bico-flex
bico-flex
bico-flex
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gesamtkatalog für Handel 2009<br />
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®
Model: Sabrina Knechtli, Vize Miss Schweiz 2007<br />
Model-Fotos: www.thomasbuchwalder.ch<br />
Produkte-Fotos: Frank Schwarzbach, www.grube45.ch
Inhalt<br />
Die persönliche Seite von BICO 2/3<br />
Die Qualität, der Unterschied 4/5<br />
Innovationen setzen Massstäbe 6/7<br />
BICO – Mehrwerte 8<br />
Matratzen 9<br />
ErgoLuxe soft/medium/dura 10/11<br />
AirPulse soft/medium/dura 12/13<br />
AirPulse MicroClean<br />
soft/medium/dura 14/15<br />
Privilège soft/medium/dura 16/17<br />
ClimaLuxe soft/medium/dura 18/19<br />
Airtex soft/medium/dura 20/21<br />
MicroClean soft/medium 22/23<br />
BicoPur soft/medium 24/25<br />
Super Relax soft/medium/dura 26/27<br />
Isabelle Trend<br />
soft/medium/dura 28/29<br />
Isabelle Classic<br />
soft/medium/dura 30<br />
BICO 140 soft/medium 31<br />
Libelle soft 32<br />
Libelle medium 33<br />
Superstar soft 34<br />
Superstar medium 35<br />
Trio Superstar 36<br />
«Murmi» 37<br />
Baby Elastica 38<br />
Baby Super 39<br />
Wissenswertes 40<br />
Papier aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern<br />
Einlegerahmen und Couches 41<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde 42/43<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Modell A 44<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Modell B 45<br />
<strong>bico</strong>-mat Avantgarde Modell M2 46<br />
<strong>bico</strong>-mat Avantgarde Modell M4 47<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches 48/49<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> 50/51<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell 0 52<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell A 53<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell B 54<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell C 55<br />
<strong>bico</strong>-mat Modell M2 56<br />
<strong>bico</strong>-mat Modell M4 57<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches 58/59<br />
Swing-<strong>flex</strong> 60/61<br />
Swing-<strong>flex</strong> Modell 0/A 62<br />
Swing-<strong>flex</strong> Modell B/C 63<br />
Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M2 64<br />
Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M3 65<br />
Swing-<strong>flex</strong> Couches 66/67<br />
Easy-Bed 68<br />
Piatto Flachrahmen Modell 0/A 69<br />
Starlet-Flex Flachrahmen 70<br />
Primo Modell A 71<br />
Primo Couches 72<br />
Bettsysteme 73<br />
Komfortbett «Standard» 74<br />
Komfortbett «Lift» 75<br />
One-two-sleep 76/77<br />
Duplo 78<br />
Till 79<br />
BICO – Drei Dimensionen gesunden<br />
Schlafkomforts 80<br />
Bettrahmen 81<br />
Raffael 82/83<br />
Lenco 84/85<br />
Nova 86<br />
Bettwaren und Accessoires 87<br />
Kissen und Schutzbezüge 88<br />
4-Saison-Duvets /<br />
Ganzjahres-Duvets 89<br />
Billerbeck 90<br />
AirPulse Climabalance 91<br />
Accessoires 92<br />
Extras und Zubehör 93/94<br />
Wissenswertes 95<br />
Checkliste 96<br />
Die Preise sind unverbindlich empfohlene<br />
Verkaufspreise. Modell- und Preisänderungen<br />
vorbehalten. Die Preise verstehen sich inkl. Mwst.
Die persönliche Seite von BICO<br />
ErgoLuxe ® – Ergonomie statt einfach nur Komfort<br />
Sehr geehrte BICO-Partnerin, sehr geehrter BICO-Partner<br />
Die meisten Matratzenanbieter und auch viele Verkaufsberater im Handel sprechen vom Komfort<br />
bei Matratzen. Nur, wie wird Komfort denn definiert? Stellen Sie sich den klassischen,<br />
alten Chefsessel mit dicken Polsterungen und markigem Leder vor: Komfortabel? Sicher!<br />
Ergonomisch? Eher weniger. Nun stellen Sie demgegenüber den nach neusten ergonomischen<br />
Erkenntnissen konzipierten Bürostuhl: Komfort und Ergonomie werden hier perfekt vereint!<br />
Eine Matratze nach diesem Vorbild zu schaffen, war unsere Zielsetzung. BICO hat deshalb<br />
vor mehr als einem Jahr damit begonnen, in Zusammenarbeit mit dem Ergonomie-Institut<br />
Zürich und dem Schweizer Schaumstoffhersteller foampartner eine ergonomische Matratze<br />
zu entwickeln, welche nachweisbar eine optimale Anpassung an unterschiedliche Körperformen<br />
gewährleistet. Das Resultat, die Neuheit ErgoLuxe ® , bedeutet eine neue Dimension<br />
für Ergonomie bei Matratzen. Die Wechselwirkung zwischen Entlastung und Stützung erzeugt<br />
eine ergonomische Körperposition, welche der Wirbelsäule maximale Erholung und der<br />
Muskulatur beste Entspannung bietet. Und dies mit einer Einsinktiefe, welche die Mobilität<br />
des Körpers im Schlaf unterstützt und gleichzeitig vor Überhitzung schützt. Eine weltweite<br />
Premiere ist der ergonomisch konzipierte Matratzenbezug, welcher mit unterschiedlich<br />
elastischen Zonen die Funktionen des Kerns zusätzlich verstärkt.<br />
Mit ErgoLuxe haben Sie ein Produkt, das Ihren Kunden nicht nur einen komfortablen, sondern<br />
auch einen ergonomischen Schlaf beschert. In diesem Sinne arbeiten wir gerne auch im<br />
Jahr 2009 mit Ihnen gemeinsam an unserer Mission «für ä tüüfä, gsundä Schlaaf» und danken<br />
für Ihr Vertrauen!<br />
Ihr Martin Frutig<br />
Geschäftsführer BICO AG<br />
2<br />
Geschäftsleitung (v.l.n.r.):<br />
Thomas Berchtold (Leiter Verkauf/Marketing),<br />
Martin Frutig<br />
(Geschäftsführer), Thomas<br />
Kühnis (Leiter Finanzen),<br />
Thomas Bühler (Leiter Produktion/Logistik)
Die persönliche Seite von BICO<br />
Verkaufsinnendienst (v.l.n.r.):<br />
Stefanie Züger, Albert Pfeifer, Andrea Tanner, Maria Schuler,<br />
Sandra Nolli, Jürg Erni, Hansruedi Vordermann<br />
Verkaufsaussendienst (v.l.n.r.):<br />
Jean-Pierre Saumon, Urs Widmer, Jean-François Tanner,<br />
Franco Cattaneo, Ernst Dönni<br />
Kundenservice (v.l.n.r.):<br />
Armin Züger, Samir Essahbi, Remo Ackermann, Radoslav Franjic<br />
3<br />
Wir sind für Sie da – in Person oder am Telefon<br />
Trotz unserer hoch technisierten Geschäftswelt kommen wir<br />
nicht ohne Verkaufsinnendienst aus. Zum Glück. Auch wenn<br />
uns Telefon, Faxgerät und Computer die tägliche Arbeit<br />
wesentlich erleichtern und die Kommunikation erheblich<br />
beschleunigen, so bleibt das persönliche Gespräch mit Ihnen<br />
doch der wichtigste Faktor im Verkaufsprozess. Deshalb<br />
möchten wir uns hier vorstellen. Damit Sie sich am Telefon von<br />
Ihrer Gesprächspartnerin oder Ihrem Gesprächspartner ein<br />
Bild machen können. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Anruf<br />
und stehen Ihnen bei all Ihren Fragen, Bestellungen, Anregungen<br />
oder auch Beanstandungen gerne zur Verfügung.<br />
Täglich für Sie unterwegs – für die Zufriedenheit<br />
unserer Kunden<br />
Wir sind jeden Tag für Sie unterwegs mit dem Ziel, unsere<br />
Kunden zufrieden zu stellen. Auch wenn die Wünsche und<br />
Probleme vielfältig sind, versuchen wir stets, für alle Beteiligten<br />
die beste Lösung zu finden. Bitte teilen Sie uns Ihre<br />
Anregungen mit. Nur gemeinsam mit unseren Partnern<br />
können wir unsere Leistungen laufend verbessern, damit<br />
alle profitieren.<br />
Deko-Team (v.l.n.r.):<br />
Marco Hahn, Hanspeter Tresch
BICO – Die Qualität, der Unterschied<br />
Alles aus einer Hand<br />
Gesunder Schlaf basiert nicht nur auf der richtigen Matratze, sondern vielmehr auf dem<br />
ganzen Bettsystem. Matratze und Einlegerahmen müssen darum optimal aufeinander<br />
abgestimmt sein. Die gesamte Entwicklung und Produktion orientiert sich an dieser gesamtheitlichen<br />
Denkhaltung. In idealer Ergänzung dazu stehen unsere eigenen Fabrikationen in<br />
Schänis (SG) und Reichenburg (SZ).<br />
«Swiss Made»<br />
Die meisten Rohstoffe verarbeiten wir selber und gewährleisten so eine höchstmögliche<br />
Qualität des Endprodukts. Als traditionelles Schweizer Unternehmen halten wir an<br />
«Swiss Made» fest. Damit entsprechen wir einem Bedürfnis von Konsumenten und Handel.<br />
Hohe Tradition, Erfahrung und führende Innovation<br />
Seit 1861 steht BICO im Dienste der Schlafkultur. Die Produkte und der Fertigungsgrad<br />
wurden im Laufe der Zeit aktualisiert. Erfahrung und Ideenreichtum ermöglichten BICO,<br />
die marktführende Position in den letzten Jahrzehnten zu erreichen. Mit führender Innovation<br />
und Kundenorientierung wollen wir diese heute und in Zukunft erfolgreich bestätigen. Entwicklungen<br />
erfolgen in enger Zusammenarbeit mit ausgewiesenen Experten in verschiedensten<br />
Fachgebieten, die Einfluss auf einen gesunden Schlaf haben, wie Ärzte, Chiropraktoren<br />
oder Ergonomen (z.B. Zentrum für Ergonomie AEH Zürich).<br />
Beste Materialien<br />
Gute Endprodukte setzen gute Zutaten voraus. Für BICO ist es unerlässlich, bei der<br />
Definition der Materialien höchste Massstäbe zu setzen. Dabei spielen auch Umweltschutz<br />
und Sozialverträglichkeit eine grosse Rolle.<br />
Sorgfältige Verarbeitung<br />
Die präzise Verarbeitung der Materialien zu einem hoch stehenden Bett-System setzt neben<br />
der Liebe zum Produkt viel Wissen und den zielgerichteten Einsatz der Ressourcen voraus.<br />
Auch heute noch wird bei der Fabrikation viel Handarbeit eingesetzt.<br />
4
BICO – Die Qualität, der Unterschied<br />
Garantie für Vertrauen<br />
Die hohe BICO-Qualität ist Garant dafür, dass unsere Leistungen auch halten, was sie versprechen.<br />
Die Qualität und die Leistungen von BICO sind auf dem Markt führend und werden<br />
visuell durch das blaue BICO-Logo dokumentiert. Die detaillierten Garantiebestimmungen<br />
sind in der entsprechenden Garantiebroschüre beim Produkt ersichtlich.<br />
Individueller Lieferservice<br />
Aufgrund hauseigener Lagerkapazitäten und Fahrzeugflotte führen wir selber Regie in unserer<br />
Logistik. Unser Lieferservice entspricht damit optimal und individuell Ihren Ansprüchen.<br />
Kundenservice vor Ort<br />
Ihre Kunden sind auch unsere Kunden. Darum lässt sich deren Zufriedenheit nur mit gemeinsamer<br />
Anstrengung erreichen. Hat einer unserer gemeinsamen BICO-Kunden irgendwo und<br />
