Stalldungstreuer

Hand in Hand mit den Landwirten!
für heute
und morgen.
Qualität • Tradition • • Zuverlässigkeit
Produktprogramm
Das SIP-Programm besteht aus drei Maschinenreihen:
Futtererntemaschinen
Maiserntemaschinen
ORION
Stalldungstreuer
Stalldungstreuer
Unser Produktprogramm folgt dem weltweiten Trend,
der sich immer weiter nach großer, leistungsfähiger
und professioneller Mechanisierung richtet und
umweltfreundliche Technologien berücksichtigt -
ohne Vernachlässigung von kleineren Betrieben oder
Berglandwirtschaften.
SIP Strojna Industrija d.d.
SIP Šempeter zählt zu den führenden europäischen
Landmaschinenherstellern. Dank seiner eigenen
Entwicklung, hochtechnologischen Ausstattung und
erstklassigen Qualität befriedigt SIP seit mehr als 50
Jahren die Bedürfnisse von anspruchsvollen Landwirten
nach hochwertigen Erntemaschinen,
Transportanhängern und Stalldungstreuern. SIP
beschäftigt 320 Mittarbeiter und exportiert mehr als
85% seiner Produktion. Eine mehrere Jahrzehnte lange
Erfahrung, die permanente Entwicklung, die hohe
Qualität und eine effiziente Anpassungsfähigkeit an
die Kunden sind die Grundlagen für neue Erfolge. Wir
sind stolz, dass sich Landwirte immer und immer wieder
für SIP-Produkte entscheiden. Damit bestätigt und
verstärkt sich das Vertrauen, das unsere vorherigen
Generationen aufgebaut haben.
SIP Strojna Industrija d.d.
Juhartova ulica 2
3311 Šempeter v Sav. dolini
SLOWENIEN
T: +386 (0)3 703-85-00
F: +386 (0)3 703-86-63
E: info@sip.si
www.sip.si
Stalldungstreuer

ORION
Die ORION-Stalldungsteuer von
SIP sind robuste PROFI-Streuer,
die weit und breit für Groß- und
Kleinbetriebe bestens geeignet
sind.
Dank fortschrittlicher Entwicklungsideen
und hochwertiger Komponenten sind die
ORION-Streuer sowohl für Stalldung als
auch für andere organische Streumaterialien
sehr gut geeignet. Und wenn es um den
Transport von anderen Produkten geht,
lässt sich der multifunktionale ORION
bestens als Hochleistungstransporter
anpassen.
Durch konstante Entwicklungen hat SIP die
einfache Bedienung und die extreme
Zuverlässigkeit in allen Einsatzbedingungen
als Maßstab gesetzt. Die komplett
ausgestatteten ORION zeichnen sich auch
durch eine sehr lange Lebensdauer aus.
Zur Spitzenausstattung, einfachen
Bedienung und langen Lebensdauer
kommt noch als Vorteil die
hochqualitative Dungstreuung, die
den Anspruch jedes Benutzers voll
erfüllt. Und darauf ist SIP ganz
besonders stolz.

