Soluciones Griferia Alemania - Roca
Soluciones Griferia Alemania - Roca
Soluciones Griferia Alemania - Roca
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ROCA BADLÖSUNGEN. ROCA SOLUTIONS<br />
Armaturen. Faucets
<strong>Roca</strong> Badlösungen<br />
Armaturen<br />
Ein neuer Umgang mit dem Wasser.<br />
Intimität… Entspannung… Ruhe…<br />
Bei <strong>Roca</strong> wählen Sie zwischen<br />
zahlreichen Armaturen mit aktueller<br />
Formensprache und modernster<br />
Technologie, die Ihrem Bedürfnis nach<br />
Funktion und Form entsprechen.<br />
Im ausgedehnten Bad-Universum von<br />
<strong>Roca</strong> finden Sie mühelos Ihren Stil,<br />
von Avantgarde-Lösungen bis hin zum<br />
klassischen Ambiente.<br />
Eine ganze Welt voller Möglichkeiten<br />
breitet sich vor Ihnen aus.<br />
<strong>Roca</strong> Solutions<br />
Faucets<br />
A new way of relating to water.<br />
Intimacy… Relaxation… Rest…<br />
<strong>Roca</strong> places at your disposal<br />
its wide range of faucets created<br />
with the most innovative designs and<br />
the latest technology to meet your<br />
needs of both functionality and style.<br />
In the extensive <strong>Roca</strong> bathroom<br />
universe you will have no difficulty<br />
finding your style, from the most<br />
avant-garde solutions to the most<br />
classic proposals.<br />
A whole world of possibilities<br />
within your reach.
INHALT INDEX<br />
<strong>Roca</strong> Armaturen<br />
Innovationen<br />
Armaturen<br />
Kollektionen<br />
Thermostat-<br />
Armaturen<br />
Wanneneinläufe &<br />
Duschköpfe.<br />
Showerkits & Duschsets<br />
Technische<br />
Daten<br />
<strong>Roca</strong><br />
Info<br />
<strong>Roca</strong> Faucets<br />
02<br />
Innovations<br />
Faucets<br />
Collections 04<br />
Thermostatic<br />
Mixer Fittings 40<br />
Spouts fittings for bath &<br />
50<br />
Shower heads.<br />
Showerkits & Showersets<br />
Technical<br />
66<br />
Specifications<br />
<strong>Roca</strong><br />
86<br />
Info<br />
01
02<br />
<strong>Roca</strong> Armaturen Innovationen<br />
<strong>Roca</strong> Faucets Innovations<br />
Permanante Innovation in Design<br />
und neueste Technologien machen<br />
die Armaturen von <strong>Roca</strong> weltweit zur<br />
Referenz im Bad.<br />
SofTurn ®<br />
Die Kartusche ist das Herzstück jeder Armatur. <strong>Roca</strong> stattet<br />
daher jede seiner Armaturen mit der SofTurn® Technologie<br />
aus, um ein Höchstmaß an Laufruhe und Komfort bei der<br />
Bedienung des Griffhebels zu erreichen. Auch die effektive<br />
Kontrolle und Präzision beim Einstellen von Durchfluss und<br />
Temperatur werden damit sichergestellt. Die Entwicklung der<br />
einzigartigen SofTurn® Technologie war nur möglich, weil<br />
<strong>Roca</strong> einer der wenigen Armaturenhersteller ist, der seine<br />
eigenen Kartuschen entwickelt und produziert.<br />
EverShine ®<br />
D i e S c h ö n h e i t d e r c h r o m g l ä n z e n d e n , r o b u s t e n<br />
Oberfläche der Armaturen von <strong>Roca</strong> sind ein Resultat<br />
des innovativen EverShine® Verchromungs-Systems.<br />
Die elektrolytische Beschichtung mittels EverShine®<br />
garantiert, dass jede Armatur ihren schimmernden<br />
Glanz über viele Jahre behält und dabei Kalkflecken<br />
und Kratzern widersteht und die Reinigung vereinfacht.<br />
SofTurn ®<br />
The cartridge is the heart of all faucets, and <strong>Roca</strong>, being<br />
well aware of this importance, has equipped all of its<br />
cartridges with SofTurn ® technology, achieving the highest<br />
levels of smoothness and comfort in handling the faucet<br />
lever and control and precision in selecting the required<br />
flow and temperature. The development of the exclusive<br />
SofTurn ® technology has only been possible because <strong>Roca</strong><br />
is one of the few faucet makers that design, develop and<br />
manufacture their own cartridges.<br />
EverShine ®<br />
The beauty of the brilliant, hard-wearing chrome-plated<br />
finish of all <strong>Roca</strong> faucets is possible thanks to the innovative<br />
EverShine ® chrome-plating system. The electrolytic coating<br />
provided by EverShine ® guarantees that each faucet will<br />
continue to dazzle over the years, also resisting stains and<br />
scratches and making cleaning easier.<br />
<strong>Roca</strong> is constantly innovating in design and<br />
new technologies in order for its faucets<br />
to continue to be a worldwide reference in<br />
the bathroom experience.<br />
50% Wasser & Energieersparnis “CLICK ® ”<br />
Die einzigartige Technologie von <strong>Roca</strong>, um mit Armaturen<br />
Wasser und Energie zu sparen. Das exklusive “Click®”<br />
Sicherheitssystem reguliert den Durchfluss des Wassers<br />
unmittelbar, denn der Anwender muss den Griffhebel<br />
bewusst nach oben drücken, um einen höheren<br />
Durchfluss zu erreichen. Außerdem ist eine Drehscheibe<br />
integriert, mit der sich das Temperaturfeld anpassen<br />
lässt, um Energie zu sparen. Dieses System wird bei<br />
allen Einhandmischern von <strong>Roca</strong> eingesetzt.<br />
Darüber hinaus kommen bei Armaturen von <strong>Roca</strong><br />
weitere fortschrittliche Energie- und Wassersparlösungen<br />
zum Einsatz, etwa die integrierten Durchflussbegrenzer<br />
der neusten Generation, die den Wasserverbrauch<br />
erheblich senken können.<br />
50% Water & Energy Saving “CLICK ® ”<br />
The exclusive technology developed by <strong>Roca</strong> to save<br />
water and energy in its faucets. Its exclusive “Click®”<br />
safety system helps to limit the water flow directly,<br />
because the user has to press the lever upwards to<br />
obtain a greater flow. It also has an internal disc which,<br />
on turning, regulates the temperature field to save energy.<br />
The system is built into all <strong>Roca</strong> single-lever faucets.<br />
In addition, <strong>Roca</strong> faucets have other advanced saving<br />
devices such as built-in latest-generation flow<br />
limiters that achieve a considerable reduction in water<br />
consumption.
Thermostat-<br />
Armaturen<br />
SafeTouch ®<br />
Dank der letzten Fortschritte bei den Werkstoffen<br />
konnte <strong>Roca</strong> die SafeTouch® Technologie entwickeln.<br />
Sie hilft dabei, schmerzhafte Berührungen mit einem<br />
heißen Armaturenkörper zu verhindern, indem sie die<br />
verchromten Thermostat-Armaturen vor dem Heißwerden<br />
schützt. SafeTouch® schützt besonders die jüngsten<br />
Badbenutzer und sorgt für ein sicheres und angenehmes<br />
Baderlebnis.<br />
Security 38º ®<br />
Security 38° ® ist eine Sicherheitsvorkehrung<br />
(roter Knopf), die zuverlässig verhindert, dass die<br />
Wassertemperatur 38°C übersteigt. Kurz gesagt: Security<br />
38° ® steht für Wohlbefinden und Komfort.<br />
Quick Reaction ®<br />
D i e i d e a l e Te m p e r a t u r, o h n e u n a n g e n e h m e<br />
Überraschungen und ohne Verschwendung von<br />
Wasser und Zeit. Dank der von <strong>Roca</strong> entwickelten<br />
QuickReaction® Technologie, können Sie den<br />
gewünschten Durchfluss und die gewünschte<br />
Temperatur mit den Thermostat-Armaturen von<br />
<strong>Roca</strong> innerhalb von drei Sekunden schwankungsfrei<br />
genießen. QuickReaction® bedeutet daher nicht nur<br />
Geschwindigkeit, sondern auch Zeit, Wasser und Energie<br />
zu sparen.<br />
Thermostatic<br />
Faucets<br />
SafeTouch ®<br />
The latest innovations in materials have enabled<br />
<strong>Roca</strong> to develop the SafeTouch ® technology,<br />
which prevents burns by preventing the chromeplated<br />
bodies of <strong>Roca</strong>’s thermostatic faucets<br />
from overheating. SafeTouch ® takes on greater<br />
importance with the little ones, ensuring a safe and<br />
enjoyable bath.<br />
Security 38º ®<br />
Security 38º ® is a security device (red button)<br />
which systematically prevents the water temperature<br />
from exceeding 38ºC. In brief, Security 38º ®<br />
means wellness and comfort.<br />
Quick Reaction ®<br />
At just the ideal temperature, with no unpleasant<br />
surprises or waste of time and water. Thanks to the<br />
Quick Reaction ® technology developed by <strong>Roca</strong>, its<br />
thermostatic faucets allow you to enjoy the required<br />
flow and temperature in less than 3 seconds and<br />
also keep them always constant. Quick Reaction ®<br />
means not only speed but also a saving of time,<br />
water and energy.<br />
Nötige Zeit, um die gewünschte Temperatur zu erreichen. Time taken to reach the desired temperature<br />
Zweigriffarmatur / Dual control fitting<br />
19º 38º<br />
Einhebelmischer / Single-lever fitting<br />
19º 38º<br />
Thermostatarmatur / Thermostatic mixer fitting<br />
19º 38º<br />
3 Sek. / sec<br />
7 Sek. / sec<br />
12 Sek. / sec<br />
03
04<br />
Die Armaturen von <strong>Roca</strong> sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt.<br />
Ihr Innenleben ist mit modernster Technologie ausgestattet.<br />
Ihre Keramik-Kartuschen gewährleisten einen reibungslosen,<br />
verlässlichen und dauerhaften Gebrauch sowie einen fein<br />
abgestuften und präzisen Übergang von kaltem zu heißem<br />
Wasser und von einem satten Strahl zu einem dünnen Rinnsal<br />
– im Handumdrehen. Zusätzlich zur Schönheit ihrer verchromten<br />
Oberflächen und der rigorosen Qualitätskontrolle während der<br />
Produktion, zeichnen sich Armaturen von <strong>Roca</strong> durch die integrierten<br />
innovativen Technologien aus, die dabei helfen, unsere natürlichen<br />
Ressourcen zu bewahren, indem sie Wasser und Energie sparen.<br />
<strong>Roca</strong> faucets are designed and manufactured to last a long time.<br />
Their inner heart is endowed with innovative technology. Their ceramic<br />
cartridges ensure a smooth, reliable and long-lasting use, giving a<br />
gradual and precise change from cold to hot water, from a powerful<br />
flow to a few drops in a matter of seconds. In addition to the beauty<br />
of the chrome plating of their surfaces and the rigorous quality<br />
control applied in the production process, <strong>Roca</strong> faucets incorporate<br />
technological innovations that help to optimise our natural resources<br />
to the full, saving both water and energy.