irgendwann eine Unklarheit oder Beanstandung, steht ein eigens dafür ausgebildeter und eingesetzter<br />
BICO-Kundenservice-Mitarbeiter vor Ort zur Stelle, um in unkomplizierter und kompetenter<br />
Weise die Anliegen der Kunden zu behandeln.<br />
Persönliche Beratung<br />
Vieles lässt sich nur im telefonischen oder persönlichen Gespräch zeigen oder erklären.<br />
Hierfür steht Ihnen unser sehr erfahrenes und hilfsbereites Verkaufsinnendienst-Team zur Verfügung.<br />
Zudem bieten wir Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit, in unserem eigenen BICO-<br />
Ausstellungsraum in Schänis einen Überblick über das gesamte BICO-Sortiment zu erhalten<br />
(kein Direktverkauf). Gerne organisieren wir auch individuelle Schulungen und Betriebsführungen.<br />
Anmeldungen und Informationen unter Tel. 055 619 66 66. Sehr viel Interessantes erfahren Sie<br />
auch auf unserer ausführlichen Website www.<strong>bico</strong>.ch<br />
Nur echt mit...<br />
Nur das blaue BICO-Logo steht für die hier aufgeführten Leistungen. Bei <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ist zudem<br />
der Echtheitsbeweis die legendäre gelbe «<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong>-Latte».<br />
Im Zusammenhang mit Handelsmarken von Drittkunden kann der Wortlaut «made by <strong>bico</strong>» in<br />
Erscheinung treten, was nur auf die BICO-Herkunft hinweist. Diese Modelle sind nicht identisch<br />
mit BICO-Original-Produkten, sondern werden nach Kundenwunsch entwickelt.<br />
5
BICO – Innovationen setzen Massstäbe<br />
Neuheiten 2009<br />
ErgoLuxe ® – Intelligente Körperanpassung<br />
Die neue Matratze überzeugt durch einen speziell entwickelten<br />
Kernaufbau, der von Kopf bis Fuss den<br />
Anforderungen der einzelnen Körperzonen entspricht.<br />
Der neuartige Zonenstoff passt sich nahtlos<br />
bei jeder Bewegung ideal der<br />
Körperform an.<br />
Mehr ab Seite 10.<br />
Entwickelt in<br />
Zusammenarbeit<br />
mit dem<br />
AEH<br />
Ergonomie-Zentrum<br />
Zürich<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ® Avantgarde – Maximale Stabilität und edles Design<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche<br />
mit neuartigen, 100% ermüdungsfreien Fiberglas-Federleisten.<br />
(LGA-geprüft/100 Punkte)<br />
Mehr ab Seite 42.<br />
LGA-Test<br />
100% ermüdungsfrei<br />
6<br />
WELTNEUHEIT<br />
WELTNEUHEIT
BICO – Innovationen setzen Massstäbe<br />
AirPulse ® – Sanfter Liegekomfort dank<br />
aktiver Luftunterstützung<br />
Ausgesprochen sanfter Liegekomfort<br />
dank Luftregulierung durch<br />
neu entwickelte, patentierte<br />
Federelemente,<br />
waschbare Hightech-<br />
Naturauflage.<br />
Mehr ab Seite 12.<br />
ClimaLuxe ® – Bestes Bettklima<br />
Speziell patentierte Federelemente für maximales<br />
Luftvolumen.<br />
Mit neuem Hüllensystem «Bico R2» und<br />
waschbarer Hightech-Naturauflage.<br />
Mehr ab Seite 18.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ® –<br />
Perfekt ausbalanciert<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Mehr ab Seite 50.<br />
DAS ORIGINAL<br />
7
BICO – Mehrwerte<br />
Waschbare Hightech-Naturauflage<br />
«Bico Wool Wash» (Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Erstmals wird es möglich, Naturwolle zu waschen.<br />
Erhältlich bei ErgoLuxe, ClimaLuxe, AirPulse, Privilège,<br />
AirPulse MicroClean, Airtex, BicoPur, Super Relax und<br />
Isabelle Trend.<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Neuartiges Separieren der Liegebezüge dank zwei<br />
rundum verlaufenden Reissverschlüssen.<br />
Erhältlich für ErgoLuxe, ClimaLuxe, Airtex, AirPulse<br />
AirPulse MicroClean, BicoPur, Super Relax und<br />
Isabelle Trend.<br />
Gurten<br />
Zwei spezielle Gurten, die in der Kernmitte zwischen<br />
den Handgriffen quer verlaufen, stabilisieren beim<br />
Wenden und Transportieren der Matratze die Hülle<br />
und schützen diese vor Beschädigungen durch ein<br />
zu starkes Ziehen.<br />
8<br />
60˚
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®<br />
Matratzen
ErgoLuxe ® – Intelligente Körperanpassung<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze mit dem neuen und einzigartigen Ergonomie-Konzept.<br />
Der Kernaufbau entspricht von Kopf bis Fuss speziell den Bedürfnissen der<br />
einzelnen Körperzonen und wurde nach den neusten Erkenntnissen<br />
der Ergonomie-Forschung vorgenommen. Unterstützend<br />
kommt ein neuartiger Zonenstoff zum Einsatz,<br />
der sich nahtlos bei jeder Bewegung<br />
ideal der Körperform anpasst.<br />
Zonenstoff für nahtlose<br />
Unterstützung<br />
Schichtaufbau<br />
Aufbau/Kernlagen<br />
Beidseitig profilierte und<br />
ergonomisch geformte<br />
Deckplatten aus Komfortschaum<br />
BicoPore 45 kg/m 3<br />
Mittelkern und Stützlage<br />
aus Komfortschaum Bico-<br />
Pore 45 kg/m 3<br />
Kern<br />
� mehrschichtiger Spezialkern<br />
aus hochwertigen<br />
BicoPore-Schäumen<br />
� ergonomische Entlastungsund<br />
Stützzonen, abgestimmt<br />
auf jeden Körpertyp<br />
� RG 45/45/45 kg/m 3<br />
� Höhe 20 cm<br />
� durch den Spezialaufbau<br />
sind Kopf- und Fussseite<br />
vorgegeben<br />
10<br />
Schulterzone mit Einlagen<br />
aus Viscoschaum 53 kg/m 3<br />
Beckenzone mit Einlagen<br />
aus Viscoschaum 60 kg/m 3<br />
Rückenzone<br />
Kopfzone<br />
Beinzone<br />
Fusszone<br />
Vorzüge<br />
� intelligente Anpassung an<br />
jeden Köpertyp<br />
� revolutionäre Druckentlastung<br />
und dadurch Vermeidung<br />
von Muskelverspannungen<br />
� Regeneration der Wirbelsäule<br />
durch perfekte Ausbalancierung<br />
� Begünstigung der<br />
Mobilität im Schlaf<br />
� neuartiger Zonenstoff,<br />
der sich nahtlos jeder<br />
Körperform anpasst<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60°C.<br />
� Totalhöhe ca. 23 cm<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
WELTNEUHEIT<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme,<br />
speziell für <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ® Avantgarde<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg ErgoLuxe ® soft<br />
bis 100 kg ErgoLuxe ® medium<br />
bis 130 kg ErgoLuxe ® dura<br />
Entwickelt in<br />
Zusammenarbeit<br />
mit dem<br />
AEH<br />
Ergonomie-Zentrum<br />
Zürich
ErgoLuxe ® – Intelligente Körperanpassung<br />
soft/medium/dura<br />
Einfach abnehmbare<br />
Auflage<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
Liegebezug und Unterseite einfach<br />
abnehmen.<br />
Auflage:<br />
Doppel-Jersey<br />
ErgoLuxe Nr. 6573<br />
Doppel-Jersey<br />
ErgoLuxe<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
60˚<br />
11<br />
Gurten<br />
Art.-Nr. 1087 ErgoLuxe ® soft, Art.-Nr. 1088 ErgoLuxe ® medium, Art.-Nr. 1089 ErgoLuxe ® dura<br />
Art.-Nr. 6573 Doppel-Jersey ErgoLuxe<br />
cm 80 90 95 100 120 140<br />
190/200 2190.– 2385.– 2585.– 3285.– 3835.–<br />
210 2455.– 2605.– 2870.– 3590.– 4250.–<br />
220 2585.– 2740.– 3000.– 3790.– 4445.–<br />
WELTNEUHEIT<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
ErgoLuxe ® soft<br />
Art.-Nr. 1087<br />
Doppel-Jersey<br />
ErgoLuxe<br />
Nr. 6573<br />
fest elastisch<br />
ErgoLuxe ® medium<br />
Art.-Nr. 1088<br />
Doppel-Jersey<br />
ErgoLuxe<br />
Nr. 6573<br />
fest elastisch<br />
ErgoLuxe ® dura<br />
Art.-Nr. 1089<br />
Doppel-Jersey<br />
ErgoLuxe<br />
Nr. 6573<br />
fest elastisch<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis<br />
� Breiten über 140 cm sind<br />
wegen der Ergonomie<br />
2-teilig<br />
(160 cm =2x80cm)<br />
(180 cm =2x90cm)
AirPulse ® – Aktive Luftunterstützung<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für sanften Liegekomfort. Die einzigartigen AirPulse ® -Federelemente<br />
ermöglichen eine luftunterstützte, punktgenaue Körperanpassung<br />
auf alle Seiten und sorgen durch Luftimpulse für aktive<br />
Belüftung und Hygiene. Waschbare Naturauflage!<br />
Kein Wenden mehr.<br />
AirPulse ® -Federelement<br />
Hohe Luftzirkulation mit<br />
aktiver Belüftung<br />
Hoch<strong>flex</strong>ible<br />
Oberflächenprofilierung<br />
Aufbau/Kernlagen<br />
AirPulse ® -Federelement<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Lifo<strong>flex</strong> ® -Kunststoff<br />
Entlastungs- und Stützlage<br />
mit Oberflächenprofilierung<br />
aus Komfortschaum<br />
RG 48 kg/m 3<br />
Kern<br />
� mehrschichtiger Spezialkern<br />
mit AirPulse ® -Federelementen<br />
und hochwertigsten<br />
Komfortschäumen<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� RG 48/45/43 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
AirPulse ® -Federelement<br />
� ermüdungsfreie Konstruktion<br />
aus Lifo<strong>flex</strong> ® - und<br />
Arnitel ® -Kunststoff<br />
� <strong>flex</strong>ible Körperanpassung<br />
und -unterstützung<br />
� innovatives Luft-Zirkulationssystem<br />
mit aktiver<br />
Belüftung<br />
12<br />
Kantenunterstützung mit<br />
Luftzufuhrkanälen<br />
RG 45 kg/m 3<br />
solide Basis-Lage<br />
RG 43 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Schulterkomfortzone<br />
Kopfzone<br />
Vorzüge<br />
� hervorragend sanftes<br />
Liegegefühl durch luftunterstützte<br />
Federung<br />
dank AirPulse ® -Elementen<br />
� sehr gute, druckpunktaktive<br />
Körperanpassung<br />
� hohe Hygiene durch Luftzirkulation<br />
und aktive<br />
Belüftung dank AirPulse ® -<br />
Elementen<br />
� hohe Durchlüftung des<br />
Kerns durch spezielles,<br />
seitliches Netzgewebe<br />
� hochwertige Hightech-<br />
Materialien<br />
� Auflage aus Schafschurwolle<br />
und Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur) abnehmbar<br />
und waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 20 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme,<br />
speziell für <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ®<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg AirPulse ® soft<br />
bis 100 kg AirPulse ® medium<br />
bis 130 kg AirPulse ® dura<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene
