubehörausstattung<br />
für <strong>OPX</strong> mobilis ® Operationstische<br />
Allgemeine Chirurgie<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.103 Armauflage<br />
101.121 Handfessel<br />
101.127 Körpergurt<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen<br />
101.122 Handfessel<br />
2x 101.131 Halter<br />
2x 101.132 Schulter/Seitenhalter<br />
2x 101.224 Beinhalter nach Göpel<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
Gynäkologie<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.401 Gyn-Adapter<br />
2x 101.224 Beinhalter nach Göpel<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
alternativ zu 101.224/101.367:<br />
101.229 Beinhalter (1 Paar)<br />
Einhandbedienung<br />
101.240 Spülbecken mit Halterung<br />
101.157 Schulterhalter (1 Paar)<br />
101.103 Armauflage<br />
101.121 Handfessel<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen<br />
101.122 Handfessel<br />
Minimalinvasive Chirurgie/<br />
Laparoskopie<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.103 Armauflage<br />
101.121 Handfessel<br />
2x 101.125 Beinfessel<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen<br />
101.207 Fußabstützung<br />
2x 101.131 Halter<br />
2x 101.132 Schulter/Seitenhalter<br />
2x 101.224 Beinhalter nach Göpel<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
alternativ zu 101.224/101.367:<br />
101.229 Beinhalter (1 Paar)<br />
Einhandbedienung<br />
30<br />
Urologie/TUR<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.601 Uro-Adapter<br />
2x 101.224 Beinhalter nach Göpel<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
101.605 Kreiselspülung<br />
100.184 Siebeinsatz<br />
alternativ:<br />
101.600 Schwenkbecken mit Halterung<br />
101.242 Siebeinsatz<br />
101.602 Ellenbogenstützen (1 Paar)<br />
101.157 Schulterhalter (1 Paar)<br />
101.103 Armauflage<br />
101.121 Handfessel<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen<br />
101.122 Handfessel<br />
101.640 Fußschalter<br />
(nur für mobilis RC-Tische)<br />
Nierenoperation/<br />
Thoraxchirurgie<br />
<strong>OPX</strong> mobilis G-Version<br />
101.259 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.188 Polsterkissen<br />
101.190 Polsterkissen<br />
3x 101.131 Halter<br />
2x 101.235 Rücken-/Gesäßstütze<br />
101.237 Pubisstütze<br />
101.103 Armauflage<br />
101.127 Körpergurt<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen<br />
101.122 Handfessel<br />
HNO/Struma/<br />
Opthalmologie<br />
101.252 Kopfkalotte<br />
101.274 Zwischenstück<br />
101.272 Universaladapter<br />
101.278 Schulterplatte<br />
101.218 Beinplatte<br />
2x 101.103 Armauflage<br />
101.127 Körpergurt<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen<br />
Rektumoperation<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.218 Beinplatte<br />
101.207 Fußabstützung/Kniefußbank<br />
101.179 Rektoskopierolle<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
alternativ zu 101.207 u. 101.179<br />
2x 101.224 Beinhalter nach Göpel<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
101.157 Schulterhalter (1 Paar)<br />
2x 101.103 Armauflage<br />
101.142 Narkosebogen<br />
Adipositas-Chirurgie<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.400 Verbreiterungselemente<br />
(4er Set)<br />
2x 101.103 Armauflage<br />
101.127 Körpergurt<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.144 Narkosebogenverlängerungen
Traumatologie untere<br />
Gliedmaße<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.521 Extensionsgerät mit<br />
Serienzubehör<br />
2x Extensionsholmstützen<br />
2x Fußplatten für Erwachsene<br />
2x Fußmanschetten für<br />
Erwachsene<br />
Beinlagerungsplatte<br />
1x Universalbeinstütze<br />
1x Gegenzugstab für<br />
Rückenlage<br />
1x Transportwagen für<br />
Erwachsene<br />
101.545 Gegenzugstab für Seitenlage<br />
101.525 Aufnahmevorrichtung<br />
(Bei L-Versionen nicht<br />
erforderlich)<br />
101.530 Polster<br />
101.234 Ablagekorb<br />
2x 101.130 Seitenhalter<br />
101.103 Armauflage<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.122 Handfessel<br />
zusätzlich: für Oberschenkelversorgung/Schenkelhalsversorgung<br />
101.506 Kirschnerdrahtbügel<br />
101.224 Beinhalter nach Göpel<br />
101.367 Spannkloben<br />
101.547 Seitenschienenverlängerung<br />