Armaturen<br />
Kollektionen<br />
Faucets Collections<br />
Evol<br />
Touch<br />
Silver Crown<br />
Atai<br />
Thesis<br />
Moai<br />
M2<br />
Logica<br />
Esmai<br />
06<br />
08<br />
10<br />
12<br />
14<br />
Monojet<br />
Targa<br />
Monodin<br />
Vectra<br />
Betap<br />
Loft Elite<br />
24<br />
26<br />
28<br />
29<br />
30<br />
16 32<br />
18 Loft 34<br />
20<br />
Element 36<br />
22 Urban 38<br />
05
06<br />
Waschtisch-<br />
Armaturen<br />
Basin<br />
Faucets<br />
Evol<br />
Bullo Design<br />
1 Armatur: Evol.<br />
Waschtisch: Khroma.<br />
Faucets: Evol.<br />
Basin: Khroma.<br />
68<br />
2 Armatur: Evol.<br />
Waschtisch: Urbi 3.<br />
Faucets: Evol.<br />
Basin: Urbi 3.<br />
68<br />
3 Armatur: Evol.<br />
Badewanne: Vythos.<br />
Faucets: Evol.<br />
Bathtub: Vythos.<br />
68<br />
1 3<br />
2
08<br />
1<br />
Touch<br />
Schmidt & Lackner
2<br />
1 Armatur: Touch.<br />
Waschtisch: Diverta.<br />
Faucets: Touch.<br />
Basin: Diverta.<br />
68<br />
2 Armatur: Touch.<br />
Waschtisch: Foro.<br />
Faucets: Touch.<br />
Basin: Foro.<br />
68<br />
09
10<br />
Silver Crown<br />
Schmidt & Lackner<br />
Armatur: Silver Crown.<br />
Waschtisch: Kalahari.<br />
Faucets: Silver Crown.<br />
Basin: Kalahari.<br />
69
12<br />
1<br />
Atai<br />
Bullo Design
1 Armatur: Atai.<br />
Waschtisch: Urbi 1.<br />
Faucets: Atai.<br />
Basin: Urbi 1.<br />
69<br />
2 Armatur: Atai.<br />
Waschtisch: Mohave.<br />
Faucets: Atai.<br />
Basin: Mohave.<br />
69<br />
2<br />
13
14<br />
Waschtisch- & Bidet-<br />
Armaturen<br />
Basin & Bidet<br />
Faucets
Thesis<br />
Bullo Design<br />
1<br />
1 Armatur: Thesis.<br />
Waschtisch: Urbi 3.<br />
Möbel & Spiegel: One.<br />
Faucets: Thesis.<br />
Basin: Urbi 3.<br />
Unit & Mirror: One.<br />
70<br />
15
16<br />
Moai<br />
Benedito Design<br />
1
2<br />
1 Armatur: Moai.<br />
Waschtisch: Kalahari.<br />
Faucets: Moai.<br />
Basin: Kalahari.<br />
71<br />
2 Armatur: Moai.<br />
Waschtisch: Orbita 63.<br />
Faucets: Moai.<br />
Basin: Orbita 63.<br />
71<br />
09 17
18<br />
M2<br />
Magma Design
Armatur: M2.<br />
Faucets: M2.<br />
72<br />
Waschtisch-<br />
Armaturen<br />
Basin<br />
Faucets<br />
19
20<br />
1<br />
Logica<br />
Benedito Design<br />
Wasschtisch- & Bidet-<br />
Armaturen<br />
Basin & Bidet<br />
Faucets
1 Armatur: Logica.<br />
Waschtisch: Senso Square.<br />
Faucets: Logica.<br />
Basin: Senso Square.<br />
73<br />
21
22<br />
1<br />
Esmai<br />
Bullo Design<br />
1 Armatur: Esmai.<br />
Badkollektion: Hall.<br />
Faucets: Esmai.<br />
Bathroom Collection: Hall.<br />
73<br />
2 Armatur: Esmai.<br />
Waschtisch: Meridian.<br />
Faucets: Esmai.<br />
Basin: Meridian.<br />
73
2<br />
23
24<br />
Monojet<br />
Schmidt & Lackner
Armatur: Monojet.<br />
Faucets: Monojet.<br />
74<br />
25
26<br />
Targa<br />
Benedito Design<br />
Armatur: Targa.<br />
Waschtisch: Senso Square.<br />
Faucets: Targa.<br />
Basin: Senso Square.<br />
74
28<br />
Monodin<br />
Magma Design<br />
Armatur: Monodin.<br />
Waschtisch: Diverta.<br />
Faucets: Monodin.<br />
Basin: Diverta.<br />
75
Vectra<br />
Magma Design<br />
Armatur: Vectra.<br />
Faucets: Vectra.<br />
76<br />
29
30<br />
Betap<br />
Bullo Design
Armatur: Betap.<br />
Faucets: Betap.<br />
77<br />
Waschtisch-<br />
Armaturen<br />
Basin<br />
Faucets<br />
31
32<br />
Loft Elite<br />
<strong>Roca</strong> Design Center
Armatur: Loft Elite.<br />
Waschtisch: Hall.<br />
Faucets: Loft Elite.<br />
Basin: Hall.<br />
77<br />
33
34<br />
1<br />
2<br />
Loft<br />
<strong>Roca</strong> Design Center
1, 2 Armatur: Loft.<br />
Badkollektion: Happening.<br />
Faucets: Loft.<br />
Bathroom Collection: Happening.<br />
78<br />
3 Armatur: Loft.<br />
Duschwanne: Daiquiri.<br />
Faucets: Loft.<br />
Shower Tray: Daiquiri.<br />
78<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4 Armatur: Loft.<br />
Wanne: Becool.<br />
Faucets: Loft.<br />
Bathtub: Becool.<br />
78<br />
5 Armatur: Loft.<br />
Wanne: America.<br />
Faucets: Loft.<br />
Bathtub: America.<br />
78<br />
35
36<br />
Armatur: Element.<br />
Badkollektion: Element.<br />
Faucets: Element.<br />
Bathroom Collection: Element.<br />
80
Element<br />
David Chipperfield<br />
37
38<br />
Waschtisch-<br />
Armaturen<br />
Basin<br />
Faucets<br />
Urban<br />
Bullo Design<br />
1 Armatur: Urban.<br />
Waschtisch: Urban NYC.<br />
Faucets: Urban.<br />
Basin: Urban NYC.<br />
80<br />
2 Armatur: Urban.<br />
Waschtisch: Urban BER.<br />
Faucets: Urban.<br />
Basin: Urban BER.<br />
80
1<br />
2<br />
39
40<br />
Die Zeiten in den das Badezimmer nur funktionale Nasszelle<br />
war, sind längst vorbei: Heute ist das Badezimmer ein Hort von<br />
Schönheit und Wohlbefinden. Wir brauchen deshalb Produkte, die<br />
unseren täglichen Gang ins Bad zum Wohlfühlerlebnis machen. Die<br />
Thermostat-Armaturen von <strong>Roca</strong> leisten einen wichtigen Beitrag dazu:<br />
Sie stellen uns die gewünschte Temperatur und Durchflussmenge<br />
immer zuverlässig und ohne unangenehme Überraschungen zur<br />
Verfügung. Dank der einzigartigen Technologie der Armaturen von<br />
<strong>Roca</strong>, verbrauchen Sie bis zu 50 Prozent weniger Wasser.<br />
Bathrooms are no longer merely functional spaces: they have become<br />
centres of wellness, so we need products that accompany us and<br />
make that experience pleasurable. One of <strong>Roca</strong>’s contributions in<br />
this respect is its range of thermostatic faucets, which allow us to<br />
enjoy the required temperature and flow in a constant manner and<br />
without unpleasant surprises. Total control of water, thanks to the<br />
exclusive technology incorporated by <strong>Roca</strong> faucets, offering a water<br />
saving of 50%.
Thermostat-<br />
Armaturen<br />
Thermostatics<br />
Mixer Fittings<br />
Erfahren Sie alles über die innovativen Technologien der Thermostat-<br />
Armaturen von <strong>Roca</strong> ( 03 ).<br />
Discover all the technological innovations of <strong>Roca</strong>’s thermostatic<br />
faucets ( 03 ).<br />
SafeTouch ®<br />
Verhindert schmerzhafte Berührungen, indem sie die verchromten<br />
Thermostat-Armaturen vor dem Heißwerden schützt.<br />
Prevents burns by preventing the chrome-plated bodies of<br />
<strong>Roca</strong>’s thermostatic faucets from overheating.<br />
Security 38º ®<br />
Eine Sicherheitsvorkehrung (roter Knopf) bei Thermostat-<br />
Armaturen, die zuverlässig verhindert, dass die Wassertemperatur<br />
38°C übersteigt.<br />
A security device (red button) included in the thermostatic faucets<br />
which prevents the water temperature from exceeding 38ºC.<br />
Quick Reaction ®<br />
Ermöglicht es, den gewünschten Durchfluss und die<br />
gewünschte Temperatur innerhalb von drei Sekunden<br />
schwankungsfrei zu genießen.<br />
Allows you to enjoy the required flow and temperature in less<br />
than 3 seconds and also keep them always constant.<br />
Touch-T<br />
Thesis-T<br />
Moai-T<br />
Targa-T<br />
Element-T<br />
Loft-T<br />
42<br />
44<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
41
42<br />
Touch-T<br />
Schmidt & Lackner<br />
Armatur: Touch-T.<br />
Faucets: Touch-T.<br />
80
Thesis-T<br />
Bullo Design<br />
Armatur: Thesis-T.<br />
Faucets: Thesis-T.<br />
81<br />
45
46<br />
1 Armatur: Moai-T.<br />
Badewanne: Becool.<br />
Faucets: Moai-T.<br />
Bathtub: Becool.<br />
81<br />
2 Armatur: Moai-T.<br />
Duschwanne: Happening.<br />
Faucets: Moai-T.<br />
Shower Tray: Happening.<br />
81<br />
Moai-T<br />
Benedito Design<br />
1<br />
2
Targa-T<br />
Benedito Design<br />
Armatur: Targa-T.<br />
Faucets: Targa-T.<br />
82<br />
47
48<br />
Element-T<br />
David Chipperfield<br />
Armatur: Element-T.<br />
Faucets: Element-T.<br />
82
Loft-T<br />
<strong>Roca</strong> Design Center<br />
Armatur: Loft-T.<br />
Faucets: Loft-T.<br />
82<br />
49
50<br />
Sanfte Streicheleinheiten für die Haut wie bei einem Frühlingsregen,<br />
eine stimulierende Massage mit Wasserstrahlen oder ein warmer<br />
Mantel aus Nebeltropfen – mit den Duschen, Duschdüsen und<br />
Duschköpfen von <strong>Roca</strong> kosten Sie jeden Tropfen Wasser auf Ihrem<br />
Körper aus. Gut fürs Umweltgewissen: Mit der neuen Eco-Funktion<br />
sparen Sie dabei noch bis zu 50 Prozent Wasser. Zusätzlichen<br />
Komfort erhalten Sie mit EasyClean, einem Antikalksystem, das<br />
Kalkablagerungen in den Duschen, Düsen und Duschköpfen<br />
verhindert – so können Sie über lange Zeit hinweg unbeschwert<br />
Ihre Dusche genießen.<br />
Feel the gentle caress of rainwater, the stimulating massage provided<br />
by the water jets, or the warm, enveloping embrace of nebulized<br />
water. You can even enjoy the new Eco sensation that saves fifty per<br />
cent of water consumption. A whole repertoire of emotions await you<br />
when you come into contact with water by means of <strong>Roca</strong>’s hand<br />
showers, jets and sprinklers. <strong>Roca</strong> offers you an anti-scale device<br />
called EasyClean which prevents scale deposits in shower heads,<br />
jets and sprinklers, in order for your emotions to remain alive and not<br />
fade with time.
Wanneneinläufe &<br />
Duschköpfe<br />
Spout fittings for bath<br />
& Shower heads<br />
Touch-T<br />
Amura<br />
Loft Elite<br />
Showerkits & Duschsets<br />
Showerkits &<br />
Showersets<br />
Jetset Plus<br />
Loft<br />
Guaira<br />
Vintage<br />
Vintage XL<br />
Jetset<br />
Deluxe<br />
Tornado<br />
Eco<br />
52<br />
54<br />
56<br />
57<br />
58<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
65<br />
51
52<br />
Touch-T<br />
Schmidt & Lackner<br />
Armatur: Touch-T.<br />
Faucets: Touch-T.<br />
83
54<br />
Armatur: Amura.<br />
Faucets: Amura.<br />
83<br />
Amura<br />
Schmidt & Lackner
56<br />
Loft<br />
<strong>Roca</strong> Design Center<br />
Armatur: Loft.<br />
Faucets: Loft.<br />
83
Loft Elite<br />
<strong>Roca</strong> Design Center<br />
Armatur: Loft Elite.<br />
Faucets: Loft Elite.<br />
84<br />
57
58<br />
Guaira
Wanneneinlauf: Guaira.<br />
Spout for bath: Guiara.<br />
84<br />
59
60<br />
Vintage / Vintage XL
Duschköpfe: Vintage, Vintage XL.<br />
Shower heads: Vintage, Vintage XL.<br />
84<br />
61
62<br />
Jetset Plus<br />
1 Showerkit: Jetset Plus.<br />
Showerkit: Jetset Plus.<br />
85<br />
2 Showerkit: Jetset.<br />
Showerkit: Jetset.<br />
85<br />
1 2<br />
Jetset
64<br />
Deluxe / Tornado / Eco<br />
1<br />
2
1,2,4 Duschset: Deluxe.<br />
Showerset: Deluxe.<br />
84<br />
3,5 Duschset: Tornado.<br />
Showerset: Tornado.<br />
84<br />
4<br />
5 6<br />
6 Duschset: Eco.<br />
Showerset: Eco.<br />
84<br />
3<br />
65
Technische Daten<br />
Technical<br />
Specifications<br />
Waschtisch-Armaturen<br />
Die Waschtisch-Armaturen sind mit<br />
einem einzigartigen Wasserspar-<br />
System ausgestattet. Sie erhalten<br />
Ihre Armatur mit einer Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Bidet-Armaturen<br />
Die Armaturen fürs Bidet verfügen<br />
über ein einzigartiges Wasserspar-<br />
System und einen<br />
Durchflussbegrenzer mit Kugelgelenk.<br />
Sie erhalten Ihre Armatur mit einer<br />
Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Badebatterien<br />
Es gibt zwei Möglichkeiten für Ihre<br />
Badewanne: Auf- oder Unterputz-<br />
Armaturen.<br />
Brausebatterien<br />
Auch für Ihre Dusche gibt es zwei<br />
Möglichkeiten: Auf- oder Unterputz-<br />
Armaturen.<br />
Küchen-Armaturen<br />
Alle Modelle haben einen<br />
schwenkbaren Auslauf, einige<br />
außerdem eine ausziehbare<br />
Geschirrbrause.<br />
Basin Faucets<br />
The basin faucets incorporate an<br />
exclusive water-saving system.<br />
The faucets include a pop-up waste.<br />
They also have flexible supply hoses.<br />
Bidet Faucets<br />
The bidet models incorporate an<br />
exclusive water-saving system and a<br />
ball-joint flow regulator. The faucets<br />
include a pop-up waste. They also<br />
have flexible supply hoses<br />
Bath Faucets<br />
There are two possibilities for your<br />
bath; external or built-in faucets.<br />
Shower Faucets<br />
There are two possibilities for your<br />
shower space: external or built-in<br />
faucets.<br />
Kitchen Faucets<br />
All models have a rotary spout and<br />
some have a pull-out dishwashing<br />
hose.<br />
67
47<br />
7<br />
,5<br />
9,5<br />
68<br />
Armaturen-Kollektionen 05<br />
Faucet Collections<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G /2" 1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
Evol 06<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3049C00<br />
440<br />
295<br />
440<br />
50<br />
G 3 /8"<br />
50<br />
G 3 /8"<br />
120<br />
M8<br />
G1<br />
max.160<br />
1 /4"<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
High neck monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3449C00<br />
115<br />
M8<br />
262<br />
G1<br />
max.160<br />
1 /4"<br />
Unterputz-Waschtischbatterie mit Durchflussbegrenzer.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in basin mixer with flow limiter.<br />
75A4749C00<br />
G 1 /2"<br />
max.47<br />
min.27<br />
min.39,5<br />
max.59,5<br />
85<br />
60<br />
70 170<br />
85<br />
60<br />
70 170<br />
62<br />
62<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit Wanneneinlauf und schmaler<br />
Handbrause, mit Handbrause, Brausehalter und<br />
Brauseschlauch 1,70 m<br />