AirPulse ® – Aktive Luftunterstützung<br />
soft/medium/dura<br />
Einfach abnehmbare<br />
Auflage<br />
Auflage:<br />
BicoAir<br />
«Lavar natur» Nr. 4752<br />
BicoAir «Lavar natur»<br />
3D-Textilstruktur<br />
Auflage: Schafschurwolle/<br />
Ingeo 500 g/m 2 , 100% Natur<br />
13<br />
Auflage:<br />
Climabalance<br />
Nr. 4785<br />
Art.-Nr. 1056 AirPulse ® soft Art.-Nr. 1057 AirPulse ® medium<br />
Art.-Nr. 1058 AirPulse ® dura, Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2090.– 2280.– 2465.– 3135.– 3660.– 4180.– 4680.–<br />
210 2340.– 2485.– 2740.– 3430.– 4055.– 4600.– 5185.–<br />
220 2465.– 2615.– 2865.– 3615.– 4245.– 4850.– 5435.–<br />
Art.-Nr. 1056 AirPulse ® soft Art.-Nr. 1057 AirPulse ® medium<br />
Art.-Nr. 1058 AirPulse ® dura, Art.-Nr. 4785 Climabalance<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2190.– 2385.– 2585.– 3285.– 3835.– 4380.– 4905.–<br />
210 2455.– 2605.– 2870.– 3590.– 4250.– 4820.– 5430.–<br />
220 2585.– 2740.– 3000.– 3790.– 4445.– 5080.– 5695.–<br />
Auflage einzeln, Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 320.– 340.– 375.– 475.– 550.– 630.– 705.–<br />
210 350.– 375.– 410.– 520.– 610.– 695.– 785.–<br />
220 375.– 395.– 430.– 540.– 640.– 730.– 815.–<br />
Auflage einzeln, Art.-Nr. 4785 Climabalance<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 420.– 450.– 490.– 620.– 720.– 825.– 930.–<br />
210 460.– 490.– 540.– 680.– 800.– 910.– 1030.–<br />
220 490.– 520.– 565.– 710.– 840.– 960.– 1070.–<br />
NEU<br />
Climabalance<br />
3D-Textilstruktur<br />
Auflage: Schafschurwolle/<br />
Ingeo 500 g/m 2 , 100% Natur<br />
Nähere Angaben siehe Seite 91<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
AirPulse ® soft<br />
Art.-Nr. 1056<br />
3D Textil BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
Nr. 4752<br />
fest elastisch<br />
AirPulse ® medium<br />
Art.-Nr. 1057<br />
3D Textil BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
Nr. 4752<br />
fest elastisch<br />
AirPulse ® dura<br />
Art.-Nr. 1058<br />
3D Textil BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
Nr. 4752<br />
fest elastisch<br />
Hinweis:<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich<br />
60˚<br />
Dazu empfohlen:<br />
Bettdecke «Climabalance»<br />
von Billerbeck.<br />
(www.billerbeck.ch)
AirPulse ® –<br />
Aktive Luftunterstützung und absolute Hygiene<br />
soft/medium/dura<br />
Das AirPulse ® -Konzept mit absoluter Hygiene. Ein integrierter, milben- und allergendichter<br />
Mikrofaser-Stoff umschliesst permanent den Kern mit Naturauflagen.<br />
Der waschbare Bezug lässt sich sehr einfach abnehmen.<br />
Kein Wenden mehr. Auch für Allergiker.<br />
AirPulse ® -Federelement Funktioneller<br />
Mikrofaser-Stoff<br />
(Klinisch getestet)<br />
Bico -Verfahren:<br />
Zwei Teile sorgen als System für Komfort,<br />
Klimaregulierung und absolute Hygiene<br />
bei einfacher Pflege.<br />
Permanent milben- und allergendicht<br />
Waschbarer Bezug<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Permanenter Mikrofaser-Stoff,<br />
milben- und allergendicht, luftund<br />
feuchtigkeitsregulierend<br />
Natürliche Auflagen für Komfort<br />
und Klimaregulierung<br />
Komfortkern<br />
einfach abnehmbar<br />
in der Maschine waschbar (60ºC)<br />
Klinisch getestet<br />
Patent angemeldet<br />
14<br />
Aufbau/Kernlagen<br />
AirPulse ® -Federelement<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Lifo<strong>flex</strong> ® -Kunststoff<br />
Entlastungs- und Stützlage<br />
mit Oberflächenprofilierung<br />
aus Komfortschaum<br />
RG 48 kg/m 3<br />
Kantenunterstützung mit<br />
Luftzufuhrkanälen<br />
RG 45 kg/m 3<br />
solide Basis-Lage<br />
RG 43 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Schulterkomfortzone<br />
Kopfzone<br />
Vorzüge<br />
� Körperanpassung durch<br />
luftunterstützte AirPulse ® -<br />
Federelemente<br />
� permanenter Milben- und<br />
Allergenschutz durch<br />
speziellen Mikrofaser-Stoff<br />
(luft- und feuchtigkeitsregulierend,<br />
klinisch getestet)<br />
� gutes Bettklima durch<br />
100% Naturauflagen<br />
� Bezug leicht abnehmbar<br />
und waschbar (60ºC),<br />
� hohe Hygiene durch Luftzirkulation<br />
und<br />
aktive Belüftung<br />
EMPA<br />
getestet<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Spezial Mikrofaser-Stoff<br />
(milben- und allergendicht,<br />
klimaregulierend)<br />
Auflage 300 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur<br />
Kern<br />
� mehrschichtiger Spezialkern<br />
mit AirPulse ® -Federelementen<br />
und verschiedenen Komfortschäumen<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� RG 48/45/43 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
� hochwertige Hightech-<br />
Materialien<br />
� Totalhöhe ca. 23 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme,<br />
speziell für <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ®<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg AirPulse ® soft<br />
bis 100 kg AirPulse ® medium<br />
bis 130 kg AirPulse ® dura
AirPulse ® –<br />
Aktive Luftunterstützung und absolute Hygiene<br />
soft/medium/dura<br />
Sehr empfehlenswert<br />
für Allergiker<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
Liegebezug und Unterseite einfach<br />
abnehmen.<br />
BicoCare ®<br />
Bezug:<br />
«Lavar natur» Nr. 4783<br />
Stoff: Doppel-Jersey<br />
BicoCare ®<br />
«Lavar natur»<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Art.-Nr. 1066 AirPulse ® MicroClean ® soft Art.-Nr. 1067 AirPulse ® MicroClean ® medium,<br />
Art.-Nr. 1068 AirPulse ® MicroClean ® dura, Art.-Nr. 4783 BicoCare ® «Lavar natur»<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2470.– 2690.– 2915.– 3705.– 4325.– 4940.– 5535.–<br />
210 2765.– 2940.– 3235.– 4050.– 4790.– 5435.– 6125.–<br />
220 2915.– 3090.– 3385.– 4275.– 5015.– 5730.– 6420.–<br />
Bezug einzeln<br />
Art.-Nr. 4783 BicoCare ® «Lavar natur»<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 320.– 340.– 375.– 475.– 550.– 630.– 705.–<br />
210 350.– 375.– 410.– 520.– 610.– 695.– 785.–<br />
220 375.– 395.– 430.– 540.– 640.– 730.– 815.–<br />
60˚<br />
15<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
AirPulse ®<br />
Micro-Clean ® soft<br />
Art.-Nr. 1066<br />
Doppel-Jersey<br />
BicoCare ® «Lavar natur»<br />
Nr. 4783<br />
fest elastisch<br />
AirPulse ®<br />
Micro-Clean ® medium<br />
Art.-Nr. 1067<br />
Doppel-Jersey<br />
BicoCare ® «Lavar natur»<br />
Nr. 4783<br />
fest elastisch<br />
AirPulse ®<br />
Micro-Clean ® dura<br />
Art.-Nr. 1068<br />
Doppel-Jersey<br />
BicoCare ® «Lavar natur»<br />
Nr. 4783<br />
fest elastisch<br />
Hinweis:<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich<br />
Dazu empfohlen:<br />
Bettdecke «Thalasca» von<br />
Billerbeck.(www.billerbeck.ch)
Privilège – Individuelle Feindosierung<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für höchsten Schlafkomfort durch neun<br />
feindosierte Komfortzonen dank mehrerer aufeinander<br />
abgestimmter Kernlagen. Waschbare Naturauflage!<br />
Kein Wenden mehr.<br />
Hoch <strong>flex</strong>ible Oberfläche<br />
Perfekte Abstimmung mit<br />
Einlegerahmen <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
➠<br />
➠<br />
Aufbau/Kernlagen<br />
Oberflächenprofilierung<br />
MicroSense RG 55 kg/m 3<br />
Klima-Lage RG 48 kg/m 3<br />
Stütz-Lage RG 50 kg/m 3<br />
Basis-Lage RG 55 kg/m 3<br />
Kern<br />
� mehrschichtiger Kern aus<br />
4 Lagen hochwertiger<br />
Komfortschäume<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� RG 55/48/50/55 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
16<br />
10<br />
Komfortzonen<br />
Kopfzone<br />
Halswirbelstütze<br />
Schulterzone<br />
Lendenwirbelstütze<br />
Gesässzone<br />
10 Kantenunterstützung<br />
Vorzüge<br />
� hervorragender Komfort<br />
durch zonenregulierte<br />
Wechselwirkung von<br />
Stützung und Entspannung<br />
� druckpunktaktive<br />
Körperanpassung durch<br />
neuartige Oberflächen-<br />
Profilierung BICO Micro-<br />
Sense<br />
� sehr hohe Durchlüftung<br />
des Kerns durch spezielles<br />
seitliches Netzgewebe<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 20 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg soft<br />
bis 100 kg medium<br />
bis 130 kg dura<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar
Privilège – Individuelle Feindosierung<br />
soft/medium/dura<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Auflage:<br />
BicoAir<br />
«Lavar natur» Nr. 4752<br />
BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
3D-Textilstruktur<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Privilège<br />
Art.-Nr. 1063 Privilège soft Art.-Nr. 1064 Privilège medium Art.-Nr. 1065 Privilège dura<br />
Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2050.– 2235.– 2420.– 3075.– 3590.– 4100.– 4590.–<br />
210 2295.– 2440.– 2685.– 3360.– 3975.– 4510.– 5085.–<br />
220 2420.– 2565.– 2810.– 3545.– 4160.– 4755.– 5330.–<br />
Auflage<br />
Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 320.– 340.– 375.– 475.– 550.– 630.– 705.–<br />
210 350.– 375.– 410.– 520.– 610.– 695.– 785.–<br />
220 375.– 395.– 430.– 540.– 640.– 730.– 815.–<br />
60˚<br />
17<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Privilège soft<br />
Art.-Nr. 1063<br />
3D Textil BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
Nr. 4752<br />
fest elastisch<br />
Privilège medium<br />
Art.-Nr. 1064<br />
3D Textil BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
Nr. 4752<br />
fest elastisch<br />
Privilège dura<br />
Art.-Nr. 1065<br />
3D Textil BicoAir<br />
«Lavar natur»<br />
Nr. 4752<br />
fest elastisch<br />
Hinweis:<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich<br />
Dazu empfohlen:<br />
Bettdecke «Climabalance»<br />
von Billerbeck.<br />
(www.billerbeck.ch)
ClimaLuxe ® – Bestes Bettklima<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für bestes Bettklima und hohen Stützkomfort<br />
durch speziell patentierte Federelemente und neuartigen,<br />