Traumatologie<br />
Oberarmversorgung<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.218 Beinplatte<br />
101.508 Oberarmlagerungsaggregat<br />
101.367 Spannkloben<br />
101.509 Oberarmgegenzugstab<br />
101.367 Spannkloben<br />
101.510 Weinberger Handfessel<br />
101.507 Oberarmlagerungsplatte<br />
101.164 Spannkloben<br />
101.121 Handfessel<br />
101.127 Körpergurt<br />
zusätzlich:<br />
für Unterschenkelversorung<br />
101.540 Unterschenkellagerungsaggregat<br />
101.124 Beinhalter nach Göpel<br />
101.367 Spannkloben<br />
101.547 Seitenschienenverlängerung<br />
Arm-/Handoperation<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.218 Beinplatte<br />
101.110 Hand-OP-Platte<br />
101.103 Armauflage<br />
101.121 Handfessel<br />
101.127 Körpergurt<br />
101.142 Narkosebogen<br />
Wirbeloperation<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.218 Beinplatte<br />
101.207 Fußabstützung/Kniefußbank<br />
101.179 Gesäßstützrolle<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
101.188 Polsterkissen<br />
101.190 Polsterkissen<br />
2x 101.103 Armauflage<br />
101.142 Narkosebogen<br />
Kniearthroskopie<br />
101.258 Kopfplatte<br />
101.217 Beinplatte<br />
101.185 Knielagerungsaggregat<br />
101.125 Beinfessel<br />
101.103 Armauflage<br />
101.142 Narkosebogen<br />
101.122 Handfessel<br />
Schulterarthroskopie<br />
101.280 Kopfhalterung<br />
101.273 Zwischenstück<br />
101.279 Schulterarthroskopie-Platte<br />
2x 101.103 Armauflage<br />
101.127 Körpergurt<br />
Neurochirurgie<br />
101.278 Schulterplatte<br />
101.218 Beinplatte<br />
101.563 Doro-Zwischenstück<br />
101.564 Doro-Universal-Halterung<br />
101.565 Doro-Skull-Clamp<br />
101.568 Doro-Kopfkalotte<br />
101.269 Befestigungsbügel<br />
101.272 Universaladapter<br />
101.295 CFK-Strebe<br />
2x 101.367 Spannkloben<br />
101.103 Armauflage<br />
101.121 Handfessel<br />
101.127 Körpergurt<br />
101.142 Narkosebogen<br />
31<br />
7
Zubehör für Operationstische E<br />
Armauflage 101.103<br />
Euro 624,–<br />
Integralschaumpolster, 400 mm lang,<br />
elektrisch leitend, mit Festschnallgurt<br />
101.356, Spannkloben 101.366,<br />
horizontal und vertikal verstellbar,<br />
kippbar mit Kugelgelenk,<br />
Ausführung in Chromnickelstahl.<br />
Hand-OP-Platte 101.110<br />
Euro 1.049,–<br />
röntgenstrahlendurchlässige Kunststoffplatte<br />
mit elektrisch leitender Polsterauflage,<br />
Aufnahmefach für Röntgenkassetten<br />
Abmessungen: Länge 700 mm,<br />
Breite 300 mm.<br />
Oberarmlagerungsplatte 101.507<br />
Euro 172,–<br />
Polster 210 x 260 mm, strahlendurchlässig;<br />
ca. 100 mm höhenverstellbar über Kloben,<br />
90° schwenkbar.<br />
Max. zulässige Belastung 10 kg.<br />
Bitte Spannkloben 101.164 berücksichtigen!<br />
Narkosebogen 101.142<br />
Euro 299,–<br />
aus Chromnickelstahl, gegen Verdrehen<br />
gesichert, höhenverstellbar,<br />
mit drehbarem Spannkloben 101.367.<br />
Narkosebogenverlängerung<br />
101.144 (Paar)<br />
Euro 160,–<br />
für Narkosebogen 101.142,<br />
schwenkbar und verschiebbar,<br />
Länge 300 mm<br />
32<br />
Armauflage 101.107<br />
Euro 546,–<br />
Kunststoffplatte, Integralschaumpolster,<br />
elektrisch leitend, mit Festschnallgurt<br />
101.356, Gleitschienenbefestigung aus<br />
Chromnickelstahl, mittels Einhebel-<br />
Bedienung um 180 Grad schwenkbar<br />
und horizontal und vertikal verstellbar,<br />
Breite 150 mm, Länge 600 mm.<br />
Handfessel 101.121<br />
Euro 139,–<br />
mit Befestigung aus Chromnickelstahl,<br />
Gewebegurt waschbar und<br />
auswechselbar, Klettverschluss.<br />
Handfessel 101.122<br />
Euro 52,–<br />
zum Einhängen an Narkosebogen 101.142<br />
Gewebegurt auswechselbar und waschbar,<br />
mit Klettverschluss, Ausführung<br />
Chromnickelstahl.<br />
Beinfessel 101.125<br />
Euro 63,–<br />
Gewebegurt waschbar, mit Klettverschluß,<br />
zur Beinfixierung, für Beinplatten 101.214<br />
und 101.217.<br />
Körpergurt 101.127<br />
Euro 137,–<br />
mit Befestigungsstücken aus<br />
Chromnickelstahl, Gewebegurt waschbar<br />
und auswechselbar, Klettverschluss.<br />
Infusionsstange 101.145<br />
Euro 328,–<br />
Oberteil mit 4 Haken,<br />
höhenverstellbar, mit Gleitschienenbefestigung<br />
und Kugelgelenkverstellung.<br />
Ausführung Chromnickelstahl.
