Die Formel fürs Auto Montage, Reparatur, Wartung, Schutz

Die Formel fürs Auto 

Montage, Reparatur, 

Wartung, Schutz

2 

Einführung 

Lösungen für alle Reparaturen 

Dieses umfassende Handbuch hilft Ihnen bei der Wahl des optimalen Loctite ® oder Teroson-Produktes aus dem 

Henkel-Produktportfolio zur Lösung von technischen Problemen bei Wartungs- und Reparatur arbeiten für alle 

Fahrzeugtypen: Sie kaufen die gleichen Produkte, mit denen Erstausrüster die Fahrzeuge bauen, die Sie reparieren. 

Die gleichen Produkte, die an Rennautos auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen. 

Für die Suche von Lösungen gibt es verschiedene Ausgangspunkte: 

® • Die Loctite und Teroson Produktkategorien aus dem Henkel-Portfolio 

• Den Anwendungsführer 

• Eine Produktliste mit Bestellinformationen 

Das Henkel Portfolio bietet Lösungen für alle Bedürfnisse in der 

Kfz- Instandhaltung und Reparatur 

• Für die Mechanik: 

Loctite ® Produkte von Henkel umfassen ein breites Angebot, mit dem Sie die Sicherheit und Zuverlässigkeit von 

mechanischen Verbindungen am Auto gewährleisten können.Service-Techniker und Mechaniker vertrauen auf die 

gleichbleibende Qualität und prompte Verfügbarkeit dieser Produkte, die speziell auf die Bedürf nisse der Fachbetriebe 

für KFZ-Reparatur zugeschnitten wurden. 

• Für Karosserie- und Scheibenreparatur: 

Mit seinen Teroson Produkten bietet Henkel ein komplettes Programm mit Lösungen für 

Scheiben austausch und -reparatur. Sie entsprechen den höchsten OEM/OES Anforderungen 

hinsichtlich Schubmodul, Leitfähigkeit und Hochfrequenzverhalten und 

erzielen extrem kurze Wegfahrzeiten. 

• Für Karosseriereparatur und -schutz: 

Das Henkel Portfolio reicht von Kleb - und Dichtstoffen bis hin zu Produkten 

für den Unterboden- und Steinschlagschutz, die Kunststoff-Reparatur und 

die Geräuschreduzierung. Für die Auftragung dieser Produkte aus Flaschen, 

Dosen, Kartuschen und Fässern stehen eigens dafür konstruierte Verarbeitungs- 

und Dosiergeräte zur Verfügung.

Vertriebsleiter AAM Unser Service Team im Außendienst: 

Ullrich Doblinger 

Tel.: 0 89/92 68-11 64 

Mobil: 0151/114 304 18 

Verkaufsleiter Bereich Nord 

Jochen Klaes 

Tel.: 0 25 02/2 52 96 

Mobile: 0151/11 43 01 78 

Unsere Fieldtrainer: 

Fieldtrainer Team Nord 

Maik Damnik 

Tel.: 0 51 21/ 6 97 65 81 

Mobil: 01 51 / 1143 04 16 

Verkaufsleiter Bereich Mitte 

Stefan Zakenhofer 

Tel.: 0 23 05 /44 27 24 

Mobil: 0151/ 1143 05 42 

Fieldtrainer Team Mitte 

Michael Draudt 

Tel.: 02 21/3 77 73 34 

Mobil: 0151/11 430155 

Unsere Hotline: 

Produkttrainer 

Manfred Fritscher 

Tel.: 0 62 21/7044 92 

Verkaufsleiter Bereich Süd 

Ralf Standau 

Tel.: 0 36 86 /7826 74 

Mobil: 0151/1143 05 24 

Fieldtrainer Team Süd 

Dirk Reichenbach 

Tel.: 0 72 53/93 18 39 

Mobil: 0151/1143 06 45 

Produkttrainer 

Matthias Biegel 

Tel.: 0 62 21/70 42 95 

3

4 

Dakar-bewährte Produkte von Henkel 

Als Offizieller Partner der Rallye Dakar und der Dakar-Serie versorgt Henkel die Fahrer nicht nur mit seinen 

hervorragenden Produkten, sondern mit kompetenter Beratung und tatkräftiger praktischer Unterstützung während 

des Rennens. 

Mit dem Partnerstatus bringt Henkel sein erklärtes Ziel zum Ausdruck, seine Kompetenzen als führenden Anbieter von hochwertigen 

Kleb- und Dichtstoffen herauszustellen, der auf der Suche nach Zuverlässigkeit, Leistung und Innovation die Grenzen 

des Möglichen immer weiter hinausschiebt. Die Rallye stellt nicht nur ein ideales Testfeld für neue Produktentwicklungen dar, 

sondern gibt auch den Produkten aus dem Hause Henkel Gelegenheit, ihre Leistungsfähigkeit selbst in den schwierigsten Situationen 

eindrucksvoll unter Beweis zu stellen. 

Echter Service für die Teilnehmer 

Henkel-Spezialisten begleiten das gesamte Rennen. Vielen internationalen Rallye-Teilnehmern und ihren Mechanikern 

in zwischen als die Teroson und Loctite ® „Charlies“ wohl bekannt, liefern sie technische Beratung und praktische Unter stützung. 

Im Laufe der Jahre sind aus engen Kontakten starke Beziehungen gewachsen, die von gegenseitigem Vertrauen und Verstehen 

geprägt sind. Der kompetente Service und die erstklassigen Produkte, die für schnelle und effiziente Reparaturen bereitgestellt 

werden, bilden dafür ein solides Fundament. Viele Fahrer konnten so das Rennen rechtzeitig fortsetzen und die 

Ziellinie erreichen. Viele Produkte haben sich bereits bei den vorhergehenden Rennen das Prädikat „Dakar-bewährt“ verdient. 

So verwenden fast alle Fahrer an ihren Pkws, Motorrädern und LKWs die anaeroben Loctite ® Produkte - kleine und doch so 

wichtige Hilfsmittel, die über Sieg oder Niederlage entscheiden können.

Optimale Leistung selbst in den schwierigsten Situationen 

Bei der härtesten Rallye der Welt waren Henkel Produkte und Techniker stark 

gefragt – und konnten vielen Fahrern helfen, ins Ziel zu kommen! 

Hier einige Beispiele: 

Schraubensichern 

BMW und Nissan Pkws 

Problem: 

Lose Schrauben 

Lösung: 

Loctite ® 243 

Schraubensicherung 

Kunststoffreparatur 

Scheibenaustausch Scheibenaustausch 

MAN Lkws Landrover 

Problem: 

Defekte Frontscheiben 

Lösung: 

Scheibenaustausch mit 

Terostat 8630 2K HMLC 

Scheibenklebstoff 

Vorteil: 

• Schraubverbindungen sind 

gegen Vibrationsbelastungen 

gesichert 

• Schutz vor Korrosion 

Vorteil: 

• Schnelle Rückkehr ins Rennen 

� Schon nach fünf Stunden 

wieder fahrbereit! 

KTM, Honda, Yamaha, 

BMW Motorräder 

Problem: 

Risse und Löcher in Motorradverkleidungen 

aus Kunststoff 

Lösung: 

Kunststoffreparatur mit 

Terokal 9225 (SF), Terokal 

Kunststoff Primer und 

Teroson Reiniger FL 

Problem: 

Defekte Frontscheiben 

Lösung: 

Scheibenaustausch mit 

Terostat 9000 PL – 

Primerloser und isocyanatfreier 

Scheibenklebstoff 

Vorteil: 

• Reparaturen halten den 

extremen Bedingungen in der 

Wüste stand – bis zur Ziellinie 

Vorteil: 

• Fast keine Wartezeit 

� Sichere Wegfahrzeit nur 

2 Stunden! 

5

6 

Mechanik- & Karosserie-Reparaturlösungen 

für alle Fahrzeuge

8 

10 

12 

13 

14 

20 

24 

28 

32 

36 

42 

44 

48 

52 

54 

56 

59 

60 

64 

66 

68 

72 

74 

76 

77 

78 

Mechanik-Reparatur – Übersicht 


Dichten von Rohrverbindungen 

Fügen von Welle-Nabe-Verbindungen 

Flächendichten 

Reinigen 

Schmieren 

Karosserie-Reparatur – Übersicht 

Kleben und Dichten von Autoglas 

Nahtabdichtung 

Sofortklebstoffe 

Kleben von Karosserieteilen 


Spachtelmassen 

Unterboden-Reparatur – Übersicht 

Unterbodenschutz/ Rostschutz / Steinschlagschutz 

Steinschlagschutz /Rostschutz 

Wachs/Hohlraumversiegelung /Rostschutz 

Lärmbekämpfung/ Fahrzeugakustik 

Klimaanlagen /Reiningung 

Handreinigung 

Notfallreparatur 

Verarbeitungsgeräte 

Schulungsprogramm 

Kundenreferenzen 

Index 

Inhalt 

7

8 

Mechanik-Reparatur 

Produktanwendungen – Motor, Getriebe und Wellen 

Flächendichten | Seite 14 


Anschluss für Thermostatschlauch 

Loctite ® 5699 Premium Silikon Grau 

Abdichtung von Wasserpumpe und 

Thermostatgehäuse 

Loctite ® 5926 Silikon Blau 

Einlasskrümmer 

Gewindedichten | Seite 12 

Loctite ® 577 Gewindedichtung 

Wassertemperaturfühler-Dichtung 



Premium Silikon Grau 

Wasserpumpendichtung 


Premium Silikon Schwarz 

Dichtung für Steuergehäusedeckel 



Ölwannendichtung 

Schraubensichern | Seite 10 

Loctite ® 248 Stick oder Loctite ® 243 

Schrauben am Steuergehäusedeckel 

Schraubensichern | Seite 10 Schraubensichern | Seite 10 


Ölwannen-Befestigungsschrauben 



Dichtungsoptimierer 

Einlasskrümmerdichtung 



Premium Silikon Kupfer 

Verstärkung der Auspuffkrümmerdichtung 


Schrauben für Getriebeölwanne

Hier sehen Sie einige Beispiele aus der Vielzahl von Loctite ® Produktanwendungen für Kfz-Reparaturen. Die 

meisten dieser Anwendungen gibt es auch bei der Reparatur von Schwerlastfahrzeugen und Motorrädern. 

(Loggen Sie sich ein unter www.myteroson.com und navigieren Sie mit unserer "Virtuellen Maschine" durch 

die Anwendungen) 




Ventildeckeldichtung 

Fügen | Seite 13 


Achs- und Ritzellager 




Getriebewannendichtung 

Schmieren | Seite 24 


Anti Seize Aluminium 

Zündkerzen 


Alle Muttern, Schrauben und 

Flansche vor dem Montieren 

mit Loctite ® 7063 reinigen. 

Loctite ® 268 Stick oder 


Auspuffkrümmerschrauben Flächendichten | Seite 14 



Schrauben am hinteren Differentialgehäuse 

Reinigen | Seite 22 



Getriebewannendichtung 

Schmieren | Seite 24 


Anti-Seize Stick 

Radschrauben 

9

10 



• Klebstoffe zum Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen, 

von Henkel erfunden 

• Von Autoherstellern spezifiziert 

• Füllen die Zwischenräume zwischen den Gewinden vollständig aus 

• Erzielen eine sichere, stoffschlüssige Verbindung, die sich unter 

Belastung nicht löst 

Praxis-Tipp: 

• Teile vor Auftragung des Klebstoffs mit 

Loctite ® 7063 reinigen 

• Wenn die Schraubensicherung unter 5 °C 

aufgetragen wird, die Oberflächen mit 

Loctite ® 7240 (Aktivator) vorbehandeln 

• Wenn die Teile mit Waschlaugen oder 

Schneidölen behandelt wurden, die eine 

Schutzschicht auf der Oberfläche zurück lassen, 

müssen sie vor dem Klebstoffauftrag 

mit heißem Wasser ge waschen werden 


Beschreibung Blau, flüssig 

Festigkeit Mittel 

Gewindegröße Bis M 36 

Temperaturbeständigkeit +150°C 


Mittelfeste Schraubensicherung 

• Sichert Schrauben, Muttern, Stehbolzen 

gegen das Losdrehen durch Vibrationen und 

dichtet gleichzeitig ab 

• Mit normalem Werkzeug demontierbar 

• Für alle Metallgewinde 

Typische Anwendungen: 

Schwungscheibenschrauben, Tellerrad schrauben, 

Kurbelwellenmuttern und Schrauben von 

Abdeckungen, Ölablassschrauben. 

Gebindegrößen IDH-Nr. 

Flasche 10 ml 142506 


Flasche 250 ml 135357

Loctite ® 248 Loctite ® 2701 Loctite ® 268 

Blau, halbfest Rot, flüssig Rot, halbfest 

Mittel Hoch Hoch 

Bis M 50 Bis M 20 Bis M 50 

+150°C +150°C +150°C 

Loctite ® 2005 Dakar Rally 

248 Stick 

Mittelfeste Schraubensicherung 

• Mittelfester Schraubensicherungs-Stick 

in halbfester Form 


• Mit normalem Werkzeug demontierbar 

• Zertifiziert nach ANSI/NSF Standard 61 


Für Anlagen, die demontiert werden 

müssen – Befestigungsschrauben an 

Werkzeugmaschinen, Pressen, Pumpen, 

Kompressoren, und Getrieben. 


Blister, Stick 9 g 540498 

Stick 19 g 540478 


Hochfeste Schraubensicherung 

• Sichert hoch beanspruchte Schrauben, 

Muttern, Stehbolzen gegen Losdrehen 

• Für dauerhafte Schraubverbindungen, die 

sich nicht mehr lösen dürfen 

• Dichtet gleichzeitig ab 

• Teile können durch Erwärmen auf 300°C 

demontiert werden 


Sicherung der Stehbolzen am Getriebe, 

Motorblock usw. 


Flasche 5ml 195911 



Loctite ® 268 Stick 

Hochfeste Schraubensicherung 

• Hochfester Schraubensicherungs-Stick 

in halbfester Form 

• Sichert Muttern und Stehbolzen gegen 

Losdrehen durch Vibrationen 



Für Anlagen, die nicht regelmäßig zur 

Wartung demontiert werden müssen: Bolzen 

der Radaufhängung, Motor-,Getriebe- und 

Pumpenlager, Lagerdeckel-Schrauben und 

Stiftschrauben. 


Stick 19 g 540908 

11

12 


Gewindedichten/ 

Fügen 

Loctite ® Gewindedichtungen 

• Erreichen bei Rohrverbindungen aus 

Metallen eine sofortige Dichtwirkung gegen 

niedrige Drücke 

• Kein Kriechen, Schrumpfen oder Verstopfen 

von Anlagen 

• Kleben von gewindelosen Welle-/Nabe- 

Verbindungen aus Metallen 

Praxis-Tipp: 

• Die zu dichtenden Flächen müssen sauber 

und trocken sein – Loctite ® 7063 anwenden 

• Wenn das Produkt unter 5°C aufgetragen wird, 

die Oberflächen mit Loctite ® 7240 (Aktivator) 

vorbehandeln 

• Teile, die mit Waschlaugen oder nitrithaltigen 

Schneidölen behandelt wurden, mit heißem 

Wasser abwaschen 

Loctite ® 577 Loctite ® 561 

Beschreibung Pastös Halbfest 

Festigkeit Mittel Niedrig 

Gewindegröße Bis 3" Bis 3" 

Temperaturbeständigkeit +150°C +150°C 

Loctite ® 577 – 

Gewindedichtung 

• Universell einsetzbare flüssige 

Gewindedichtung zum Dichten metallischer 

Gewinde 

• Nur für Metallgewinde geeignet 

• Sofort dicht bei niedrigem Druck 

• Beständig gegen Benzin, Öl, Kühl- und 

Hydraulikflüssigkeit 

• Verbindungen sind gegen 

Vibrationsbelastungen gesichert 


Ideal für hydraulische und pneumatische 

Kreisläufe. Ersetzt Hanf, Pasten, PTFE-Bänder. 