klimaregulierenden Bezugsstoff BicoCare ® sowie Hightech-Naturauflage,<br />
die erstmals waschbar ist.<br />
TBS-Federelement<br />
(TBS=Triple Body Support)<br />
� ermüdungsfreier Arnitel ® -<br />
Kunststoff<br />
� <strong>flex</strong>ible Körperanpassung<br />
� hohe Stützkraft<br />
� aktive Luftzirkulation dank<br />
offener Lamellenstruktur<br />
Maximale Luftzirkulation<br />
Klimaregulierender, antibakterieller<br />
BicoCare ® -Bezug<br />
Kern<br />
� spezieller Kern aus<br />
TBS-Federelementen und<br />
Komfortschaum<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� RG 48 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
18<br />
Aufbau<br />
TBS-Federelement aus<br />
Arnitel ®<br />
Komfortschaum<br />
RG 48 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
und Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Vorzüge<br />
� hervorragendes Bettklima<br />
durch aktive TemperaturundFeuchtigkeitsregulierung<br />
(EMPA-getestet)<br />
� hohe Stützkraft<br />
� druckpunktaktive<br />
Körperanpassung<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 21 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme<br />
EMPA<br />
getestet<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
DAS ORIGINAL<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg ClimaLuxe soft<br />
bis 100 kg ClimaLuxe<br />
medium<br />
bis 130 kg ClimaLuxe dura
ClimaLuxe ® – Bestes Bettklima<br />
soft/medium/dura<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
die Liegebezüge beidseitig einfach<br />
abnehmen.<br />
Auflage:<br />
BicoCare ClimaLuxe<br />
Nr. 6524<br />
Doppel-Jersey<br />
BicoCare ClimaLuxe<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
60˚<br />
19<br />
Gurten<br />
Art.-Nr. 1120 ClimaLuxe soft Art.-Nr. 1121 ClimaLuxe medium Art.-Nr. 1122 ClimaLuxe dura<br />
Doppel-Jersey BicoCare ClimaLuxe Nr. 6524<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1890.– 2060.– 2230.– 2835.– 3310.– 3780.– 4235.–<br />
210 2115.– 2250.– 2475.– 3100.– 3665.– 4160.– 4685.–<br />
220 2230.– 2365.– 2590.– 3270.– 3835.– 4385.– 4915.–<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
ClimaLuxe soft<br />
Art.-Nr. 1120<br />
Doppel-Jersey BicoCare<br />
ClimaLuxe Nr. 6524, klimaregulierend,<br />
antibakteriell<br />
fest elastisch<br />
ClimaLuxe medium<br />
Art.-Nr. 1121<br />
Doppel-Jersey BicoCare<br />
ClimaLuxe Nr. 6524, klimaregulierend,<br />
antibakteriell<br />
fest elastisch<br />
ClimaLuxe dura<br />
Art.-Nr. 1122<br />
Doppel-Jersey BicoCare<br />
ClimaLuxe Nr. 6524, klimaregulierend,<br />
antibakteriell<br />
fest elastisch<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis<br />
Dazu empfohlen:<br />
Bettdecke «Climabalance»<br />
von Billerbeck.<br />
(www.billerbeck.ch)
Airtex ® – Hohe Geschmeidigkeit<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für höchste Punktelastizität. Intelligente Airtex-Luftzellentechnologie<br />
ermöglicht ein speziell anschmiegsames Liegegefühl.<br />
Die hohe Durchlüftung und der klimaregulierende Bezugsstoff<br />
BicoCare ® fördern die Hygiene. Die Auflage ist aus Hightech-<br />
Naturwolle, die erstmals waschbar ist.<br />
new<br />
BicoPore<br />
revolutionäre<br />
Komfortschaum-Technologie<br />
BICO Airtex-Konzept:<br />
Revolutionäre Luftzellen-<br />
Strukur …<br />
... kombiniert mit den neuesten<br />
Forschungsergebnissen<br />
der Kernprofilierung.<br />
Klimaregulierender, antibakterieller<br />
BicoCare ® -Bezug<br />
Kern<br />
� hoch <strong>flex</strong>ibler Kern aus<br />
Komfortschaum BicoPore<br />
in Sandwichbauweise<br />
� Spezielle Luftzellen-<br />
Technologie<br />
� Quadrobalance-<br />
Oberflächen-Profilierung<br />
� Querbelüftungssystem<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Liegezonen<br />
� RG 40/45/40 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
� Dank gleicher Kernhöhe<br />
kombinierbar mit Clima-<br />
Luxe<br />
20<br />
Aufbau<br />
Mittelkern mit Belüftungskanälen<br />
aus Komfortschaum<br />
BicoPore<br />
RG 45 kg/m 3<br />
Deckplatte aus Komfortschaum<br />
BicoPore mit<br />
Quadrobalance-<br />
Profilierung RG 40 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
und Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Vorzüge<br />
� ausgesprochen hohe<br />
Punktelastizität<br />
� optimale Körperzonen-<br />
Feinabstimmung<br />
� individuelle, punktuelle<br />
Stützung der Körperpartien<br />
� gutes Bettklima<br />
� hohes Luftvolumen für die<br />
Hygieneförderung<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 21 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Körpergewicht<br />
bis 70 kg Airtex soft<br />
bis 90 kg Airtex medium<br />
bis 120 kg Airtex dura
Airtex ® – Hohe Geschmeidigkeit<br />
soft/medium/dura<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
die Liegebezüge beidseitig einfach<br />
abnehmen.<br />
Auflage:<br />
BicoCare Airtex<br />
Nr. 6529<br />
Doppel-Jersey<br />
BicoCare Airtex<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
60˚<br />
21<br />
Gurten<br />
Art.-Nr. 1028 Airtex soft Art.-Nr. 1029 Airtex medium Art.-Nr. 1030 Airtex dura<br />
Doppel-Jersey BicoCare Airtex Nr. 6529<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1750.– 1910.– 2065.– 2625.– 3065.– 3500.– 3920.–<br />
210 1960.– 2085.– 2295.– 2870.– 3395.– 3850.– 4340.–<br />
220 2065.– 2190.– 2400.– 3030.– 3555.– 4060.– 4550.–<br />
fest elastisch<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Airtex soft<br />
Art.-Nr. 1028<br />
Doppel-Jersey BicoCare<br />
Airtex Nr. 6529<br />
fest elastisch<br />
Airtex medium<br />
Art.-Nr. 1029<br />
Doppel-Jersey BicoCare<br />
Airtex Nr. 6529<br />
fest elastisch<br />
Airtex dura<br />
Art.-Nr. 1030<br />
Doppel-Jersey BicoCare<br />
Airtex Nr. 6529<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis<br />
Dazu empfohlen:<br />
Bettdecke «Climabalance»<br />
von Billerbeck.<br />
(www.billerbeck.ch)
MicroClean ® – Absolute Hygiene<br />
soft/medium<br />
Die weltweit erste Matratze für eine absolute Hygiene mit Naturkomfort.<br />
Ein integrierter, milben- und allergendichter Mikrofaser-Stoff umschliesst<br />
permanent den Kern mit Naturauflagen. Der waschbare Bezug wechselt<br />
sich so einfach wie ein Fixleintuch. Auch für Allergiker.<br />
Funktioneller<br />
Mikrofaser-Stoff<br />
(Klinisch getestet)<br />
Bico -Verfahren:<br />
Zwei Teile sorgen als System für Komfort,<br />
Klimaregulierung und absolute Hygiene<br />
bei einfacher Pflege.<br />
Permanent milben- und allergendicht<br />
Waschbarer Bezug<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Permanenter Mikrofaser-Stoff,<br />
milben- und allergendicht, luftund<br />
feuchtigkeitsregulierend<br />
Natürliche Auflagen für Komfort<br />
und Klimaregulierung<br />
Komfortkern<br />
einfach abnehmbar<br />
in der Maschine waschbar (60ºC)<br />
Klinisch getestet<br />
Patent angemeldet<br />
22<br />
Aufbau<br />
stabilisierender Mittelkern<br />
mit guter Stützkraft<br />
aus Komfortschaum<br />
RG 40 kg/m 3<br />
Deckplatten aus sehr<br />
punktelastischem Komfortschaum<br />
BicoPore<br />
mit Belüftungskanälen<br />
RG 45 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Schulterkomfortzone<br />
Vorzüge<br />
� permanenter Milben- und<br />
Allergenschutz durch<br />
speziellen Mikrofaser-Stoff.<br />
(luft- und feuchtigkeitsregulierend,<br />
klinisch getestet)<br />
� gutes Bettklima durch<br />
100% Naturauflagen<br />
� Bezug leicht abnehmbar<br />
und waschbar (60ºC)<br />
� gute Belüftung des Kerns<br />
� universeller Liegekomfort<br />
� Totalhöhe ca. 21 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme<br />
EMPA<br />
getestet<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Auflage<br />
Spezial-Mikrofaser-Stoff<br />
(milben- und allergendicht,<br />
klimaregulierend)<br />
Auflage 300 g/m 2<br />
Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur<br />
Kern<br />
� <strong>flex</strong>ibler Kern aus<br />
Komfortschaum<br />
� Deckplatten mit Oberflächenprofilierung<br />
und<br />
Zoneneinteilung<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Querbelüftungssystem<br />
� RG 45/40/45 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg MicroClean ® soft<br />
bis 110 kg MicroClean ®<br />
medium
MicroClean ® – Absolute Hygiene<br />
soft/medium<br />
Sehr empfehlenswert<br />
für Allergiker<br />
Waschbarer Bezug<br />
Bezug:<br />
Classic Nr. 4781<br />
Stoff: Doppel Jersey<br />
«Caro» mit Lyocell-<br />
Anteil,<br />
waschbar (60ºC)<br />
Art.-Nr. 1046 MicroClean ® soft Art.-Nr. 1047 MicroClean ® medium<br />
Art.-Nr. 4781 Classic<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1570.– 1710.– 1855.– 2355.– 2750.– 3140.– 3515.–<br />
210 1760.– 1870.– 2055.– 2575.– 3045.– 3455.– 3895.–<br />
220 1855.– 1965.– 2150.– 2715.– 3185.– 3640.– 4080.–<br />
Bezug einzeln<br />
Art.-Nr. 4781 Classic<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 145.– 155.– 170.– 215.– 250.– 285.– 320.–<br />
210 160.– 170.– 185.– 235.– 275.– 315.– 355.–<br />
220 170.– 180.– 195.– 245.– 290.– 330.– 370.–<br />
23<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
MicroClean ®<br />
soft<br />
Art.-Nr. 1046<br />
Doppel-Jersey<br />
Classic Nr. 4781<br />
fest elastisch<br />
MicroClean ®<br />
medium<br />
Art.-Nr. 1047<br />
Doppel-Jersey<br />
Classic Nr. 4781<br />
fest elastisch<br />
Hinweise:<br />
� Bezug ab 140 cm Breite<br />
aufgrund der Grösse nicht<br />
in einer haushaltsüblichen<br />
Waschmaschine (5 kg)<br />
waschbar<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
BicoPur – Aktive Druckentlastung<br />
soft/medium<br />
Die Matratze für aktive Druckentlastung und individuelle Körperanpassung<br />
durch speziellen visco-elastischen Komfortschaum,<br />
der sekundenschnell auf das Gewicht reagiert. Empfehlenswert<br />
bei Verspannungen und Rückenschmerzen.<br />
Perfekte Druckentlastung<br />
und Körperanpassung<br />
Reagiert auf Druck, auch bei<br />
kühlen Zimmertemperaturen<br />