External bath faucet with output to bath and hand<br />
shower, also incorporating hand shower, shower<br />
support and 1.70 m flexible hose.<br />
75A0149C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2"<br />
G1 G /2" 1 G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3047C00<br />
101<br />
M10<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
35<br />
R1 1 /4"<br />
max.160<br />
118<br />
60<br />
152<br />
R1 max.68<br />
min.43<br />
/2"<br />
Touch 08<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
High neck monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3447C00<br />
101<br />
300<br />
243<br />
243<br />
M10<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
35<br />
278<br />
R1<br />
max.160<br />
1 /4"<br />
62<br />
G1 G /2" 1 G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
243<br />
G 1 /2"<br />
182<br />
182<br />
G 1 /2"<br />
G1 G /2" 1 G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
min.56 30º<br />
max.81<br />
Dreiloch-Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur<br />
und flexiblen Anschlüssen.<br />
Deck-mounted dual-control Basin mixer with central spout<br />
and pop-up waste.<br />
75A4447C00<br />
M26 x 1,25<br />
66ø<br />
182<br />
UP-Waschtischbatterie. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in single-lever basin mixer.<br />
75A3547C00<br />
152<br />
R1 max.68<br />
min.43<br />
/2"<br />
60<br />
R 1 /2"<br />
82<br />
min.56<br />
max.81<br />
146,5<br />
30º<br />
82<br />
146,5<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with pop-up waste.<br />
75A6047C00<br />
M10<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
M26 x 1,25<br />
R 3 /8"<br />
80<br />
17<br />
R1 1 /4"<br />
max.160<br />
100,9<br />
94,5<br />
102,5<br />
UP-Dreiloch-Wandarmatur. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in dual-control basin mixer.<br />
75A4747C00<br />
265 265<br />
200 200<br />
G 1 /2"<br />
65 65<br />
136 136
9,4<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower,<br />
high swivel wall bracket and fixed low wall bracket.<br />
75A0147C00<br />
R<br />
56<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
R /2"<br />
56<br />
52,5<br />
167,2<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
R<br />
52,5<br />
167,2<br />
1 /2"<br />
76 45<br />
52,5<br />
167,2<br />
214 214<br />
150 150<br />
64ø 64ø<br />
150<br />
19,4<br />
155 155 15 15<br />
64ø<br />
214<br />
155 15<br />
56<br />
R1 R /2"<br />
1 /2"<br />
211<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
Silver Crown 10<br />
Armatur für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
150<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste. 62ø<br />
150<br />
75A3042C00<br />
211<br />
62ø 109<br />
215<br />
350<br />
R 3<br />
8"<br />
100<br />
M10<br />
48 80<br />
R1 1<br />
4"<br />
max.160<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with pop-up waste.<br />
75A6042C00<br />
192<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
100<br />
M10<br />
20 20 55<br />
R1<br />
max.160<br />
1 /4"<br />
109<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,60 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter,<br />
1.60 m flexible shower hose, handshower and swivel wall<br />
bracket.<br />
75A0142C00<br />
R1 150 150 /2"<br />
76 45<br />
19,4<br />
76 45<br />
19,4<br />
150<br />
214<br />
150<br />
64ø<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
155<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie. Handbrause, Brauseschlauch 1,60 m und<br />
Wandhalter.<br />
Wall-mounted shower mixer with 1.60 m flexible shower<br />
hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A2042C00<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” built-in shower mixer.<br />
75A2242C00<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
min.134<br />
max.166<br />
R 1<br />
2R<br />
" 1<br />
2"<br />
min.134<br />
max.166<br />
R 1<br />
2"<br />
min.134<br />
max.166<br />
min.134 R 1<br />
2"<br />
max.166<br />
R 1<br />
2"<br />
150<br />
max. 54<br />
min. 29<br />
R 1 /2"<br />
150<br />
211<br />
170 170<br />
151<br />
170<br />
151<br />
150<br />
98ø<br />
62ø<br />
29ø<br />
134<br />
R 1<br />
2R<br />
" 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
109<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
15<br />
60<br />
Atai 12<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3034A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A3034E00 Matt / Satin<br />
133<br />
73<br />
73<br />
320<br />
355<br />
46 max<br />
365,5<br />
53ø<br />
min.134<br />
max.166<br />
R 1<br />
2"<br />
50 max<br />
53ø<br />
R 3<br />
8"<br />
R 3<br />
8"<br />
103<br />
103<br />
33ø<br />
32ø<br />
110<br />
245<br />
39<br />
227<br />
63ø<br />
R1 1<br />
4"<br />
63ø<br />
R1 1<br />
4"<br />
min 30<br />
max 50<br />
170<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
High neck monoblock basin mixer with<br />
150<br />
R 1<br />
2"<br />
pop-up waste.<br />
75A3434A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A3434E00 Matt / Satin<br />
15<br />
min 30<br />
max 50<br />
15<br />
min.134<br />
max.166 UP-Dreiloch-Wandarmatur. Einschließlich Einbaukörper.<br />
R 1<br />
Built-in 2 " dual-control basin mixer.<br />
75A4434A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A4434E00 Matt / Satin<br />
150<br />
29ø<br />
R 1<br />
2"<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
151<br />
R 1<br />
2"<br />
100 100<br />
60<br />
R 1<br />
2"<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
150<br />
100 100<br />
40ϒ ˜<br />
09 69
6 7 ,5 ø<br />
6 7 ,5 ø<br />
9 ,5<br />
70<br />
2 6 ,5<br />
2 6 ,5<br />
1 9 ,5<br />
1 9 ,51<br />
9 ,5<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with pop-up waste.<br />
75A6034A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A6034E00 Matt / Satin<br />
73<br />
133<br />
365,5<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,60 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter,<br />
1.60 m flexible shower hose, handshower and swivel wall<br />
bracket.<br />
75A0134A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A0134E00 Matt / Satin<br />
R 1<br />
2"<br />
9 3<br />
46 max<br />
53ø<br />
1 5 0<br />
9 3<br />
4 0 ,5<br />
4 0 ,5<br />
2 2 7<br />
2 2 7<br />
2 1 4<br />
4 0 °<br />
4 0 °<br />
2 1 4<br />
1 9 ,5<br />
2 6 ,5<br />
6 7 ,5 ø 6 7 ,5 ø<br />
9 3<br />
R 1<br />
2"<br />
2 6 ,5<br />
9 3<br />
4 0 ,5<br />
2 2 7<br />
R 1<br />
2"<br />
2 1 4<br />
4 0 ,5<br />
2 2 7<br />
Armatur für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie mit Handbrause, Brauseschlauch 1,50 m<br />
und Wandhalter.<br />
Wall-mounted shower mixer with 1.50 m flexible shower<br />
hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A2034A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A2034E00 Matt / Satin<br />
2 6 ,5 2 6 ,5 1 5 0<br />
2 2 6 2 2 6<br />
1 9 ,5<br />
6 7 ,5 ø 6 97 3,5<br />
ø<br />
R 1<br />
2"<br />
R 3<br />
8 "<br />
R 1<br />
2"<br />
103<br />
33ø<br />
110<br />
39<br />
63ø<br />
R1 1<br />
4"<br />
6 7 ,5 6ø 7 ,5 ø<br />
15<br />
2 6 ,52<br />
6 ,5<br />
min 30<br />
max 50<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
2 2 6 2 2 6<br />
4 0 °<br />
6 7 ,5 ø<br />
4 0 °<br />
2 6 ,5<br />
Armatur für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with flexible supply hoses.<br />
75A8434A00 Glänzend / Brilliant<br />
75A8434E00 Matt / Satin<br />
350<br />
375<br />
Thesis 14<br />
2 6 ,5<br />
Unterputz-Dreiloch-Wandarmatur mit Durchflussbegrenzer<br />
8 l/min. Einschließlich Einbaukörper.<br />
6 7 ,5Armaturen ø für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Built-in basin mixer with 8 l/min flow limiter.<br />
75A4550C00<br />
9 3<br />
4 0 °<br />
R 1<br />
2"<br />
Waschtischbatterie 4 0 ,5 mit Durchflussbegrenzer 248 8 l/min und<br />
mit Zugknopf-Ablaufgarnitur.<br />
2 2 7<br />
200<br />
284<br />
53 47 143<br />
Monoblock basin mixer with 8l/min flow limiter with min.48 pop-up<br />
waste.<br />
max.63<br />
75<br />
75A3050C00<br />
8,6<br />
97,5<br />
248<br />
200<br />
248<br />
200<br />
284<br />
53 47<br />
284<br />
143 53 47<br />
min.48 max.63<br />
min.48 max.63 75<br />
400<br />
M10<br />
G 3 /8"<br />
R 1<br />
2"<br />
360<br />
50 max<br />
M10<br />
2 2 6<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
G3 /8"<br />
R 3<br />
8"<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
53º<br />
96,7<br />
G11 /4"<br />
max.160<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, mit<br />
Durchflussbegrenzer 8 l/min und mit Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur.<br />
High neck monoblock basin mixer with 8l/min flow limiter<br />
with pop-up waste.<br />
75A3450C00<br />
97,5<br />
32ø<br />
53º<br />
225<br />
53,3ø<br />
257<br />
G1 1 /4"<br />
133<br />
G 1 /2"<br />
R 1<br />
2"<br />
ø30<br />
max. 200<br />
8,6<br />
Dreiloch-Waschtischbatterie mit Durchflussbegrenzer<br />
8 l/min und mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. Einschließlich<br />
Einbaukörper.<br />
Deck-mounted basin mixer with 8 l/min flow limiter, central<br />
spout and pop-up waste.<br />
75A4450C00<br />
126<br />
Bidetbatterie mit Durchflussbegrenzer 8 l/min, mit<br />
Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with 8l/min flow limiter and pop-up<br />
waste.<br />
75A6050C00<br />
407<br />
M10<br />
G 3 /8"<br />
101<br />
111<br />
102<br />
max.30<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
69º 77<br />
G11 /4"<br />
max.160<br />
8,6<br />
G 1 /2"<br />
ø30<br />
max. 200<br />
Unterputz-Waschtischbatterie mit Durchflussbegrenzer 8 l/min.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in single-lever basin mixer with 8l/min flow limiter.<br />
75A4750C00<br />
max.47 max.47<br />
min.27 min.27<br />
min.40 min.40 85<br />
max.60 max.60<br />
60<br />
85<br />
170<br />
60<br />
170<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
126
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m, integriertem Brausehalter und<br />
Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower,<br />
fitted shower bracket and high swivel wall bracket.<br />
75A0150C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2"<br />
G1 G /2"<br />
1 G /2" 1 /2"<br />
G 1 /2"<br />
181<br />
50º<br />
R1 181<br />
50º<br />
R /2"<br />
1 181<br />
50º<br />
R /2" 1 /2"<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with diverter-flow regulator.<br />
75A0650C00<br />
max.55,5 max.55,5<br />
min.35 min.35<br />
34 34<br />
min.69 min.69<br />
max.90 max.90<br />
max.56 max.56<br />
min.36 min.36<br />
14 14<br />
min.50 min.50<br />
max.70 max.70<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
45<br />
45<br />
60 17060<br />
170<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie, mit Handbrause, Brauseschlauch 1,70 m,<br />
Brausehalter und Wandhalter.<br />
Wall-mounted shower mixer, with 1.70 m flexible shower<br />
hose, handshower, fitted shower bracket and high swivel<br />
wall bracket.<br />
75A2050C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2"<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2”. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath or shower mixer.<br />
G<br />
75A2250C00<br />
1 /2"<br />
170 170<br />
100 100<br />
G 1 /2"<br />
Moai 16<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3046C00<br />
181<br />
50º<br />
M8<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
103<br />
12,5ϒ<br />
R1 /2"<br />
97<br />
20ϒ<br />
R11 /4"<br />
max.160<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
High neck monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3446C00<br />
299<br />
M8<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
103<br />
12,5ϒ<br />
20ϒ<br />
257<br />
R11 /4"<br />
max.160<br />
Dreiloch-Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur<br />
und flexiblen Anschlüssen.<br />
Basin mixer with central spout and pop-up waste.<br />
75A4446C00<br />
97<br />
G1 /2" R1 ø47 max.42<br />
ø27<br />
G<br />
/2"<br />
128<br />
3 /8"<br />
G1 /2"<br />
G1 /2" R1 G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
G1 /2" R1 G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
G1 /2" R1 G<br />
ø54<br />
/2"<br />
ø47 max.42<br />
ø27<br />
1 /2"<br />
G 3 /8"<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
ø54<br />
27<br />
128<br />
31<br />
10<br />
97<br />
248<br />
200<br />
70º<br />
ø32<br />
248<br />
200<br />
77<br />
ø32<br />
ø62<br />
G1 1 /4"<br />
min 41,5<br />
max 55,5<br />
70º<br />
15<br />
16,5<br />
60<br />
UP-Dreiloch-Wandarmatur für Waschtisch, Ausladung 180<br />
mm. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in mixer for basin with 180 mm spout.<br />
75A4646C00<br />
27<br />
UP-Dreiloch-Wandarmatur für Waschtisch, Ausladung 155<br />
mm. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in mixer for basin with 155 mm spout.<br />
75A4546C00<br />
31<br />
10<br />
UP-Waschtischbatterie. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in basin mixer with aireator.<br />
75A4746C00<br />
G1 max.66<br />
min.42<br />
G /2"<br />
1 max.66<br />
min.42<br />
/2"<br />
60<br />
77Bidetbatterie<br />
mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with pop-up waste.<br />
75A6046C00<br />
ø62<br />
G1 1 /4"<br />
248<br />
200<br />
260<br />