Oberarmlagerungsaggregat<br />
101.508 Euro 837,–<br />
zur intramedularen Nagelung des Humerus,<br />
bestehend aus: Vertikalstange und<br />
Horizontalführung mit Gleitschienenstück;<br />
Gleitschiene über gebremstes Kugelgelenk<br />
verstellbar, zur Anbringung der<br />
Weinberger Handfessel 101.510 (separat<br />
bestellen).<br />
Bitte Spannkloben 101.367 berücksichtigen!<br />
Weinberger Handfessel 101.510<br />
Euro 687,–<br />
strahlendurchlässig; zur Hand- und<br />
Fingerreposition bzw. -fixierung.<br />
Handplatte und Fingerhalter aus Kunststoff.<br />
Max. zulässige Belastung 30 kg.<br />
Beinhalter 101.229 (Paar)<br />
Euro 5.303,–<br />
höhenverstellbar und spreizbar vom<br />
Fußende, Gasfederunterstützung,<br />
Kunststoffschale mit Gel-Polster für Fuß und<br />
Unterschenkel, in alle Positionen einstellbar.<br />
Incl. Befestigungskloben.<br />
(Hersteller: Amatech Corporation, USA)<br />
Spannkloben 101.161<br />
Euro 211,–<br />
drehbar, mit Schnellverschluss und<br />
Verriegelung, für Stangendurchmesser<br />
16-18 mm, Ausführung Chromnickelstahl<br />
Spannkloben 101.164<br />
Euro 142,–<br />
nicht drehbar, mit Schnellverschluss und<br />
Verriegelung, passend für Vierkantstangen<br />
20 x 20 mm, Ausführung Chromnickelstahl.<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
Oberarmgegenzugstab 101.509<br />
Euro 556,–<br />
gepolstert, röntgenstrahlendurchlässig.<br />
Max. zulässige Belastung 12 kg.<br />
Bitte Spannkloben 101.367 berücksichtigen!<br />
Beinhalter nach Göpel 101.224<br />
(Stück)<br />
Euro 362,–<br />
aufgezogenes Integralschaumpolster<br />
schwarz, elektrisch leitend, mit Festschnallgurt,<br />
ohne Spannkloben.<br />
Ausführung Chromnickelstahl 18/10,<br />
Führungsstange 520 mm lang.<br />
Bitte Spannkloben 101.161 oder 101.367<br />
berücksichtigen!<br />
Spannkloben 101.366<br />
Euro138,–<br />
nicht drehbar, für Stangendurchmesser<br />
16 – 18 mm und Vierkantstangen<br />
10 x 25 mm,<br />
Ausführung Chromnickelstahl<br />
Spannkloben 101.367<br />
Euro 182,–<br />
Ausführung wie 101.161, jedoch ohne<br />
Schnellverschluss<br />
33<br />
7
Zubehör für Operationstische E<br />
Ellenbogenstützen (1 Paar)<br />
101.602<br />
Euro 514,–<br />
mit Halter aus Chromnickelstahl zur<br />
Befestigung am Uro-Adapter 101.601,<br />
Polster elektrisch leitend (120 x <strong>200</strong> mm).<br />
URO-Adapter mit Becken 101.605<br />
in Vorbereitung<br />
großes rundes Becken ø 360 mm, aus Chromnickelstahl<br />
18/10, auszieh- und schwenkbar.<br />
Hygienische Ausführung ohne Rand.<br />
Wasserzulauf möglich.<br />
Technische Ausführung von Wasserzu-<br />
und -Ablauf nach Absprache.<br />
Auffangsieb 101.184<br />
Euro 223,–<br />
rund, aus Chromnickelstahl,<br />
für Becken 101.605<br />
Spülbecken mit Halterung 101.240<br />
Euro 447,–<br />
zur bequemen Montage an der<br />
Fußverkleidung des OP-Tisches.<br />
Schnellverschluss für das Becken an der<br />
Halterung, Schraubverschlüsse für die<br />
sichere Befestigung der Halterung an der<br />
Verkleidung. Fassungsvermögen des<br />
Beckens: 7 Liter<br />
(nur für mobilis Tische).<br />
Schwenkbecken mit Halterung<br />
101.600<br />
Euro 554,–<br />
Halterung und Becken aus Chromnickelstahl,<br />
inkl. Spannkloben 101.166,<br />
zur Befestigung an der Seitenschiene.<br />
Siebeinsatz 101.242<br />
Euro 103,–<br />
aus Chromnickelstahl für Schwenkbecken<br />
101.600<br />
34<br />
Uro-Adapter 101.601<br />
Euro 986,–<br />
zur Verlängerung des Sitzteils um ca.<br />
420 mm, mit Polsterausschnitt, für urologische<br />
Eingriffe. Voll röntgendurchlässig.<br />
Mit Seitenschienen 25 x 10 mm,<br />
aus Chromnickelstahl.<br />
Gyn-Adapter 101.401<br />
Euro 870,–<br />
(ohne Abb.)<br />
zur Verlängerung des Sitzteils um 250 mm<br />
bei gynäkologischen und urologischen<br />
Eingriffen. Voll röntgendurchlässig,<br />
mit Seitenschienen und Gyn-Ausschnitt.<br />
Spülbecken 101.247<br />
mit Halterung<br />
Euro 431,–<br />
zur Befestigung an der Säule des OP-<br />
Tisches, Becken mit Ablauf und Schlauch,<br />
Ausführung Chromnickelstahl<br />
Fußschalter 101.640<br />
Euro 2.032,–<br />
geschweißtes Edelstahlgehäuse, abgedichtet<br />
gegen Eindringen von Flüssigkeit,<br />
rutschfest. Für Tischfunktion Hoch/Tief und<br />
Trendelenburg/Gegentrendelenburg.<br />
Aktivierungstaste und Funktionstaste<br />
„Reverse Mode“. (nur für mobilis RC-Typen)<br />
Standardmäßig Anschlußmöglichkeit statt<br />
Handschalter. Anschlußbuchse zusätzlich<br />
zum Handschalter möglich auf Anfrage.<br />
Weitere Tischfunktionen möglich auf<br />
Anfrage!