(entgegen herkömmlichen<br />
visco-elastischen Schäumen,<br />
welche nur bei Wärme<br />
reagieren).<br />
Kern<br />
� <strong>flex</strong>ibler innerer Kern aus<br />
Komfortschaum<br />
� Deckplatten aus viscoelastischem<br />
Hightech-<br />
Spezial-Komfortschaum<br />
in Sandwichbauweise<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Belüftungskanäle<br />
� RG 50/40/50 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
24<br />
Aufbau<br />
Mittelkern aus Komfortschaum<br />
mit Lüftungskanälen<br />
RG 40 kg/m 3<br />
profilierte Deckplatte aus<br />
visco-elastischem Hightech-<br />
Spezialschaum mit offenporiger<br />
Luftzellstruktur,<br />
RG 50 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Schulterkomfortzone<br />
Vorzüge<br />
� sehr hohe Punktelastizität<br />
und Druckentlastung auch<br />
bei kühlen Zimmertemperaturen<br />
� gutes Bettklima<br />
� optimale Anpassung an<br />
den Körper<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 21 cm<br />
NEU<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg BicoPur soft<br />
bis 110 kg BicoPur medium<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570
BicoPur – Aktive Druckentlastung<br />
soft/medium<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
die Liegebezüge beidseitig einfach<br />
abnehmen.<br />
Auflage:<br />
Doppel-Jersey<br />
Fulgore Nr. 6570<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Art.-Nr. 1053 BicoPur soft Art.-Nr. 1054 BicoPur medium<br />
Doppel-Jersey Fulgore Nr. 6570<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1550.– 1690.– 1830.– 2325.– 2715.– 3100.– 3470.–<br />
210 1735.– 1845.– 2030.– 2540.– 3005.– 3410.– 3845.–<br />
220 1830.– 1940.– 2125.– 2680.– 3145.– 3595.– 4030.–<br />
60˚<br />
25<br />
Gurten<br />
NEU<br />
BicoPur soft<br />
Art.-Nr. 1053<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
BicoPur medium<br />
Art.-Nr. 1054<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Super Relax – Spezielle Rückenstützung<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für einen gehobenen, universellen Liegekomfort.<br />
Für Menschen, die im Rückenbereich eine speziell festere Stützung<br />
wünschen. Mit 7 Komfortzonen.<br />
Kern<br />
� hoch <strong>flex</strong>ibler 7-Zonen-<br />
Kern aus HR-Komfortschaum<br />
in Sandwichbauweise<br />
� bombierter Mittelteil aus<br />
HR-Komfortschaum<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Querbelüftungssystem<br />
� RG 55/54/55 kg/m 3<br />
� Höhe 16/17 cm<br />
26<br />
Aufbau<br />
bombierter Mittelkern aus<br />
HR-Komfortschaum<br />
RG 54 kg/m 3<br />
profilierte Deckplatte mit<br />
Belüftungslamellen und<br />
7-Zoneneinteilung aus<br />
HR-Komfortschaum<br />
RG 55 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Kopfzone<br />
Vorzüge<br />
� universeller Liegekomfort<br />
mit zusätzlicher Rückenstützung<br />
� hohe Stützkraft<br />
� gute Belüftung des Kerns<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 19 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg Super Relax soft<br />
bis 130 kg Super Relax<br />
medium<br />
bis 160 kg Super Relax dura<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570
Super Relax – Spezielle Rückenstützung<br />
soft/medium/dura<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
NEU<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
die Liegebezüge beidseitig einfach<br />
abnehmen.<br />
Auflage:<br />
Doppel-Jersey<br />
Fulgore Nr. 6570<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Art.-Nr. 1076 Super Relax soft, Art.-Nr. 1077 Super Relax medium<br />
Art.-Nr. 1078 Super Relax dura Doppel-Jersey Fulgore Nr. 6570<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1350.– 1470.– 1595.– 2025.– 2365.– 2700.– 3025.–<br />
210 1510.– 1605.– 1770.– 2215.– 2620.– 2970.– 3350.–<br />
220 1595.– 1690.– 1850.– 2335.– 2740.– 3130.– 3510.–<br />
60˚<br />
NEU<br />
27<br />
Gurten<br />
Super Relax soft<br />
Art.-Nr. 1076<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Super Relax medium<br />
Art.-Nr. 1077<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Super Relax dura<br />
Art.-Nr. 1078<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
NEU<br />
NEU<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Isabelle ® Trend – Modernster Schlafkomfort<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für modernen Schlafkomfort mit speziellem<br />
Belüftungssystem und optimaler Feuchtigkeitsregulierung.<br />
Mit 5 Komfortzonen.<br />
Kern<br />
� Flexibler 5-Zonen-Kern<br />
in Sandwichbauweise<br />
aus BicoPore- und<br />
Komfortschaum<br />
� Leicht bombierter Mittelkern<br />
aus Komfortschaum<br />
� Unterstützte, leicht<br />
bombierte Mittelzone<br />
� Querbelüftungskanäle<br />
� RG 40/48/40 kg/m 3<br />
� Höhe 16 cm<br />
28<br />
Aufbau<br />
Leicht bombierter, profilierter<br />
Mittelkern aus<br />
Komfortschaum 48 kg/m 3<br />
Profilierte Deckplatten<br />
mit Belüftungskanälen<br />
aus BicoPore-Schaum<br />
40 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Schulter-Komfortzone<br />
Vorzüge<br />
� guter, universeller Liegekomfort<br />
� perfekte Stützung von<br />
Wirbelsäule durch integrierte,<br />
leicht bombierte<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
� speziell profilierte Schulterzone<br />
für optimale Entlastung<br />
� gute Belüftung des Kerns<br />
� Auflage aus Schafschurwolle/Ingeo-Mischung<br />
(100% Natur), abnehmbar<br />
und waschbar bei 60°C<br />
� Totalhöhe ca. 19 cm<br />
� empfohlen für sämtliche<br />
BICO-Schlafsysteme<br />
NEU<br />
Auflage<br />
Hightech-Auflage 500 g/m 2<br />
aus Schafschurwolle/Ingeo,<br />
100% Natur, waschbar<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg Isabelle Trend<br />
soft<br />
bis 100 kg Isabelle Trend<br />
medium<br />
bis 130 kg Isabelle Trend<br />
dura<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570
Isabelle ® Trend – Modernster Schlafkomfort<br />
soft/medium/dura<br />
Abnehmbarer Bezug<br />
Hüllensystem «Bico R2»<br />
Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich<br />
die Liegebezüge beidseitig einfach<br />
abnehmen.<br />
Auflage:<br />
Doppel-Jersey<br />
Fulgore Nr. 6570<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Auflage: Schafschurwolle/Ingeo<br />
500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Art.-Nr. 1081 Isabelle Trend soft, Art.-Nr. 1082 Isabelle Trend medium,<br />
Art.-Nr. 1083 Isabelle Trend dura Doppel-Jersey Fulgore Nr. 6570<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1150.– 1255.– 1355.– 1725.– 2015.– 2300.– 2575.–<br />
210 1290.– 1370.– 1505.– 1885.– 2230.– 2530.– 2850.–<br />
220 1355.– 1440.– 1575.– 1990.– 2335.– 2670.– 2990.–<br />
60˚<br />
29<br />
Gurten<br />
NEU<br />
Isabelle Trend soft<br />
Art.-Nr. 1081<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Isabelle Trend medium<br />
Art.-Nr. 1082<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Isabelle Trend dura<br />
Art.-Nr. 1083<br />
Doppel-Jersey Fulgore<br />
Nr. 6570<br />
fest elastisch<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Isabelle ® Classic – Universeller Einsatz<br />
soft/medium/dura<br />
Die bewährte Matratze für universellen Liegekomfort mit<br />
Querbelüftungssystem.<br />
Aufbau<br />
5-Zonen Profilkern mit<br />
Belüftungskanälen aus<br />
Komfortschaum<br />
RG 48 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� kompakter 5-Zonenkern<br />
aus Komfortschaum<br />
� anatomische Stütz- und<br />
Entlastungszonen<br />
� Querbelüftungskanäle<br />
� RG 48 kg/m 3<br />
� Höhe 14 cm<br />
Vorzüge<br />
� gute, universelle Liegequalität<br />
� anatomisch richtige<br />
Stützung der Wirbelsäule<br />
und Entlastung der<br />
Schulter<br />
� gute Belüftung des Kerns<br />
� hochwertige Naturauflagen<br />
� Hülle 4-seitig teilbar,<br />
abnehmbar (chemische<br />
Trockenreinigung möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 17 cm<br />
Art.-Nr. 1071 Isabelle Classic soft, Art.-Nr. 1072 Isabelle Classic medium,<br />
Art.-Nr. 1073 Isabelle Classic dura Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 990.– 1080.– 1170.– 1485.– 1735.– 1980.– 2220.–<br />
210 1110.– 1180.– 1295.– 1625.– 1920.– 2180.– 2455.–<br />
220 1170.– 1240.– 1355.– 1715.– 2010.– 2295.– 2575.–<br />
30<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg<br />
Isabelle Classic soft<br />
bis 100 kg<br />
Isabelle Classic medium<br />
bis 130 kg<br />
Isabelle Classic dura<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
Isabelle Classic soft<br />
Art.-Nr. 1071<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Isabelle Classic medium<br />
Art.-Nr. 1072<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Isabelle Classic dura<br />
Art.-Nr. 1073<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
BICO 140 – Ausgewogener Komfort<br />
soft/medium<br />
Die Matratze mit dem bewährten Querbelüftungssystem und<br />
elastischem Kern.<br />
Aufbau<br />
Mittelkern mit Belüftungskanälen<br />
aus HR-Komfortschaum<br />
RG 50 kg/m 3<br />
Deckplatte mit<br />
Oberflächenprofilierung<br />
aus HR-Komfortschaum<br />
RG 40 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
und Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� elastischer Kern aus<br />
HR-Komfortschaum in<br />
Sandwichbauweise<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Querbelüftungssystem<br />
� RG 40/50/40 kg/m 3<br />
� Höhe 14 cm<br />
Vorzüge<br />
� hoher Liegekomfort<br />
� anatomisch richtige Stützung<br />
der Wirbelsäule<br />
� gute Belüftung des Kerns<br />
� hochwertige Naturauflagen<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
4-seitig teilbar, abnehmbar<br />
(chemische Trockenreinigung<br />
möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 17 cm<br />
Art.-Nr. 1014 BICO 140 soft Art.-Nr. 1017 BICO 140 medium<br />
Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 890.– 970.– 1050.– 1335.– 1560.– 1780.– 1995.–<br />
210 995.– 1060.– 1165.– 1460.– 1725.– 1960.– 2205.–<br />