12,5º 12,5º<br />
15º<br />
ø32<br />
15º<br />
185 185<br />
min.54,5 min.54,5<br />
max.78,5 max.78,5<br />
M8<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
248<br />
200<br />
260<br />
84<br />
12,5ϒ<br />
ø32<br />
49<br />
6ϒ<br />
86<br />
R11 /4"<br />
max.160<br />
min 41,5<br />
max 55,5<br />
ø54<br />
15<br />
ø54<br />
16,5<br />
49<br />
82<br />
146 146<br />
82<br />
239<br />
206<br />
154<br />
179<br />
260<br />
260<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
ø54<br />
ø54<br />
71
1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
67ø ø<br />
72<br />
6<br />
4<br />
7ø67ø<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower<br />
and swivel wall bracket.<br />
75A0146C00<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
R1 /2" R1 /2"<br />
12,5ϒ 12,5ϒ<br />
150<br />
167 167<br />
12,5ϒ<br />
167 167<br />
R 1 /2"<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer Umschaltung.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0646C00<br />
R 1 34 max.58,5<br />
min.33<br />
R /2"<br />
41<br />
1 34 max.58,5<br />
min.33<br />
/2"<br />
41<br />
60 60<br />
12,5ϒ 12,5ϒ<br />
min.67 min.67<br />
max.92,5<br />
90 90<br />
155 155<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie mit Handbrause, Brauseschlauch 1,50 m<br />
und Wandhalter.<br />
Wall-mounted shower mixer with 1.50 m flexible shower<br />
hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A2046C00<br />
R1 /2" R1 /2"<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
150<br />
R1 /2" R1 /2"<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath or shower mixer.<br />
75A2246C00<br />
R 1 14<br />
max.59,5<br />
min.34,5<br />
R /2" 1 14<br />
max.59,5<br />
min.34,5<br />
/2"<br />
48 48<br />
57 57<br />
12,5ϒ<br />
12,5ϒ 12,5ϒ<br />
12,5ϒ 12,5ϒ<br />
48 48<br />
57 57<br />
90<br />
R 1 /2"<br />
90<br />
R1 /2" R1 /2"<br />
48<br />
57<br />
150<br />
min.134<br />
max.166<br />
R1 /2"<br />
34<br />
ø65<br />
12,5ϒ<br />
167<br />
12,5ϒ<br />
R1 /2" R1 /2"<br />
179<br />
Armatur für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with flexible supply hoses.<br />
75A8146C00<br />
M10<br />
350<br />
R 3 /8"<br />
12,5ϒ<br />
200<br />
15ϒ<br />
149<br />
R 1 /2"<br />
R1 /2" R1 Armatur /2" für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
150<br />
min.134<br />
max.166<br />
R ø65<br />
1 150<br />
min.134<br />
max.166<br />
R /2" ø65<br />
1 /2"<br />
M2 18<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with aerator and pop-up waste.<br />
75A3068C00<br />
114<br />
168<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with pop-up waste.<br />
75A6068C00<br />
149<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
95<br />
35º<br />
65<br />
G1 1 /4"<br />
59<br />
20º<br />
G1 1 /4"<br />
R1 Armatur für Badewanne /2" / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0268C00<br />
150<br />
min.134<br />
max.166<br />
R1 /2"<br />
34<br />
215<br />
ø65<br />
179<br />
215<br />
G 1 /2"<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0668C00<br />
max.52<br />
min.27<br />
G 160<br />
1 max.52<br />
min.27<br />
G /2"<br />
160<br />
1 /2"<br />
G 1 /2"<br />
34<br />
34<br />
60<br />
60<br />
130<br />
130<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2168C00<br />
150<br />
min.134<br />
max.166<br />
R ø65<br />
1 /2"<br />
G1 G /2"<br />
1 /2"<br />
215 215<br />
40 40<br />
34<br />
34<br />
G 1 /2"<br />
74<br />
34<br />
161 161<br />
74<br />
215<br />
40<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
75A2268C00<br />
max.54<br />
min.29<br />
160<br />
G1 max.54<br />
min.29<br />
160<br />
G /2"<br />
1 /2"<br />
G1 G /2"<br />
1 /2"<br />
14´9 14´9<br />
200<br />
G1 /2" R1 /2"<br />
18<br />
M8<br />
G<br />
70<br />
166<br />
35<br />
1 /2" R1 /2"<br />
Armaturen für Spülbecken<br />
Monoblock Sink mixer<br />
311<br />
G 3 /8"<br />
20<br />
204<br />
130 130<br />
Kombi-Küchenbatterie mit schwenkbarem Schlauchbogen,<br />
herausziehbarer Wechselbrause und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, retractable rinse<br />
spray attachment.<br />
75A8168C00<br />
322<br />
M6<br />
Küchenbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with high swivel spout and aerator.<br />
75A8468C00<br />
320<br />
G 3 /8"<br />
M8<br />
218<br />
G 3 /8"<br />
206<br />
193<br />
12,5<br />
262<br />
20<br />
232<br />
Küchenbatterie mit hohem Auslauf und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock 18 sink mixer with swivel spout and aerator.<br />
75A8668C00<br />
70 35<br />
166<br />
74<br />
161<br />
R 1 /2
Logica 20<br />
Armatur für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with aerator and pop-up waste.<br />
75A3027C00<br />
Waschtischbatterie mit flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with aerator.<br />
75A3127C00<br />
G ø67,5<br />
1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
145<br />
M8<br />
118<br />
15º 81<br />
G 3 /8" G1 1 /4"<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and<br />
pop-up waste.<br />
75A6027C00<br />
Waschtischbatterie mit flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator.<br />
75A6127C00<br />
127<br />
M8<br />
105<br />
11º 69<br />
G 3 /8" G1 1 /4"<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0227C00<br />
G ø67,5<br />
1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
7525845900<br />
7525843400 Einbaukörper<br />
max.57<br />
min.27<br />
G1 /2"<br />
34<br />
G 56,5 15º<br />
173<br />
1 /2" G1 M8 /2"<br />
60<br />
120<br />
G 1 /2"<br />
160<br />
56,5<br />
173<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2127C00<br />
G ø67,5<br />
1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
7525846000<br />
7525843300 Einbaukörper<br />
max.60<br />
min.30<br />
G1 /2"<br />
15<br />
99<br />
ø120<br />
15º<br />
G1 Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with /2" swivel spout and aerator.<br />
75A8727C00<br />
43<br />
145<br />
Armaturen für Spülbecken<br />
Monoblock Sink mixer<br />
99<br />
43<br />
145<br />
Kombi-Küchenbatterie mit schwenkbarem Schlauchbogen,<br />
herausziehbarer Wechselbrause und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, retractable rinse<br />
spray attachment.<br />
75A8127C00<br />
G 3 /8"<br />
M8<br />
236<br />
Wand-Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout and aerator.<br />
75A7627C00<br />
150<br />
max. 166<br />
min.134<br />
G ø67,5<br />
1 /2"<br />
156<br />
Küchenbatterie mit hohem Auslauf und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with high swivel spout and aerator.<br />
75A8627C00<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
G 3 /8"<br />
ø46<br />
221<br />
220<br />
15º<br />
174<br />
252<br />
13º 144<br />
15º<br />
156,5<br />
206<br />
20º<br />
164<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 max.166<br />
min.134<br />
G /2" ø67,5<br />
1 /2" ø67,5<br />
150 150<br />
Esmai 22<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3031C00<br />
G 1 /2"<br />
150<br />
400<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
130,4<br />
400<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
112<br />
10<br />
G 1 /2"<br />
61<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3431C00<br />
130<br />
302,7<br />
M8<br />
420<br />
G 3 /8"<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and popup<br />
waste.<br />
75A6031C00<br />
102<br />
11 51,7<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0231C00<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" ø67,5<br />
150<br />
220 220<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
25º<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
225<br />
220<br />
G 1 /2"<br />
71,5 71,5<br />
6,7º 6,7º<br />
157,2 157,2<br />
73<br />
71,5<br />
157,2<br />
G
x. 55 74<br />
.35<br />
0<br />
0<br />
,7147,7<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0231C00<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 max.166<br />
min.134 /2" ø67,5<br />
G1 max.166<br />
min.134<br />
" /2" ø67,5 ø67,5<br />
150<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
150<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
75A2231C00<br />
max.56<br />
min.36 min.36<br />
14 14<br />
100 100<br />
min.50 min.50<br />
max.70<br />
Armatur für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, aerator and flexible<br />
supply hoses.<br />
75A8431C00<br />
200<br />
270<br />
440<br />
150<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0631C00<br />
100<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2131C00<br />
/2" ø67,5<br />
M8<br />
150<br />
220 220<br />
G 3 /8"<br />
60 150<br />
220<br />
G 1 /2"<br />
147,7<br />
10º<br />
220<br />
G 1 /2"<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
150 150<br />
231<br />
220<br />
G 1 /2"<br />
220<br />
71,5<br />
71,5 71,5<br />
6,7º 157,2 6,7º<br />
157,2 157,2<br />
46,8 G1 46,8 G /2"<br />
1 /2"<br />
Monojet 24<br />
Armatur für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3039C00<br />
6,7º<br />
G 1 /2"<br />
G 1 /2"<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and popup<br />
waste.<br />
75A6039C00<br />
46,8 G1 /2"<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention.<br />
75A0239C00<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0639C00<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2139C00<br />
G 1 /2"<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
75A2239C00<br />
Armaturen für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Kombi-Küchenbatterie mit schwenkbarem Schlauchbogen,<br />
herausziehbarer Wechselbrause und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, retractable rinse<br />
spray attachment (EasyClean) and flexible supply hoses.<br />
75A8139C00<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, aerator and flexible<br />
supply hoses.<br />
75A8739C00<br />
M10<br />
350<br />
G 3 /8"<br />
Targa 26<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3060C00<br />
143<br />
108<br />
420<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
222<br />
105,3<br />
ø46<br />
15 65,3<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
15º<br />
144<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer
ø<br />
178,7<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3460C00<br />
302,7<br />
420<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
130<br />
25<br />
225<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and popup<br />
waste.<br />
75A6060C00<br />
100,4<br />
90<br />
122<br />
88,6<br />
440<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
ø46<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" 67,5ø<br />
184<br />
217<br />
G 1 /2"<br />
10<br />
47,7<br />
G11 /4"<br />
max.160<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention.<br />
75A0260C00<br />
178,7<br />
125,4<br />
165<br />
217<br />
G 1 /2"<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" 67,5ø<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
15<br />
87,7<br />
24,6<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
7525843500<br />
7525843303 Einbaukörper<br />
max.50<br />
min.30<br />
G1 /2"<br />
34<br />
120<br />
60 160<br />
133<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2160C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" 67,5ø<br />
G 1 /2"<br />
217<br />
184<br />
133<br />
G 1 /2"<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
7525843800<br />
7525843403 Einbaukörper<br />
max.50<br />
min.30<br />
G1 max.50<br />
min.30<br />
G /2" 1 /2"<br />
14,9 14,9<br />
440<br />
M8<br />
206<br />
5<br />
42<br />
ø120 ø120<br />
217<br />
184<br />
G 1 /2"<br />
Armaturen für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf, und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with high swivel spout and flexible<br />
supply hoses.<br />
75A8460C00<br />
202<br />
ø22<br />
ø46<br />
87,7<br />
24,6<br />
125,4 15<br />
G<br />
165<br />
1 G<br />
/2"<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf,<br />
herausziehbarem Perlator mit zwei Strahlarten und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with high swivel spout, retractable<br />
aerator, 2-function rinse spray attachment and flexible<br />
supply hoses.<br />
75A8160C00<br />
3 /8"<br />
G1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G /2"<br />
ø65<br />
1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
ø65<br />
365,7<br />
440<br />
60<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
86<br />
220<br />
ø46<br />
10º<br />
200<br />
42<br />
Monodin 28<br />
Armatur für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3007C00<br />
125<br />
M8<br />
G1 /2"<br />
G3 /8"<br />
46,8<br />
34<br />
34<br />
max.57<br />
min.27<br />
110<br />
215<br />
22º<br />
60<br />
48<br />
G1 1 /4"<br />
120<br />
G 1 /2"<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and popup<br />
waste.<br />
75A6007C00<br />
105<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
105<br />
28º<br />
27<br />
G1 1 /4"<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
75A0207C00<br />
G1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
ø65<br />
46,8<br />
100,5<br />
163<br />
160<br />
34º<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer Umschaltung.<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
7525843700<br />
7525843303 Einbaukörper<br />