Akkordeon 50 ml 142454 


Loctite ® Stick 561 – 

Gewindedichtung 

• Stick in halbfester Form - nur für 

Metallgewinde 

• Sofortdichtheit bei niedrigem Druck 

• Zertifiziert nach ANSI/NSF Standard 61 


Für alle groben Metallgewinde empfohlen 

(hydraulische und pneumatische Kreisläufe) 


Stick 19 g 540921


Grün, flüssig Silbergrau, pastös Grün, flüssig 

Loctite ® 648 – Fügeklebstoff 

• Für hochfeste Verbindungen 

• Passungsspiel bei Reparaturen 

wird überbrückt 

• Dichtet ab und verhindert 

Passungsrost 

• Mit normalem Werkzeug schwer 

demontierbar 


Fügen von Keilwellen, Lagern, 

Lenkverbindungen, Getriebeteilen 

und allen zylindrischen Teilen wie 

Hülsen, Buchsen und Einpress - 

teilen etc. 



Hoch Hoch Hoch 

Bis 0,15 mm Bis 0,5 mm (mit Aktivator) 0,05 – 0,1mm 

+175°C +150°C -55 bis +150°C 

Loctite ® 660 – Quick Metal 

• Für die einfache Reparatur von Lagern, 

Buchsen und Wellen 

• Verhindert Korrosion der Fügeflächen 

• Besonders geeignet zur Über brückung großer 

Spaltweiten 

• Ideal zum Spielausgleich bei ausgeschlagenen 

Passfedern und Keilprofilen 


Zur Füllung von Spalten zwischen abgenutzten 

Teilen aus Metall wie 

z.B. Wellen, Gehäusen, Nuten, Lager, 

Buchsen und An triebsstrang be rei chen wie 

z.B. Nockenwellenantriebe, Kupp lungen, 

Schwungscheiben und Kurbelwellen. 



Loctite ® 603 – Fügeprodukt 

• Öltolerantes Fügeprodukt mit großem 

Anwendungs spektrum. 

• Besonders geeignet zur Lagerbefestigung. 

• Toleriert geringe ölartige Verschmutzungen. 

• Getestet und empfohlen von führenden 

Wälzlagerherstellern. 

• Kann Loctite 601 ersetzen. 




13

14 


Flächen dichten Loctite ® 510 Loctite ® 518 

• Dichtungslösungen für eine Vielzahl von 

komplexen Anforderungen 

• Füllt Zwischenräume bei ausgezeichneter 

Beständigkeit gegen Flüssigkeiten und hohe 

Betriebstemperaturen 

• Verbindungen sind selbst nach längerem 

Einsatz wieder lösbar 

Flanschtyp Verwindungssteif Verwindungssteif 

Spaltgröße Bis 0,25 mm Bis 0,25 mm 

Temperaturbeständigkeit Bis +200°C Bis +150°C 

Ölbeständigkeit Ausgezeichnet Ausgezeichnet 

Wasser / Glycol-Beständigkeit Ausgezeichnet Ausgezeichnet 

Praxis-Tipp: 

• Eventuelle Dichtungsreste auf den Teilen mit 

Loctite ® 7200 Kleb- und Dichtstoffentferner 

beseitigen 

• Die zu dichtenden Flächen müssen sauber und 

trocken sein – Loctite ® 7063 anwenden 

• Anaerobe Produkte härten unter Luftabschluss 

zwischen Metallflächen aus 

Loctite ® 510 – Flächendichtung 

• Hochtemperaturbeständige 

Flanschdichtung 

• Dichtet Metallflansche 

• Passt sich der 

Oberflächenrauhigkeit und 

Kratzern bis 0,25 mm an 

• Höhere Drehmomentkapazität 

der montierten Flansche 


Zum Abdichten von formstabilen 

Flanschverbindungen an Motorund 

Getriebegehäusen. Sofortige 

Dichtwirkung bei niedrigem Druck. 



Kartusche 300 ml 135325 

Loctite ® 518 – Flächendichtung 

• Mittelfeste anaerobe 

Flächendichtung 

• Passt sich der Oberflächenrauhig 

keit und Kratzern bis 

0,25 mm an 

• Gelartige Konsistenz 

• Ideal für Überkopf-Arbeiten und 

senkrechte Flächen (tropft nicht) 


Zur Abdichtung von formstabilen 

Flanschverbindungen wie 

z.B. Wasserpumpenflanschen, 

Motor-, Differential- & Steuer - 

gehäusedeckeln. 


Spritze 25 ml 142286 

Spritze 50 ml 142456 

Kartusche 300 ml 135482



Silikon Blau 

Flächendichtung/Dichtung 

• Universelle, elastische 

Silikondichtung 

• Für Flanschdichtungen in jeder 

Größe und Form 

• Für Metall-, Kunststoff- und 

lackierte Teile einsetzbar 


Ölwanne, Ventildeckel, Einlasskrümmer, 

Steuer gehäusedeckel, 

Getriebedeckel, Getriebeölwanne, 

Differentialgehäusedeckel, 

Wasser pumpe, Thermostat, usw. 


Flexibel Flexibel Flexibel Flexibel 

Bis 1 mm Bis 1 mm Bis 1mm Bis 1mm 

-55°C bis +250°C (kurzzeitig) -55°C bis +250°C (kurzzeitig) -55°C bis +250°C (kurzzeitig) -55°C bis +350°C (kurzzeitig) 

Gut Ausgezeichnet Sehr gut Sehr gut 

Gut Gut Ausgezeichnet Gut 


Blister 40 ml 1123349 

Tube 100 ml 1126638 





• Für Flansche in Dauerkontakt 

mit Öl 



• Geruchsarm, nicht korrosiv 


Ölwanne, Ventildeckel, 

Ein lass krümmer, Steuergehäusedeckel, 

Getriebedeckel, 

Differentialgehäusedeckel etc. 


Tube 80 ml 1126633 

Quick Gasket 200 ml 728771 



Premium Silikon Grau 


• Für Flansche in Dauerkontakt 

mit Wasser/Glycol 





Wasserpumpe, Thermostat, 

Ventildeckel, Einlasskrümmer, 

Getriebeölwanne, Differentialgehäusedeckel 

usw. 



Tube 80 ml 1126648 



Premium Silikon Kupfer 


• Für Flansche, die hohen 

Temperaturen ausgesetzt sind, 

und für Hochleistungsmotoren 





Turbolader und Abgasanlagen, 

Ölwanne, Ventildeckel, Ein lasskrümmer, 

Steuer gehäusedeckel, 

Differential gehäusedeckel. 



Tube 80 ml 1126645 


15

16 


Flächen dichten 



• leicht demontierbar 

• kann als Film abgezogen werden 

• schnelle Aushärtung 


Loctite ® 5203 ist ein Flächendichtung für 

Bauteile, die einer regelmäßigen Wartung 

unterliegen, da die Teile leicht demontierbar 

bleiben 


50ml 232305 

300ml 170682 

Atmosit 

Beschreibung Pastös streichbar 

Festigkeit Niedrig Mittel 

Basis Dimethacrylatester Synthese Kautschuk 

Temperaturbeständigkeit -55 bis +150°C -25 bis +120°C 

Atmosit 

• Gummielastischer füllender Dichtstoff, 

abziehbar. 

• Leichte Demontage 

• Farbe: dunkelgrau 

• Reinigung: durch Abziehen entfernbar 


Zur Abdichtung von Getrieben-, Maschinen-, 

Motorgehäusen, Deckel bzw. Flanschen. 


Dose 150 ml 800574 

Dose 350 ml 800112

Atmosit compact N 

Atmosit-compact N 

• Spritzbare Feststoffdichtung 

• Schwundfrei 

• Formbeständig 

• Beständig gegen Motorenöle und 

Frostschutzmittel 

• Atmosit-compact ist langsam vulkanisierend 

• Farbe: schwarz 

• Reinigung der Dichtflächen: 

Reiniger + Verdünner FL 


Atmosit-compact N wird eingesetzt bei Dichtflächen, 

die nicht auf Feststoffdichtungen ausgelegt 

sind. Vorzugsweise einzusetzen bei wieder 

zu lösenden Teilen wie Ventildeckelhauben, 

Thermostatgehäusedeckeln, Getriebewannen. 

Fluid Fluid-D 

Hochpastös Flüssig Pastös 

Formstabil Streichfähig Bleibt plastisch 

Silikon Kunstharz Kunstharz 

-40 bis +150°C bis +120°C -40 bis +120°C 


Tube 75 ml 639312 


Fluid 

• Flüssiger, aushärtender Dichtstoff, hochbelastbar 

• Auch für Verklebungen einzusetzen 



• Wasser, Frostschutzmittel, Benzin 

• Basis: Kunstharz 

• Farbe: honigfarben 

• Reinigung: Reiniger + Verdünner FL 


Fluid ist ein streichfähiger Dichtstoff mit guter 

Haftung auf Metallen und Feststoffdichtungen. 


Dose 150ml 211384 

Fluid-D 

• Plastische Gehäusedichtung 

• Geignet für Stegbreiten >20 mm 

• Streich- und spachtelfähig, leicht 

demontierbar 

• Eingestrichene Teile können sofort 

oder später montiert werden 

• Härtet nicht aus und bleibt plastisch 



• Farbe: blau 

• Reinigung: mit trockenem Lappen 


Fluid-D eignet sich besonders als Ergänzung 

zu Flachdichtungen an grob bearbeiteten 

Flächen. 


Tube 75 ml 800109 

Tube 200 ml 800110 

17

18 


Flächen dichten 

Praxis-Tipp: 

• Eventuelle Dichtungsreste auf den Teilen mit 

Loctite ® 7200 Kleb- und Dichtstoffentferner 

beseitigen 

• Die zu dichtenden Flächen müssen sauber 

und trocken sein – Loctite ® 7063 anwenden 

• Anaerobe Produkte härten unter 

Luftabschluss zwischen Metallflächen aus 

Loctite ® O-RING SET 

Loctite ® O-Ring-Set 

• Set zur sofortigen Herstellung von O-Ringen 

• Einfach herzustellen 

• In Sekunden einsatzbereit 

• Die Klebung ist so fest wie 

der Gummi 

Das Set besteht aus: 

Nitril-Rundgummi in 5 verschiedenen Größen, 

Schneideschablone, Schneidemesser, 

20 gKlebstoff Loctite ® 406 


O-Ring-Set 797226 


Flanschtyp n.a. Verwindungssteif oder flexibel 

Aushärtesystem n.a. Trocknen 

Temperaturbeständigkeit n.a. Bis +200°C 

Ölbeständigkeit n.a. Gut 

Wasser/Glycol-Beständigkeit n.a. Gut 

Loctite ® 5922 – Dichtungsoptimierer Nr. 3 

• Verbessert die Dichtwirkung von alten und 

neuen Feststoff dichtungen (Papier, Kork, 

Filz etc.) 

• Langsam trocknende Paste 

• Bindet als dauerelastischer, nicht aushärtender 

Film ab 

• Für Verbindungen geeignet, die demontierbar 

bleiben sollen 


Für Motor und Getriebe. Für die 

Abdichtung von Flanschen mit alten und 

neuen Feststoffdichtungen. Ideal für alle 

Reparaturmontagen. 


Tube (Blisterkarte) 60 ml 142274


Verwindungssteif oder flexibel Formstabil Formstabil 

Trocknen Anerob Anerob 

Bis +200°C -55 bis +150 C -55 bis +150 C 


• Als Flächendichtung oder zur Optimierung 

von Feststoffdichtungen 

• Ideal für alle Reparaturmontagen 

• Niedrigviskoses Produkt 

• Wird mit dem Pinsel im Dosendeckel aufgetragen 


Für Motor und Getriebe. Für die Abdichtung 

von Flanschen mit alten und neuen 

Feststoffdichtungen. 


Dose 117 ml 233849 

Dose 450 ml 149302 

Gut Sehr gut Sehr gut 

Gut Sehr gut Sehr gut 

Loctite ® 573 – Flächendichtung, 

• Dichtspalt bis 0,1 mm. Langsame Aushär - 

tung. 

• Leichte Demontage. Sehr beständig gegen 

Belastungen und Vibrationen. 

• Farbe: grün 


Zur Abdichtung von formstabilen 

Flanschverbindungen an Getriebe- und 

Motor gehäusen, Differential gehäuse deckeln, 

Lagerdeckeln etc. Maximale Spalt füllung bis 

0,1 mm. 



Loctite ® 574 – Flächendichtung, 

• Dichtspalt bis 0,5 mm. Schnelle Aushärtung. 

• Sofortige Dichtwirkung bei niedrigem Druck. 

• Farbe: orange 


Zur Abdichtung von Getriebeflanschen, 

Motor- und Differential gehäusedeckeln 

etc. Dichtet bei niedrigem Druck sofort ab. 

Maximale Spaltüber brückung bis 0,5 mm. 

Erfüllt BS 6920. 



19

20 


Reinigen 

Pumpsprühfl asche 

Pumpsprühflasche 

• Zur rationellen Verarbeitung 

von Bremsen- und Kupplungsreiniger 

im Groß gebinde 

• Besonders robuste Ausführung 

mit stufenlos regulierbarem 

Sprühstrahl 

• Fassungsvermögen 1l 

Bremsen & Kupplungen 

Teroson/Loctite ® Bremsen- und 

Kupplungsreiniger 

• Reinigt und entfettet Brems-, 

Kupplungs- und Getriebeteile 

• Schnell und gründlich 

• Nicht zur Oberflächenreinigung 

von Klebestellen geeignet 


An Bremsen, Kupplungs- und 

Getriebeflanschen; entfernt 

Öle und Fette sowie verharzte 

Schmiermittel von Scharnieren 

und Gelenken. 


Beschreibung Verarbeitungsgerät Reiniger Klar 

Basis k.A Lösungsmittel Lösemittel 

Aussehen k.A Farblose, klare Flüssigkeit Farblos, flüssig 


Stück 150037 

Dichtsatz 347157 


Spray 500ml 232315 

Dose 10 l 840759 

Dose 50 l 840771 

Loctite ® 7063 – Schnellreiniger 

• Lüftet schnell ab 

• hinterläst keinen Film 

• Korrodiert nicht 


Entfernt Öl, Fett und Schmutz. 

Ideal zur Oberflächenvorbereitung 

vor dem Auftrag von Kleb- und 

Dichtstoffen 


Aerosol 400 ml 88344 

Dose 10 l 149293

Loctite ® 7200 Loctite ® Loctite 7100 

® 7840 Loctite ® 7039 

Reiniger Kleb- und Dichtstoffentferner Lecksuchspray Kontaktreiniger 

Wasser Lösungsmittel Wasserbasiert Lösungsmittel 

Blau, flüssig Bernsteinfarben, flüssig Farblos, flüssig Farblos, flüssig 

Loctite ® 7840 – Rveiniger 

• Universalreiniger und Fettlöser 

• Verdünnbar mit Wasser von 1:4 

bis 1:128 (je nach Anwendung). 

• Geeignet für Einsatz in 

Hochdruckreinigern 

• Biologisch abbaubar 


Zur Reinigung von Teilen vor der 

Reparatur, für die Motorwäsche, 

zum Säubern von Werkstattböden 

und Wänden. 


Spray 750 ml 235330 

Dose 5 l 235338 

Dose 20 l 235341 

Loctite ® 7200 – Kleb- und 

Dichtstoffentferner 

• Entfernt Dichtungsreste, 

Dichtungsmittel, Öl, Teer, Ruß 

und Farbe 

• Verhindert Schäden durch 

Abkratzen 

• Erweicht Rückstände von ausgehärteten 

Dichtstoffen und 

Feststoffdichtungen in 10 – 15 

Minuten 

• Abkratzen kann weitgehend 

vermieden werden 


Empfohlen für Dichtflächen 

aus Metall an Motor, Getriebe, 

Vergaser, Wasser- und Benzinpumpen, 

Hinterachse, etc. 