100T PRO,130T PRO,130TH PRO
ORION
100T PRO,130T PRO,130TH PRO
Der ORION 100 T PRO verfügt
über ein im Ölbad geschmiertes
Antriebsgetriebe. Die
Streuwerk-Reißelemente
garantieren eine feine und
gleichmäßige Streuung.
ORION 130 T-PRO und 130 TH-PRO – Die
größten Stalldungstreuer im SIP-Programm.
Ähnlich konzipiert unterscheiden sich die
beiden Fahrzeuge nur durch ihr Streuwerk.
Der ORION 130 T PRO ist mit einem vertikalen
Vierwalzen-Streuwerk ausgestattet, dagegen ist der
ORION 130 TH-PRO mit einem horizontalen, mit
harten und verschleißfesten Fräselementen
bestückten Zweiwalzen-Breitstreuwerk ausgerüstet,
das das Streumaterial bis auf 24 m Breite fein verteilt.
Beide Streuer verfügen über:
-Einen hydraulischen Dosier-Schieber, der die
Streuwalzen vor dem Aufladen von Dung schützt
-Einen Vierketten-Kratzboden
-Eine gefederte Tandem-Achse mit Breitreifen und
Zweikreisbremsen, die einen bis zu 40 km/h
schnellen Transport sichern
ORION 100 T-PRO ist ein kompakter
SIP-Stalldungstreuer, der zu der großen
Profi-Streuer-Gruppe gehört. Der ORION
100 T-PRO ist vor allem für mittlere und
große Betriebe bestimmt.
Ein besonders gut durchdachtes Konzept
unterscheidet sein Design von den anderen
SIP-Streuern.
Der ORION 100 T-PRO überzeugt durch seine
außerordentlichen Eigenschaften. Ein äußerst
robustes Chassis, geschweißte Bordwände,
gefedertes Tandem-Fahrwerk, das Geschwindigkeiten
bis zu 40 km/h erlaubt, das vertikale
Vierwalzen-Streuwerk mit speziell geformten
Streuelementen, der hydraulisch-gesteuerte
Vier-Ketten-Kratzboden, das zentrale Schmiersystem
sowie der hydraulische Dosier-Schieber, der die
Streuwalzen vor dem Aufladen von Dung schützt und
nach dem Abbau des Streuwerkes auf dem Fahrzeug
bleibt, ein Kontroll-Schaufenster vom Traktor aus in
die Streuer-Wanne sowie Beleuchtung und
Warntafel gehören zu seinen Vorteilen. Der ORION
100 T-PRO ist ab dem Fahrersitz einfach und
komfortabel bedienbar.
Der ORION 130 T PRO ist mit
einem vertikalen
Vierwalzen-Streuwerk
ausgestattet. Die speziell
geformten Fräs- und
Streuelemente sind aus hartem,
verschleißfestem Stahl. Das
Streuwerk ist abbaubar.
Nach dem Abbau des Streuwerks
kann der Streuer auch als
klassischer Transportanhänger
eingesetzt werden. Dabei dient
der Dosier-Schieber als
Heckbordwand.
Der ORION 130 TH-PRO ist mit
einem liegenden Zweiwalzen
Streuwerk ausgestattet. Die
harten, verschleißfesten Fräsund
Streuelemente sind
auswechselbar. Zwei unter den
Streuwalzen angeordnete
Streutellern sichern eine feine
und gleichmäßige
Dungverteilung bis auf 24 m
Breite.

100T PRO,130T PRO,130TH PRO
100T PRO,130T PRO,130TH PRO
Das zentrale Schmiersystem
gewährleistet ein einfaches
und effektives Schmieren der
hinteren Antriebswellen.
Die mit Breitreifen
ausgestattete und parabolisch
gefederte Tandem-Achse
erlaubt eine sichere,
bodenschonende Fahrt sowie
eine Transportgeschwindigkeit
bis zu 40 km/h.
Das Zweikreis-Druckluft-
Bremssystem mit ALB
(automatischer Bremseffekt) oder
hydraulische Bremsen
gewährleisten ein sicheres und
effektives Bremsen.
Die ab dem Fahrersitz bedienbaren
Steuerventile und der Laufregulator
erlauben einen stufenlosen Vorlauf
des Kratzbodens und somit eine
exakte Dungmengen-Dosierung pro
Hektar.
Die Kettenspanner des
Kratzbodens sind frontseitig
angeordnet und somit sehr gut
zugänglich.
Die ORION-Streuer von SIP sind
serienmäßig mit einer
Streuwerkschutzhaube, Stoßstange,
Warntafeln und Beleuchtung
ausgerüstet.
Die Streuer mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 10 Tonnen und mehr sind mit
einem Vier-Ketten-Kratzboden ausgerüstet. Die Ketten halten eine Zugkraft von 18
Tonnen aus und die aus besonders hochwertigem Stahl gefertigten
Kratzboden-Leisten sind äußerst verbiegungsfest.
Die Abstellstütze erlaubt ein
schnelles und einfaches
Anheben des ORION.
Beim ORION 100 T PRO ist die Ladewanne mit dem Chassis verschweißt.
Dies gewährleistet einen hohen Verwindungswiderstand und eine
formfeste Konstruktion.
Das Streuwerk verfügt über einen 1,40 m
hohen Durchgang und ist mit
schnellauswechselbaren,
verschleißfesten Fräs- und
Streuelementen ausgerüstet.
Der hydraulisch bedienbare
Dosier-Schieber erlaubt, den Streuer als
klassischen Anhänger zu benutzen.
Das mit Öl gefüllte Seitengetriebe und der Hydromotor
sichern einen regelmäßigen, stufenlosen Vorwärts- und
Rückwärtslauf des Kratzbodens.