220 1050.– 1115.– 1220.– 1540.– 1805.– 2065.– 2315.–<br />
31<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg BICO 140 soft<br />
bis 100 kg BICO 140 medium<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
BICO 140 soft<br />
Art.-Nr. 1014<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
BICO 140 medium<br />
Art.-Nr. 1017<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Libelle ® – Gut belüftet<br />
soft<br />
Die bewährte und solide Matratze mit Doppelbelüftungssystem.<br />
Aufbau<br />
Mittelkern mit diagonalem<br />
Wellenprofil aus<br />
HR-Komfortschaum<br />
RG 50 kg/m 3<br />
Deckblatt mit<br />
Oberflächenprofilierung<br />
aus HR-Komfortschaum<br />
RG 35 kg/m 3<br />
Schulterkomfortzone<br />
Kantenverstärkung<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� <strong>flex</strong>ibler Kern aus<br />
HR-Komfortschaum in<br />
Sandwichbauweise<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Doppelbelüftungssystem<br />
� RG 35/50/35 kg/m 3<br />
� Höhe 13 cm<br />
Vorzüge<br />
� guter Liegekomfort<br />
� gute Punktelastizität<br />
� anatomisch richtige<br />
Stützung der Wirbelsäule<br />
� hochwertige Naturauflage<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
4-seitig teilbar, abnehmbar<br />
(chemische Trockenreinigung<br />
möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 16 cm<br />
Art.-Nr. 1031 Libelle soft<br />
Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 790.– 860.– 930.– 1185.– 1385.– 1580.– 1770.–<br />
210 885.– 940.– 1035.– 1295.– 1535.– 1740.– 1960.–<br />
220 930.– 990.– 1080.– 1365.– 1605.– 1835.– 2055.–<br />
32<br />
Körpergewicht<br />
bis 80 kg<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
Libelle soft<br />
Art.-Nr. 1031<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Libelle ® – Zonengerecht gut gestützt<br />
medium<br />
Die Matratze mit hoher Stützkraft.<br />
Aufbau<br />
Profilkern aus HR-Komfortschaum<br />
RG 40 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
und Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Kantenverstärkung<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� fester Kern aus<br />
HR-Komfortschaum<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Doppelbelüftungskanäle<br />
� RG 40 kg/m 3<br />
� Höhe 13 cm<br />
Vorzüge<br />
� guter Liegekomfort<br />
� hohe Stützkraft<br />
� anatomisch richtige Stützung<br />
der Wirbelsäule<br />
� hochwertige Naturauflage<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
4-seitig teilbar, abnehmbar<br />
(chemische Trockenreinigung<br />
möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 16 cm<br />
Art.-Nr. 1036 Libelle medium<br />
Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 790.– 860.– 930.– 1185.– 1385.– 1580.– 1770.–<br />
210 885.– 940.– 1035.– 1295.– 1535.– 1740.– 1960.–<br />
220 930.– 990.– 1080.– 1365.– 1605.– 1835.– 2055.–<br />
33<br />
Körpergewicht<br />
bis 110 kg<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
Libelle medium<br />
Art.-Nr. 1036<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Superstar soft –<br />
Durchwegs elastische Jugendmatratze<br />
Die Matratze mit Komfort-Profilierung für gute Elastizität.<br />
Speziell für Kinder und Personen mit geringem Körpergewicht<br />
geeignet.<br />
Aufbau<br />
elastischer Kern aus<br />
Komfortschaum<br />
RG 40 kg/m 3<br />
Deckplatte mit Belüftungskanälen<br />
aus Komfortschaum<br />
RG 40 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
und Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Kantenverstärkung<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� elastischer Kern aus<br />
Komfortschaum in<br />
Sandwichbauweise<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Belüftungssystem<br />
� RG 40 kg/m 3<br />
� Höhe 12 cm<br />
Vorzüge<br />
� gute Punktelastizität<br />
� anatomisch richtige<br />
Stützung des Körpers<br />
� hochwertige Naturauflage<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
4-seitig teilbar, abnehmbar<br />
(chemische Trockenreinigung<br />
möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 15 cm<br />
Art.-Nr. 1045 Superstar soft<br />
Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 690.– 750.– 815.– 1035.– 1210.– 1380.– 1545.–<br />
210 775.– 820.– 905.– 1130.– 1340.– 1520.– 1710.–<br />
220 815.– 865.– 945.– 1195.– 1400.– 1600.– 1795.–<br />
34<br />
Körpergewicht<br />
bis 60 kg<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
Superstar soft<br />
Art.-Nr. 1045<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Superstar medium –<br />
Gleichmässig stützende Jugendmatratze<br />
Die Matratze mit Komfort-Profilierung für gute Elastizität.<br />
Speziell für Jugendliche und Personen mit leichtem bis<br />
mittlerem Körpergewicht geeignet.<br />
Aufbau<br />
Monokern mit Oberflächenprofilierung<br />
aus HR-Komfortschaum<br />
RG 40 kg/m 3<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
und Rückenstütze<br />
Schulterkomfortzone<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� elastischer Kern aus<br />
Komfortschaum in<br />
Sandwichbauweise<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� Belüftungssystem<br />
� RG 40 kg/m 3<br />
� Höhe 12 cm<br />
Vorzüge<br />
� gute Punktelastizität<br />
� anatomisch richtige<br />
Stützung des Körpers<br />
� hochwertige Naturauflage<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
4-seitig teilbar, abnehmbar<br />
(chemische Trockenreinigung<br />
möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 15 cm<br />
Art.-Nr. 1043 Superstar medium<br />
Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 690.– 750.– 815.– 1035.– 1210.– 1380.– 1545.–<br />
210 775.– 820.– 905.– 1130.– 1340.– 1520.– 1710.–<br />
220 815.– 865.– 945.– 1195.– 1400.– 1600.– 1795.–<br />
35<br />
Körpergewicht<br />
bis 75 kg<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
Superstar medium<br />
Art.-Nr. 1043<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
Trio Superstar ® – Viel Komfort für wenig Geld<br />
Die Matratze in ausgewogener Kombination mit 3-teilig<br />
profiliertem Polyetherschaum-Kern, mit Mittelzonenverstärkung<br />
und Querbelüftung.<br />
(ersetzt Objecta Plus)<br />
Aufbau<br />
3-teilige Profilplatte aus<br />
Polyetherschaum mit<br />
Querbelüftungskanälen<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Auflage<br />
Thermobondiertes Vlies<br />
aus 100% Naturfasern<br />
(80% Schafschurwolle /<br />
20% Maisfasern)<br />
Kern<br />
� mittelfester Kern aus<br />
Polyetherschaum<br />
� Stützzone<br />
� Querbelüftungssystem<br />
� RG 30/40/30 kg/m 3<br />
NEU<br />
� Höhe 14 cm<br />
Vorzüge<br />
� gute Stützkraft<br />
� gute Stützung der Wirbelsäule<br />
� hochwertige Naturauflage<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
4-seitig teilbar, abnehmbar<br />
(chemische Trockenreinigung<br />
möglich)<br />
� Totalhöhe ca. 17 cm<br />
Art.-Nr. 1041 Trio Superstar<br />
Doppel-Jersey Sabbia Nr. 6567<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 590.– 645.– 695.– 885.– 1035.– 1180.– 1320.–<br />
210 660.– 700.– 775.– 970.– 1145.– 1300.– 1465.–<br />
220 695.– 740.– 810.– 1020.– 1200.– 1370.– 1535.–<br />
36<br />
Körpergewicht<br />
bis 100 kg<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
Trio Superstar<br />
Art.-Nr. 1041<br />
Doppel-Jersey Sabbia<br />
Nr. 6567<br />
fest elastisch<br />
Variante<br />
Medicott Nr. 6509, mit<br />
synthetischer Auflage,<br />
abnehmbarer Überzug,<br />
bis 60 °C waschbar<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis
«Murmi» – Schlafen wie ein Murmeltier<br />
Die preiswerte Matratze für Kinder, im Look von Murmi,<br />
der bekannten TV-Figur.<br />
Aufbau<br />
Monokern aus Polyether-<br />
Schaum mit Oberflächenprofilierung<br />
Auflage<br />
Synthetische Auflage,<br />
Polyester 300 g/m 2<br />
Kern<br />
� elastischer Kern aus<br />
Polyether-Schaum<br />
� RG 25 kg/m 3<br />
� Höhe 12 cm<br />
Vorzüge<br />
� Stützkraft auf die<br />
Bedürfnisse des Kindes<br />
ausgerichtet<br />
� Hüllensystem «Bico R1»,<br />
Hülle abnehmbar und<br />
waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 14 cm<br />
Art.-Nr. 1085 «Murmi»<br />
Doppel-Jersey Murmi Nr. 6559<br />
cm 90<br />
200 340.–<br />
37<br />
Körpergewicht<br />
bis 60 kg<br />
Bezug<br />
Doppel-Jersey<br />
Murmi Nr. 6559<br />
Abnehmbare Hülle mit<br />
Hüllensystem «Bico R1»<br />
«Murmi»<br />
Art.-Nr. 1085<br />
Doppel-Jersey<br />
Murmi Nr. 6559<br />
fest elastisch<br />
Hinweis:<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich
Baby Elastica – Die Elastische<br />
Die Matratze für Kleinkinder, aus visco-elastischem Spezial-<br />
Komfortschaum.<br />
Aufbau<br />
visco-elastischer Schaum<br />
RG 45 kg/m 3 , Babyseite<br />
stabiler HR-Komfortschaum<br />
RG 35 kg/m 3 ,<br />
Kleinkinderseite<br />
Auflage<br />
Synthetische Auflage,<br />
Polyester 300 g/m 2<br />
Kern<br />
� offenporiger, elastischer<br />
Kern aus HR-Komfortschaum<br />
und visco-elastischem<br />
Schaum in Sandwichbauweise<br />
� druckentlastende Liegezone<br />
� RG 45/35 kg/m 3<br />
� Höhe 10 cm<br />
Art.-Nr. 1099 Baby Elastica<br />
Zebra beige «Wash» Nr. 6565<br />
cm 120 130 140<br />
60 245.– 255.–<br />
70 279.–<br />
38<br />
Vorzüge<br />
� formt sich aufgrund von<br />
Druck jeder Kontur schnell<br />
und individuell an<br />
� offenporiger Schaum sorgt<br />
für gute Luftzirkulation<br />
� optimale Druckverteilung<br />
� 2 spezielle Liegeseiten<br />
(wendbar) für Babys und<br />
Kleinkinder<br />
� hoher Liegekomfort dank<br />
visco-elastischem Schaum<br />
� Hülle abnehmbar und<br />
waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 12 cm<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse<br />
auf Anfrage<br />
Baby Elastica<br />
Art.-Nr. 1099<br />
Zebra beige «Wash» Nr. 6565<br />
Bezug<br />
Zebra beige «Wash» Nr. 6565<br />
Abnehmbare Hülle
Baby Super – Die Bewährte<br />
Die bewährte Matratze für Kleinkinder.<br />
Aufbau<br />
Monokern<br />