Loctite ® 7100 – Lecksuchspray 

• Zum schnellen Aufspüren 

von undichten Stellen, hauptsächlich 

in Gas- und Druckluftanlagen 

ausgenommen 

Sauerstoff 

• Produkt auf Flüssigkeitsbasis. 

Bei Undichtheit bilden sich an 

der besprühten Stelle Blasen 


Rohrverbindungen, Lecksuche 

nach einer Reparatur, um 

sicherzustellen, dass die 

Reparaturstelle dicht ist. 



Loctite ® 7039 – Kontaktreiniger 

• Zur Reinigung von Kontakten 

• Greift Isolationslacke nicht an 

• Verdrängt Feuchtigkeit oder 

andere Verschmutzungen 

• Silikonfrei 


Zur Reinigung von Kontakten, 

Relais, Sicherungen und 

Anschlussklemmen. 



21

22 


Reinigen 

Kaltreiniger 

Kaltreiniger 

• Basis: lösungsmittelhaltig 

mit Spezial Emulgatoren- 

Kombination 

• Farbe: rötlich-transparent 


Zum schnellen, selbsttätgen 

Reinigen und mühelosen Entfer 

nen von Schmutz, Öl und 

Verharzungen. Kaltreiniger 

kommt zum Einsatz bei Motoren, 

Fahrgestellen, Maschinen, Werkzeugen. 

Teroklar Spezial 

Beschreibung Klar Klar 

Basis Lösemittel Lösemittel 

Aussehen Farblos,flüssig Farblos 


Flasche 1l 211910 

Teroklar-Spezial 

• Schnelltrennender Kaltreiniger 

• Hochwertiger, schnelltrennender 

Intensivreiniger 

• In Verbindung mit Öl abscheidern 

abwasserneutral 

• aGeeignet zum Einsatz in HDund 

Dampfstrahlgeräten 


Teroklar-Spezial Kaltreiniger 

löst schnell und sicher hochgradige 

Verschmutzungen und 

Verkrustungen an Fahrzeugen, 

Motorund Maschinenteilen. 


Kanister 10 l 164687 

Fass 50 l 211297

Super-Schaum Fleckentferner Teroson FL 

Teroson D 

Weiss Klar Klar Klar 

Lösemittel Lösemittel Lösemittel Lösemittel 

Schaum Farblos, flüssig Farblos, flüssig Farblos, flüssig 

Super-Schaum 

• Reinigt Türverkleidungen, 

Polster, Chrom- und Kunststoffteile 

sowie Stoßfänger 

• Auch im Haushalt für Fliesen, 

Kunstleder, Glas, lackierte 

Flächen, Rollläden und Fensterrahmen 

geeignet 


Vielseitig verwendbarer Schaumreiniger 

für die Innen- und Außenreinigung 

am Auto. 


Spraydose 400 ml 195915 

Fleckentferner 

• Basis: organische 

Lösungsmittel 

• Farbe: farblose, klare 

Flüssigkeit 


Entfernt Fett-, Teer-, Mineralöl-, 

frische Ölfarbflecken u.a. aus 

Textilien, Kunst leder, von Glas 

sowie von Teppichböden. 


Dose 1 l 69799 

Teroson FL 


Der Universal-Reiniger in der 

Werkstatt, z.B. für alle Flächen 

vor und nach Klebe- bzw. 

Abdichtarbeiten, sowie vor der 

Kunststoff-Reparatur. Sehr gute 

Lackverträglichkeit. 



Kanne 10 l 63095 

Teroson D 


Lösungsmittel zum Verdünnen 

und Reinigen von Fluid, Terokal 

transparent und Glas-Metallkleber, 

sowie von Verarbeitungsgeräten, 

mit denen Terotex Super 3000 

verarbeitet wurde. 


Dose 1l 1169127 

23

24 


Schmieren MO Universal Loctite ® 8040 

• Schutz von Metallteilen vor 

Korrosion, Verschleiß und 

Festfressen 

• Lösen korrodierter 

Verbindungen 

• Verhindern Kaltverschweißen 

und Verschleiß beim Anlaufen 

und während des Betriebs 

Beschreibung Öl Mineralöl 

Aussehen Farblos Bernsteinfarben 

Viskosität Flüssig Flüssig 

Teroson MO-Universal 

Schmier- und Kontaktspray 

• 5fach wirksam 

• Beseitigt Quietschen bei beweglichen Teilen 

• Schützt vor Korrosion 

• Reinigt und pflegt Metalle 


Lockert Rost, löst Schrauben, Muttern und 

Scharniere. 


Spray 400 ml 232429 

Kanister 4,5 l 841026 


Schnellrostlöser EIS 

• Löst festgefressene und verrostete Teile 

durch Schockfrost-Effekt (-43°C) 

• Thermische Kontraktion der Teile ermöglicht 

das Eindringen des enthaltenen 

Schmiermittels 

• Gelöste Teile bleiben geschmiert und somit 

vor Korrosion geschützt 


Verrostete und festgefressene Schraub- und 

Fügeverbindungen in allen Industriebereichen. 


Aerosol 400 ml 760225

Teroson Silikonspray Loctite ® 8101 Loctite ® 8065 

Silikonöl Synthetisches Fett Anti-Seize 

Farblos Bernsteinfarben Kupfer 

flüssig Stark haftend, pastös Halbfest 

Silikon-Spray 

• Gleitmittel an Sitzschienen, Kopfstützen und 

Schiebe dächern 

• Montagehilfe bei Schlauchverbindungen 

• Schutz- und Pflegemittel für Chrom, 

Aluminium, Kunststoff, Leder und Gummi 

• Gleitmittel für Schubladen, 

Vorhangschienen, Fenster und Türschlösser 


Für vielfältigen Einsatz am Auto und im 

Haushalt: 



Loctite ® 8101 – Kettenschmierstoff 

• Abschleuderfester Kettenschmierstoff 

• Verhindert das Eindringen von Wasser 

• Hervorragende Verschleiß festigkeit und 

hohe Druck festigkeit 


Für offene Getriebe und Ketten. 


Dose 400 ml 303134 

Loctite ® 8065 Stick – 

Anti-Seize Kupfer 

® • Exklusive C5-A Anti-Seize Formel auf 

Kupferbasis 

• Schützt Metallteile vor Rost, Korrosion, 

Verschleiß 

• Temperaturbeständig bis 980 °C 


Auspuffschrauben, Brems sattel schrauben, 

Dampfventilgewinde. 


Stick 20 g 525392 

25

26 


Schmieren MO Pumpsprühfl asche Weißes Fett 

Beschreibung Verarbeitungsgerät Sprühfett 

Aussehen k.A Weiss 

Viskosität k.A Flüssig 

MO-Pumpsprühflasche 

• Sprühflasche mit regulierbarem 

Strahl 

• Fassungsvermögen 500 ml 


Zur rationellen Verarbeitung 

von MO-Universal aus dem 

Großgebinde 


Flasche 211762 

Weißes Fett 

• Wasserabweisend 

• Verschleißhemmend 

• Verlängert die Lebensdauer der 

geschmierten Teile 


Haftfestes weißes Sprühfett mit 

hervor ragenden Schmier- und 

Korrosionsschutz eigenschaften 

für mechanische Antriebe wie 

Gestänge usw. 


Spraydose, 400 ml 341672

Fettspray Plastilube Loctite ® 8192 Ventilschleifpaste 

Sprühfett Dauerschmierstoff Trockenschmierstoff Paste 

Gelblich Bräunlich Graphitfarben Graphitfarben 

Flüssig Pastös Trocken Pastös 

Fett-Spray 

• Säurefrei 

• Dringt in feinste Ecken und 

Winkel 

• Wird bei Kälte nicht spröde 

• Fettspray bildet sofort einen 

zähen, dauerhaften, nicht 

tropfenden Schmierfilm. 


Viskoses Schmiermittel gegen 

Verschleiß und Korrosion z.B. an 

Ketten, Zahnrädern, Gestängen, 

Rollen, Stahlseilen und Federn. 


Spraydose 400ml 877784 

Plastilube 

• ABS-geeignet – „Anti-quietsch” 

• Nicht leitfähig 

• Absolut tropffrei und wasserfest 

• Für leichtere Montage und 

De montage, schützt vor Korrosion 

• Frei von Kupfer und 

Schwermetallen 

• Säurefrei 

• Basis: superraffinierte Mineralöle 


Schützt gegen Fraß und Korrosion. 

Gegen Quietschen von 

Trommel- und Scheibenbremsen, 

Türfangbändern und Sitzschienen. 

Ideal für zentrale Schmieranlagen 

sowie in Transportsystemen. 


Beutel 5,5 ml 883259 

Tube 35 ml 847773 

Tube 75 ml 892928 


Loctite ® 

8192 – 

PTFE Trockenschmierstoff, 

• Trockenschmierstoff mit 

Lebensmittel freigabe. Freigabe 

per Guide CNERNA 1992. 

• Ideal für die Anwendung 

an Rollschienen und 

Förderbändern. 



Ventileinschleifpaste 

• Basis: wasserlösliches 

Syntheseöl mit Elektrokorund 

• Farbe:grau 


Für Ventilkegel, Metallhähne 

und Hahn küken aus Bronze und 

Messing. Die Doppeldose enthält 

Vorschleifpaste-grob und 

Nachschleifpaste-fein. 

Die Ventileinschleifpasten sind 

sehr leicht zu verarbeiten, haften 

gut auf den zu schleifenden 

Flächen und können aufgrund 

ihrer Wasserlöslichkeit sehr gut 

wieder abgespült werden. 


Dose 100 ml 142228 

27

28 

Karosseriereparatur 

Henkel-Kunden haben Zugang zu einer kompletten Palette von Teroson und Loctite ® Produkten für Karosseriereparatur 

und -schutz, die die Anforderungen in der heutigen Werkstattpraxis erfüllen. Dazu gehören Klebstoffe, 

Dichtungsmaterialien, Autoreparaturspachtel, Produkte zum Kleben und Dichten von Autoglas, für Schall- und 

Korrosionsschutz und für die Kunststoff-Reparatur. Viele dieser Produkte werden von führenden Automobilherstellern 

für den Kfz-Reparaturbereich spezifi ziert. 

Kleben & Dichten von Autoglas | Seite 30 

• Terostat 8596 

6 Std. Fahrbereitschaft (FMVSS) 

• Terostat 8597 HMLC 

2 Std. Fahrbereitschaft (FMVSS) 

• Terostat 8599 HMLC 

15 Min. Fahrbereitschaft (FMVSS) 

• Terostat 8630 2K HMLC 

2 Std. Fahrbereitschaft (NCAP) 

• Terostat 8517 H 

Glasprimer 


Aktivator 

• Terostat 8519 P 

Primer und Aktivator 

• Terostat 9096 PL 

Primerlos 

• Terostat 9097 PL HMLC 

Primerlos 

• Terostat 9000 PL HMLC 

Primerlos 

Gummigelagerte Scheiben: 

• Terodicht Elastik 

• Terodicht schwarz 

• Terostat 9100/9200 

Dichtstoff, Weiß/Schwarz 


Universeller Dichtstoff, Weiß 


Multifunktionale Dichtmasse 

• Terolan 53 Special 

Karosseriedichtmasse zum Streichen 

Sofortklebstoffe | Seite 40 Kunststoffreparatur | Seite 46 

® • Loctite 401 

Sofortklebstoff 


Sofortklebstoff-Gel 

Nahtabdichtung | Seite 34 

• Terokal 9225 

Standard-Klebstoff 

• Terokal 9225 SF 

Sehr schneller Klebstoff 


Kunststoff-Primer 

• Teroson Kunststoffspachtel 

Spachtel für Kunststoffoberflächen 

Kleben von Karosserieteilen | Seite 42 


Kontaktkleber 


Kraftkleber 

• Teromix 6700 

Universeller Zwei kompo nenten- 

Klebstoff 


Standard-Karosseriekleber 

Spachtelmassen | Seite 50 

• Teroson Universal-Spachtel 

Allround-Spachtel 

• Teroson Alu/Galva Spachtel 

Alu/Galva Autospachtel 

• Teroson Feinspachtel 

Karosserie-Feinspachtel 

• Teroson Kunststoffspachtel 

Autospachtel

Kleben und Dichten 

von Autoglas 

| Seite 30 

Terostat 8596 

Technologie Gummigelagert 

Geklebt 

Material Gekapselte Scheiben 

Glas-/Keramik 

Glas 

Zurückgeschnittene Restraupe 

Lack 

Aluminium 

Blankes Blech 

GFK/SMC 

Elektrotauchlack 

Primer 

** ** 

Aktivator 

Warmverarbeitung 

Kaltverarbeitung 

Hoher Schubmodul 

Niedrige Leitfähigkeit 

1-K 

2-K 

** ** 

Einglasungszeitraum ca. in Min.* 

NCAP 

FMVSS 

25 25 15 30 10 25 25 

Wegfahrzeiten* 6 h 2 h 15 min. 2 h 2 h 4h 1h 

Nahtabdichtung | Seite 34 

Aushärtesystem Lösungsmittelbasiert 

Chemisch aushärtend 

Basis Synthese-Kautschuk 

1K-Polyurethan 

1K MS-Polymer 

1K-Silikon 

Material Lack 


GFK/SMC /Kunststoff 

Aluminium 

Blankes Blech 

Glas/Keramik 

Holz 

Eigenschaften Kaltverarbeitung 

1-K 

Hautbildungszeit* 

Dichten 

Kleben und Dichten 

Isocyanatfrei 

Überlackierbar 

Spritzbar 

Pinselbar 

Keine korrosive Wirkung 

Terostat 8597 HMLC 


* DIN 50014 Normklima 23°C relative Luftfeuchtigkeit 

**Primerloses System: Haftet auch auf geprimerten Scheiben oder aktivierten Raupen 

Terolan Light and Black 

Terostat 8630 2K HMLC 

Terolan 53 Spezial 

Terostat 9000 PL HMLC 

Terostat 9100 / 9200 

Terostat 9096 PL 


Terostat 9120 

Terostat 8517 H Primer 

Terostat 9320 

Terostat 8525 Aktivator 

Terostat 9140 

Terostat 8519 P 

Primer/Aktivator 

Terostat 33 

Terodicht Elastik 

Loctite 595 

Teroson FL 

Loctite 5940 

Teroson Appliktoren 

29

30 

Neuheiten 

Terostat 9096 PL 


Standard-Scheibenklebstoff 

• Ausgezeichnete Standfestigkeit 

• Kein Fadenzug 

Anwendungen: 

Für alle Fahrzeuge. Verarbeitung mit 

PowerLine II. Verträglich mit allen Produkten 

für die Direkteinglasung. 


Terostat 9097 HMLC – 

Der schnelle Scheibenklebstoff 



Anwendungen: 

Für alle Fahrzeuge. Verarbeitung mit 

PowerLine II. Verträglich mit allen Produkten 

für die Direkteinglasung.

Primer Terostat 8519 P 

Terostat 8519 P – Primer und Aktivator 

• Zur Haftungsverbesserung 

• Ausgezeichneter UV-Schutz 

• Korrosionsschutz für kleine Lackschäden 

• Ausgezeichnete Aktivierung von PUR / PVC 

Vorbeschichtungen 

• Aktivierung von alten PUR-Raupen (älter als 

6 Stunden) 

Anwendungen: 

Für alle Autoscheiben, als Haftgrund für 

Direkteinglasungs-Dichtstoffe. Auftragung mit 

Teroson Applikatoren (Wollwischern). 