34<br />
215<br />
75<br />
100,5<br />
163<br />
G1 G1
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2107C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G<br />
ø65<br />
1 /2"<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
7525844000<br />
7525843403 Einbaukörper<br />
15<br />
max.60<br />
min.30<br />
ø120<br />
46,8<br />
34,3<br />
ø65 215<br />
144<br />
65<br />
76<br />
46,8<br />
34,3<br />
56,4<br />
215<br />
Armaturen für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, aerator and flexible<br />
supply hoses.<br />
75A8707C00<br />
141<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G<br />
43<br />
170<br />
1 Wand-Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout.<br />
75A7607C00<br />
/2"<br />
150<br />
ø65<br />
max. 166<br />
min.134<br />
G<br />
ø65<br />
215<br />
1 /2"<br />
215<br />
221<br />
13º<br />
144<br />
80<br />
52<br />
200<br />
80<br />
137<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G /2" ø65<br />
1 Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3061C00<br />
104<br />
G<br />
16 41,7<br />
/2" ø65<br />
1 144<br />
56,4<br />
/2"<br />
52<br />
Vectra 29<br />
Armatur für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
G 1 /2"<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention.<br />
75A0261C00<br />
43<br />
440<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" ø65<br />
43<br />
12,5<br />
Armaturen für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie.<br />
Wall-mounted shower mixer.<br />
75A2161C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" ø65<br />
43<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
Unterputz-Brausebatterie 1/2”.<br />
1/2” Built-in shower mixer.<br />
7525843900<br />
7525843403 Einbaukörper<br />
max.50<br />
min.30<br />
G1 max.50<br />
min.30<br />
G /2" 1 /2"<br />
14,9 14,9<br />
ø120 ø120<br />
G 1 /2"<br />
12,5<br />
Armaturen für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout, aerator and flexible<br />
supply hoses.<br />
75A8461C00<br />
G<br />
Wand-Küchenbatterie mit schwenkbarem Auslauf.<br />
Monoblock sink mixer with swivel spout.<br />
75A7661C00<br />
3 12,5<br />
/8"<br />
97<br />
18<br />
G 116<br />
153<br />
14<br />
1 /2" G1 170<br />
18<br />
G 116<br />
153<br />
14<br />
/2"<br />
1 /2" G1 /2"<br />
Unterputz-Badebatterie 1/2” mit automatischer<br />
Umschaltung.<br />
200<br />
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.<br />
7525843600<br />
7525843303 Einbaukörper<br />
max.50<br />
min.30<br />
G1 max.50<br />
min.30<br />
G /2" 1 /2"<br />
34 34<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and popup<br />
waste.<br />
75A6061C00<br />
440<br />
M8<br />
G 3 /8"<br />
104<br />
16 41,7<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
137<br />
120<br />
60 60 160<br />
470<br />
M8<br />
97<br />
213<br />
12,5º<br />
161,5<br />
263<br />
12º<br />
191<br />
112,5<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" ø65<br />
43
Betap 30<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit schwenkbarem Auslauf und<br />
Zugknopf-Ablaufgarnitur.<br />
Basin mixer with swivel spout and pop-up waste.<br />
75A3044C00<br />
G 3 /8"<br />
Dreiloch-Waschtischbatterie mit schwenkbarem Auslauf<br />
und Zugknopf-Ablaufgarnitur.<br />
Basin mixer with central swivel spout and pop-up waste.<br />
75A4444C00<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
G 1 /2"<br />
139<br />
139<br />
10º<br />
ø30 max.30<br />
Unterputz-Waschtischbatterie. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in basin mixer.<br />
75A4744C00<br />
ø61 ø80<br />
max. 200<br />
200<br />
10º<br />
max.160<br />
G1 1 /4"<br />
104,5<br />
ø30<br />
153,5<br />
G 1 /2"<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 max.166<br />
min.134<br />
/2" G ø58<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2" G ø58<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
G /2" ø58<br />
1 /2" ø58<br />
ø61 ø80<br />
min. 50<br />
max. 62<br />
max. 200<br />
150 150 150 150<br />
200<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
6º<br />
139<br />
10º<br />
max.30<br />
min. 50<br />
max. 62<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Zweigriff-Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Bidet mixer with swivel flow regulator and pop-up waste.<br />
75A6044C00<br />
101<br />
G 3 /8"<br />
6º<br />
25º 106<br />
max.160<br />
G1 1 /4"<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, 150 150 Handbrause,<br />
150 150<br />
Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower<br />
and swivel wall bracket.<br />
75A0144C00<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" ø58<br />
150<br />
G 1 /2"<br />
74 92,5 10º<br />
G1 74 92,5<br />
/2"<br />
10º<br />
G1 /2" G1 74 92,5<br />
/2"<br />
10º<br />
G1 /2" G1 74 92,5<br />
/2"<br />
10º<br />
G1 /2" G1 74 92,5<br />
/2"<br />
10º<br />
G1 /2"<br />
104,5<br />
Vier-Loch-Wanneneinlauf mit Handbrause, Brauseschlauch<br />
1,50 m und Umschaltung.<br />
Deck-mounted bath-shower mixer with central spout,<br />
diverter-flow regulator, handshower and 1.50 m flexible<br />
shower hose.<br />
75A0944C00<br />
139<br />
10º<br />
ø30<br />
G1 1 /4"<br />
max.160<br />
104,5<br />
G 1 /2"<br />
max. 200<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 max.166<br />
min.134<br />
G /2" ø58<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
G /2" ø58<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
G /2" ø58<br />
1 /2" ø58<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
105<br />
50ø<br />
166<br />
max.30<br />
26ø<br />
65<br />
max. 35<br />
Armatur für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie, Handbrause, Brauseschlauch 1,50 m,<br />
Wandhalter.<br />
Wall-mounted shower mixer with 1.50 m flexible shower<br />
hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A2044C00<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2" ø58<br />
139<br />
150<br />
G1 G /2" 1 G /2" 1 G /2" 1 /2"<br />
G 1 /2"<br />
74 74<br />
74<br />
G 1 /2"<br />
10º<br />
104,5<br />
Loft Elite 32<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
G11 Waschtischbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf,<br />
Zugknopf-Ablaufgarnitur, und flexiblen Anschlüssen.<br />
Basin mixer with /4" swivel spout and pop-up waste.<br />
75A3051C00 max.160<br />
270<br />
360<br />
R 3 /8"<br />
140<br />
63ø<br />
R1 1 /4"<br />
26ϒ<br />
195<br />
35-55<br />
74<br />
G1 G /2" 1 G /2" 1 G /2" 1 /2"<br />
77
105<br />
max. 40<br />
78<br />
65<br />
236<br />
max. 35<br />
Dreiloch-Waschtischbatterie mit hohem schwenkbarem<br />
Auslauf, Zugknopf-Ablaufgarnitur, und flexiblen Anschlüssen.<br />
Basin mixer with central swivel spout and pop-up waste.<br />
75A4451C00<br />
360<br />
140<br />
26º<br />
167<br />
150±15<br />
65ø<br />
63ø<br />
R1 1 /4"<br />
UP-Dreiloch-Wandarmatur. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Built-in basin mixer.<br />
75A4751C00<br />
26ø<br />
31,5ø<br />
R 1 / 2" R 1 / 2"<br />
200<br />
60ø<br />
26ø<br />
60ø<br />
52<br />
25-70<br />
105<br />
236<br />
R 1 / 2" R 1 / 2"<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
27ø<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen<br />
Anschlüssen.<br />
Bidet mixer with pop-up R waste.<br />
75A6051C00<br />
1 55ø<br />
38ø max. 40 27ø<br />
/2"<br />
360<br />
175<br />
360<br />
R 3 /8"<br />
105<br />
60°±15° 130<br />
63ø<br />
R1 1 /4"<br />
26ø<br />
35-55<br />
150±15<br />
65ø<br />
152<br />
150±15<br />
65ø<br />
152<br />
150±15<br />
65ø<br />
152<br />
R 1 /2"<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,75 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.75 m flexible shower hose, handshower<br />
and swivel wall bracket.<br />
75A0151C00<br />
153<br />
150±15<br />
65ø<br />
R 1 /2"<br />
52<br />
R 1 /2"<br />
26ø<br />
205<br />
152<br />
5°<br />
R 1 /2"<br />
40<br />
50<br />
R 1 /2"<br />
205<br />
5°<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
Wanneneinlauf mit hohem Auslauf, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,75 m und Umschaltung.<br />
Deck-mounted bath-shower mixer with central spout,<br />
diverter-flow regulator, handshower and 1.75 m flexible<br />
shower hose.<br />
75A0951C00<br />
40<br />
50<br />
Armatur für Duschwanne / Shower 105 mixer<br />
65<br />
50ø<br />
Brausebatterie mit Handbrause, Brauseschlauch 1,50 m und<br />
Wandhalter.<br />
max. 35<br />
Wall-mounted shower mixer with 1.50 m flexible shower<br />
hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A2051C00<br />
152<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
R 3 /8"<br />
150±15<br />
65ø<br />
R 1 /2"<br />
33ø<br />
195<br />
R 1 /2"<br />
15ϒ 160<br />
152<br />
R 1 38ø<br />
/2" 34ø<br />
R 3 /8"<br />
R 3 /8"<br />
105<br />
50ø<br />
R 1 /2"<br />
26ø<br />
168<br />
R 1 /2"<br />
26ø<br />
R 1 /2"<br />
65<br />
max. 20<br />
R 1 /2"<br />
60ø<br />
max. 40<br />
Armatur für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with high swivel spout, aerator and<br />
flexible supply hoses.<br />
75A8451C00<br />
225<br />
335<br />
360<br />
R 1 /2" 5°<br />
R 3 /8"<br />
205<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
40<br />
50<br />
25ϒ<br />
220<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
Loft 34<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf,<br />
Zugknopf-Ablaufgarnitur, und flexiblen Anschlüssen.<br />
Basin mixer with swivel spout and pop-up waste.<br />
75A3043C00<br />
270<br />
360<br />
R 3<br />
8"<br />
140<br />
63ø<br />
R1<br />
"<br />
26ϒ<br />
195<br />
35-55<br />
Dreiloch-Waschtischbatterie mit hohem schwenkbarem<br />
Auslauf, Zugknopf-Ablaufgarnitur, und flexiblen Anschlüssen.<br />
Basin mixer with central swivel spout and pop-up waste.<br />
75A4443C00<br />
360<br />
140<br />
26º<br />
63ø<br />
R1 1 /4"<br />
167
113<br />
35<br />
152<br />
UP-Dreiloch-Wandarmatur. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Wall built-in basin mixer.<br />
75A4743C00<br />
236<br />
39-84<br />
31,5ø<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
Bidetbatterie mit Zugknopf- Ablaufgarnitur, schwenkbarem<br />
Auslauf, und flexiblen Anschlüssen.<br />
Bidet mixer with pop-up waste.<br />
75A6043C00<br />
175<br />
360<br />
R 3<br />
8"<br />
105<br />
60°±15° 130<br />
63ø<br />
R1<br />
"<br />
35-55<br />
Badebatterie mit automatischer Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,75 m und Wandhalter<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.75 m flexible shower hose, handshower<br />
and swivel wall bracket.<br />
75A0143C00<br />
R 1<br />
2"<br />
150±15<br />
65ø<br />
200<br />
26ø<br />
R 1 / 2" R 1 / 2"<br />
25-70 113<br />
60ø<br />
236<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
52<br />
40<br />
60ø<br />
R 1<br />
2"<br />
152<br />
5∞<br />
50<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
26ø<br />
55ø 63<br />
27ø 205<br />
38ø max. 40 27ø<br />
40<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
50<br />
R 1<br />
2"<br />
5∞<br />
205<br />
R 1 / 2" R 1 / 2"<br />
Badebatterie mit Standrohren für freistehende Badewanne,<br />
mit automatischer Umschaltung, Handbrause und<br />
Brauseschlauch 1,75 m.<br />
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter<br />
with retention, 1.75 m flexible shower hose, handshower<br />
and swivel wall bracket and floor pillar leg.<br />
75A2743C00<br />
900<br />
360<br />
R 3<br />
8"<br />
150<br />
195<br />
33ø40<br />
50<br />
150±15<br />
65ø<br />
15° 160<br />
R 3<br />
4"<br />
135<br />
152<br />
265<br />
805<br />
150±15<br />
65ø<br />
Wanneneinlauf mit hohem Auslauf, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,75 m und Umschaltung.<br />
Deck-mounted bath-shower mixer with central spout,<br />
diverter-flow regulator, handshower and 1.75 m flexible<br />
shower hose.<br />
75A0943C00<br />
R 1<br />
2"<br />
205<br />
52<br />
5∞<br />
R 1<br />
2"<br />
Unterputzventil 1/2”.<br />
Built-in valve 1/2”.<br />
75A1543C00 Index blau / F index (cold)<br />
75A1843C00 Index rot / C index (warm)<br />
60ø<br />
50 ± 25<br />
70<br />
112<br />
R 1 2"<br />
R 1<br />
2"<br />
105<br />
50ø<br />
168<br />
26ø<br />
5°<br />
65<br />
R 1<br />
2"<br />
max. 20<br />
152<br />
Unterputzventil 3/4”.<br />
Built-in valve 3/4”.<br />
75A1643C00 Index blau / F index (cold)<br />
75A1943C00 Index rot / C index (warm)<br />
60ø<br />
50± 25<br />
Quattro Vierwegeumstellung 1/2”. Grundkörper mit<br />
Keramikscheiben, UP Montage. Einschließlich Fertigset.<br />
1/2” Built-in diverter for bath or shower.<br />
75A9043C00<br />
47±15<br />
R 1 /2<br />
70<br />
114<br />
R 3 4"<br />
R 1 /2<br />
60ø 115<br />
R 1 /2<br />
Armatur für Duschwanne / Shower mixer<br />
Brausebatterie mit Handbrause, Brauseschlauch 1,50 m<br />
und Wandhalter.<br />
Wall-mounted shower mixer with 1.50 m flexible shower<br />
hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A2043C00<br />
150±15<br />
65ø<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
152<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
Armatur für Spülbecken / Faucets for kitchen<br />
Küchenbatterie mit hohem schwenkbarem Auslauf und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock sink mixer with high swivel spout, aerator and<br />
flexible supply hoses.<br />
75A8443C00<br />