Auflage<br />
Synthetische Auflage,<br />
Polyester 300 g/m 2<br />
Kern<br />
� fester Kern aus<br />
Polyetherschaum<br />
� RG 30 kg/m 3<br />
� Höhe 8 cm<br />
Art.-Nr. 1100 Baby Super<br />
Zebra beige «Wash» Nr. 6565<br />
cm 120 130 140<br />
60 205.– 220.–<br />
70 229.–<br />
39<br />
Vorzüge<br />
� anatomisch richtige Abstützung<br />
des Körpers<br />
� Hülle abnehmbar und<br />
waschbar bei 60ºC<br />
� Totalhöhe ca. 10 cm<br />
Hinweis:<br />
� Spezialmasse<br />
auf Anfrage<br />
Baby super<br />
Art.-Nr. 1100<br />
Zebra beige «Wash» Nr. 6565<br />
Bezug<br />
Zebra beige «Wash» Nr. 6565<br />
Abnehmbare Hülle
Wissenswertes<br />
40<br />
Optimale Körperlagerung<br />
Die notwendige Regeneration des Körpers ist nur dann möglich,<br />
wenn er während des Schlafens an allen kritischen Stellen<br />
durch den jeweils richtigen Druck gestützt wird. Der Druck soll<br />
aber nur indirekt spürbar sein, damit der Komfort der Matratze<br />
zum Tragen kommt. Genau diese Wechselwirkung von <strong>flex</strong>ibler<br />
Stützkraft und angenehmem Liegekomfort macht ein Bettsystem<br />
gesundheitsfördernd.<br />
Gerade Wirbelsäule<br />
Ob Sie seitlich, auf dem Rücken oder auf dem Bauch schlafen:<br />
Das wichtigste Kriterium bei der Wahl Ihrer Matratze ist<br />
beim Liegen in seitlicher Lage eine gerade Wirbelsäule, bzw.<br />
die natürlich leichte S-Form. Nur so gibt es keinen schädlichen<br />
und schmerzhaften Druck auf die Bandscheiben, der Körper<br />
ist in entspanntem Zustand.<br />
Die wichtige Kombination<br />
«Matratze und Einlegerahmen»<br />
Für die optimale Ausbalancierung des Körpers während des<br />
Schlafens ist das Zusammenwirken von Untermatratze (Einlegerahmen,<br />
Lattenrost) und Matratze sehr wichtig.<br />
Nur wenn die Qualität beider Elemente gewährleistet und aufeinander<br />
abgestimmt ist, kann das Schlafsystem seine Funktion<br />
voll entfalten.<br />
Die Einlegerahmen-Konstruktion mit nach oben gewölbten<br />
Holzlatten stützt den Körper, die Matratze bestimmt den<br />
unmittelbaren Liegekomfort. So entsteht ein umfassendes<br />
System, das gesund ist und dem Körper gut tut.
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®<br />
Einlegerahmen und Couches
ico-<strong>flex</strong> ® Avantgarde –<br />
Höchste Stabilität und edles Design<br />
Für höchste Ansprüche.<br />
Stabilität – Top-Komfort – Edles Design<br />
Der neu entwickelte Einlegerahmen <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> «Avantgarde»<br />
erfüllt die höchsten Ansprüche an die Basis für einen<br />
gesunden Schlafkomfort.<br />
Basierend auf der bewährten Technologie des klassischen<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> überzeugt der neue <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> «Avantgarde» mit zusätzlichen<br />
Vorteilen:<br />
� Neuartige Federleisten aus Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-Ummantelung<br />
– Zonenbildung durch 3 unterschiedliche Stärken der Latten<br />
– Top-Komfort<br />
– 100% ermüdungsfrei<br />
– LGA-geprüft, 100/100 Punkte<br />
� Funk-Fernbedienung für M2 und M4<br />
� luxuriöses, urbanes Design<br />
42<br />
Das Kernelement des <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ist die neue revolutionäre Feder<br />
mit wegweisender Technologie. Sie basiert auf einer einzigartigen<br />
geschützten C-Form, die über dem Rahmen liegend<br />
eine hoch <strong>flex</strong>ible und uneingeschränkte Rundum-Federung<br />
auf alle Seiten ermöglicht und so den legendären, schwebenden<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong>-Liegekomfort gewährleistet. Die Liegefläche ist<br />
dadurch bis nach aussen gefedert. Die Feder besteht aus ermüdungsfreiem<br />
Hightech-Kunststoff und gewährleistet über<br />
viele Jahre höchste Strapazierfähigkeit. Einzigartig ist das neue<br />
Härteregulierungs-System, das erstmalig die Feder verfestigt,<br />
ohne deren Flexibilität zu blockieren. Damit bietet der <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
vielseitige Verstellmöglichkeiten, um nach Wunsch im Rückenoder<br />
Lendenwirbelbereich höhere Verfestigungen vornehmen<br />
zu können (Lordosestütze).
ico-<strong>flex</strong> ® Avantgarde –<br />
Höchste Stabilität und edles Design<br />
Für höchste Ansprüche.<br />
Rundum <strong>flex</strong>ible Federn aus ermüdungsfreiem Hightech-<br />
Kunststoff<br />
Sehr hohe Stabilität, auch für hohe Körpergewichtsklassen<br />
Neues einzigartiges Härteregulierungs-System,<br />
das die Feder verfestigt, ohne sie in ihrer Flexibilität zu<br />
blockieren<br />
Design-Konzept mit geschlossenem, sanft gerundetem<br />
Aluminium-Rahmen. Edle Harmonie von Funktion und Design<br />
Neue Motoren-Generation<br />
Leise, sanftes Anfahren und Stoppen, geringe Einbauhöhe<br />
von 9 cm, Funk-Fernbedienung<br />
Optionen zum Design-Bett (z.B. Kopfbrett)<br />
43
ico-<strong>flex</strong> ® Avantgarde –<br />
Mit 100% ermüdungsfreien Federleisten<br />
Modell A<br />
Der Einlegerahmen mit neuartigen Federleisten aus Holz-Compound-Kern<br />
mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
Art.-Nr. 2018 Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
LGA-Test<br />
100% ermüdungsfrei<br />
Ermüdungsfreie Federung<br />
aus Hytrel-Kunststoff, 30 mm<br />
Federweg für höchstmöglichen<br />
Komfort<br />
Basismodell mit<br />
verstellbarem Kopfteil.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
Modell A<br />
Einlegerahmen mit verstellbarem<br />
Kopfteil, ab 158 cm<br />
getrennte Liegefläche.<br />
Individuell verstellbar.<br />
Art.-Nr. 2018 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 1290.– 1390.– 1485.– 1795.– 1860.– 2680.– 2680.–<br />
207 1440.– 1500.– 1610.– 1965.– 2045.– 2980.– 2980.–<br />
217 1485.– 1580.– 1665.– 2070.– 2145.– 3070.– 3070.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
44<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
� sanft gerundeter Alu-<br />
Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� Zonenregulierung durch<br />
unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
� Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone über<br />
2 Federleistenpaare<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
WELTNEUHEIT<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
urbanes Design im anthrazit-<br />
Metallic-Look, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
Glasfaser Composite-Federleiste<br />
mit Holzfaserkern und<br />
metallisierter 3D-Oberfläche,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem Hytrel-<br />
Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss
ico-<strong>flex</strong> ® Avantgarde –<br />
Mit 100% ermüdungsfreien Federleisten<br />
Modell B<br />
Der Einlegerahmen mit neuartigen Federleisten aus Holz-Compound-Kern<br />
mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
Art.-Nr. 2019 Modell B<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
LGA-Test<br />
100% ermüdungsfrei<br />
100% gefederte Liegefläche<br />
Mehrstufig verstellbare<br />
Fusshochlagerung.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
Modell B<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich<br />
mehrstufig verstellbarer<br />
Fusshochlagerung. Verstellhöhe<br />
bis 13 cm. Ab 158 cm<br />
getrennte Liegefläche und<br />
individuell verstellbare Kopfund<br />
Fusshochlagerung.<br />
Art.-Nr. 2019 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 1490.– 1540.– 1705.– 2025.– 2070.– 3080.– 3080.–<br />
207 1630.– 1695.– 1865.– 2200.– 2270.– 3360.– 3360.–<br />
217 1695.– 1785.– 1955.– 2280.– 2415.– 3490.– 3490.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
45<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
� sanft gerundeter, Alu-<br />
Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� Zonenregulierung durch<br />
unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
� Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone über<br />
2 Federleistenpaare<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
WELTNEUHEIT<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
urbanes Design im anthrazit-<br />
Metallic-Look, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
Glasfaser Composite-Federleiste<br />
mit Holzfaserkern und<br />
metallisierter 3D-Oberfläche,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem Hytrel-<br />
Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
ico-mat ® Avantgarde –<br />
Mit 100% ermüdungsfreien Federleisten<br />
Modell M2<br />
Der Einlegerahmen mit neuartigen Federleisten aus<br />
Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
Art.-Nr. 2021 <strong>bico</strong>-mat Avantgarde M2<br />
mit elektrisch verstellbarer<br />
Sitzmechanik, 2-motorig<br />
LGA-Test<br />
100% ermüdungsfrei<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Alle Funktionen<br />
3 Speichertasten<br />
� sanft gerundeter, Alu-<br />
Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
Funksteuerung<br />
WELTNEUHEIT<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� Zonenregulierung durch<br />
unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
Der <strong>bico</strong>-mat Avantgarde ermöglicht für alle Bedürfnisse die optimale Einstellung<br />
Grundposition mit Empfohlene Posi- Relaxposition, EntEntspannungsposi- leichter Erhöhung tion bei Atem- und lastung der Beine tion für Rücken,<br />
des Kopfteiles Herzbeschwerden<br />
Becken und Beine<br />
Art.-Nr. 2021 <strong>bico</strong>-mat Avantgarde Modell M2 mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2-motorig<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 3390.– 3515.– 3650.– 3775.– 5195.– 6880.– 6880.–<br />
207 3630.– 3760.– 3905.– 4040.– 5575.– 7360.– 7360.–<br />
217 3730.– 3880.– 4015.– 4150.– 5725.– 7560.– 7560.–<br />
46<br />
<strong>bico</strong>-mat Avantgarde<br />
Modell M2<br />
Elektrisch verstellbarer<br />
Einlegerahmen mit programmierbarer<br />
Funk-Steuerung,<br />
ermöglicht dank der stufenlosen<br />