• Klebstoffe (inkl. Klebstoffempfehlung 

zu jeder enthaltenen 

Scheibe) 

• Versicherungswerte (inkl. Versicherungsabtretungserklärung) 

• Scheiben (PKW, NKW und LKW) 

• Teroson erprobte Reparaturanleitungen 

zu fast allen gängigen 

Fahrzeugen 

• Produkte/Neuheiten Teroson 

(inkl. Bestellordner) 

Software für alle, die Auto- und Nutzfahrzeugscheiben tauschen 

Unsere Class Crack Hotline hilft Ihnen 

bei Fragen gerne weiter: 

Telefon 0 89/9268-1230 

Fax: 0 89/9268-271230 

glasscrack.hotline@henkel.com 

Weitere Infos unter: 

www.glasscrack.de 

31

32 


Kleben und 

Dichten von 

Autoglas 

• Einkleben von Autoscheiben für 

alle Fahrzeugtypen 

• Entspricht den Empfehlungen 

der Fahrzeughersteller 

• Verschiedene Wegfahrzeiten, 

TÜV-geprüft 

Basis 1K PUR 1K HMLC PUR 1K HMLC PUR 

Auftragungsmethode/Durchhärtezeit 

(Normklima) 

Wegfahrzeit FMVSS 212/208 (Airbag) 

Wegfahrzeit NCAP (Airbag) 

Hoher Schubmodul, 

niedrige Leitfähigkeit 

Praxis-Tipp: 

• Vor Anwendung 

Verarbeitungshinweise lesen 

• Zur Oberflächenvorbereitung 

Teroson FL oder Reinigungstücher 

(Sets) verwenden 

• Vorbeschichtete Scheiben mit 

Terostat 8525 Aktivator/Terostat 

8519 P behandeln 

• Terostat 8599 HMLC und 8630 2K 

HMLC vorwärmen 

Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC 

Kalt/25 Min. Kalt /25 Min. 

6 Std. 

n.a. 

2 Std. 

n.a. 

Terostat 8597 HMLC – Der 

Schnelle 




Für alle Fahrzeuge. Verarbeitung 

mit allen professionellen Geräten, 

am besten mit Pistole PowerLine 

II oder Electraflow. 

Warm (nach 15 Min. 

Vorwärmen) /15 Min 

15 Min. 

n.a. 

Nein Ja Ja 

Terostat 8596 – Standard- 

Scheibenkleber 










Set 450532 




Set 450438 

Folienbeutel 400 ml 680347 

Folienbeutel 570 ml 680348 


Terostat 8599 HMLC – Der 

Superschnelle 



• Hohe Anfangsfestigkeit 








Set 450434

Terostat 8630 2K HMLC Terostat 9096 PL Terostat 9097 PL HMLC Terostat 9000 PL HMLC 

2K HMLC PUR 1K PUR 1K PUR 1K HMLC SMP, primerlos 

Warm (nach 30 Min. 

Vorwärmen)/30 Min. 

1 Std. (Pkws)/2 – 5 Std. (Lkws/Busse) 

2 Std. (Pkws)/2 – 5 Std. (Lkws/Busse) 

kalt kalt Kalt/15 Min. 

4 Std. 1 Std. 

Ja Nein Ja Ja 

Terostat 8630 2K HMLC – 

Sofortige Dichtwirkung 



• Perfekt für alle 

Witterungsbedingungen 


Für alle Fahrzeuge (optimal 

für Busse und Lkws). Kurze 

Wegfahrzeiten für 5-Sterne- 

NCAP-Autos. Verarbeitung nur 

mit Pistole PowerLine II oder 

Electraflow. 



Set 867677 


Standard-Scheibenklebstoff 



Anwendungen: 


mit 

PowerLine II. Verträglich 

mit allen Produkten für die 

Direkteinglasung. 



Set 1231311 

Terostat 9097 HMLC – 

Der schnelle Scheibenklebstoff 



Anwendungen: 


mit 

PowerLine II. Verträglich 

mit allen Produkten für die 

Direkteinglasung. 



Set 1231312 

2 Std. 

n.a. 

Terostat 9000 PL HMLC – 

Primerlos 



• Isocyanatfrei 








33

34 


Kleben und 

Dichten von 

Autoglas 

• Ergänzungsprogramm zum 

Kleben und Dichten von 

Autoglas, zur Vorbereitung 

von Klebfugen und Oberflächen 

Praxis-Tipp: 

• Teroson FL kann zur 

Oberflächen vorbe rei tung für 

andere Teroson Produkte ein gesetzt 

werden 

• Vorbeschichtete Scheiben mit 

Terostat 8525 behandeln 

• Neue Primer- & Aktivator-Gebinde 

für längere Lagerfähigkeit 

Terostat 8525 

Terostat 8525 – Aktivator 

• Ausgezeichnete Aktivierung von 

PUR/PVC Vorbeschichtungen 

• Aktivierung von alten PUR- 

Raupen (älter 

als 6 Stunden) 


Für alle Fahrzeuge mit PURvorbeschichteten 

Scheiben. 

Auftragung mit Teroson 

Applikatoren (Wollwischern). 

Terostat 8517 H Primer Terostat 8519 P 

Basis Polyurethan Polyurethan Polyurethan 

Anwendung Für vorbeschichtete Scheiben Für Glas, Metall und Lack 



Terostat 8517 H – Glasprimer 



• Korrosionsschutz für kleine 

Lackschäden 


Für alle Autoscheiben, als 

Haftgrund für Direkteinglasungs- 

Dichtstoffe. Auftragung mit Teroson 





Für Glas, Metall, Keramik, 

PUR-Ränder, alte PUR-Raupen 

Terostat 8519 P – 

Primer und Aktivator 



• Korrosionsschutz für kleine 

Lackschäden 

• Ausgezeichnete Aktivierung von 

PUR / PVC Vorbeschichtungen 

• Aktivierung von alten PUR- 

Raupen (älter als 6 Stunden) 

Anwendungen: 

Für alle Autoscheiben, als 

Haftgrund für Direkteinglasungs- 

Dichtstoffe. Auftragung mit Teroson 




Flasche 100ml 1178026

Terodicht Schwarz Terodicht-Elastik Teroson FL Loctite ® 319 

Butyl Kautschuk Kunstharze/Synthese-Kautschuk Benzin Modifizierter Acrylatester 

Dichtmittel Für gummigelagerte Scheiben Oberflächenvorbereitung 

Terodicht schwarz 

• Plastisch nach der Trocknung 

• Überschüssiges Material auf 

Scheibe und Lack mit Terostat 

Band abtupfbar 

• Dichtflächen müssen sauber und 

trocken sein 


Zur Abdichtung von neueingesetzten, 

gummigelagerten 

Front-, Heck- und Seitenscheiben 

zwischen Gummi und Glas bzw. 

zwischen Gummi und Karosserie. 



Terodicht-Elastik – 

Scheibendichtmasse 


• Ideal zum Abdichten von undichten 

Scheiben auch auf feuchtem 

Glas 

• Wasserbeständig 


Ideal in Notfällen zum Nachdichten 

gummigelagerter Scheiben an allen 

Fahrzeugen. Verarbeitung mit allen 

professionellen Geräten, am besten 

mit Staku-Handdruckpistole. 


Kartusche 310ml 801161 

Teroson FL – 

Oberflächenbehandlung 

• Sehr gute 

Oberflächenvorbereitung 

• Sehr kurze Ablüftzeit 


Für die Oberflächenvorbereitung 

von Auto scheiben und -teilen (Glas, 

Kunststoff, Metall). Auftragung 

mit fusselfreiem Tuch oder Pinsel 

(Teroson FL eignet sich auch 

als Verdünner für viele Teroson 

Produkte). 


Dose 1l 92679 

Dose 10 l 63095 

Kleben von Rückspiegelfüßen 

an die Windschutzscheibe 

Loctite ® 319 – Rückspiegel- 

Klebeset 

• Gleicht unterschiedliche 

Wärmedehnungen zwischen 

Teilen aus 

• Produkt härtet mit Hilfe von 

Aktivator Loctite ® 7649 aus, 

wenn es zwischen eng anliegenden 

Oberflächen eingeschlossen 

ist 


Kleben von Materialien wie 

Metallen, Glas, Keramik oder 

Kunststoffen 

Gebindegrößen 

Set, geblistert 0,5ml 

IDH-Nr. 

+ 1 Spezialgewebe 195908 

35

36 



• Für alle Reparaturanwendungen mit 

Karosseriedichtstoffen 

• Zum Kleben 

• Für unterschiedliche Anforderungen 

beim Überlackieren 

Praxis-Tipp: 

• Terostat 9120/9320 ist punktschweißbar 

• Für OEM-Struktur die Teroson Flügeldüse 

verwenden 

• Aushärtung kann mit IR-Strahler beschleunigt 

werden 

Terolan Hell und Schwarz Terolan 53 Special 

Basis Synthese-Kautschuk Synthese-Kautschuk 

Hautbildungszeit 3 bis 5 Min. 3 bis 5 Min. 

Überlackierbar Nach vollständiger Trocknung Nach vollständiger Trocknung 

Terolan Hell und Schwarz 

• Gute Haftung auf öligen /fettigen Untergründen 

(Teile, die nicht 100%ig zu reinigen 

sind) 

• Ausgezeichnete Haftung auf rohem, 

gebondertem, grundiertem und lackiertem 

Stahlblech 

• Gut streichbar, mit Teroson FL glättbar 

(siehe Seite 35) 


Für Sichtnähte und Abdichtnähte. Ideal für 

nicht 100%ig zu reinigende Problemzonen am 

Auto. Verarbeitung mit allen professionellen 

Geräten, am besten mit Pistole PowerLine II 

oder Electraflow. 


Kartusche Hell 310ml 799316 

Kartusche Schwarz 310ml 726808 

Terolan 53 Special 

• Gute Haftung auf öligen/fettigen Untergründen 

(Teile, die nicht 100%ig zu reinigen 

sind) 

• Optimale Haftung auf rohem, grundiertem 

und lackiertem Blech 

• Die bleibende Pinselstruktur hat das Aussehen 

werkseitig ausgerüsteter Fahrzeuge 


Für Front-und Heckschürze, an der Bodengruppe 

im Fahrgastraum, der Seitenwand, 

am Radkasten und im Tankstutzenbereich. 

Auftragung mit Teroson Pinsel. 


Dose 1,2kg 799671

Terostat 9100 / 9200 Terostat 9120 Terostat 9320 

Terostat 9100 /9200 

• Lösemittelfrei 

1K Polyurethan MS-Polymer MS-Polymer 


ca. 35 Min. ca. 20 Min. ca. 10 Min. 

Hautbildung 

• Die bleibende Pinselstruktur hat das 

Aussehen werkseitig ausgerüsteter 

Fahrzeuge 


Für alle Arbeiten, bei denen abgedichtet, 

ge klebt und schnell überlackiert werden 

muss. Besonders geeignet für die Verklebung 

von Tuning teilen wie Spoiler, Zierleisten 

usw. Verarbeitung am besten mit Pistole 

PowerLine II oder Electraflow. 


Kartusche Weiß 310ml 744475 

Kartusche Grau 310ml 744474 


Nass in nass 

bis zu 3 Tage nach Auftragung 

Terostat 9120 

• Lösemittelfrei, isocyanatfrei 

• Sehr gute Haftung ohne Primer 

• Sehr gute UV- und Witterungsbeständigkeit 

• Sehr hohe Standfestigkeit 


Zum Abdichten von Fugen, Nähten und Blechstößen 

und zum Kleben von Kunststoffen am 

Auto, z.B. Spoiler- und Karosseriereparaturen 

Verarbeitung am besten mit Pistole PowerLine 






Nass in nass 

bis zu 3 Tage nach Auftragung 

Terostat 9320 

• Lösemittelfrei, isocyanatfrei 

• Sehr gute Haftung ohne Primer 

• Sehr gute UV- und Witterungsbeständigkeit 

• Ausgezeichnete Standfestigkeit, spritzbar 


Originalgetreue Nachbildung der OEM-Struktur 

für alle Fahrzeuge. Auftragung mit Teroson 

Pistole Multipress. 


Kartusche Ocker 300ml 272232 



37

38 



• Für die Nahtabdichtung 

• Für dauerelastische Verbindungen 

• Für dauerelastisches Dichten 

Terostat Acryl 

Terostat-Acryl, Karosseriedichtmasse 

• Glättbar mit Wasser 

• Überlackierbar 

• Schnell trocknend 

• Die durchgetrocknete Raupe ist absolut 

wasserfest. 

• Reinigung: 

Untergrund: Reiniger + Verdünner FL 

Verarbeitungsgeräte: vor Trocknung mit 

Wasser 


Terostat-Acryl wird eingesetzt zum Abdichten 

von grundierten Fugen, Schweißnähten und 

Blechstößen im Karosseriebau.v 

Terostat 9140 

Terostat 9140 

Basis Acryl-Dispersion 1K-Silikon, Alkoxy 

Temperaturbeständigkeit -25° C bis +90° C -40°C bis 150°C 

Farbe grau Transparent/schwarz 

Geruch Geruchsfrei Geruchfrei 

Hautbildungszeit ca. 10 Min. 5 bis 7 Min. 



• Gute Haftung auf Metall, Glas und durchgetrockneten 

Autolacken 

• Extrem hohe UV-Beständigkeit 

• Wird nach Durchtrocknung zur gummielastischen 

Feststoffdichtung 

• Transparentes Silikon ist mit lösemittelhaltigen 

Lacken mischbar 

• Keine korrosive Wirkung 


Zum Abdichten von Leckstellen ohne 

Demontage. 


Kartusche Transp. 310ml 105494 

Kartusche Schwarz 310ml 267085

Terostat 33 

Terostat 33 Loctite ® 595 Loctite ® 5368 

1K-Silikon, Amin 1K-Silikon, Acetoxy 1K Silikon, Acetoxy 

• Beständig gegen Schimmel 

-40°C bis 150°C -55°C bis 250°C -60°C bis 250°C 

Transparent/Weiß/ Grau/ Schwarz Transparent schwarz 

Amin Essig Essig 

5 bis 7 Min. 10 bis 15 Min. 5 Min. 

• Wird nach Durchtrocknung zur gummielastischen 

Feststoffdichtung 

• Transparentes Silikon ist mit lösemittelhaltigen 

Lacken mischbar 

• Keine korrosive Wirkung 


Für Abdichtungen auf Stahl, Aluminium, Hart- 

PVC, Keramik, Glas, Emaille etc. 


Kartusche Transp. 310ml 150331 





• Zum Kleben und Dichten und zum Schutz 

von Teilen, die ständigen Vibrationen, Stoßund 

Torsionsbelastungen , Biegespannungen 

und thermischen Spannungen ausgesetzt 

sind 


Geeignet für Glas, Metalle, Keramik, 

Verbundwerkstoffe sowie die meisten 

Kunststoffe. 


Tube 100ml 1126642 



Wird zum Dichten eingesetzt und eig net 

sich zum Kleben und für Hoch temperaturanwendungen. 


Geeignet bei elektrischen Haushaltsgeräten, 

Automobil- und Luftfahrtindustrie 



39

40 



Terostat II Terostat II 

Terostat VII 

Basis Synthese Kautschuk Synthese Kautschuk Synthese Kautschuk 

Beschreibung spritzbar Flachprofil Rundprofil 

Anwendung Dichtband plastisches Abdichtband plastisches Abdichtband 

Terostat-II – Spritzbares 

Dichtband 

• Zum Herstellen verschiedener 

Profile (rund (2-12 mm), flach 

(20 x 2,3 mm)) in Abhängigkeit 

der Düse 

• Zum Auffüttern ungleicher 

Höhen z.B. Kotflügel/Tür 

• Farbe: grau 

• Reinigung: Abtupfen von 

Restmaterial mit Terostat-II 

(Dichtband) 


Zur Abdichtung von verschraubten 

Kotflügeln, Scheinwerfertöpfen, 

Rücklichtgehäusen, Kabel durchbrüchen 

und Unterfütterung von 

Zierblenden, Zierleisten und 

Haubenstreben. 



Terostat-II – Plastisches 

Abdichtband 

• Zur Abstandshalterung 

• Anstrichverträglich 

• Optimale Geräuschdämpfung 

• Wenig klebrig 

• Mit Einzelrollen-Entnahme 

• Das plastische Abdichtband ist 

lösungsmittelfrei. Es haftet 

durch seine Eigenklebrigkeit 

auf sauberen und trockenen 

Flächen. 