335<br />
360<br />
R 3<br />
8"<br />
225<br />
25°<br />
220<br />
79<br />
R 1<br />
2"
188<br />
80<br />
203<br />
18º<br />
40º<br />
Element 36<br />
Armatur für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
R<br />
60<br />
18º<br />
1 188<br />
max. 68<br />
min. 53<br />
R<br />
150<br />
/2"<br />
80<br />
1 /2"<br />
R1 UP-Waschtischbatterie. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Monoblock basin mixer.<br />
75A3562C00<br />
/2"<br />
60<br />
55<br />
max. 68<br />
min. 53<br />
R 1 /2"<br />
80<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
max. 68<br />
min. 53<br />
R 1 /2"<br />
80<br />
R 1 /2"<br />
150<br />
Armatur für Bidet / Monoblock bidet mixer<br />
44 44150<br />
150 150<br />
80<br />
UP-Bidetbatterie. Einschließlich Einbaukörper.<br />
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator.<br />
75A6462C00<br />
max. 68<br />
min. 53<br />
203 R<br />
55<br />
80<br />
40º<br />
1 /2"<br />
R1 R<br />
56<br />
/2"<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
R /2"<br />
56<br />
153<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
153<br />
150<br />
80 R<br />
56<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
80<br />
80<br />
315 315<br />
Urban 38<br />
Armaturen für Waschtisch<br />
Monoblock basin mixer<br />
Waschtischbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur und<br />
flexiblen Anschlüssen.<br />
Monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3004C00<br />
127<br />
98<br />
350<br />
G 1 /2"<br />
max.50<br />
53º<br />
59<br />
G1 1 /4"<br />
Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, Zugknopf-<br />
Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlüssen.<br />
High neck monoblock basin mixer with pop-up waste.<br />
75A3404C00<br />
134,5<br />
266<br />
470<br />
G 1 /2"<br />
max.40<br />
53º<br />
G1 1 /4"<br />
229<br />
44<br />
150<br />
Thermostat-Armaturen<br />
Thermostatics<br />
Touch-T 42<br />
Thermostat-Wannenbatterie mit Umschaltung,<br />
Handbrause, Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted thermostatic bath-shower mixer with<br />
diverter-flow regulator, 1.70 m flexible shower hose,<br />
handshower, high swivel wall bracket and fixed low wall<br />
bracket.<br />
75A1147C00<br />
R<br />
56<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
R<br />
44<br />
150<br />
1 R /2"<br />
1 /2"<br />
25 max<br />
32 max<br />
153<br />
Wannen-Thermostate<br />
Thermostatic bath-shower mixer<br />
315<br />
463-598<br />
R 1 /2"<br />
90 90<br />
19,4 19,4<br />
153<br />
90<br />
315<br />
R1 /2" R1 R /2"<br />
1 /2"<br />
19,4<br />
4-Loch-Wanneneinlauf-Kombination. Zum Unterbau<br />
für Fliesenbankmontage. Bestehend aus: Thermostat-<br />
Armaturenset, Abdeckplatte und Montageblock.<br />
Full kit for installation of deck-mounted 516thermostatic<br />
mixer.<br />
75A2647C00<br />
25 25 max<br />
32 32 max<br />
463-598<br />
600<br />
555<br />
600 600<br />
555 555<br />
516 516<br />
41<br />
75 150 150 150 75<br />
75 75 150 150 150 150 150 150 75 75<br />
110<br />
110 110<br />
Thermostat-Badebatterie mit einem Standrohr für<br />
freistehende Badewanne, mit Umschaltung, Handbrause<br />
und Brauseschlauch 1,70 m.<br />
External thermostatic bath-shower mixer with diverter-flow<br />
regulator, 1.70 m flexible shower hose, handshower and<br />
floor pillar leg.<br />
75A2747C00<br />
28<br />
50º<br />
457-590<br />
150<br />
457-590<br />
R 1 /2"<br />
82<br />
173,5 19,4<br />
90<br />
7 min<br />
7 7 min min<br />
215<br />
R 1 /2"<br />
110<br />
88,7<br />
56<br />
45<br />
135<br />
210<br />
135 135<br />
210 210<br />
12<br />
116<br />
116 116<br />
200<br />
R 1 /2"<br />
120ø<br />
200 200<br />
667 690
Thermostat-Brausebatterie mit Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted thermostatic shower mixer with 1.70 m<br />
flexible shower hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A1347C00<br />
Unterputz-Thermostat-Brausebatterie. 40 l/min. 1/2” - 1/2”.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (40 l/<br />
min) with built-in shut-off valve.<br />
75A2947C00<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
Brause-Thermostate<br />
Thermostatic shower mixer<br />
R 1 max.80<br />
min.53<br />
R /2" 1 max.80<br />
min.53<br />
/2"<br />
R<br />
56<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
100<br />
315<br />
150<br />
R1 /2" R1 315<br />
R /2"<br />
1 /2" R1 315<br />
R /2"<br />
1 /2" R1 Thermostat-Brausebatterie, Handbrause, Brauseschlauch<br />
1,70 m, Brausehalter.<br />
Wall-mounted thermostatic shower mixer with handshower,<br />
1.70 m flexible shower hose, fitted shower bracket.<br />
75A2850C00<br />
/2"<br />
00<br />
315<br />
150 615<br />
max.166<br />
min.134600<br />
G1 /2"<br />
90ϒ 90ϒ<br />
R1 /2" R1 150<br />
max.166<br />
/2"<br />
min.134<br />
G1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G /2"<br />
1 150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
120 120<br />
76 76 180 180<br />
90ϒ<br />
Thesis-T 44<br />
Wannen-Thermostate<br />
Thermostatic bath-shower mixer<br />
Thermostat-Wannenbatterie mit Umschalter, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m, Brausehalter<br />
Wall-mounted thermostatic bath-shower mixer with<br />
diverter-flow regulator, handshower, 1.70 m flexible shower<br />
hose, fitted shower bracket.<br />
75A1150C00<br />
615<br />
600<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G1 /2"<br />
314,5 314,5<br />
G1 /2" G1 G /2" 1 /2"<br />
516<br />
57 57 57<br />
57,5 57,5 57,5<br />
81 81 81<br />
132 132 132<br />
75 150 150 150 75<br />
22-33<br />
314,5<br />
94<br />
47 47 47<br />
G 1 /2"<br />
426-586<br />
R1 /2" R1 R /2" 1 /2"<br />
Unterputz-Thermostat-Badebatterie. 40 l/min. 1/2” - 1/2”.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” - 1/2” built-in thermostatic bath-shower mixer (40 l/min)<br />
with diverter-flow regulator for the two top outlets.<br />
75A2850C00<br />
G1 G /2"<br />
1 /2"<br />
57<br />
G1 max.80<br />
min.55<br />
G /2"<br />
1 max.80<br />
min.55<br />
/2"<br />
47<br />
57,5<br />
81<br />
132<br />
90ϒ<br />
314,5<br />
314,5 314,5<br />
76 76<br />
G1 G /2"<br />
1 G<br />
/2"<br />
1 /2"<br />
615<br />
600<br />
516<br />
R 1 /2"<br />
107 107<br />
Brause-Thermostate<br />
Thermostatic shower mixer<br />
176 176<br />
4-Loch-Wanneneinlauf-Kombination, zum Unterbau<br />
für Fliesenbankmontage. Bestehend aus: Thermostat-<br />
Armaturenset, Abdeckplatte und Montageblock.<br />
Full kit for installation of deck-mounted thermostatic mixer.<br />
516<br />
75A2650C00<br />
R<br />
75 150 150 150 75<br />
100 150<br />
1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
75 150 150 150 75<br />
200<br />
65<br />
22-33<br />
94<br />
426-586<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
100 150<br />
Unterputz-Thermostat-Badebatterie. 40 l/min. 1/2” - 1/2”.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (40 l/<br />
min) with built-in shut-off valve.<br />
75A2950C00<br />
G1 G /2"<br />
1 /2"<br />
max.80<br />
min.55<br />
G1 max.80<br />
min.55<br />
G /2"<br />
1 /2"<br />
76<br />
76<br />
200<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
107 107<br />
176 176<br />
65<br />
22-33<br />
94<br />
R<br />
200<br />
426-586<br />
1 47<br />
57<br />
G<br />
57,5<br />
81<br />
/2"<br />
132<br />
1 314,5<br />
/2"<br />
R1 57<br />
47<br />
57,5<br />
81 R /2"<br />
132<br />
1 57<br />
47<br />
57,5<br />
R<br />
81<br />
/2"<br />
132<br />
1 Moai-T 46<br />
57<br />
47<br />
Wannen-Thermostate<br />
Thermostatic bath-shower mixer<br />
57,5<br />
81<br />
/2"<br />
132<br />
Thermostat-Wannenbatterie mit automatischer<br />
Umschaltung.<br />
Wall-mounted thermostatic bath-shower mixer.<br />
75A1246C00<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
R1 max.166<br />
min.134<br />
/2"<br />
67ø<br />
296<br />
150<br />
296<br />
Brause-Thermostate<br />
Thermostatic shower mixer<br />
Thermostat-Brausebatterie.<br />
Wall-mounted thermostatic shower mixer.<br />
65<br />
75A1446C00<br />
296<br />
150<br />
110<br />
Unterputz-Thermostat-Brausebatterie. 40 l/min. 1/2” - 1/2”.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (40 l/<br />
min) with built-in shut-off valve.<br />
75A2946C00<br />
76<br />
min. 79min.<br />
79<br />
max. 106 max. 106<br />
296<br />
76<br />
120<br />
120<br />
180<br />
161<br />
177<br />
110<br />
180<br />
296<br />
90ϒ<br />
161<br />
177<br />
90ϒ<br />
296<br />
90°<br />
90°<br />
81<br />
161<br />
17<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /<br />
11<br />
R 1 /<br />
R
104 104<br />
82<br />
104 104<br />
Targa-T 47<br />
Wannen-Thermostate<br />
Thermostatic bath-shower mixer<br />
Thermostat-Wannenbatterie mit automatischer<br />
Umschaltung.<br />
Wall-mounted thermostatic bath-shower mixer.<br />
75A1260C00<br />
150<br />
max.166<br />
min.134<br />
G 1 /2" 67,5ø<br />
282 282<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
104<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
Brause-Thermostate<br />
Thermostatic shower mixer<br />
Thermostat-Brausebatterie.<br />
Wall-mounted thermostatic shower mixer.<br />
75A1460C00<br />
150<br />
min.134<br />
G1 max.166<br />
/2" ø67,5<br />
283 283<br />
282<br />
G1 /2"<br />
189,5 189,5<br />
176,4 176,4<br />
135,7 135,7<br />
15º 15º<br />
24,6 24,6<br />
Unterputz-Thermostat-Brausebatterie 1/2”-1/2” (40 l/m).<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (40 l/<br />
min) with built-in shut-off valve.<br />
75A2960C00<br />
max. 80<br />
min. 54,5<br />
G1 max. 80<br />
min. 54,5<br />
G /2" 1 /2"<br />
104<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
72<br />
183<br />
G1 /2" G1 72<br />
183<br />
G /2"<br />
1 /2" G1 /2"<br />
100 100<br />
141 141<br />
81 81<br />
283<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
76<br />
max. 80<br />
min. 53<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
188<br />
Element-T 48<br />
Wannen-Thermostate<br />
Thermostatic bath-shower mixer<br />
189,5<br />
176,4<br />
135,7<br />
G 24,6<br />
15º<br />
1 /2"<br />
G1 150±15<br />
G ø65<br />
310<br />
77<br />
/2"<br />
1 150±15<br />
G/2" ø65<br />
310<br />
77<br />
1 Unterputz-Thermostat-Badebatterie. 40 l/min. 1/2”-1/2” mit<br />
Umschaltung, Handbrause, Brauseschlauch 1,70 m und<br />
Wandhalter. Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2”-1/2” built-in chrome thermostatic bath-shower mixer<br />
(40 l/min) with diverter-flow regulator to supply 1/2” wallmounted<br />
pipe, 1/2” water connection, 1.70 m flexible<br />
shower hose conical nut, handshower and fixed bracket.<br />
75A2762C00<br />
120<br />
/2"<br />
max. 80<br />
180<br />
min. 53<br />
120<br />
60<br />
76<br />
18º<br />
max. 80<br />
min. 53<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
50 • 45 • 40 • 35 • 30 • 25 • 20 • 15<br />
188<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
18º<br />
60<br />
120<br />
50 • 45 • 40 • 35 • 30 • 25 • 20 • 15<br />
180<br />
150±15<br />
G ø65<br />
1 150±15<br />
G /2" ø65<br />
1 R /2"<br />
1 /2"<br />
G1 G<br />
/2"<br />
1 141<br />
81<br />
/2"<br />
G1 Unterputz-Thermostat-Brausebatterie. 40 l/min. 1/2”-<br />
1/2” mit Umschaltung, Kopfbrause, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter. Einschließlich<br />
Einbaukörper.<br />
1/2”-1/2” built-in chrome thermostatic shower mixer<br />
(40 l/min) with diverter-flow regulator to supply shower arm,<br />
swivel high-flow sprinkler head, 1/2” water connection,<br />
1.70 m flexible shower hose conical nut, handshower and<br />
fixed bracket.<br />
75A2962C00<br />
150<br />
65ø<br />
/2"<br />
76<br />
R 1 /2"<br />
Brause-Thermostate<br />
Thermostatic shower mixer<br />
R 1 /2"<br />
60ø<br />
131<br />
15<br />
76<br />
max. 80<br />
min. 53<br />
R 1 /2"<br />
20,5ø<br />
385<br />
500<br />
200ø<br />
120<br />
50 • 45 • 40 • 35 • 30 • 25 • 20 • 15<br />
20<br />
180<br />
188<br />
18º<br />
60ø<br />
131<br />
60<br />
R 1 /2"<br />
50 • 45 • 40 • 35 • 30 • 25 • 20 • 15<br />
77<br />
77 77<br />
R<br />
150<br />
65ø<br />
1 310 R /2" 1 310<br />
15<br />
/2"<br />
385<br />
200ø<br />
76<br />
max. 80<br />
min. 53<br />
310<br />
R 1 /2"<br />
20,5ø<br />
180<br />
500<br />
77<br />
Loft-T 49<br />
Thermostat-Badebatterie mit Umschaltung, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,70 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted thermostatic bath-shower mixer with<br />
diverter-flow regulator, 1.70 m flexible shower hose,<br />
handshower, high swivel wall bracket and fixed low wall<br />
bracket.<br />
75A1143C00<br />
150±15<br />
G ø65<br />
1 /2"<br />
G1 G/2" 1 /2"<br />
310 310<br />
77<br />
G1 G /2" 1 /2"<br />
310<br />
G1 G/2" 1 /2"<br />
Thermostat-Brausebatterie mit Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,50 m und Wandhalter.<br />
Wall-mounted thermostatic shower mixer with 1.50 m<br />
flexible shower hose, handshower and swivel wall bracket.<br />
75A1343C00<br />
120<br />
50 • 45 • 40 • 35 • 30 • 25 • 20 • 15<br />
Unterputz-Brausethermostat. 30 l/min. 1/2” - 1/2”.<br />
Einschließlich Einbaukörper.<br />
1/2” - 1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (30 l/<br />
min) with built-in shut-off valve for shower.<br />
75A0743C00<br />
R 1 R /2"<br />
1 /2"<br />
Wannen-Thermostate<br />