Schulterhalter (1 Paar) 101.157<br />
Euro 649,–<br />
inkl. 2 Spannkloben 101.164 und<br />
2 elektrisch leitenden Polstern<br />
(120 x <strong>200</strong> mm) sowie 2 Halterungen,<br />
mittels derer das Polster sowohl in<br />
der Höhe als auch seitlich verstellt<br />
werden kann.<br />
Seitenhalter (1 Stück) 101.130<br />
Euro 161,–<br />
einfache Ausführung, zur Befestigung<br />
mittels Schraubverschlüssen an der<br />
Seitenschiene, elektrisch leitendes Polster<br />
(100 x 215 mm).<br />
Halter 101.131<br />
Euro 344,–<br />
(Abb. 1) wird zur Befestigung der Polster<br />
101.132, 101.237, 101.235 und 101.133<br />
benötigt. Ermöglicht zweifache Drehbarkeit<br />
sowie seitliche und vertikale Verstellung des<br />
Polsters, inkl. Spannkloben 101.164.<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Kniehalterung 101.183<br />
Euro 1.017,–<br />
(optimal in Verbindung mit geteilten<br />
Beinplatten), über Spindelbetrieb<br />
verstellbar, elektrisch leitende Polster,<br />
mit Gleitschienenbefestigung.<br />
Max. zulässige Belastung 25 kg.<br />
Knielagerungsaggregat 101.185<br />
Euro 1.906,–<br />
manuell verstellbar, Gel-Polster und<br />
Festschnallgurt. Zur Montage an<br />
Seitenschiene. (Bitte Spannkloben 101.367<br />
berücksichtigen)<br />
Max. zulässige Belastung 25 kg.<br />
Stützrolle 101.179<br />
Euro 442,–<br />
breitenverstellbar, mit weichem Polster, für<br />
Rektallagerungen und als Gesäßabstützung<br />
bei Wirbeloperationen.<br />
Bitte Spannkloben 101.161 oder 101.367<br />
berücksichtigen.<br />
Stützpolster 101.207<br />
Euro 678,–<br />
für Knie-/Ellenbogenlage bei Rektum- und<br />
Wirbeloperationen und als Fußabstützung<br />
bei laparoskopischen Eingriffen,<br />
inkl. 2 Spannkloben 101.366,<br />
zur Befestigung an den Beinplatten<br />
der mobilis-Generation.<br />
Achtung! Für die Tische der Serie <strong>OPX</strong> 125<br />
bitte<br />
Stützpolster 101.208<br />
Euro 678,–<br />
(Abb. ähnl.) bestellen.<br />
Polster, die in Verbindung mit dem Halter<br />
101.131 am Tisch montiert werden können<br />
(bitte entsprechend berücksichtigen):<br />
Stützrolle101.133<br />
Euro 165,–<br />
(Abb. 2) elektrisch leitendes Polster,<br />
1 <strong>200</strong> x 65 mm<br />
7<br />
Schulter-/Seitenhalter 101.132<br />
Euro 150,–<br />
(Abb. 3) elektrisch leitendes,<br />
konkav gewölbtes Polster, 215 x 100 mm<br />
Rücken- und Gesäßstütze 101.235<br />
Euro 170,–<br />
(Abb. 4) elektrisch leitendes Polster,<br />
<strong>200</strong> x 120 mm<br />
Pubis-/Sacrum-/Sternum-Stütze<br />
101.237<br />
Euro 140,–<br />
(Abb. 5) elektrisch leitendes Polster,<br />
85 x 85 mm<br />
35
Zubehör für Operationstische E<br />
Universaladapter 101.272<br />
Euro 237,–<br />
Ausführung Chromnickelstahl,<br />
zur Aufnahme der Halterung 101.564 oder<br />
Zwischenstück 101.273 oder 101.274<br />
(passt nicht an <strong>OPX</strong> 125).<br />
Kopfkalotte 101.252<br />
Euro 481,–<br />
einteilig, PUR-Kopfschale mit abnehmbarem<br />
Polster und Befestigungsgurt, optimale<br />
Druckverteilung bei Rücken- und<br />
Bauchlage. Max. zulässige Belastung 15 kg.<br />
(Zwischenstück 101.273 oder 101.274 und<br />
Universaladapter 101.272 erforderlich.)<br />
Kopfkalotte 101.253<br />
Euro 744,–<br />
zweiteilig, in der Breite verstellbar, PUR-<br />
Kopfschale mit abnehmbarem Polster und<br />
Befestigungsgurt, optimale Druckverteilung<br />
bei Rücken- und Bauchlage. Max. zulässige<br />
Belastung 15 kg. (Zwischenstück 101.273<br />
oder 101.274 und Universaladapter<br />
101.272 erforderlich.)<br />
Handabstützbügel 101.403<br />
Euro 910,–<br />
zur Unterstützung der Hand bei mikrochirurgischen<br />
Eingriffen am Auge.<br />
Höhenverstellbar und umklappbar.<br />
Max. zulässige Belastung 10 kg.<br />
Zur Anbringung an Zwischenstück 101.273<br />
oder 101.274.<br />
Hinweis:<br />
Kopfkalotten 101.252 oder 101.253, auch an<br />
<strong>OPX</strong> 125 einsetzbar. Dazu Zwischenstück 101.257<br />
(Euro 444,–) berücksichtigen.<br />
36<br />
Zwischenstück 101.273<br />
Euro 499,–<br />
höhenverstellbares und neigbares<br />
Gleitschienenstück, 240 mm lang, für<br />
Kopfkalotten 101.252 oder 101.253<br />
(Universaladapter 101.272 erforderlich).<br />
Zwischenstück 101.274<br />
Euro 1.419,–<br />
mit zentraler Vierkant-Aufnahme, über<br />
Kreuzgriffe in 3 Gelenken verstellbar.<br />
Gleitschienenstück, 275 mm lang, für<br />
Kopfkalotten 101.252 oder 101.253<br />
(Universaladapter 101.272 erforderlich).<br />
Kopfring 101.261<br />
Euro 68,–<br />
elektrisch leitendes Integralschaumpolster<br />
Befestigungsbügel 101.269<br />
Euro 663,–<br />
für sitzende neurochirurgische<br />
Patientenlagerung, auf unterschiedliche<br />
OP-Tischbreiten einstellbar,<br />
Ausführung Chromnickelstahl.<br />
Bitte 2 Spannkloben 101.161 zusätzlich<br />
berücksichtigen!