Reinigung: Abtupfen mit 

Restmaterial 


Für alle plastischen Abdichtungen 

am Auto geeignet. 


Karton mit 4 

150056 

Einzelrollen 

40 m/20x2mm 

Terostat-VII (Terostat- 

Rundprofil) Plastisches 

Abdichtband 

• Individuell anpassbar 

• Besonders geeignet zur 

Rücklicht-Abdichtung 


• Reinigung: Abtupfen mit 

Restmaterial 


Zur Abdichtung und Abstandshalterung 

im Automobil- und 

Wohnwagenbau. 


Karton mit 4 

142216 

Einzelrollen 

10m/10mmØ

Terostat VII Dichtband Terostat IX Knetmasse 

Synthese Kautschuk Synthese Kautschuk Synthese Kautschuk Synthese Kautschuk 

Flachprofil Flachprofil ohne Profil ohne Profil 

plastisches Abdichtband plastisches Abdichtband plastisches Abdichtband plastisches Abdichtband 

Terostat-VII (Terostat- 

Flachprofil) Plastisches 

Abdichtband 



Restmaterial 


Kleinspule 

40m/20x2mm 

150307 

Dichtband 

• Klebrig 

• Besonders weich 

• Farbe: weiß 


Restmaterial 


Für alle Überlappungen und 

Verschraubungen an der 

Karosserie. 


Blisterpack 

3 m/20 x2 mm 

150002 

Terostat-IX 

• Individuell anpassbar 

• Material kann gut vorgeformt 

werden, knetbar 

• Weich und klebrig 



Restmaterial 


Zur Abdichtung und 

Abstandshalterung im Automobilund 

Wohnwagenbau ebenso 

geeignet wie zur Abdichtung von 

Kabel- und Leitungsdurchbrüchen. 


Dose 1 kg 265492 

Knetmasse 

• Material kann gut vorgeformt 

werden 

• Gute Verarbeitung von Hand 

• Weich und klebrig 



Restmaterial 


Zur Abdichtung von Kabel-, Rohrund 

Antennendurchbrüchen. 


Blisterpack 200 g 211467 

41

42 


Sofortklebstoffe Loctite ® 401 Loctite ® 454 

• Zum Kleben von Karosseriebauteilen 

• Für Notfallreparaturen 

• Für leichte strukturelle Klebungen 

Basis Sofortklebstoff Sofortklebstoff 

Verarbeitungszeit 5-20 Sekunden 5-20 Sekunden 

Eigenschaften Flüssiger Sofortklebstoff Sofortklebstoff-Gel 

Praxis-Tipp: 

• Zur Oberflächenvorbereitung Teroson FL 

verwenden 

Loctite ® 401 – Sofortklebstoff 

• Universal-Sofortklebstoff 

• Klebt die unterschiedlichsten 

Materialverbindungen (Metalle, 

Gummi, Holz, Pappe, Keramik 

sowie die meisten Kunststoffe) 

mit- und untereinander 

• Sehr hohe Festigkeit bei kleinen 

Spalten 


Embleme, Kunststoffteile, 

Gummidichtungen. 


Flasche 20g 142575 


Sofortklebstoff Gel 

• Universeller 

Anwendungsbereich 

• Fließt und tropft nicht 

• Zieht nicht ein, eignet sich 

zum Verkleben von porösen 

Materialien 

• Klebt Holz, Metall, Keramik 

sowie die meisten Kunststoffe 

mit- und untereinander 


Ideal bei Anwendungen über Kopf 

und an senkrechten Flächen. 


Tube 20g 142597

Loctite ® 480 Loctite ® 406/770 Loctite ® 4850 Loctite ® 4860 

Sofortklebstoff Sofortklebstoff/Primer Sofortklebstoff Sofortklebstoff 

20-50 Sek. 2-10 Sek 3-10 Sek 3-10 Sek 

schwarzer Sofortklebstoff Polyolefinset flexibler Sofortklebstoff hohe Viskosität 


• Elastischer, schlagzäher 

Sofortklebstoff (Cyan acrylat) 

für Verbindungen mit flexiblen 

Materialien. 



Flasche 20 g 142411 

Loctite ® 406/770 

Polyolefin-Klebeset 

Klebstoffset für Kunststoffe. 

Bestehend aus Sofortklebstoff 

Loctite ® 406 und dem Primer 

Loctite ® 770 – für schwer 

verkleb bare Kunststoffe wie 

Polyethylen (PE) und Polypropylen 

(PP). Loctite ® 406 – 20 g, Loctite ® 

770 – 10ml. 


Set/Blister 20 g/10ml 142457 


• Flexibler Sofortklebstoff, 

mittlere Viskosität, transparent 


Einsatz bei der Herstellung, 

Wartung und Reparatur flexibler 

Materialien sowie die Befestigung 

flexibler Teile auf formstabilen 

Untergrund. 


Flasche/Blister 5 g 373352 



• Flexibler Sofortklebstoff, hohe 

Viskosität, transparent 


Verkleben von Werkstoffen bei der 

Herstellung flexibler Dichtungen 

und Manschetten sowie von 

ungleichen Materialpaarungen in 

Lautsprecherbau gruppen. 



43

44 


Kleben von 

Karosserieteilen 

Terokal transparent 

Terokal-transparent – PVC-Kleber 

• Ausgezeichnete Soforthaftung, dadurch 

Verklebung auch unter Spannung möglich 

• Lichtecht, nicht verfärbend 

• Terokal-transparent kann als milder 

Allroundklebstoff besonders auf weichmacher 

empfindlichen Materialien und 

Lacken verwendet werden. 

• Farbe: transparent 

• Reinigung: Verdünner D 


Dünnflüssiger Kontaktklebstoff für die Ver klebung 

von PVC-Folien, wie z.B. Auto himmel, Türbespannungen 

und Seiten ver kleidungen. Der 

Klebstoff ist auch für Verklebungen von Hart- 

PVC und Kunstleder untereinander, sowie auf 

Pappe, Holzwerkstoffen, Metall (roh, grundiert, 

lackiert), Leder und Filz geeignet. 

Terokal 2444 

Basis Nitrilkautschuk Polychloropren 

Ablüftzeit 5 bis 15 Min. 5 bis 10 Min. 

Eigenschaften flüssiger Kontaktklebstoff Flüssiger Kontaktklebstoff 


Dose 670 g 105548 

Terokal 2444 

• Hohe Sofortklebkraft 

• Ausgezeichneter Kontakt- oder Haftklebstoff 


Zum Kleben von Gummi, Weichschaumstoff, 

Leder, Filz und Dämm-Materialien auf Gummi, 

Metall, Holz- und Polyesterwerkstoffe, Pappe 

und Hart-PVC. 


340g 444651 

670g 238403

Teroson Sprühkleber 

Sprühkleber Terostat 9220 Teromix 6700 

Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) 1K MS Polymer 2K Polyurethan 

ca. 10 Min./ n.a./ n.a. n.a./ ca. 15 Min./ n.a. n.a./ n.a./ ca. 10 Min. 

Kontaktklebstoff-Spray Kraftkleber 2K Klebstoff 

• Hohe Sofortklebkraft (Ablüftzeit von 10 

Minuten beachten) 

• Kontakt- und Haftklebstoff-Spray 

• Besonders gut geeignet für das Verkleben 

poröser Materialien 


Zum Kleben von Gewebe, Polyester und 

Polyester- Schäumen, Leder, Pappe und 

Bespannungen. 


Spray 400ml 860240 

Terostat 9220 

• Kraftkleber für Verbindungen „wie 

geschweißt“ 

• Breites Haftspektrum ohne Primer 

• Hohe Alterungs-, Witterungs-, UV- und 

Salzwasserbeständigkeit 

• Isocyanat- und lösungsmittelfrei 


Zum Kleben von Metall auf Metall, Kunststoffen 

(außer PP, PE), Holz sowie lackierten Oberflächen. 

Verarbeitung mit allen professio nellen 

Geräten, am besten mit Pistole PowerLine II 

oder Electraflow. 


Tube 80ml 452386 


Teromix 6700 

• Schnelle Durchhärtung, hohe Festigkeit 

relativ unabhängig von Temperatur/ 

Feuchtigkeit 

• Breites Haftspektrum 

• In frischem Zustand mit Punktschweißgerät 

gut durchschweißbar 

• Lösemittelfrei 


Zum Kleben von Metall auf Metall, Kunststoffen 

(außer PP, PE), Holz sowie lackierten Oberflächen. 

Einfache Verarbeitung mit Teromix 

Hand pistole, einfach zu mischen mit Doppelkartusche 

und Statikmischer. 


Kartusche 2 x 25ml 264880 


45

46 


Kleben von 


• Strukturelles Kleben 

• Metallreparatur 

• Notfall-Reparatur 

Praxis-Tipp: 

• Zur Oberflächenvorbereitung 

Teroson FL verwenden 

• Aushärtung kann durch Wärmezufuhr 

beschleunigt werden 

• Terokal 5045 ist punktschweißbar 

Terokal 5045 Terocore ® 1401 Loctite ® 3430 

Basis 2K-Epoxid 2K-Epoxid 2K-Epoxid 

Verarbeitung Kalt Kalt Raumtemperatur 

Topfzeit ca. 90 Min. ca. 90 Min. 4 Min. 

Terokal 5045 

• Ausgezeichnete Klebkraft 

• Klebt und dichtet ohne Primer in 

einem Arbeitsgang 


Lösungsmittelfreier Hochleistungs- 

Klebstoff zum Kleben an Dach 

und Seitenwänden. Verarbeitung 

nur mit Pistole PowerLine 

II oder Electraflow. Einfach 

mit Universalkartusche und 

Statikmischer zu verarbeiten. 



Terocore ® 1401 

• Strukturverstärkung an 


• Zur Hohlraumversteifung und 

stabilisieren flache Blechbereiche 

• Schaum mit niedriger Dichte 

erzielt bedeutende Gewichtseinsparungen 


Hochfeste Strukturverstärkung 

erhöht die Steifigkeit von 

Karosserien besonders in den 

kritischen Crashzonen. Einsatz 

gem. OEM-Reparaturmethoden. 

Verarbeitung nur mit Pistole 

PowerLine II oder Electraflow. 

infach mit Universalkartusche und 

Statikmischer zu verarbeiten. 



Loctite ® 3430 – Fast Epoxy 

• Universeller Anwendungsbereich 

• Härtet bei niedrigen Tempe ra turen 

und auch als dick aufgetragene 

Schicht aus 

• Uberlackierbar (-55 – 100°C) 

• Wasser- und stoßfest 


• Temperaturbeständigkeit -40 bis 

+120°C 


Einsetzbar für viele verschiedene 

Werkstoffe, z.B. Metalle, Marmor, 

Keramik, Glas, Stein, Holz, Beton, 

Kunststoffe. Die Werkstoffe lassen 

sich sowohl mit- als auch untereinander 

kleben. 


Spritze 24ml 142517

Loctite ® 3463 Loctite ® 3450 Loctite ® Chemical Metal Loctite ® 3863 Circuit+ 

2K Epoxidklebstoff 2K Epoxidklebstoff 2K Polyester 1K Lösungsmittelhaltiger Klebstoff 

Raumtemperatur Raumtemperatur Raumtemperatur Raumtemperatur 


Metal Magic Steel Stick 

3 Min. 4 Min. 5 Min. – 

• Epoxidharzklebstoff zum Kneten 

• Haftet auf feuchten Oberflächen 

und härtet sogar unter Wasser 

aus 

• Beständig gegen Korrosion und 

die meisten Chemikalien 

• Stahlgefülltes Produkt 


Ideal geeignet für dauerhafte 

Schnellreparaturen. Kann nach 

Aushärtung gebohrt, gefeilt und 

überlackiert werden. Reparatur 

von kleineren Risse in Gehäusen, 

Erneuerung beschädigter 

Gewindebohrungen etc. 


Stick 114g 265628 

Loctite ® 

3450 Flüssigmetall Loctite 

(Zwillingsspritze) 

• Fließfähig 


• Hohe Festig keit und ausgezeichnete 

Haftung zu anderen 

Materialien 

• Schnelle Aushärtung in nur 

20 Minuten 

• Temperaturbeständig bis +120°C 


Zweikomponentiges Epoxy-Produkt 

zum Füllen und Spachteln von 

Fehlstellen in Metall, Holz, Stein und 

Keramik. Kann span ab hebend bis 

zum Gewindeschneiden be arbeitet 

werden. Ideal zur Reparatur von 

Rissen in Gehäusen etc. 

® Chemical Metal 

Loctite 

• Beständig gegen Wasser, 

Salzwasser, Öl, Benzin sowie 

gegen die meisten schwachen 

Säuren und Chemikalien 

• Hochfestes Produkt 

• Mechanische Bearbeitung bis hin 

zum Gewindeschneiden nach 20 

Minuten möglich 

• Temperaturbeständig bis +160 °C 


Zum Spachteln und Dichten.2K Universalprodukt 

auf Polyester basis. 

Ermöglicht einfache und schnelle 

Reparaturen in vielen Bereichen 

Automobil, Haushalt usw. Geeignet 

zum Verspachteln von Unebenheiten, 

Verbinden von unterschiedlichen 

Materialien usw. 

® 3863 – Circuit+ 

Reparaturset für Heckscheiben- 

Heizdrähte 

• Zur Reparatur beschädigter 

Heizdrähte an der Heckscheibe. 

• Die hohe Leitfähigkeit des 

Klebstoffes gewährleistet ein 

einwandfreies Funktionieren des 

Heizkreislaufes. Nicht geeignet 

für Antennen-Stromkreise. 

• Set bestehend aus: Klebstoff, 

Pinsel, Abdeckschablone. 

Gebindegrößen IDH-Nr. Gebindegrößen IDH-Nr. Gebindegrößen IDH-Nr. 

Blisterpack 25ml 241867 Blisterpack 85/6 g 142318 Set/Blister 2 g 195929 

47

48 



• Ein System für alle Arten von Kunststoffteilen, die außen am 

Fahrzeug verbaut sind 

• Set und Einzelteile OEM-spezifiziert 

Basis 2K Polyurethan 2K Polyurethan 

Anwendung Kleben Kleben 

Topfzeit (Normklima) ca 10 Min. ca. 2 Min. 

Praxis-Tipp: 

• Mit allen Kunststoff-Typen kompatibel 

• Mit allen Kunststoffteilen im 

Fahrzeugaußenbereich kompatibel 

• Mit Terotex Super 3000 die Originalstruktur 

wieder herstellen 

Terokal 9225 

Terokal 9225 

• Um ein Abzeichnen der 

Reparaturstellen zu vermeiden, 

muss das Produkt mit 

IR-Strahler bei 60°C bis 70°C 

ausgehärtet werden 

• Vorbehandlung der Reparaturstelle 

mit Terokal 150 

• Sehr gut schleifbar 

• In Verbindung mit Primer 

Terokal 150 sehr gut mit allen 

Autolacken überlackierbar 


Stoßfänger, Spoiler, Schürzen 

usw. Einfache Verarbeitung mit 

Teromix-Handpistole (2 x 25ml) 

oder PowerLine II/Electraflow 

(250ml); einfach zu Mischen 

mit Zwillingskartusche und 

Statikmischer. 


Kartusche 2 x 25ml 267081 


Terokal 9225 SF 

Terokal 9225 SF 

• Um ein Abzeichnen der 

Reparaturstellen zu vermeiden, 

muss das Produkt mit 

IR-Strahler bei 60°C bis 70°C 

ausgehärtet werden 

• Vorbehandlung der Reparaturastelle 

mit Terokal 150 

• Sehr gute Schleifbarkeit 

• In Verbindung mit Primer 

Terokal 150 sehr gut mit allen 

Autolacken überlackierbar 


Stoßfänger, Spoiler, Schürzen usw. 

Einfache Verarbeitung mit Teromix 

Handpistole (2 x 25ml) , einfach zu 

mischen mit Doppelkartusche und 

Statikmischer. 