Thermostatic bath-shower mixer<br />
Brause-Thermostate<br />
Thermostatic shower mixer<br />
20<br />
180<br />
65ø<br />
43 3843<br />
63 63 94<br />
150<br />
310<br />
R 1 /2"<br />
38<br />
94<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
77<br />
R 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
200 ø200<br />
ø<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
R 1 /
25 max<br />
32 max<br />
135<br />
Wanneneinläufe / Spouts fittings for bath 110<br />
210 50<br />
463-598<br />
457-590<br />
Touch-T 52<br />
Armaturen für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
4-Loch-Wanneneinlauf-Kombination, zum Unterbau für Fliesenbankmontage. Bestehend aus: Thermostat-Armaturenset,<br />
Abdeckplatte und Montageblock.<br />
Full kit for installation of deck-mounted thermostatic mixer.<br />
75A2647C00<br />
516<br />
25 25 max max<br />
32 32 max max<br />
463-598<br />
Thesis-T<br />
75 150 150 150 75<br />
600 600<br />
555 555<br />
615<br />
600<br />
516 516<br />
75 75 150 150 150 150 150 150 75 75<br />
615<br />
600<br />
516<br />
75 150 150 150 75<br />
22-33<br />
94<br />
100 150<br />
22-33<br />
94<br />
426-586<br />
4-Loch-Wanneneinlauf-Kombination. Zum 516 Unterbau für Fliesenbankmontage. Bestehend aus: Thermostat-Armaturenset,<br />
Abdeckplatte und Montageblock.<br />
Full kit for installation of deck-mounted thermostatic mixer.<br />
75A2650C00<br />
75 150 150 150 75<br />
150<br />
110 110<br />
457-590<br />
150 150<br />
426-586<br />
7 min<br />
7 7 min min<br />
Armaturen für Bade- und Duschwanne / Bath-shower mixer<br />
60ø<br />
R 1<br />
2"<br />
27ø<br />
135 135<br />
210 210<br />
116 116<br />
200<br />
116<br />
200 200<br />
65<br />
65<br />
200<br />
55ø 63<br />
38ø max. 40<br />
27ø<br />
Amura 54<br />
Armaturen für Badewanne<br />
Bath-shower mixer<br />
Wanneneinlauf mit hohem Auslauf, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,50 m und Umstellung.<br />
Deck-mounted mixer, high central spout with bath-shower<br />
diverter, handshower and 1.50 m flexible shower hose.<br />
7527306580<br />
M26 M26 x 1,25 x 1,25 210 210<br />
M26 M26 x 1,25 x 1,25<br />
66ø 66ø<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
R3 R /8" 3 /8"<br />
M26 x 1,25<br />
M26 x 1,25<br />
66ø<br />
R 1 /2"<br />
R 3 /8"<br />
R1 R /2" 1 /2"<br />
R 1 /2"<br />
96 96<br />
96<br />
210<br />
36 36<br />
116 116<br />
64 64<br />
Wanneneinlauf mit hohem Auslauf, ohne Umstellung.<br />
Deck-mounted bath mixer with high spout without diverter.<br />
7527306480<br />
36<br />
116<br />
Loft 56<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
Wanneneinlauf mit hohem Auslauf, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,75 m und Umschaltung.<br />
Deck-mounted bath-shower mixer with central spout,<br />
diverter-flow regulator, handshower and 1.75 m flexible<br />
shower hose.<br />
75A0943C00<br />
360<br />
R 3<br />
8"<br />
33ø<br />
195<br />
15° 160<br />
64<br />
83
84<br />
Loft Elite 57<br />
Wanneneinlauf mit hohem Auslauf, Handbrause,<br />
Brauseschlauch 1,75 m und Umschaltung.<br />
Deck-mounted bath-shower mixer with central spout,<br />
diverter-flow regulator, handshower and 1.75 m flexible<br />
shower hose.<br />
75A0951C00<br />
27ø<br />
Armatur für Badewanne / Bath-shower mixer<br />
360<br />
ø60<br />
G 1 /2"<br />
Guaira ø60<br />
58<br />
G<br />
Wanneneinläufe / Spouts fittings for bath<br />
1 /2"<br />
Wanneneinlauf.<br />
Waterfall bath spout.<br />
7505300610<br />
Duschköpfe<br />
Shower heads<br />
Vintage und Vintage XL 60<br />
Vintage 200 ø Durchmesser Deckenarm, verchromt. Mit<br />
Regenstrahl und EasyClean. 15 l/min. Inkl. Deckenarm.<br />
Chrome. Vintage 200 sprinkler with 200 ø circular ball-joint<br />
sprinkler, flow 15 l/m, rain effect and EasyClean.<br />
75B9550C00<br />
ø60<br />
R 3 /8"<br />
G 1 /2"<br />
ø200<br />
33ø<br />
15<br />
195<br />
ø20<br />
15<br />
20<br />
15ϒ 160<br />
250<br />
500<br />
ø60<br />
60<br />
4<br />
15<br />
G 1 /2"<br />
15<br />
Vintage XL 300 x 300, verchromt. Mit Regenstrahl und<br />
EasyClean. 15 l/min. Für Decken- oder Wandmontage.<br />
Chrome. Vintage XL 300 sprinkler, square 300 x 300, flow<br />
15 l/m, with swivel joint, rain jet and EasyClean. Ceiling or<br />
wall fixing.<br />
75B9350C00<br />
ø60<br />
G 1 /2"<br />
15<br />
300<br />
ø400<br />
ø20<br />
485<br />
4<br />
Vintage XL 400 ø Durchmesser, verchromt. Mit Regenstrahl<br />
und EasyClean. 15 l/min. Für Decken- oder Wandmontage.<br />
Chrome. Vintage XL 400 sprinkler, circular 400 ø, flow 15<br />
l/m, with swivel joint, rain jet and EasyClean. Ceiling or wall<br />
fixing.<br />
75B9250C00<br />
Vintage XL 500 x 400, verchromt. Mit Regenstrahl und<br />
EasyClean. 15 l/min. Für Decken- oder Wandmontage.<br />
Chrome. Vintage XL 500 sprinkler, rectangular 500 x 400,<br />
flow 15 l/m, with swivel joint, rain jet and EasyClean. Ceiling<br />
or wall fixing.<br />
75B9450C00<br />
400<br />
500<br />
Vintage XL Wandarm, verchromt. 400 mm für alle Vintage XL.<br />
Chrome. Vintage XL wall support kit, 400 mm straight wall<br />
arm for the Vintage XL sprinkler range.<br />
7525880500<br />
Vintage XL Deckenarm, verchromt. 200 mm für alle Vintage XL.<br />
Chrome. Vintage XL ceiling support kit, 200 mm straight<br />
ceiling arm for the Vintage XL sprinkler range.<br />
525880600<br />
ø60<br />
G 1 /2"<br />
15<br />
ø20 250<br />
4<br />
4<br />
Duschsets<br />
Showersets<br />
Deluxe 64<br />
Duschset. Mit Handbrause Trend, 3 Strahlarten, Kunststoff-<br />
Flexschlauch 1,70 m und Brausestange Minimal 900.<br />
Deluxe shower kit: Trend 3-function telephone shower,<br />
1.70 m flexible PVC tube and Minimal 900 slide bar<br />
75B2401C00<br />
R 1<br />
2"<br />
R 1<br />
2"<br />
Tornado 65<br />
Duschset. Mit Handbrause Tornado, 4 Strahlarten,<br />
Kunststoff-Flexschlauch 1,70 m, Seifenhalter und<br />
Brausestange 800.<br />
Handshower<br />
400<br />
with 4 functions, 800 slide bar, soap tray and<br />
1.70 m flexible tube.<br />
75B1436C00<br />
R 1<br />
2"<br />
64<br />
Eco 65<br />
Duschset. Mit Handbrause Sunami Massage Plus, 4<br />
Strahlarten, Flexschlauch 1,70 m und Brausestange 600.<br />
Sunami Massage Plus 4-function telephone shower,<br />
600 slide bar and 1.70 m flexible tube.<br />
75B1431C02
Showerkits<br />
Showerkits<br />
Jetset Plus<br />
Hydromassagesäule mit 2 verstellbaren Düsen,<br />
Kopfbrause, Handbrause höhenverstellbar. Funktionswahl<br />
durch Umstellung. Anschluss auf vorhandener<br />
Aufputzbrausebatterie möglich.<br />
Shower Kit Jetset Plus with two adjustable jets,<br />
handshower with slide bar and one large diameter shower<br />
head. Selector of four positions. Can be connected to wallmounted<br />
shower mixer (not included).<br />
75B0620C00<br />
Jetset<br />
62<br />
Hydromassagesäule mit 3 verstellbaren Düsen, Kopf-<br />
brause, Handbrause höhenverstellbar. Funktionswahl<br />
durch Umstellung. Vier Funktionen: 3 Düsen, 3 Düsen<br />
mit Kopfbrause, Kopfbrause oder Handbrause. Nur in<br />
Verbindung mit einer Unterputzbrausebatterie.<br />
Shower Kit Jetset with three adjustable jets, handshower<br />
with slide bar and one large diameter shower head.<br />
Selector of four positions: three jets simultaneously; these<br />
last ones along with the shower head; the shower head<br />
alone; the handshower alone. Bottom water supply for<br />
built-in shower mixers (not included).<br />
75B0520C00<br />
62<br />
63<br />
1506<br />
1399<br />
1506<br />
1750 1750<br />
1399<br />
1050<br />
ø38<br />
1250 1250<br />
G 1 /2<br />
ø38<br />
1050<br />
ø46<br />
ø38<br />
G 1 /2<br />
ø38<br />
ø46<br />
149<br />
150<br />
149<br />
402<br />
150<br />
402<br />
402<br />
350<br />
350<br />
155<br />
402<br />
350<br />
305<br />
350<br />
350<br />
155<br />
ø192<br />
350<br />
305<br />
ø190 ø190<br />
ø192<br />
1173<br />
1367 1367<br />
1173<br />
85
<strong>Roca</strong> ist die weltweit führende<br />
Marke im Bad.<br />
Seit vielen Jahren arbeiten wir am<br />
Bad der Zukunft, an Lösungen,<br />
die Geschmack und Bedürfnisse<br />
der Menschen ernst nehmen.<br />
Design<br />
Wir arbeiten mit den weltweit<br />
besten Architekten und Designern,<br />
wie Chipperfield, Moneo, Schmidt<br />
& Lackner, Herzog & de Meuron…<br />
Denn wir möchten Ihnen Design<br />
bieten, das Ihr Bad einzigartig<br />
macht.<br />
Innovation<br />
Wir haben unser eigenes<br />
Innvoation Lab, wo wir täglich mit<br />
neuen Ideen, neuem Design und<br />
neuen Materialien experimentieren.<br />
Unser Ziel ist es, Ihr Bad-Erlebnis<br />
zu verbessern und Ihr tägliches<br />
Leben mit klugen Lösungen<br />
komfortabler zu gestalten.<br />
Nachhaltigkeit<br />
Wir lieben unseren Planeten<br />
und das stellen wir jeden Tag<br />
unter Beweis. Darum sind unsere<br />
Produkte Wasser und Energie<br />
sparend und ermöglichen ein<br />
ausgeglichenes und nachhaltiges<br />
Zusammenleben mit unserer<br />
Umwelt.<br />
Die <strong>Roca</strong> Garantie<br />
Jedes Produkt, das wir verkaufen,<br />
entspricht den jeweiligen<br />
europäischen Normen.<br />
Wir bieten Ihnen nur<br />
ausgezeichnete Produkte mit der<br />
besten Garantie. Ihre Zufriedenheit<br />
ist unser oberstes Ziel.<br />
<strong>Roca</strong> is the world leader<br />
in bathroom spaces.<br />
For many years we have anticipated<br />
the future, thinking of solutions<br />
that better adapt to the public’s tastes<br />
and requirements.<br />
Die Qualität von <strong>Roca</strong> hat weltweit<br />
Anerkennung gefunden.<br />
1974 Sonderpreis für Industrielles<br />
Design vom spanischen Wohnungsbau-<br />
Ministerium. Keramik- und Glas-Messe<br />
Valencia.<br />
1992 Nationaler spanischer Preis für<br />
Qualität.<br />
1993 Design Center Stuttgart,<br />
International Design Award: Keramikserie<br />
Meridian, Design Schmidt & Lackner.<br />
CEVISAMA Award, Internationaler<br />
Wettbewerb für Design und<br />
technologische Innovation: Waschtisch<br />
Clio, Design Bernal/Isern.<br />
PRINCE FELIPE Preis für<br />
Qualitätsmanagement, Bereich<br />
Industrielles Design.<br />
1995 ADI-FAD Silver Delta Award: Boiler<br />
Laia, Benedito Design.<br />
1997 Design Center Stuttgart,<br />
International Design Award: Keramikserie<br />
Sidney und Armaturenserie Amura,<br />
Design Schmidt & Lackner.<br />
1999 EPSILON Award der<br />
Handelskammer Barcelona, verliehen<br />
vom ADI-FAD Vorstand für Designqualität<br />
in der Wirtschaft.<br />
2001 ADI-FAD Silver Delta Award:<br />
Waschtisch Kalahari, Benedito Design.<br />
2002 Nationaler spanischer Preis für<br />
Qualität.<br />
2003 Top Ten Preis für herausragendes<br />
Marketing.<br />
2007 FAD Award für vergängliche<br />
Räume.<br />
2008 DMI Design Management Europe<br />
Award.<br />
2009 Design Plus Preis: W+W<br />
Waschtisch und WC, Design Gabriele &<br />
Oscar Buratti.<br />
Design<br />
We surround ourselves with the<br />
world’s finest architects and<br />
designers, such as Chipperfield,<br />
Moneo, Schmidt & Lackner,<br />
Herzog & de Meuron… We want to<br />
offer a design that will make your<br />
bathroom a unique space.<br />
Innovation<br />
We have our own Innovation<br />
Lab where we experiment every<br />
day with new ideas, designs<br />
and materials, with the sole aim<br />
of enhancing your bathroom<br />
experience and providing solutions<br />
to make your everyday life more<br />
comfortable.<br />
Sustainability<br />
We love our planet and we prove<br />
it every day. This is why our<br />
products have advanced water-<br />
and energy-saving devices that<br />
permit a balanced and sustainable<br />
coexistence with our environment.<br />
The <strong>Roca</strong> Guarantee<br />
Every one of the products we sell<br />
complies with all specific European<br />
regulations. We offer you the finest<br />
product with the best guarantee.<br />
Our goal is your total satisfaction.<br />
The quality of <strong>Roca</strong> products has been<br />
acknowledged throughout the world.<br />
1974 Spanish Housing Ministry’s<br />
Extraordinary Award for Industrial Design.<br />
The Valencia Ceramics and Glass Show.<br />
1992 Spain’s National Quality Award.<br />
1993 Design Center Stuttgart<br />
International Design Award: Meridian<br />
porcelain series, designed by Schmidt/<br />
Lackner.<br />
CEVISAMA Award, International Industrial<br />
Design and Technological Innovation<br />
Competition: Clio basin, designed by<br />
Bernal/Isern.<br />
Prince Felipe Award for Business<br />
Excellence, Industrial Design Section.<br />
1995 ADI-FAD Silver Delta Award:<br />
Laia boiler, designed by Benedito Design.<br />
1997 Design Center Stuttgart<br />
International Design Award: Sidney<br />
porcelain series and Amura faucet series,<br />
designed by Schmidt/ Lackner.<br />
1999 The Barcelona Chamber of<br />
Commerce Epsilon Award, granted by<br />
the ADI-FAD Executive Board for Design<br />
Quality in Business.<br />
2001 ADI-FAD Silver Delta Award:<br />
Kalahari basin, designed by de Benedito<br />
Design.<br />
2002 Spain’s National Design Award.<br />
2003 Top Ten Marketing Leader Award<br />
2007 FAD Award for Ephemeral Spaces<br />
2008 The DMI Design Management<br />
Europe Award.<br />
2009 Design Plus Award: the W+W<br />
basin and toilet, designed by Gabriele<br />
& Oscar Buratti.