ORION
80 PRO,80T PRO,80TH PRO
80 PRO,80T PRO,80TH PRO
Der einachsige ORION 80 PRO
zeichnet sich durch sein
robustes und stabiles
Baukonzept aus. Der
trapezförmige Rahmen
garantiert die Ladebrücke
gegen Verwindungen und
Verformung.
Die Streuer ORION 80 PRO, T-PRO und TH-PRO verfügen über
ein zulässiges Gesamtgewicht von 8 Tonnen und gehören zu
den mittelgroßen SIP-Streuern mit Spitzentechnik.
Der ORION 80 T PRO zeichnet sich durch seine Tandem-Achse und die
Einbaumöglichkeit eines Teller-Breitstreuwerks aus.
Der ORION 80 T PRO ist mit einer
parabolisch gefederten
Tandem-Achse ausgerüstet.
Dank ihrer breiten Spur ist eine
Geschwindigkeit von bis zu
40 km/h möglich.
Alle Streuer der ORION 80 PRO-Serie verfügen über einen hydraulisch
bedienbaren Dosier-Schieber, Warntafeln und Beleuchtung sowie
Auflaufbremsen (optional Druckluft oder hydraulisch), Tandem-Achse mit
Breitreifen, hydraulischen Kratzbodenantrieb, automatischen
Kettenspanner des Kratzbodens, Gitterschutz an der Front des Fahrzeuges
und am Heck eine Streuwerk-Schutzhaube, die nach Abbau des
Streuwerkes erlaubt, den Streuer als klassischen Transport-Anhänger für
Silage etc. einzusetzen.
Die Streuer sind mit einem
Zwei-Ketten-Kratzboden
ausgerüstet. Die 11 mm Ketten
sind extrem robust und die aus
besonders hochwertigem Stahl
gefertigten Kratzboden-Leisten
sind äußerst verbiegungsfest. Die
Kettenspannung erfolg
automatisch.
Das mit Öl gefüllte
Seitengetriebe und der
Hydromotor sichern einen
regelmäßigen stufenlosen
Vorwärts- und
Rückwärtslauf des
Kratzbodens.
Der ORION 80 PRO kann mit einem
vertikalen Vierwalzen-Streuwerk mit
10 m Streubreite ausgerüstet
werden oder mit dem
Breitstreuwerk, das ein bis zu 24 m
breites Streuen ermöglicht.
Der serienmäßig mit Auflaufbremse
ausgestattete Streuer kann optional
auch mit hydraulischen oder
Druckluftbremsen ausgerüstet werden.
Zur Bodenschonung ist der
einachsige ORION 80 PRO mit
großen 500/50-17 Reifen
ausgestattet.
Die verschleißfesten Fräs- und
Streuelemente auf den
Streuwellen sind schnell
auswechselbar und erzeugen
eine feine Streuung, was
besonders auf Wiesen wichtig ist.

ORION
40R-CL,60 PRO,60H PRO
ORION
35R
Der ORION 40 R-CL hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 5,3
Tonnen. Der ORION 60 PRO und der 60 H-PRO erreichen 6
Tonnen zulässiges Gesamtgewicht. Diese Streuer-Reihe bietet
dem anspruchsvollsten Landwirt sichere und angenehme
Arbeitserledigung.
Alle Streuer zeichnen sich durch ihre Bautechnik ganz besonders aus:
Holzboden und Stahlbordwände, Auflaufbremse, automatische
Kettenspannung des Kratzbodens, hydraulisches Anheben der
Streuwerk-Schutzhaube oder des Schutzgitters, vertikales
Vierwalzen-Streuwerk und hydraulischer oder mechanischer
Kratzboden-Antrieb. Alle Streuer sind serienmäßig mit Warntafeln und
Beleuchtung ausgerüstet. Auf Wunsch sind Aufsatzbordwände erhältlich.
Der ORION 35 R ist mit seinem zulässigen Gesamtgewicht von
2,5 Tonnen optimal für den Einsatz auf kleinen oder
Bergbetrieben ausgelegt. Dank seiner breiten Spur und seinem
niedrigen Schwerpunkt ist der ORION 35 bestens für
Hangeinsätze geeignet.
Der ORION 35R zeichnet durch seine Technik bestens aus. Vertikales
Zwei-Wellen-Streuwerk mit verschleißfesten Fräs- und Streuelementen, die
ein feines und breites Streuen erzeugen. Der 4-Gang Kratzboden-Antrieb ist
mechanisch. Der Streuer verfügt frontseitig über ein Schutzgitter und
heckseitig über eine hydraulisch bedienbare Schutzhaube des Streuwerkes.
Alle Streuer sind serienmäßig mit Warntafeln und Beleuchtung ausgerüstet.
Zu der Serienausstattung gehört eine Heckbordwand, die man nach Abbau
des Streuwerkes anbringt. So ist der Streuer auch als klassischer Anhänger
einsetzbar.
ORION 60 PRO mit
mechanischem 5-stufigem
Kratzboden-Antrieb über
Gelenkwelle und
Zahnradgetriebe.
Der Zwei-Ketten-Kratzboden mit
hochwertigen Stahl-Ketten.
Der ORION 60 H PRO verfügt
über einen stufenlosen
hydraulischen
Kratzboden-Antrieb durch einen
Hydromotor und zwei
Kettenzahnräder.
Den ORION 40R CL erkennt man
an seinen hölzernen Bordwänden
und seinem über Zahnräder
erfolgten mechanischen
Kratzboden-Antrieb. Das
heckseitige Gitter dient als
Schutz während dem Transport.
Der Streuer ist mit einer
Feststellbremse ausgestattet. Das
Streuwerk ist mit verschleißfesten
Fräs- und Streuelementen
ausgestattet.
Das Streuwerk des ORION 35 R ist mit
einer Streuwerk-Schutzhaube und zwei
vertikalen Streuwellen mit
verschleißfesten Fräs- und
Streuelementen ausgerüstet, die ein
feines und breites Streuen erzeugen. Es
ist schnell und einfach abbaubar und so
kann der Streuer in wenigen Minuten als
klassiger Anhänger verwendet werden.
Der Kratzboden besteht aus zwei Ketten.