Doro-Zwischenstück 101.563<br />
Euro 1.010,–<br />
zur Verbindung von Skull Clamp 101.565<br />
oder Kopfkalotte 101.568 mit der<br />
Halterung 101.564<br />
Doro-Universal-Halterung<br />
101.564<br />
Euro 4.872,–<br />
mit Doppelgelenkverstellung, in Verbindung<br />
mit Adapter 101.272 (nur in Verbindung<br />
mit der mobilis-Generation) oder<br />
Befestigungsbügel 101.269<br />
Polsterkissen 101.188<br />
Euro 142,–<br />
halbrund, elektrisch leitendes<br />
Integralschaumpolster,<br />
240 mm breit, 120 mm hoch, 475 mm lang<br />
Verbreiterungselemente 101.400<br />
Euro 1.899,–<br />
Set mit 4 Stück, für Sitz- und Rückenteil,<br />
zur Befestigung an Seitenschienen.<br />
Mit Seitenschienen zur Aufnahme von<br />
Zubehör. Für die Behandlung von adipösen<br />
Patienten sowie für Lagerungen, bei denen<br />
ein Drehen des Patienten während des<br />
Eingriffs erforderlich ist.<br />
Es ergibt sich eine Liegefläche von 720 mm<br />
Breite.<br />
(nur für mobilis Tische)<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
Doro-Skull Clamp 101.565<br />
Euro 5.820,–<br />
mit 3 Dornen für Erwachsene<br />
Doro-Kopfkalotte 101.568<br />
Euro 2.741,–<br />
in sich verstellbar, Gel-Polster in<br />
Hufeisenform benötigt Zwischenstück<br />
101.563 und Halterung 101.564.<br />
Polsterkissen 101.190<br />
Euro 354,–<br />
für Bandscheibenoperationen,<br />
840 x 460 x 100 mm,<br />
Abdomenausschnitt<br />
460 x 300 mm,<br />
mit Kopfausschnitt,<br />
Polster elektrisch leitend.<br />
37<br />
7
Zubehör für Operationstische E<br />
Schulterarthroskopie-Platte<br />
101.279<br />
Euro 2.300,–<br />
zum Einsatz anstelle der Beinplatte.<br />
Die seitlichen Polsterausschnitte sind einzeln<br />
herausnehmbar und ermöglichen somit<br />
freien Zugang zum Schulterbereich.<br />
Mit Seitenschienen.<br />
Benötigt zusätzlich noch Zwischenstück<br />
101.273 und Kopfhalterung 101.280<br />
(nur für mobilis-Tische)<br />
Kopfhalterung für Schulter-OP<br />
101.280 Euro 485,–<br />
U-förmiger Helm mit weichen Polstereinlagen<br />
und 2 Befestigungsriemen mit Klettverschluß.<br />
Sichere Lagerung und seitl.<br />
Fixierung des Kopfes in relaxiertem Zustand.<br />
Anpassbar an verschiedene Kopfgrössen.<br />
Polster abnehmbar. Max. zulässige<br />
Belastung 11 kg. Zusätzlich Zwischenstück<br />
101.273 erforderlich zur Anbringung an<br />
Schulterathroskopieplatte 101.279.<br />
CFK-Strebe 101.295<br />
Euro 529,–<br />
am Rückenteil, strahlendurchlässig<br />
(nur für mobilis Tische)<br />
Kassettenschieber 101.281<br />
Euro 302,–<br />
für Röntgenkassetten bis 350 x 430 mm,<br />
einschiebbare Teleskopstange,<br />
aus Chromnickelstahl<br />
38<br />
Schulterplatte 101.278<br />
Euro 2.023,–<br />
zum Einsatz anstelle der Beinplatte. Mit<br />
Seitenschienen. Benötigt zusätzlich noch<br />
Zwischenstück 101.274 und Kopfkalotte<br />
101.252 (nur für mobilis-Tische)<br />
Kinderchirurgieplatte 101.290<br />
Euro 921,–<br />
zum Einstecken am Sitzteil, Rahmen aus<br />
Chromnickelstahl mit Seitenschienen.<br />
Polster 700 x 400 mm, elektrisch leitend.<br />
Nicht verstellbar.<br />
(nur für mobilis Tische)<br />
OP-Zubehörgestell 101.285<br />
Euro 1.185,–<br />
Vierkantrohrkonstruktion mit<br />
5 Gleitschienen und einem<br />
angehängten Korb,<br />
Ausführung Chromnickelstahl,<br />
Lenkrollen elektrisch leitend,<br />
Gesamtmaße: 1430 mm hoch,<br />
630 mm breit, 580 mm tief.<br />
(ohne Zubehör)
Zubehör aus Karbon<br />
für Operationstische<br />
Spezial-Beinplatten 101.705<br />
Euro 5.847,–<br />
zweigeteilt mit röntgenfähiger CFK-<br />
Lagerungsfläche zur Anbringung am Sitzteil<br />
der <strong>OPX</strong> mobilis-Operationstische.<br />
Länge 850 mm, davon 730 mm röntgenfähig,<br />
durch ansteckbare Schichtstoff-<br />
Platten um 250 mm verlängerbar.<br />
Breite: 2 x 250 mm.<br />