<strong>Roca</strong> Badlösungen.<br />
Bei <strong>Roca</strong> finden Sie viele Lösungen<br />
für die verschiedenen Elemente,<br />
die Ihr Bad gestalten. Für weitere<br />
Informationen sprechen Sie bitte<br />
Ihren <strong>Roca</strong> Vertriebspartner an oder<br />
besuchen Sie www.roca.com/de<br />
1. Ramón Benedito<br />
2. Belén & Rafael Moneo<br />
3. Antonio Bullo<br />
4. Carles Ferrater<br />
5. Ricard Ferrer<br />
6. Giorgetto Giugiaro<br />
7. Carlo Urbinati<br />
8. Marcello Cutino<br />
9. David Chipperfield<br />
10. Schmidt & Lackner<br />
11. Roviras & Torrente<br />
12. Herzog & de Meuron<br />
13. Magma Design<br />
14. Gabriele & Oscar Buratti<br />
<strong>Roca</strong> GmbH<br />
Feincheswiese 17<br />
D-56424 Staudt – Germany<br />
Telefon +49 2602 93 610<br />
Fax +49 2602 93 6122<br />
www.roca.com/de<br />
1<br />
<strong>Roca</strong> Solutions.<br />
<strong>Roca</strong> offers you a multitude<br />
of solutions for the various elements<br />
that make up your bathroom.<br />
For further information, please<br />
consult your <strong>Roca</strong> Distributor or<br />
visit www.roca.com/de<br />
ROCA BADLÖSUNGEN. ROCA SOLUTIONS<br />
Waschtische, Möbel, Spiegel & Accessoires.<br />
Basins, Furniture, Mirrors & Accessories.<br />
2 3 4 5 6<br />
Lösungen Wellness<br />
Wellness Solutions<br />
Lösungen<br />
Badkollektionen<br />
Bathroom Collection<br />
Solutions<br />
Lösungen Waschtische<br />
Washbasin Solutions<br />
Lösungen Armaturen<br />
Faucet Solutions<br />
9 10 11<br />
12 13 14<br />
<strong>Roca</strong> in Europa / in Europe<br />
Deutschland / Germany<br />
<strong>Roca</strong> GmbH<br />
Feincheswiese 17<br />
D-56424 Staudt – Germany<br />
Telefon +49 2602 93 610<br />
Fax +49 2602 93 6122<br />
www.roca.com/de<br />
Österreich / Austria<br />
Laufen Austria, AG.<br />
Mariazeller Strasse, 100<br />
A-3150 Wilhelmsburg – Austria<br />
Telefon +43 2746 60 60 0<br />
Fax +43 2746 60 60 390<br />
www.roca.com<br />
Benelux / Benelux<br />
Laufen Benelux, B.V.<br />
Postbus 2702<br />
NL-3821 BM Amersfoort –<br />
The Netherlands<br />
Telefon +31 0 33 450 20 90<br />
Fax +31 0 33 450 20 91<br />
www.rocabathrooms.nl<br />
Bulgarien / Bulgaria<br />
<strong>Roca</strong> Bulgaria A.D<br />
5, Pirotska Str.<br />
1301 Sofia – Bulgaria<br />
Telefon +359 2 9305910<br />
Fax +359 2 9305919<br />
www.roca-bulgaria.bg<br />
Expo Baño Sofia<br />
16, Maria Luiza Blvd<br />
1000 Sofia – Bulgaria<br />
Telefon +359 2 939 60 90<br />
Fax +359 2 939 60 80<br />
Kroatien / Croatia<br />
Inker<br />
Industrijska, 1<br />
10290 Zapresic – Croatia<br />
Telefon +385 133 103 64<br />
Fax +385 133 102 75<br />
www.roca.com<br />
Slowakei / Slovakia<br />
Laufen SK s.r.o.<br />
Štefanovičova 12<br />
811 04 Bratislava – Slovakia<br />
Telefon +421 252 621 024<br />
Fax +421 252 621 025<br />
www.roca.cz<br />
Spanien / Spain<br />
<strong>Roca</strong> Sanitario, S.A.<br />
Avda. Diagonal, 513<br />
08029 Barcelona - Spain<br />
Telefon +34 93 366 1200<br />
Fax +34 93 419 4501<br />
www.roca.com<br />
<strong>Roca</strong> Barcelona Gallery<br />
Juan Güell, 211-213<br />
08028 Barcelona - Spain<br />
Telefon +34 93 366 1212<br />
<strong>Roca</strong> Madrid Gallery<br />
José Abascal, 57<br />
28003 Madrid - Spain<br />
Telefon +34 91 441 3500<br />
Fax + 34 91 442 4802<br />
Expo Baño Barcelona<br />
Avda. Sarriá, 131-135<br />
08017 Barcelona - Spain<br />
Telefon +34 93 280 2929<br />
Fax +34 93 280 0236<br />
Frankreich / France<br />
<strong>Roca</strong><br />
B.P. 90422<br />
95005 Cergy - Pontoise Cedex - France<br />
Telefon +33 134 40 3900<br />
Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355<br />
www.roca.fr<br />
Griechenland / Greece<br />
<strong>Roca</strong> Hellas, S.A.<br />
59, Agiou Konstantinou&Elenis street<br />
Ag. Dimitrios<br />
17342 Athens – Greece<br />
Telefon +30 210 8054721<br />
Fax +30 210 8054721<br />
www.roca.com<br />
Ungarn / Hungary<br />
Laufen CZ s.r.o.<br />
Ördögárok u. 121<br />
H-1029 Budapest – Hungary<br />
Telefon +36 1 376 96 24<br />
Fax +36 1 376 96 24<br />
www.roca.com<br />
Italien / Italy<br />
<strong>Roca</strong> S.r.l.<br />
Via Leonardo da Vinci, 24<br />
20080 Casarile (MI) – Italy<br />
Telefon +39 02 90 02 51<br />
Fax +39 02 90 52174<br />
www.roca-italia.it<br />
Baltische Staaten / Baltic states<br />
Laufen CZ s.r.o. - Baltic Office<br />
Užupio g. 30<br />
LT-01203 Vilnius – Lithuania<br />
Telefon +370 5 215 3076<br />
Fax +370 5 215 3086<br />
www.roca.lt<br />
Skandinavische Länder / Nordic countries<br />
Laufen Nordic Aps<br />
Fejøvej 8<br />
DK-4652 Hårlev – Denmark<br />
Telefon +45 56 287 287<br />
Fax +45 56 287 237<br />
www.roca.com<br />
Polen / Poland<br />
<strong>Roca</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
ul. Wyczółkowskiego, 20<br />
44-109 Gliwice – Poland<br />
Telephone +48 32 339 4100<br />
Telefon +48 32 339 4102<br />
www.roca.pl<br />
Portugal / Portugal<br />
<strong>Roca</strong> S.A.<br />
Apartado 575<br />
Ponte da Madalena<br />
2416 - 905 Leiria – Portugal<br />
Telefon +351 244 720 000<br />
Fax +351 244 722 373<br />
www.roca.pt<br />
Vereinigtes Königreich / United Kingdom<br />
<strong>Roca</strong> Limited<br />
Samson Road<br />
Hermitage Industrial Estate<br />
Coalville, Leicestershire. LE67 3FP – UK<br />
Telefon +44 1530 830080<br />
Fax +44 1530 830010<br />
www.roca-uk.com<br />
Tschechische Republik / Czech Republic<br />
Laufen CZ s.r.o.<br />
V Tu˚ nich 3/1637<br />
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic<br />
Telefon +420 296 337 716<br />
Fax +420 296 337 713<br />
www.roca.cz<br />
Expo Baño Praha<br />
I.P. Pavlova 5<br />
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic<br />
Telefon +420 296 337 701<br />
Rumenien / Romania<br />
<strong>Roca</strong> Obiecte Sanitare S.R.L.<br />
Boulevard Precizie, 1 nr. 1 Sector 6<br />
062202 - Bucarest – Romania<br />
Telefon +4031 822 2310<br />
Fax +4021 318 1418<br />
www.roca.com<br />
Russland / Russia<br />
<strong>Roca</strong> Santekhnika<br />
Promyshlennaya Str. 7, Tosno,<br />
Leningrad region, 187000 – Russia<br />
Telefon +7 812 347 94 49<br />
Fax +7 812 347 94 50<br />
www.roca-russia.ru<br />
<strong>Roca</strong> Santekhnika (Moscow)<br />
Altufievskoye shosse, 1/7<br />
Moscow, 127106 – Russia<br />
Telefon +7 495 956 33 30 / 230 65 48<br />
Fax +7 495 234 07 97<br />
www.roca-russia.ru<br />
Ukraine / Ukraine<br />
Laufen CZ s.r.o. - Ukraine Office<br />
19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen"<br />
Kiev 04128 – Ukraine<br />
Telefon +380 44 499 0620<br />
Fax +380 44 499 0621<br />
www.roca.net.ua<br />
<strong>Roca</strong> in Asien / in Asia<br />
China / China<br />
<strong>Roca</strong> (China) Co., Ltd.<br />
Room 503-505 City Gateway<br />
No.396 Cao Xi Road North<br />
200030 Shanghai – China<br />
Telefon +86 21 33688822<br />
Fax +86 21 33688299<br />
www.roca.cn<br />
Expo Baño Shanghai<br />
1F City Gateway<br />
No.396 Cao Xi Road North<br />
200030 Shanghai – China<br />
Telefon +86 21 33688300<br />
Fax +86 21 33688301<br />
Expo Baño Beijing<br />
<strong>Roca</strong> Showroom<br />
1st Floor of Tianheng Plaza<br />
No.46 of Dongzhimenwai Street<br />
Dongcheng district<br />
100027 Beijing – China<br />
Telefon +86 10 84608586 /<br />
+86 10 84608588<br />
Fax +86 10 64176997<br />
Hong Kong / Hong Kong<br />
<strong>Roca</strong> Asia Limited<br />
Room 2303, 23/F<br />
148 Electric Road. North Point –<br />
Hong Kong<br />
Telefon +852 25 06 24 38<br />
Fax +852 25 06 24 92<br />
www.roca.hk<br />
Indien / India<br />
Parryware <strong>Roca</strong> Pvt. Ltd.<br />
Dare House, 234. N.S.C. Bose Road<br />
Chennai 600 001 – India<br />
Telefon +91 44 2530 6789<br />
Fax +91 44 2534 0034<br />
www.rocaindia.com<br />
Malaysia / Malaysia<br />
Johnson Suisse Sdn. Bhd. (257640-V)<br />
Lot 2, Jalan 225, Petaling Jaya,<br />
46100 Selangor Darul Ehsan – Malaysia<br />
Telefon +603 7952 2522<br />
Fax +603 7958 6860<br />
www.roca.com<br />
Naher Osten / Middle East<br />
<strong>Roca</strong> Sanitario, S.A.<br />
(Representation Office)<br />
Sheikh Zayed Road, 4th Interchange<br />
Gold & Diamond Park, Building 5, Office<br />
111 P.O. Box 282337, Al Quoz Branch<br />
Dubai – United Arab Emirates<br />
Telefon +971 4 347 64 00<br />
Fax +971 4 347 64 08<br />
www.roca.com<br />
Singapur / Singapore<br />
Johnson Suisse (Singapore) Pte Ltd<br />
No. 2, Clementi Loop, #04-01<br />
Logishub @ Clementi<br />
Singapore 129809<br />
Telefon +65 6261 6133<br />
Fax +65 6265 5979<br />
www.roca.com<br />
<strong>Roca</strong> in Afrika / in Africa<br />
Marokko / Morocco<br />
<strong>Roca</strong> Maroc, S.A.<br />
Route de Marrakech, Km. 2,5<br />
B.P. 571 - 26000 Settat – Morocco<br />
Telefon +212 23 40 5941 / 40 3939<br />
Fax +212 23 40 5942<br />
www.roca.com<br />
Expo Baño Casablanca<br />
96, Bd Massira Al Khadra<br />
20100 Casablanca – Morocco<br />
Telefon +212 22 39 6096<br />
Fax +212 22 36 6019<br />
<strong>Roca</strong> in Amerika / in America<br />
Argentinien / Argentina<br />
<strong>Roca</strong> Argentina, S.A.<br />
Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRH<br />
Lanús - Buenos Aires – Rep. Argentina<br />
Telefon +54 11 4365 5000<br />
Fax +54 11 4365 5024<br />
www.roca-argentina.com.ar<br />
Brasilien / Brazil<br />
<strong>Roca</strong> Brasil Ltda.<br />
Av. 14 de Dezembro, 2800<br />
Vila Mafalda 13206 - 105<br />
Jundiaí - SP – Brazil<br />
Telefon +51 11 3378 4827<br />
Fax +51 11 3378 4629<br />
www.rocabrasil.com.br<br />
Expo Baño São Paulo<br />
Avenida Brasil, 2188<br />
Jardim América<br />
São Paulo - SP - CEP 01430-001 – Brazil<br />
Telefon +51 11 3061 5266<br />
<strong>Roca</strong> in Ozeanien / in Oceania<br />
Australien / Australia<br />
<strong>Roca</strong> Bathroom Products Australia Pty Ltd.<br />
Suite 304, Level 3<br />
191 Clarence Street<br />
Sydney 2000 NSW<br />
Telephone: + 61 (0)2 9290 2331<br />
Fax: + 61 (0)2 9290 2786<br />
www.roca.com<br />
7<br />
8
R-7AA800 0310 Depósito Legal. B-00000-00 © <strong>Roca</strong> Sanitario, S.A. Barcelona 2010