TECHNISCHE DATEN
Stalldungstreuer
ORION
35R
ORION
40R-CL
ORION
60 PRO
ORION
60H PRO
ORION
80 PRO
ORION
80T PRO
ORION
100T PRO
ORION
130T PRO
ORION
130TH PRO
Zul. Gesamtgewicht [kg]
3500
5300
6000
6000
8000
8000
10000
13000
13000
Eigengewicht mit Streuwerk [kg]
950
1440
1570
1530
2300
2700
3560
3900
4100
Zuladung [kg]
2550
3860
4430
4470
5700
5300
6440
9100
8900
Max. Länge [mm]
5000
5545
5500
5500
6720
6720
6890
6920
7460
Max. Breite [mm]
2060
1960
2000
2000
2200
2200
2310
2300
2300
Max. Höhe [mm]
2600
2600
2650
2650
2650
2690
2960
3020
3020
Brückenhöhe [mm]
500
500
500
500
500
500
900
800
800
Brückenfläche [m2]
3,84
6,2
6,2
6,2
8
8
8,6
8,9
8,9
Ladevolumen ca. [m3]
2,8
5
5
5
8
8
10
10,7
10,7
Stützlast auf Anhängekupplung [kg]
500
800
1000
1000
1300
1000
1000
1000
1000
Min. Kraftbedarf [kW (PS)]
15 (20)
30 (40)
30 (40)
30 (40)
59 (80)
59 (80)
59 (80)
74 (100)
74 (100)
Spur [mm]
1750
1600
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1700
Bereifung
10/75-15 - 8PR
11,5/80-15 -10PR
15/55-17 -10PR
15/55-17 - 10PR
500/50-17-14 PR
15/55-17 - 10PR
500/50 -17
500/55-20 - 12PR
500/55-20 - 12 PR
Zapfwellendrehzahl [U/min]
-
540
540
540
540
540
540
1000
1000
1000
Kratzboden
2 Ketten 8 x 31
2 Ketten 8 x 31
2 Ketten 10 x 31
2 Ketten 10 x 31
2 Ketten 11 x 31
2 Ketten 11 x 31
4 Ketten 13 x 36
4 Ketten 13 x 36
4 Ketten 13 x 36
Kratzbodenantrieb
Mechanisch
Mechanisch
Mechanisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Bremsen
Hand
Hand
Auflauf
Auflauf
Auflauf
Auflauf
Druckluft
Druckluft
Druckluft
Gelenkwelle
Optional
Optional
Optional
Optional
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Sonderausstattung
Bereifung
11,5/80 - 15
15/55 - 17
-
-
-
19,0/45-170PR
-
560/45 - R22,5
560/45 - R22,5
Bremsen
-
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch, Luft
Hydraulisch, Luft
Hydraulisch
Hydraulisch
Hydraulisch
Aufsatzbordwände
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Anhängekupplung (Hitch)
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Legende
+ Sonderausstattung
- nicht verfügbar
Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Konstruktionsänderungen behalten wir uns jederzeit vor.