Kartusche 2 x 25ml 882088

Kunststoffspachtel Terokal 150 

Teroson FL Kunststoff-Reparaturset 

2K Polyester Chlorierte Polyolefine Benzine n.a. 

Kunststoffspachtel Primer Oberflächenvorbereitung Set 

ca. 5 Min. n.a. n.a. n.a. 

Teroson Kunststoffspachtel 

• Schwundfrei, sehr hohe 

Standfestigkeit 

• Ausgezeichnete Schleifbarkeit 

nach 15 Minuten 

• Für optimale Ergebnisse auf 

allen Kunststoffarten 


Für Schäden durch Kratzer und 

Steinschlag. Finish-Arbeiten 

von Kunststoffreparaturen in 

Verbindung mit Terokal 150. 


Dose 920g 882485 

Terokal 150 

• Optimaler Haftgrund 

• Sehr kurze Ablüftzeit 


Gehört zum Kunststoff- 

Reparaturset und wird für Terokal 

9225, 9225 SF und Teroson 

Kunststoffspachtel sowie vor dem 

Lackieren eingesetzt. Schnell und 

genau aufzutragen. 


Spray 150ml 267078 

Teroson FL 

• Für alle Flächen vor und nach 

dem Kleben und Dichten 

• Teroson FL immer anwenden, 

wenn Kunststoff-, Glas- oder 

Metallteile repariert werden 

• Extrem kurze Ablüftzeit 


Oberflächen vorbehandlungsarbeiten 



Kanne 10 l 63095 

Teroson Kunststoff- 

Reparaturset 

Inhalt: 

• 3 Beutel à 2 x 25ml 

Terokal 9225 

• 9 Statikmischer 

• 150ml Terokal 150 Spray 

• 1000ml Dose Teroson FL 

• 1 Verstärkungsmatte 

• 1 Teromix Handpistole 

• Gebrauchshinweise 


Stoßfänger, Spoiler, Schürzen usw. 


Set 211680 

49

50 



Statikmischer 

Teromix Statikmischer 

• Gewährleisten eine homogene Mischung 

• Präzise Auftragung, keine Gefahr von Lufteinschlüssen 


Mischelement für den zweikomponentigen 

Karosserieklebstoff Teromix-6700 sowie für 

Terokal 9225 Kunststoff-Reparatur-Klebstoff, 

Terokal 9225 SF, Terokal 5045 und Terocore 

1401. 

Glasfasergewebe 

Anwendung 2K Klebstoff Kunststoffreparatur 


große Mischer für große 2K Gebinde 780805 

kleine Mischer für kleine 2K Gebinde 142242 

Glasfasergewebe 

Jetzt auch als Ersatzteil, damit in original 

Terosonqualität die Kunststoffreparatur durchgeführt 

werden kann. 


Beutel 1m 908383

Verstärkungsstreifen Doppelseitiges Klebeband Teroson Fix & Repair Tape 

Kunststoffreparatur Universal Universal 

Verstärkungsstreifen 

Zur Verstärkung von Rissenden 


Beutel 25 Stk 211703 

Doppelseitiges Klebeband 

• Ausgezeichnete Haftung auf vielen 

Kunststoffen, Metallen, Glas und lackierten 

Oberflächen 

• Witterungsbeständig 

• UV-beständig 


Zur Verklebung von Emblemen, Schutz zierleisten 

u.v.m. Ebenso können Verkleidungen 

aus PVC oder PUR-Integralschaum mit doppelseitigem 

Klebeband befestigt werden. 


Karton 10 m/12 mm 93357 

Karton 10 m/19 mm 93358 

Karton 10 m/25 mm 150039 

Teroson Fix & Repair Tape 

• Für einfache und schnelle Montage- und 

Reparaturarbeiten. 

• Hat sich mit seiner 3-Lagen Techno logie 

auch unter extremsten Reparatur be dingungen 

wie bei der Rallye Dakar bewährt. 

• Es ist 100% wasserfest. 


Klebeband zum Reparieren, Verstärken, 

Befestigen, Dichten, Schützen. Bei der 

härtesten Rallye der Welt im Einsatz. 


Rolle 25m 801959 

Rolle 50m 801378 

51

52 


Spachtelmassen 

• Für die Reparatur von Beulen und Dellen 

Basis 2K Polyesterharz 2K Polyesterharz 

Reparaturtyp Für große/ 

tiefe Reparaturstellen 

Praxis-Tipp: 

• Mischverhältnis Spachtel zu Härter: 

ca. 100: 2 bis 4 

• Mit IR-Strahler bei 50°C bis 60°C aushärten, 

um die Wartezeit bis zum Schleifen zu 

verkürzen 

• Reparaturstelle vor dem Schleifen abkühlen 

• Vor Auftragung von Teroson Spachtelmassen 

auf Kunststoffe den Primer Terokal 150 

anwenden 

Glasfaserspachtel 

Universeller Einsatz 

Topfzeit (Normklima) ca. 8 Min. 4 bis 5 Min. 

Körnung Bis P80 Bis P120 

Teroson Glasfaserspachtel 

• Enthält hoch zugfeste Glas fasern für zusätzliche 

Festigkeit 

• Überbrückt und füllt in einem Durchgang 


Für alle größeren Reparatur arbeiten wie Dellen, 

Kratzer und mittelgroße Löcher. 


Dose 1.300g 946635 

Universal-Spachtel 

Teroson Universal-Spachtel 

• Universalprodukt 

• Gut schleifbar 


Für alle Reparaturarbeiten wie Dellen, Kratzer 

und kleine Löcher. 


Dose 1.750g 946637

Alu/Galva Spachtel 

2K Polyesterharz 2K Polyesterharz 2K Polyesterharz 

Für Aluminium und galvanisierte Teile Für Kunststoffe Für die Fertigbearbeitung 

Teroson Alu/Galva Spachtel 

• Haftet hervorragend 

4 bis 5 Min. 4 bis 5 Min. 4 bis 5 Min. 

Bis P150 Bis P240 Bis P400 

• Schnell abbindend und gut schleifbar 


Besonders für die Reparatur von Schäden an 

Karosserien aus Aluminium/verzinktem Stahl. 


Dose 1.750g 946639 

Kunststoffspachtel 

Teroson Kunststoffspachtel 

• Sehr hohe Standfestigkeit 

• hohe Flexibilität 


Für die Fertigbearbeitung von 

Kunststoffreparaturen und für alle kleineren 

Beschädigungen an Kunststoffteilen, die außen 

am Fahrzeug verbaut sind. 


Dose 920g 882485 

Feinspachtel 

Teroson Feinspachtel 

• Superfeine Struktur für einwandfrei glatte 

Oberflächen und perfekte Übergänge 


Für perfekten Finish nach Verwendung anderer 

Teroson Spachtelmassen, und für sehr kleine 

Dellen. 


Dose 1.750g 946638 

53

54 

Karosserie-Reparatur – Unterbodenschutz 

Wachs/Hohlraumversiegelung | Seite 60 Unterbodenschutz | Seite 56 Steinschlagschutz | Seite 59 

Rostschutz Rostschutz Rostschutz 

• Terotex Wachs 

• Terotex Wachs 

• Terotex Super 3000 

Korrosionsschutzmittel 

Korrosionsschutzmittel 

Dickflüssige Beschichtungs- 

• Terotex HV 400 

• Teroson Unterbodenschutz-Spray 

masse, hell oder schwarz 

Hohlraumversiegelung 

Unterbodenschutz, schwarz 

• Teroson 

• Terotex HV 350 

Konservierung von Hohlräumen 

• Terotex Record 2000 HS 

Hoch abriebbeständige Beschichtung 

Steinschlagschutz-Spray 

Fein zerstäubbare 

Beschichtungsmasse, hell oder 

schwarz 

Lärmbekämpfung | Seite 64 Klimaanlagen | Seite 66 Handreinigung | Seite 68 

• Terofoam 

Dämmschaum 

• Terodem 

Körperschalldämpfung an 

Karosserieblechen 

• Loctite 

Universal-Reinigungsmittel für Luft und 

Oberflächen 

• Terosept 

Professioneller Kfz-Klimaanlagen- 

Reiniger 

® Hygiene-Spray 

• Loctite 

Handreiniger mit Bimsstein 


Handreiniger für Lackierer und 

Monteure 

® 7850

Unterbodenschutz | Seite 42 

Basis Zink + Epoxy-Bindemittel 

Kunstharz 

Kautschuk + Harz 

Wachs 

Wachse + Polymere 

Wasserbasiert 

Materialien Blankes Blech 

Aluminium 


Lack 

Korrodierter Stahl 

Wachs-Beschichtungen 

PVC 

PVC-Wachs 

Bitumen/Kautschuk 

Kautschuk/Harz 

Holz 

Eigenschaften Überlackierbar 

HS (High Solids) 

Lärmschutz 

* Normklima 23°C/50% relative Luftfeuchtigkeit 

Zink-Spray 

Rostumwandler 

Unterbodenschutz-Spray 

Terotex 2000 HS 

Terotex Super 3000 

Steinschlagschutz-Spray 

Terotex Wachs 

Terotex HV 350 


Teroson Hohlraum-Spray 

55

56 


Unterbodenschutz 

Rostschutz 

Steinschlagschutz 

• Zur professionellen Anwendung 

• Für Reparatur und Instandhaltung 

UBC Spray T. Record 2000 HS 

Basis Kautschuk und Harze Kautschuk und Harze 

Flüchtige organische Bestandteile 609 g/l ca. 471,2 g/l 

Fahrbereitschaft (Normklima) nach 2 h nach 2 h 

Überlackierbar (Normklima) in 12 bis 72 Std. in 12 bis 72 Std. 

Farbe Schwarz Weiß, grau, schwarz 

Einsatzbereich/Verarbeitung Unterbodenschutz/Spray Unterbodenschutz/UBS-Pistole 

Praxis-Tipp: 

• Sprühdosen vor Gebrauch gründlich schütteln 

• Blanke Blechteile grundieren, z.B.mit 

Teroson Rostschutzgrundierung 

Teroson Unterbodenschutz- 

Spray 

• Für punktuelle Arbeitseinsätze 

und Ausbesserungen nach einer 

Unfallreparatur 

• Beschichtung von lackierten/ 

grundierten Teilen 


Für die Pflege aller werkseitigen 

Unterbodenschutzbeläge. Zur 

Ergänzung von Schutzbelägen auf 

Basis von PVC und Kautschuk- 

Harz. 


Spray 500 ml 803863 

Terotex Record 2000 HS 

• Dauerelastischer 

Korrosionsschutz 

• Ideal für Reparaturen am 

Fahrzeugunterboden, besonders 

als Steinschlagschutz 

• Beschichtung für lackierte Teile 

oder Grundierung für beschichtete 

Metalle 


Für die Pflege aller werkseitigen 

Unterbodenschutzbeläge. Zur 

Ergänzung von Schutzbelägen auf 

Basis von PVC und Kautschuk- 

Harz. 


Dose weiß 1 l 767196 

Dose grau 1 l 767198 

Dose schwarz 1 l 767197

Terotex Spezial Ttx Super 3000 Aqua UBS Spray UBS Schwarz 

Bitumen-Kautschuk wässrige Kunststoffdispersion Kautschuk/Harz Bitumen/Kautschuk 

Terotex Spezial 

• Für großflächige 

Beschichtungen 

440 g/l 0 g/l 609 g/l 463 g/l 

nach 6 Stunden nach 3 Stunden nach 2 Stunden nach 16 Stunden 

– (* siehe Beschreibung) nach 7 Min. 

schwarz schwarz schwarz schwarz 

Airlesspumpe UBS + Struktur-Pistole A 3618 VZ/STA Spraydose Pinsel / Spachtel 


Bitumenhaltiges Beschichtungsmaterial 

mit hohem Kautschukgehalt 

für einen dauerelastischen, 

haftsicheren Schutzbelag. 


Fass 65 kg 787709 

Terotex Super 3000 Aqua black 

Für Ausbesserungsarbeiten am 

Unterbau, Radlauf, Front-und 

Heckbereich. Überlackierbarer 

Schutz gegen Steinschlag, 

Streusalz und Feuchtigkeitskorrosion 

and sichtbaren Fahrzeugteilen 

(z.B. Schwellern). 

Geeignet zur Wiederherstellung 

verschiedener Oberflächenstrukturen 

nach einer Reparatur. 

* mit wasserbasierten Lacken: 

nach 15 Min. nass in nass; 

mit lösungsmitelhaltigen Lacken: 

nach 3 Std. 


Dose schwarz 1 l 767199 

Dose hell 1 l 782601 

Dose Aqua 1 l 882415 

Unterboden 

Steinschlagschutz Spray 


Standart Unterboden Steinschlagschutz 

in der Sprühdose. 


500 ml 803863 

Unterbodenschutz Schwarz 

• Für Steinschlagschutz im Radlauf 

• Zur Ergänzung von Bitumen/ 

Kautschuk Beschichtungen 

• Als Entdröhnung hochwirksam 

• Mit Pinsel/Spachtel zu verarbeiten 

• Hohe Alterungsbeständigkeit 

durch Faserverstärkung 


Bitumenhaltiges Beschichtungsmaterial, 

das nach der Trocknung 

durch seinen hohen Kautschukgehalt 

einen dauerelastischen, 

haftsicheren Schutzbelag bildet. 


Dose 1,6 kg 787711 

57

58 


Unterbodenschutz 

Rostschutz 

Steinschlagschutz 



Teroson Zink-Spray 

Zink Spray Rostumwandler 

Basis Zink mit Epoxy-Bindemittel Kunststoff-Emulsion 

Flüchtige organische Bestandteile 698,5 g/l 24 g/l 

Fahrbereitschaft (Normklima) nach 1 Std. nach 1 Std. 

Überlackierbar (Normklima) n.a. in 12 bis 72 Std. 

Farbe Silbergrau Dunkelgrau 

Einsatzbereich/Verarbeitung Rostschutz/Spray Rostumwandler/Pinsel 

Praxis-Tipp: 

• Sprühdosen vor Gebrauch gründlich schütteln 

• Blanke Blechteile grundieren, z.B.mit 

Teroson Zink-Spray oder Teroson Rostschutzgrundierung 

• Rostschutzgrundierfarbe für die 

Karosseriereparatur und –instandhaltung 

• Elektrisch leitfähig ( nass und trocken) 

• Nicht überlackierbar 


Dient als Korrosionsschutz zwischen verschweißten 

Teilen beim Punkt- und Schutzgasschweißen. 

Bei der Karosseriereparatur 

zum Nachbezinken von Schweiß- und Schnittstellen 

verzinkter Teile, besonders wenn nicht 

überlackiert wird. 


Spray 400 ml 333170 

Teroson Rostumwandler 

• Wandelt Eisenoxide in eine stabile Komplex- 

Verbindung um 

• Bildet einen lackähnlichen Schutzfilm, um 

künftige Korrosion zu verhindern 


Für kleine Flächen. Für Roststellen an 

Karosserieblechen. Ideal, um Rost auf allen 

metallischen Oberflächen umzuwandeln oder 

zu verhindern. Auftragungs-Pinsel oder Rolle 

mit Wasser reinigen. 


Flasche 125 ml 770231

Rostschutzgrundierung 

Rostschutzgrundierung 

• Bleifrei 

• Schnell trocknend 

• Gut Überlackierbar 


Schnell trocknende Rostschutzgrundierfarbe 

zur Grundierung von blanken Karosserieblechen, 

die anschließend beschichtet werden 

sollen. 

Terotex Super 3000 Steinschlagschutz-Spray 

Epoxidharz Kunstharze Kunstharze 

807 g/l ca. 479,7 g/l 479.7g/l 

nach 30 Min nach 3 Std. nach 3 Std. 

nach 30 Min. in 1 bis 24 Std. in 1 bis 24 Std. 