Belastbarkeit jeweils 30 kg.<br />
Verstellmöglichkeit der Neigung und<br />
Spreizung über Verzahnungen und<br />
Klemmhebel.<br />
Polsterauflage 50 mm stark, aus<br />
Schaumstoff mit elektrisch leitfähigem<br />
Bezug<br />
Kardio-Endo-Platte 101.715<br />
Euro 13.799,–<br />
mit röntgenfähiger CFK-Lagerungsfläche<br />
mit Befestigungsstücken für die<br />
Beinplattenaufnahme am Sitzteil der<br />
<strong>OPX</strong> mobilis-Tische.<br />
Abmessung 1.400 mm x 520 mm.<br />
Stütze zur Stabilisierung am Kopfende der<br />
Kardio-Endo-Platte, abnehmbar.<br />
Belastbarkeit freitragend bis 100 kg,<br />
abgestützt bis 185 kg.<br />
Optional lieferbar abnehmbare<br />
Seitenschienen für die Längsseiten.<br />
Polsterauflage 40 mm stark, aus<br />
Schaumstoff mit elektrisch leitfähigem<br />
Bezug<br />
Seitenschiene 101.735<br />
Euro 826,–<br />
300 mm lang, zum Anklemmen an Kardio-<br />
Endo-Platte<br />
Spezial-Armauflage 101.720<br />
Euro 1.756,–<br />
mit röntgenfähiger CFK-Lagerungsfläche zur<br />
Anbringung an der Seitenschiene der<br />
<strong>OPX</strong> mobilis-Operationstische.<br />
Abmessungen 700 mm x 250 mm, davon<br />
600 mm röntgenfähig. Belastbarkeit bis 25<br />
kg. Lagerungsfläche: horizontal schwenkbar,<br />
mit Arretierung über Verzahnung und<br />
Handrad. Polsterauflage 25 mm stark, aus<br />
Schaumstoff mit elektrisch leitfähigem Bezug<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
Schulter-HWS Platte 101.710<br />
Euro 5.308,–<br />
mit röntgenfähiger CFK-Lagerungsfläche<br />
zur Anbringung am Sitzteil der<br />
<strong>OPX</strong> mobilis-Operationstische.<br />
Abmessungen 950 mm x 535 mm,<br />
davon 640 mm röntgenfähig.<br />
Zum Kopfende konisch zulaufend.<br />
Verwendbar für Patienten bis 135 kg<br />
Gewicht.<br />
Neigungsverstellung nach oben um 60°,<br />
gasfederunterstützt.<br />
Auslösung der Gasfedern per Handhebel<br />
am Ende der HWS-Platte.<br />
Polsterauflage 30 mm stark, aus<br />
Schaumstoff mit elektrisch leitfähigem<br />
Bezug<br />
39<br />
7
<strong>OPX</strong> Extensionsgerät E<br />
Für Frakturversorgungen jeder Art der unteren<br />
Gliedmaßen.<br />
Die wesentlichen Merkmale:<br />
– Schnelle, einfache und sichere Kopplung des<br />
Gerätes an alle SCHMITZ Operationstische<br />
– Freier Zugang mit dem Bildverstärker und eine<br />
lückenlose Durchleuchtung der unteren Gliedmaßen<br />
in zwei Ebenen<br />
– Sorgfältig durchdachte Zubehörteile für eine<br />
schonende und korrekte Lagerung des Patienten<br />
– Rostfreie, desinfektionsfeste Ausführung<br />
Extensionsgerät 101.521<br />
Euro 5.911,–<br />
Mit Einsteckvorrichtung an den Operationstisch,<br />
Lagerungsfläche und Gegenzugstab.<br />
Extensionsholme mit formschlüssigen Doppelgelenken<br />
zum Einschwenken und zur Höhenverstellung.<br />
Mit wahlweise horizontal oder vertikal einsetzbarem<br />
Gelenk im Holm zur verbesserten Röntgenzugänglichkeit.<br />
Auf den Holmen verschiebbare Zugaggregate,<br />
mit Kipp-, Dreh- und Rotationsgelenk.<br />
Gesamte Ausführung der Metallteile Chromnickelstahl,<br />
elektropoliert, inkl. Gestell zur Lagerung bei<br />
Nichtgebrauch.<br />
Aufnahmevorrichtung 101.525 berücksichtigen!<br />
(Bei L-Versionen nicht erforderlich)<br />
Polster 101.530<br />
Euro 270,–<br />
für Lagerungsfläche am Extensionsgerät.<br />
(Bei Einsatz an OP-Tischen mit nicht längsverschiebbarer<br />
Tischplatte)<br />
Polster 101.531<br />
Euro 290,–<br />
für Lagerungsfläche am Extensionsgerät.<br />
(Bei Einsatz an OP-Tischen mit längsverschiebbarer<br />
Tischplatte L-Versionen)<br />
Serienmäßiges Zubehör<br />
2 Extensionsholmstützen, 2 Fußplatten für Erwachsene,<br />
2 Fußmanschetten für Erwachsene, Beinlagerungsplatte,<br />
1 Gegenzugstab für die Rückenlage,<br />
1 Transportwagen für das Extensionsgerät<br />
Gewicht ohne Transportwagen: 34 kg.<br />