Grau Weiß/schwarz Hell/schwarz 

Spraydose Steinschlagschutz/UBS-Pistole Steinschlagschutz/Spray 



Terotex Super 3000 

• Beschichtung von Reparaturteilen wie z.B. 

Kotflügel oder Radlauf und zum Entdröhnen 

• Kompatibel mit Standard-OEM-Lacken 

• Zum Spritzen von strukturierten Oberflächen 


Für OEM-Strukturen. Für abriebfesten Schutz 

an sichtbaren Fahrzeugpartien, die schnell 

überlackiert werden müssen. Für strukturierte 

Oberflächen an Stoßfängern und Seitenteilen. 


Dose, weiß 1 l 782601 

Dose, schwarz 1 l 767199 

Teroson Steinschlagschutz-Spray 

• Für punktuelle Arbeitseinsätze und 

Ausbesserungen nach einer Unfallreparatur 

• Beschichtung für lackierte Teile oder 

Grundierung für beschichtete Metalle 


Für OEM-Strukturen. Für abriebfesten Schutz 

an sichtbaren Fahrzeugpartien, die schnell 

überlackierbar sein müssen. Für strukturierte 

Oberflächen an Stoßfängern und Seitenteilen. 


Spraydose, hell 500 ml 787528 

Spraydose, schwarz 500 ml 787643 

59

60 


Wachs/Hohlraumversiegelung 

Rostschutz 



Terotex-Wachs 

Basis Wachse und Korrosionsschutzmittel 

Flüchtige organische Bestandteile 395,6 g/l 

Fahrbereitschaft (Normklima) nach 2 bis 3 Std. 

Farbe Dunkelgrau 

Verarbeitungsgerät UBS-Pistole 

Praxis-Tipp: 

• Sprühdosen vor Gebrauch schütteln 

• HV-Materialien vor Verarbeitung erwärmen, 

damit sie besser eindringen können 

(in der kalten Jahreszeit empfohlen) 

Terotex-Wachs – Korrosionsschutzmittel 

• Zur Reparatur und Ergänzung aller 

Schutzbeläge 

• Zur Ausbesserung und Nachbehandlung 

• Zum Abdecken von Flugfarbe im Radlauf 

nach einer Reparatur 


Zur Ergänzung des werkseitigen Schutzbelages 

auf Basis von PVC, PVC-Wachs, 

Bitumen/Kautschuk und Kautschuk/Harz 

Als abdeckender Korrosionsschutz am 

Fahrzeugunterboden. 


Dose 1 l 794862



• Gute Kriechfähigkeit 

• Kurze Nachlaufzeit 

• Hohe Wärmebeständigkeit 


Wird hauptsächlich zur Kfz-Hohlraumkonservierung 

eingesetzt. Nach der Verarbeitung 

Hohlräume gut belüften. Zur optimalen 

Verarbeitung HV Druckbecher einsetzen 



• Hohe Kriechfähigkeit 

• Auch bei niedrigen Temperaturen 

verarbeitbar (ab 10 C°) 



Wird hauptsächlich zur Kfz-Hohlraumkonservierung 

eingesetzt. Nach der Verarbeitung 

Hohlräume gut belüften. Zur optimalen 

Verarbeitung HV Druckbecher einsetzen 


Wachse und Korrosionsschutzmittel Wachse und Korrosionsschutzmittel Wachse und Korrosionsschutzmittel 

484,5 g/l 370,5 g/l 559 g/l 

nach 3 bis 6 Std. nach 3 bis 6 Std. nach 2 bis 3 Std. 

Beige-braun Beige-braun Beige-braun 

Hohlraumversiegelung/HV Druckbecherpistole Hohlraumversiegelung/HV Druckbecherpistole Hohlraumversiegelung/Spray 


Dose 1 l 793958 


Dose 1 l 784176 


• Hohe Kriechfähigkeit 

• Kurze Nachlaufzeit 



Ideal für punktuelle Arbeiten und 

Ausbesserungen nach einer Unfallreparatur. 

Mit dem zusätzlich beigefügten Sprührohr 

können auch offene, einsehbare Hohlräume 

versiegelt werden. 


Spray 500 ml 794224 

61

62 


Wachs/Hohlraumversiegelung 

Rostschutz 



Wachs UBS Spray 

Wachs UBS Spray 

• Zur Entdröhung 

• Zur Nachbehandlung von Serien Unterbodenschutz 

• Zur Ergänzung von Schutzbelägen auf Basis 

von PVC oder Kautschuk – Harz 

• Ideales Spritzbild, nebelarm bei der Verarbeitung, 

schnell trocknend, hohe Abreibfestigkeit 


Bitumenfreies Beschichtungsmaterial, 

vor allem für Ausbesserungsarbeiten 

am Fahrzeugunterboden. Bildet nach 

der Trocknung einen gummielastischen 

Schutzbelag mit Körperschallabsorption. 

UBS Schutzwachs 

Basis Wachs Polymer / Wachs 

Flüchtige organische Bestandteile 489 g/l 538 g/l 

Fahrbereitschaft ( Normklima) nach 2 h nach 6 h 

Farbe schwarz beige 

Verarbeitungsgerät Spraydose UBS-Pistole 

Praxis-Tipp: 



UBS Schutzwachs 

• Zur Pflege des werkseitig aufgebrachten 

PVCUnterbodenschutzes 

• Zur Konservierung des Motorraumes 

• Zum Angleichen der Beschichtung nach 

einer Unfallreparatur 

• Zur Nachbehandlung von strapazierten 

Unterbodenbeschichtungen 


Lösungsmittelhaltiges Korrosionsschutzmittel 

zur Beschichtung von Autounterböden. 


Dose 1l 794861

Terotex Ultra 

Terotex Ultra 

• Zur Nachbehandlung aller Schutz beläge wie 

z.B. auf Basis PVC, PVC/Wachs, Bitumen/ 

Kautschuk, Kautschuk/Harz 

• Haftet auch auf Transportschutzmittel (Harz/ 

Wachs-Basis) 


Der moderne Korrosionsschutz Lösungsmittelreduziertes 

Beschichtungsmaterial, 

für transparenten Korrosionsschutz am 

Fahrzeugunterboden. 

Terotex Ultra Wachs 

Terotex Ultra Wachs 

• Für Nachbesserungen an PKW, Bussen, 

Transportern und Sonderfahrzeugen 


Korrosionsschutzmittel für Unterböden. 

Das lösungsmittelreduzierte Material hat 

einen Festkörpergehalt von ca. 70 %, was 

den Arbeitsaufwand reduziert. Unnötige 

Lösungsmitteldämpfe werden vermieden. 

Multiwax Spray 

Multiwax Spray 

Polymer / Wachs Polymer / Wachs Polymer/Wachs 

265 g/l 265 g/l 487 g/l 

nach 6 h nach 6 h nach 2 h 

beige beige beige 

UBS-Pistole UBS-Pistole Spraydose 


Dose 1l 796108 


Fass 60 l 796123 

• Exakte Kantenbeschichtung durch neuartigen 

Flachstrahl 

• Für Pflege und Reparatur 

• Zum Schutz von Aggregaten 

• Schützt dauerhaft verdeckte Karosserie- 

Hohlräume 


Das hell-transparente Konservierungswachs 

ist ein hochwertiger Korrosionsschutz für 

Vorbeugung, Pflege und für die Reparatur. 

Mit dem speziellen Flachstrahl-Sprühkopf 

können Autounterböden mit einem Breitstrahl 

beschichtet werden und mit dem zusätzlich 

beigefügten Sprührohr können sogar Hohlräume 

eingesprüht werden. 



63

64 


Lärmbekämpfung/ 

Fahrzeugakustikv 

• Zum Füllen von Hohlräumen in A-, B-, C-Säulen 

• Zur Geräuschdämpfung und Verminderung von Vibrationen 

Terofoam Terodem SP 100 Alu 

Basis 2K Polyurethan Bitumen / Kunststoff 

Plattengröße n.a. Platten 50 x 25cm 

Spez. Dichte n.a. 3.7 kg/m 2 

Haftung Selbstklebend/schaumbildend Haftklebend/selbstklebend 

Farbe Grau 

Praxis-Tipp: 

• Vorwärmen von Terodem SP100/SP300 

erleichtert die Verarbeitung 

• Terodem SP100/SP200/SP300 mit Terokal 

2444 fixieren 

Terofoam – Dämmschaum zur 

Lärmbekämpfung 

• Blockiert die Ausbreitung von 

Luftschall in Hohlräumen 

• Ausschäumen von Hohlräumen 

• Verhindert unerwünschte Schallabstrahlungen 

und Vibrationen 

und verbessert so das NVH- 

Verhalten 

• Dichtet vollständig gegen das 

Eindringen von Wasser und Staub 


A-, B-, C-Säulen, Türschwellen, 

Rahmen. Kleben und Dichten 

von Schürzen und Stossfängern 

an Fahrwerksteilen. Zum 

Fixieren von alten/ neuen 

Schalldämpfelementen. 


Spray 200 ml 939813 

Sichtseite grau silber 

Unterseite schwarz 

Terodem SP 100 Alu – 

Schalldämmplatten 

• Selbstklebende Bitumen/ 

Kunststoffplatten zur Verminderung 

von Vibrationen und 

Reduzierung von störenden 

Geräuschen 

• Einfach zu verarbeiten 

• Alufarbig 


Ideal für Autotüren, Motorhaube und 

Seitenteile. 


Karton, 6 Platten 

50 x 25cm 

150012

Terodem SP 200 Terodem SP 300 Lärmschutzplatten Schalldämpf-Matten 

PUR beschichteter PE-Schaum Bitumen/Kunststoff Bitumen/Kunststoff PUR Ester Schaum 

Platten 100 x 50cm Matten 50x50cm/Platten 100x50cm 50 x 25 cm 100 x 50 cm 

0,3 kg/m2 5,16 kg/m2 2,8 kg/m2 0,35 kg/m2 

Haftklebend/selbstklebend Haftklebend/selbstklebend haftklebend/selbstklebend haftklebend/selbstklebend 

anthrazit Schwarz Schwarz anthrazit 

Terodem SP 200 – 

Schalldämpf-Matten 

• Hochwertige Schalldämpf- 

Matten mit PU-Schutzhaut 

• Verringern Geräusche im 

Autoinnenraum 


• Beständig gegen Öl, Benzin, 

Wärme und Wasser 

• Flammhemmend nach DIN 

75200, MVSS 302 


Dämpfung von Luftschall. Zur 

Anwendung in Motorhaube und 

Kofferraum. 


Karton, 2 Platten 

100 x 50cm 

268286 

Terodem SP 300 – 

Anti-Dröhn-Platten 

• Platten zur Schalldämpfung und 

Entdröhnung an Bodenblechen 

im Auto 

• Durch Wärme flexibel 



Das Material passt sich bei 

Erwärmung mit Heißluftgebläse 

formgetreu den Bodenblechen an. 

Fließt in Sicken und Ecken. Ideal im 

Innenraum und am Fahrgestell. 


Karton, 4 Platten 50x50cm 150055 

Karton, 4 Platten 100x50cm 150054 

Lärmschutzplatten 

• Selbstklebend 

• Einfache Verarbeitung 


Flexible Bitumen/Kunststoffplatten 

zur wirksamen Geräuschreduzierung 

an allen großflächigen 

Blechpartien im Auto und am 

Haus wie z.B. Tür-Innenseiten, 

Kotflügel-Innenseiten, Bodenbleche, 

Garagentore, Spülen und Fensterbänke. 


6 Platten, 50 x 25 cm 211916 

Schalldämpfmatten 

• Im Akustik-Profil 

• Selbstklebend 

• Leicht zu verarbeiten 

• Beständig gegen Wärme, Benzin, 

Wasser 

• Flammhemmend nach DIN 

75200 


Weiche, selbstklebende Schalldämpfmatten 

für Motor- und 

Kofferraumhaube, auch als 

Gepäckschutz geeignet. Dämpfen, 

schlucken, reduzieren Geräusche 

im Auto. 


2 Matten, 100 x 50 cm 211766 

65

66 


Klimaanlagen/ 

Reinigung 


Hygiene Spray 

Anwendung Klimaanlagen-Reinigung 

Basis Nicht toxisches Reinigungsmittel 

Praxis-Tipp: 

• Hygiene-Spray: nicht direkt auf Leder-, 

Kunststoffteile u.ä. im Fahrzeuginneren sprühen 

• Hygiene-Spray und Terosept: nicht in heißen 

Fahrzeugen anwenden, auf ~20–22 °C 

abkühlen lassen 

Loctite ® Hygiene-Spray – 

Universal-Reinigungsmittel für Luft und 

Oberflächen 

• Hohe Wirkungskraft gegen Bakterien, Pilze 

und Viren auf Oberflächen, in der Luft und 

auf verunreinigten Gegenständen 

• Unangenehme Gerüche werden durch einen 

frischen Duft nach Menthol und Eukalyptus 

ersetzt 

• Viele lästige und hartnäckige Gerüche, z.B. 

durch Rauch- oder Tiergeruch, werden rasch 

beseitigt 


Ideal zum Reinigen und Beseitigen von 

Gerüchen in Fahrzeug-Innenräumen – einschl. 

Klimaanlagen. 


Aerosol 150 ml 731335

Terosept Terotex Politurwax Intensiv Scheiben-Reiniger 

Klimaanlagen-Reinigung Glasreinigung Carnaubawachs 

Wasserbasiert Wasserbasiert Lackaufbereitung 

Terosept Klimaanlagen- 

Reinigungsgerät & Reiniger 

Professioneller Klimaanlagen-Reiniger 

• Durch die Reinigung werden Bakterien und 

Keime (und unangenehme Gerüche) auf den 

Kühlrippen wirkungsvoll bekämpft 

• 10 Minuten Vernebelung für Pkws, 

20 Minuten für größere Fahrzeuge 


Terosept-Reiniger mit dem Terosept 

Reinigungsgerät für Klimaanlagen verarbeiten. 

Ideal zum Reinigen und Beseitigen von 

Gerüchen in Fahrzeug-Innenräumen – einschl. 

Klimaanlagen. 


Gerät 745083 


Terotex Politurwax 

• Reinigt, poliert und konserviert in einem 

Arbeitsgang 

• Kann selbst auf nasse Lacke aufgetragen 

werden 

• Enthält Carnauba, das härteste Naturwachs 


Lackaufbereitungsmittel für Gebrauchtwagen. 


Dose 1 l 796923 

Intensiv Scheibenreiniger 

• Reinigt schlierenfrei alle Glasflächen wie 

Autoscheiben, Spiegel, Scheinwerfer usw. 

• Entfernt rückstandslos Öle, Fette, 

Politurreste, Nikotinablagerungen sowie 

Insekten- und Vogelverschmutzungen 

• Auch zum Reinigen von Polstern geeignet 

• Einfach in der Anwendung: aufsprühen, kurz 

einwirken lassen, mit saugendem Papier 

abwischen, fertig 

• Schaum kann auch mit klarem Wasser abgespült 

werden 


Vielseitig verwendbarer Intensiv-Reiniger mit 

standfestem Aktivschaum. 



67

68 


Handreinigung 


• Handreiniger/Hautschutz 

Loctite ® 7850 Loctite ® 7855 

Anwendung Handreinigung Handreinigung 

Basis Wasserbasiert Wasserbasiert 

Loctite ® 7850 – Handreiniger 

mit Bimsstein 

• Für stark verschmutzte Hände, 

z.B. nach Autoreparaturen 

• Enthält die Pflegesubstanzen 

Jojobaöl, Lanolin und Aloe 

• Citrusschalenextrakte sorgen 

für einen frischen Duft nach 

Orangen 

• Kann auch ohne Wasser 

verwendet werden 

• Dermatologisch getestet 

• Der Zusatz von fein gemahlenem 

Bimsstein erhöht die 

Tiefenwirkung 


Entfernt Schmutz und Fett ohne 

aggressive Lösungsmittel 

Lösungsmittel. 