Aufnahmevorrichtung 101.525<br />
Euro 418,–<br />
für Extensionsgerät 101.521, für alle mobilis-Typen<br />
außer L-Versionen. Bei L-Versionen ist die Aufnahme<br />
standardmäßig integriert.<br />
Achtung: Für <strong>OPX</strong> 125 bitte<br />
Extensionsgerät 101.516<br />
Euro 5.911,–<br />
(Abb. ähnl.) bestellen!<br />
40<br />
Gegenzugstab<br />
4-fach verstellbar<br />
Transporter zum einfachen An- und Abkoppeln<br />
des Gerätes<br />
Multifunktionales<br />
Dreh-Kipp-Gelenk
Serienmäßiges Zubehör Weiteres Zubehör<br />
Unverbindliche Preise ohne MwSt.<br />
Umsteckbarer<br />
Extensionsholm<br />
Horizontales<br />
Ausschwenken der<br />
Extensionsholme<br />
Vertikale Verstellung<br />
durch Umstecken des<br />
Extensionsholmes<br />
Gegenzugstab für<br />
Rückenlage<br />
Beinlagerungsplatte<br />
Beckengipsaggregat mit<br />
Beckenzunge 101.238<br />
Euro 691,–<br />
Kirschnerdraht-Bügel 101.506<br />
Euro 814,–<br />
mit Zugbügelkloben für Kirschnerdraht-<br />
Extension<br />
Gegenzugstab 101.545<br />
für Seitenlage<br />
Euro 210,–<br />
Ablagekorb für Zubehör<br />
101.234<br />
Euro 194,–<br />
Unterschenkellagerungsaggregat<br />
101.540<br />
Euro 843,–<br />
Unterschenkelgegenzugstab höhenverstellbar<br />
und abnehmbar. Zusätzlich neigbar<br />
über Zahnkranzgelenk. Zugaggregat,<br />
höhenverstellbar, mit Kippgelenk und<br />
Fußplatte.<br />
Seitenschienenverlängerung<br />
101.547 (Paar) Euro 172,–<br />
am Beckenteil, zur Anbringung eines<br />
Göpel-Beinhalters 101.224 mit<br />
Spannkloben 101.367<br />
ohne Abb.:<br />
2 Fußplatten für Kinder<br />
101.503 Euro 225,–<br />
2 Fußmanschetten für Kinder<br />
101.504 Euro 420,–<br />
41<br />
8
<strong>OPX</strong> Extensionsgerät<br />
Oberschenkelschaftfrakturen<br />
Oberschenkelhalsfrakturen<br />
42
Oberschenkelschaftfrakturen in Seitenlage mit suprakondylärer Drahtextension<br />
Unterschenkelschaftfrakturen Beckengipsversorgung<br />
43<br />
8
Werksvertretungen:<br />
Schleswig-Holstein<br />
Hamburg<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Niedersachsen<br />
(PLZ-Gebiete 21/29/30/31/34/<br />
37/38/490–4932)<br />
Sachsen-Anhalt<br />
(PLZ-Gebiete 29/38/39)<br />
Kai Horstschäfer<br />
Heideweg 18<br />
33813 Oerlinghausen<br />
Telefon (0 52 02) 7 35 57<br />
Telefax (0 52 02) 7 35 55<br />
Mobil (01 72) 7 36 20 75<br />
horstschaefer.kai@t-online.de<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Berlin<br />
Bremen<br />
Brandenburg<br />
(PLZ-Gebiete 14/15/16/17/19)<br />
Niedersachsen<br />
(PLZ-Gebiete 26/27/28/48/<br />
4935–4984)<br />
Wolfgang Gülde<br />
Meßbergstraße 26<br />
58739 Wickede (Ruhr)<br />
Telefon (0 23 77) 8 40<br />
Telefax (0 23 77) 8 41 62<br />
Mobil (01 71) 4 11 49 99<br />
privat (0 23 77) 49 99<br />
guelde@schmitz-soehne.de<br />
Alle mit dem CE-Zeichen gekennzeichneten<br />
Produkte, in Verbindung<br />
mit unserem Zubehör, entsprechen<br />
den Anforderungen des Medizin-<br />
Produkte-Gesetzes (MPG) und der<br />
EG-Richtlinie 93/42/EWG.<br />
Medizinprodukte der Klasse 1.<br />
Das OP-Zubehör ist zugelassen für<br />
die Schmitz-Operationstische Serie<br />
<strong>OPX</strong>. Ein anderer Einsatz entspricht<br />
nicht der Zweckbestimmung.<br />
Zu detaillierten Zweckbestimmungen beachten<br />
Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung!<br />
Wir sind zertifiziert<br />
nach<br />
EN ISO 9001:<strong>200</strong>0<br />
EN ISO 13485:<strong>200</strong>3<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Saarland<br />
Hessen<br />
Luxemburg<br />
Franz Fischer GmbH<br />
Franz Fischer<br />
Pater-Delp-Straße 12<br />
63179 Obertshausen<br />
Telefon (0 61 04) 7 45 59<br />
Telefax (0 61 04) 97 30 32<br />
fischerfranz@t-online.de<br />
Baden-Württemberg<br />
Rolf Bremicker<br />
Heddesheimer Straße 27<br />