Flasche 3 l 195845 

Loctite ® 7855 – Handreiniger 

für Lackierer und Monteure 

• Die schonende Alternative zu 

aggressiven Reinigungsmitteln 

• Enthält neben fein gemahlenem 

Bimsstein die vier wichtigen 

Hautpflegesubstanzen Lanolin, 

Aloe, Jojobaöl und Vitamin E 

• Dermatologisch getestet 


Entfernt schonend Farben, 

Kleber, Lacke, Harze, Silikone, 

Polyurethane und andere schwer 

lösbare Verunreinigungen. 



Flasche 1,75 235320

Teroquick unsichtb. Handschuh Teroclean Forte Terocreme 

Handreinigung Hautschutz Handreinigung Hautschutz 

Weiches Kokosnuss-Holz Wasserlöslich Kunststoff-Reibemittel Bienenwachs 

Teroquick – Handwaschpaste 

• Zur schnellen, gründlichen 

Handreinigung 

• Hautschonend 

• Sandfrei 

• Enthält keine Lösungsmittel 

• Biologisch abbaubar 


Entfernt Schmutz, Öle und Fette 

ohne aggressive Lösungsmittel. 

Teroquick Spender 


Praktischer und wirtschaftlicher 

Dosierspender für Tewroquick 

Handwaschpaste. Zum Nachfüllen 

aus dem 8,5 Kg Eimer. 

Fassungsvermögen: 2,5l 


Eimer 12,5 l 1137651 

Spender 211835 

Teroson – Unsichtbarer 

Handschuh 

• Vorbeugender Schutz der 

Hände vor schwer zu entfernenden 

Verschmutzungen 

wie z.B. Lacken, Klebstoffen, 

Unterbodenschutz-Materialien 


Vorbeugend anzuwenden beim 

Umgang mit Lösungsmitteln, 

Ölen, Lacken, PUR Primer. Kann 

mit Wasser abgewaschen werden. 


Dose 600 ml 150028 

Teroclean Forte 

• Waschwirkstoffe auf natürlicher 

Rohstoffbasis 

• Hautpflegend durch rückfettende 

Bestandteile 

• Hautverträglichkeit klinisch 

getestet 

• Keine Abflussverstopfung durch 

Verwendung eines speziellen 

Micro-Reibemittels 


Reinigt schnell, gründlich und 

hautschonend. Entfernt wirksam 

alle im Werkstattbereich vorkommenden 

Verschmutzungen, z.B. 

• Öle und Fette 

• Lacke und Farben 

• UBS- und HV-Materialien 

• Scheibenkleber sowie 

PUR-Rückstände 


Eimer 4,5 l 1192450 

Terocreme 

• Silikonfrei 

• Hautverträglichkeit klinisch 

getestet 

• Mit Bienenwachs 

• Zieht schnell in die Haut ein 

ohne ein fettiges Gefühl zu 

hinterlassen 

• Für alle Hauttypen geeignet 


Speziell für die beanspruchte 

Haut entwickelt und optimal auf 

die Handreiniger von Teroson 

abgestimmt. Sie erhält und reguliert 

den Feuchtigkeitsgehalt der 

Haut. 


Tube 100 ml 211738 

69

70 

Hautschutzplan 

Handreinigung 

Hautschutz 

vor der Arbeit 

Reinigung 

Pfl ege 

nach der Arbeit 

Wirkungsvoller Hautschutz beginnt schon vor der Arbeit. Der unsichbare Handschuh wirkt, 

indem er die gefährdenden Arbeitststoffe nicht in die Haut eindringen läßt und nach der 

Arbeit die Reinigung erleichtert. 

Ziel der Hautpflege ist es, die Barrierefunktion der Haut zu erhalten und ihre natürliche 

Widerstandskarft gegen schädliche Ausseneinflüsse wiederherzustellen. 

Jede Reinigung strapaziert unsere Haut. Daher sollte das Säubern so schonend wie 

möglich und die Wahl des Reinigungsproduktes immer auf die tatsächliche Verschmutzung 

der Haut abgestimmt sein.

Karosserie- und Werkstattbereich 

Arbeitsstoffe Hautschutz vor der Arbeit Reinigung Pflege nach der Arbeit 

• Fette 

• Öle 

• Kraftstoff 

• Kühlmittel 

• Lösungsmittel 

• Bremsflüssigkeit 

• Unterbodenschutz 

• PUR- und 

MS-Dichtstoffe 

Lackiererei 

Unsichtbarer Handschuh 

• Silikonfreier 

Hautschutz. 

• Vor Beginn der 

Arbeit aufzutragen 

Teroclean forte 

• Handreinigungsgel mit 

Kunststoff-Reibemittel für stark 

verschmutzte Hände. Entfernt 

PUR-Rückstände. 

® • Loctite 7850 mit Bimsstein 

• Handreiniger mit Bimsstein für 

stark verschmutzte Hände 

Teroquick 

Sandlose Handwaschpaste mit 

Weichholzmehl als Reibemittel. 

Terocreme 

• Für die stark beanspruchte 

Haut. Optimal auf die 

Handreiniger von Teroson 

abgestimmt. 


• Lacke 

• Farben 

• Wachse 

• Schleifstaub 

• Andere Stäube 

Verwaltungsbereich 

Unsichtbarer Handschuh 

• Silikonfreier 

Hautschutz 

• Vor Beginn der 

Arbeit aufzutragen 

Loctite ® 7855 Handreiniger 

für Lackierer und Monteure 

• Handreiniger 

mit Bimsstein 

Terocreme 

• Für die stark beanspruchte 

Haut. Optimal auf die 

Handreiniger von Teroson 

abgestimmt. 


• Normaler Schutz 

• Nicht erforderlich 

Loctite ® 7850 mit Bimsstein 

• Handreiniger mit 

Pflegesubstanzen. 

Terocreme 

• Für die stark 

beanspruchte Haut. 

71

72 


Notfallreparatur 

Rallye Color 

Rallye-Color 

Anwendung Felgenschutz 

Basis Acryllack 

• Auch für Rallye- und Dekorlackierungen 

geeignet 

• Hervorragende Haftung auf Metall, Holz und 

Polyester 


Schnelltrocknender, witterungsbeständiger 

Acryl-Decklack für alle Fahrzeugfelgen. 


Spraydose silber 400 ml 165148 

Spraydose schwarz 400 ml 165149

Kühlerdicht 

• Bleibt im Kühlwasser 

Kühlerdicht Auspuff Reparatur Set Hydraulik-Öl 

Abdichten von Kühlsystemen Auspuff-Reparatur Instandhaltung Hydraulikanlagen 

• Verträglich mit handelsüblichenFrostschutzmitteln 


Dichtet Haarrisse und kleinere Leckstellen im 

Kühlsystem. 


Dose 250 ml 1147374 

Silikate Mineralöle 

Auspuff Reparatur Set 

Das Set besteht aus: 

• 1 Dose Auspuffkitt und 

• 1m feuerfester Glasgewebe-Bandage. 


Zum Abdichten größerer Schadstellen an der 

Auspuff-Anlage. 


Set 267093 

Hydraulik Öl 

• Optimaler Verschleißschutz im 

Mischreibungsgebiet 

• Gutes Viskositäts-Temperaturverhalten 

• Gute Alterungsbeständigkeit, neutrales 

Verhalten gegenüber Dichtungen 

• Zuverlässiger Korrosionsschutz 

• Nicht frostgefährdet 


Öl zum Füllen von Hydraulik-Anlagen wie 

Wagenhebern, Kipp-Anlagen und anderen 

leichten Hebevorrichtungen. Die Vorschriften 

der Hydraulik-Hersteller sind speziell zu 

beachten. 


Flasche 1 l 211862 

Kanne 4,5 kg 211312 

73

74 

Verarbeitungsgeräte 

Teroson PowerLine II 

Druckluft-Pistole 

Leistungsstarke Pistole für die 

Dosierung von niedrig- bis sehr 

hochviskosen Produkten aus 

Kartuschen. 

Teromix Verarbeitungspistole 

Zur Verarbeitung von Teromix 

6700 und Terokal 9225/9225 SF 

in Doppelkartuschen (2 x 25ml). 

Electraflow 

Akku-Pistole 

Leistungsstarke Pistole für die 

Dosierung von niedrig- bis sehr 

hochviskosen Produkten aus 

Kartuschen. 

Statikmischer 

Statikmischer für kleine 

Doppelkartuschen & 

große Universalkartuschen 

(Teromix 6700, Terokal 

9225/9225 SF 2 x 25ml, 

Terokal 5045, Terocore 1401). 

Teroson MultiPress 

Teleskop-Pistole 

Druckluftbetrieben 

Für die Dosierung von niedrigviskosen 

Kleb- und Dichtstoffen in 

Raupenform und als Sprühbild, 

z.B. Terostat 9320. 

Verstärkungsvlies für 

Kunststoff-Reparaturen 

Zur Verstärkung von Reparaturstellen 

bei der Kunststoff-Reparatur. 

Pistole Softpress für 

Folienbeutel 


Für die Verarbeitung von 

Folienbeuteln. 

IDH-Nr. 960304 IDH-Nr. 1047326 IDH-Nr. 142241 IDH-Nr. 250052 

IDH-Nr. 150035 IDH-Nr. 

Klein 142242 

Groß 780805 

Teroson UBS-Pistole 


Zur Verarbeitung von UBS- und 

Steinschlagsschutz-Produkten aus 

1Liter-Dosen. 

IDH-Nr. 908383 IDH-Nr. 150036

Teroson Staku Handdruckpistole 

Leistungsstarke und strapazierfähige 

Pistole für die Dosierung 

aus Kartuschen aus 200 ml und 

310 ml - 

Teroson HV Druckbecherpistole 


Für die Verarbeitung von Produkten 

zur Hohlraumversiegelung. 

Kartuschen-Vorwärmbox für 

2 Kartuschen 

Zum Vorwärmen von max. 2 

Kartuschen (nur Alu-Kartuschen) 

oder max. 2 x 400-ml-Folienbeuteln 

vor der Verarbeitung. 

Hakensonde für 

Hohlraumversiegelung 

Lange Spezialsonde für die 

Hohlraumversiegelung, Haken 90° 

gekröpft. 

Kartuschen-Vorwärmbox für 

6 Kartuschen 

Zum Vorwärmen von max. 

6 Kartuschen (Aluminium/ 

Kunststoff) max. 4 Folienbeuteln 

(bis zu 600 ml) vor der 

Verarbeitung 

Terosept – Professionelles 

Reinigungsgerät für Kfz- 

Klimaanlagen 

Zur Verarbeitung des Terosept 

Klimaanlagen-Reinigers. 

Teroson Applikatoren/ 

Wollwischer 

Zum Auftragen von Teroson 

Primern und Aktivatoren. 

IDH-Nr. 142240 IDH-Nr. 211556 IDH-Nr. 796993 IDH-Nr. 142245 

Düsenzange 

Für schnellen und sicheren 

Zuschnitt der Auftragsdüse. 

IDH-Nr. 150034 IDH-Nr. 

IDH-Nr. 745083 IDH-Nr. 379366 

50cm 211833 

130cm (halbstarr) 211838 

150cm (flexibel) 177342 

75

76 

Schulungsprogramm 

Kommen Sie nach Heidelberg zu einer professionellen Schulung im Henkel Technologie- und Schulungszentrum. 

Hier können Sie sich schnell und einfach anmelden: 

www.loctite.com oder www.teroson.com 

oder Sie rufen uns an: +49 6221 704 704 766 

Wir werden umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um Ihren speziellen Schulungsbedarf zu planen und zu organisieren 

- für eine theoretische und/oder praktische Schulung, für Sie und Ihre Mitarbeiter oder Kollegen. 

Wählen Sie unter den folgenden Schulungsmodulen: 


Scheibenaustausch 

„SMART REPAIR“ Scheibenreparatur 

Kunststoffreparatur einschl. Fertigbearbeitung 

Kleben und Dichten von Karosserieblechen 

Rostschutz 

(UBS, Hohlraumversiegelung, Steinschlagschutz) 

Nahtabdichtung

Kundenreferenzen 

Loctite ® & Teroson Produkte werden von zahlreichen Automobilherstellern offi ziell empfohlen. Einige der 

renommiertesten sind hier aufgeführt. 

Pkw-Hersteller 

Nutzfahrzeuge 

Farbenhersteller 

Empfohlener TOYOTA 

Body & Paint Partner für 

Europa 

Darüber hinaus werden die Hauptproduktionsstätten für Loctite® & Teroson Produkte in regelmäßigen Audits überprüft, 

um die strikte Einhaltung der neusten Regelungen für Qualität und Umwelt sicherzustellen: 

• ISO 9001 – Qualitätsmanagementsystem 

• ISO/TS 16949 – in der Automobilindustrie anerkanntes 

Qualitätsmanagementsystem 

• ISO 14001 – Umweltmanagementsystemv 

77

Henkel AG & Co. KGaA 

Gutenbergstr 3 

85748 Garching 

Tel.: +49 89 9268-0 

Fax: +49 89 9107890 

www.loctite.de 

www.teroson.com 

Henkel - Der Solution Provider 

International - Für integrierte Lösungen 

aus einer Hand 

Henkel ist ein marktorientierter, weltweit tätiger Marken- und Technologieher steller. 

Das Unternehmen ist in mehr als 75 Ländern tätig und bietet technologische Kompetenz 

aus einer Hand. 

Menschen in 125 Ländern der Welt vertrauen Marken und Technologien von Henkel. 

Das Portfolio umfasst Klebstoffe, Dichtungsmaterialien, Produkte zum Kleben und 

Dichten von Autoglas, für den Korrosionsschutz, Unterboden- und Steinschlagschutz, 

für Schallschutz und Karosseriepfl ege sowie viele weitere chemische Spezialprodukte. 

Starke Marken mit bewährten und vertrauten Namen wie Loctite ® und Teroson gehören 

dazu und spielen seit langem eine Schlüsselrolle für den Erfolg von Henkel. 

Überall auf der Welt zeigt Henkel großes Engagement im Motorsport, wo selbst unter 

schwierigsten Bedingungen zuverlässige Leistungen erbracht werden müssen. 

Henkel hat die Teilnehmer der Rallye Dakar über mehrere Jahre als Offi zieller Partner 

und Lieferant begleitet und mit Produkten unterstützt, welche die hohe Innovationskraft 

und technologische Kompetenz des Unternehmens eindrucksvoll unter Beweis 

gestellt haben. Im Laufe der Jahre sind aus engen Kontakten starke, von gegenseitigem 

Vertrauen und Verstehen geprägte Beziehungen gewachsen. Der kompetente 

Service und die erstklassigen Kleb- und Dichtstoffe für schnelle und effi ziente 

Reparaturen haben vielen Fahrern geholfen, das Rennen rechtzeitig fortsetzen und 

die Ziellinie zu erreichen. 

Für alle Bedürfnisse 

Henkel bietet weit mehr als Produkte in hervorragende Qualität. Das Unternehmen 

liefert komplette Lösungen für viele der größten Herausforderungen – und für die 

Probleme, die Sie bewältigen müssen, um für Zuverlässigkeit, Sicherheit und Haltbarkeit 

zu sorgen. 

Wir sind da, um sicherzustellen, dass Sie genau die Hilfe und Unterstützung bekommen, 

die Sie benötigen. 

Wie können wir Sie unterstützen? 

Weitere Informationen über das komplette Programm mit Loctite® und Teroson 

Produkten aus dem Hause Henkel erhalten Sie auf unserer Website unter www. 

loctite.de, wo Sie Kataloge, Datenblätter, technische Fachartikel und Anwendungsbeispiele 

herunterladen können. 

Die technischen Angaben dienen nur Informationszwecken. Für Empfehlungen und Unterstützung bei der Erstellung von Spezifikationen 

wenden Sie sich bitte an Ihre Henkel Ansprechpartner im Technischen Service vor Ort. 

® designates a trademark of Henkel AG & Co.KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co.KGaA, 2008

Die Formel fürs Auto Montage, Reparatur, Wartung, Schutz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?