68549 Ilvesheim<br />
Telefon (06 21) 4 96 22 80<br />
Telefax (06 21) 4 96 22 81<br />
Mobil (01 72) 5 19 65 84<br />
bremicker.rolf@t-online.de<br />
Bayern, Österreich<br />
Dipl.-Ing. Manfred R. v. Zeynek<br />
Alte Landstraße 29<br />
94127 Neuburg/Inn<br />
Telefon (0 85 07) 90 01 10<br />
Telefax (0 85 07) 90 01 90<br />
zeynek.manfred@t-online.de<br />
Sachsen, Thüringen<br />
Sachsen-Anhalt (PLZ-Gebiet 06)<br />
Brandenburg (PLZ-Gebiet 03)<br />
Dr. Reinhardt Raum<br />
Weststraße 4<br />
01445 Radebeul<br />
Telefon (03 51) 8 38 64 00<br />
Telefax (03 51) 8 38 66 41<br />
Mobil (01 72) 8 98 46 35<br />
dr.raum@sz-online.de<br />
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten.<br />
Geringe Farbabweichungen sind technisch bedingt möglich.<br />
Schmitz-Prospekt mit Preisen Nr. 60, 03.<strong>200</strong>7<br />
Spanien<br />
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.<br />
Centro de Negocios Tartessos<br />
Edificio Artemisa<br />
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3<br />
28290 Las Rozas (Madrid)<br />
Spanien<br />
Telefon +34 (0) 91 6 40 45 14<br />
Telefax +34 (0) 91 6 36 63 05<br />
schmitz@schmitz.es<br />
Schweiz<br />
SCHMITZ AG<br />
Schloss-Strasse 67<br />
8207 Schaffhausen, Schweiz<br />
Telefon +41 (0) 52 6 43 25 05<br />
Telefax +41 (0) 52 6 43 26 91<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
SCHMITZ AG<br />
Francois Poncet<br />
Chemin de Veilloud 60<br />
1024 Ecublens VD, Schweiz<br />
Telefon +41 (0) 21 6 91 74 66<br />
Telefax +41 (0) 21 6 91 74 62<br />
Mobil (0 79) 2 12 83 34<br />
f.poncet@bluewin.ch<br />
Russland und Osteuropa<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Sergey Kosolapov<br />
Helenenstraße 25<br />
04279 Leipzig, Deutschland<br />
Telefon (03 41) 3 37 80 34<br />
Telefax (03 41) 3 37 80 35<br />
Mobil (01 72) 9 96 40 71<br />
kosolapov@t-online.de<br />
China<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Guangzhou Representative Office<br />
World Trade Centre,<br />
North Tower 3105<br />
Huan Shi East Road 371-375<br />
Guangzhou 510095, P.R. China<br />
Telefon +86 (0) 20 87 61 33 01<br />
Telefax +86 (0) 20 87 60 39 23<br />
info@schmitz-soehne.cn<br />
Italien<br />
Daniela Capeletti<br />
Via Gilardini 2<br />
15076 Ovada (AL), Italien<br />
Telefon +39 (01 43) 8 03 50<br />
Telefax +39 (01 43) 83 42 53<br />
Mobil 349 6 33 87 23<br />
info@schmitz-italia.it<br />
www.schmitz-italia.it<br />
Frankreich<br />
Sarl Schmitz France<br />
Za du Serroir n° 2<br />
54690 Lay Saint Christophe<br />
Frankreich<br />
Telefon +33 (0) 3 83 22 94 67<br />
Telefax +33 (0) 3 83 22 82 28<br />
schmitz-France@fr.oleane.com<br />
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
58734 Wickede (Ruhr), Postfach 14 61<br />
58739 Wickede (Ruhr), Zum Ostenfeld 29<br />
Telefon (0 23 77) 84-0<br />
Telefax (0 23 77) 84-162<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
zentrale@schmitz-soehne.de<br />
export@schmitz-soehne.de<br />
Hotline Technischer Service:<br />
Telefon (0 23 77) 84-550<br />
Telefax (0 23 77) 84-210<br />
service@schmitz-soehne.de<br />
Das komplette<br />
Schmitz-Programm<br />
Gynäkologie, Urologie, Proktologie<br />
Perfekt und sinnvoll eingerichtet<br />
varimed ® Funktionswagen<br />
Die strapazierfähigen, flexiblen<br />
Allrounder im Krankenhaus<br />
<strong>OPX</strong> Operationstische<br />
für Ambulanz und OP<br />
Beispielhaft flexibel und<br />
zuverlässig<br />
varimed ®<br />
Ambulanz- und OP-Mobiliar<br />
STL 285, STS 282, STX 280<br />
Spezialtische für<br />
Patiententransport, Notfall,<br />
Ambulanz, Intensivpflege<br />
und Röntgen<br />
varimed ®<br />
Allgemeines medizinisches<br />
Mobiliar für die Untersuchung<br />
und Behandlung<br />
Partura ®<br />
Das Schmitz-Entbindungsbett:<br />
Die sichere und sanfte Form<br />
der Entbindung