Mechanik die Einstellung<br />
der wichtigsten Sitz- und<br />
Liegepositionen, 2-motorig.<br />
Inkl. Matratzenstopper.<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
� Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone über<br />
2 Federleistenpaare<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
� einzeln schaltbare Sitzund<br />
Knie-Verstellbarkeit,<br />
Kopfteil manuell verstellbar<br />
� kabellose Funk-Steuerung<br />
mit 3 programmierbaren<br />
Memory-Einstellungen<br />
� geräuscharme, vollschutzisolierte<br />
und geprüfte<br />
Motoren<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern<br />
� Notabsenkung bei Stromausfall<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Bodenfreiheit für Motoren:<br />
9 cm = sehr geringe Einbauhöhe<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
ico-mat ® Avantgarde –<br />
Mit 100% ermüdungsfreien Federleisten<br />
Modell M4<br />
Der Einlegerahmen mit neuartigen Federleisten aus<br />
Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
Art.-Nr. 2022 <strong>bico</strong>-mat Avantgarde M4<br />
mit elektrisch verstellbarer<br />
Sitzmechanik und Kopfteil,<br />
4-motorig<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Kopfteil<br />
Fussteil<br />
Alle Funktionen<br />
3 Speichertasten<br />
� sanft gerundeter Alu-<br />
Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
Funksteuerung<br />
WELTNEUHEIT<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� Zonenregulierung durch<br />
unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
Art.-Nr. 2022 <strong>bico</strong>-mat Avantgarde Modell M4 mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 4-motorig<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 4980.– 5185.– 5440.– 5680.– 7465.– 10060.– 10060.–<br />
207 5330.– 5545.– 5815.– 6085.– 7995.– 10760.– 10760.–<br />
217 5490.– 5695.– 5975.– 6245.– 8210.– 11080.– 11080.–<br />
47<br />
<strong>bico</strong>-mat Avantgarde<br />
Modell M4<br />
Elektrisch verstellbarer Einlegerahmen<br />
mit programmierbarer<br />
Funk-Steuerung,<br />
ermöglicht dank der stufenlosen<br />
Mechanik die<br />
Einstellung aller Sitz- und<br />
Liegepositionen, 4-motorig.<br />
Inkl. Matratzenstopper.<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
� einzeln schaltbare Kopf-,<br />
Oberkörperteil- und Knie-/<br />
Fussteil-Verstellbarkeit<br />
� Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone über<br />
2 Federleistenpaare<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
Der <strong>bico</strong>-mat Avantgarde ermöglicht für alle Bedürfnisse die optimale Einstellung<br />
Grundposition mit Empfohlene Posi- Position zur Ent- Relaxposition, Ent-<br />
leichter Erhöhung tion bei Atem- und lastung des Kreislastung der Beine<br />
des Kopfteiles Herzbeschwerden laufsystems<br />
Entspannungsposition<br />
für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
� kabellose Funk-Steuerung<br />
mit 3 programmierbaren<br />
Memory-Einstellungen<br />
� geräuscharme, vollschutzisolierte<br />
und geprüfte<br />
Motoren<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern<br />
� Notabsenkung bei Stromausfall<br />
� Kniegelenkunterstützung<br />
für Sitz- und Entspannungspositionen.<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Bodenfreiheit für Motoren:<br />
9cm<br />
Geeignete Position<br />
zum Fernsehen,<br />
Essen, Lesen usw.<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
ico-<strong>flex</strong> ® Avantgarde –<br />
Mit 100% ermüdungsfreien Federleisten<br />
Couches<br />
Der Couches mit neuartigen Federleisten aus<br />
Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
Art.-Nr. 3018 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches<br />
Modell A<br />
LGA-Test<br />
100% ermüdungsfrei<br />
Art.-Nr. 3018 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1695.– 1795.– 1890.– 2435.– 2500.– 3465.– 3465.–<br />
210 1845.– 1905.– 2015.– 2605.– 2685.– 3765.– 3765.–<br />
220 1890.– 1985.– 2070.– 2710.– 2785.– 3855.– 3855.–<br />
Art.-Nr. 3019 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1895.– 1945.– 2110.– 2665.– 2710.– 3865.– 3865.–<br />
210 2035.– 2100.– 2270.– 2840.– 2910.– 4145.– 4145.–<br />
220 2100.– 2190.– 2360.– 2920.– 3055.– 4275.– 4275.–<br />
48<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
Couches<br />
Der <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
Couches ist die moderne<br />
Bettvariante zum neuen <strong>bico</strong><strong>flex</strong><br />
Avantgarde, erweitert<br />
durch Fuss-Abschlussbügel,<br />
ein Kopfbrett (Option) und<br />
mattverchromte Kufen.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde<br />
� 100% Liegefläche<br />
� Zonenregulierung durch<br />
unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
� Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone über<br />
2 Federleistenpaare<br />
� spezielle Rückenstütze<br />
� Schulterkomfortzone<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
WELTNEUHEIT<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
urbanes Design im anthrazit-<br />
Metallic-Look, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
Glasfaser Composite-Federleiste<br />
mit Holzfaserkern und<br />
metalliesierter 3D-Oberfläche,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem Hytrel-<br />
Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Die Massangaben Breite<br />
beziehen sich auf das<br />
Matratzenmass, effektive<br />
Breite des Couches 2 cm<br />
schmaler
ico-<strong>flex</strong> ® Avantgarde –<br />
Mit 100% ermüdungsfreien Federleisten<br />
Couches<br />
Der Couches mit neuartigen Federleisten aus<br />
Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
Art.-Nr. 3018 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches<br />
Modell A<br />
mit Kopfbrett «Noce» (optional)<br />
Art.-Nr. 3021 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches<br />
Modell M4<br />
mit Kopfbrett Decovin Nappa (optional)<br />
Art.-Nr. 3020 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches Modell <strong>bico</strong>-mat M2, 2-motorig<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 46)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 3790.– 3915.– 4050.– 4410.– 5830.– 7660.– 7660.–<br />
210 4030.– 4160.– 4305.– 4675.– 6210.– 8140.– 8140.–<br />
220 4130.– 4280.– 4415.– 4785.– 6360.– 8340.– 8340.–<br />
Art.-Nr. 3021 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde Couches Modell <strong>bico</strong>-mat M4, 4-motorig<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 47)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 5390.– 5595.– 5850.– 6325.– 8110.– 10850.– 10850.–<br />
210 5740.– 5955.– 6225.– 6730.– 8640.– 11550.– 11550.–<br />
220 5900.– 6105.– 6385.– 6890.– 8855.– 11870.– 11870.–<br />
Art.-Nr. 4580 Kopfbrett Avantgarde Classic 67 cm, Dekor Noce, Cherry, Platinweiss<br />
cm 110 115 120 140 160 200 220<br />
cm (für Couchesbreite) 90 95 100 120 140 160 180<br />
350.– 370.– 390.– 470.– 550.– 630.– 710.–<br />
Art.-Nr. 4581 Kopfbrett Avantgarde Premium 67 cm, gepolstert in Kunstleder Decovin Nappa<br />
cm 110 115 120 140 160 200 220<br />
cm (für Couchesbreite) 90 95 100 120 140 160 180<br />
950.– 980.– 1010.– 1180.– 1350.– 1520.– 1690.–<br />
49<br />
WELTNEUHEIT<br />
Platinweiss<br />
Art.-Nr. 8103<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Farbvarianten Kopfbrett<br />
Noce<br />
Art.-Nr. 8101<br />
Cherry<br />
Art.-Nr. 8102<br />
Decovin Nappa<br />
(Kunstleder)<br />
Art.-Nr. 5000<br />
32 Farbvarianten<br />
möglich<br />
(siehe Kollektion)<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94<br />
� Totalhöhe: Oberkant<br />
Federleisten 29,5 cm<br />
� Kopfbrett 67 cm<br />
� Kopfbrett in verschiedenen<br />
Farbvarianten erhältlich<br />
� Die Massangaben Breite<br />
beziehen sich auf das<br />
Matratzenmass, effektive<br />
Breite des Couche 2 cm<br />
schmaler
ico-<strong>flex</strong> ® – «New Generation»<br />
Höchste Elastizität.<br />
Neue Eigenschaften – Hightech-Material – Attraktives Design<br />
Die Weiterentwicklung der neuen Generation <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> überzeugt<br />
in jeder Hinsicht und bildet die Basis für einen gesunden<br />
erholsamen Schlaf. Um die bestmöglichen Ergebnisse für<br />
eine ergonomisch erstklassige Unterfederung zu erzielen,<br />
erfolgte die Entwicklung in enger Zusammenarbeit mit ausgewiesenen<br />
Experten verschiedener Fachgebiete wie beispielsweise<br />
dem Ergonomie-Zentrum AEH in Zürich.<br />
Das Ziel, mit dem <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> im Bereich Komfort, Individualität<br />
und Stabilität neue Massstäbe zu setzen, konnten verschiedene<br />
Tests bestätigen. Der <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> erfüllt die optimale<br />
Mischung von Stützung und Entlastung an den<br />
entsprechenden Körperzonen für einen gesunden Schlaf<br />
in idealer Weise.<br />
50<br />
Das Kernelement des <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> ist die neue revolutionäre Feder<br />
mit wegweisender Technologie. Sie basiert auf einer einzigartigen<br />
geschützten C-Form, die über dem Rahmen liegend<br />
eine hoch <strong>flex</strong>ible und uneingeschränkte Rundum-Federung<br />
auf alle Seiten ermöglicht und so den legendären, schwebenden<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong>-Liegekomfort gewährleistet. Die Liegefläche ist<br />
dadurch bis nach aussen gefedert. Die Feder besteht aus ermüdungsfreiem<br />
Hightech-Kunststoff und gewährleistet über<br />
viele Jahre höchste Strapazierfähigkeit. Einzigartig ist das neue<br />
Härteregulierungs-System, das erstmalig die Feder verfestigt,<br />
ohne deren Flexibilität zu blockieren. Damit bietet der <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
vielseitige Verstellmöglichkeiten, um nach Wunsch im Rückenoder<br />
Lendenwirbelbereich höhere Verfestigungen vornehmen<br />
zu können (Lordosestütze).
ico-<strong>flex</strong> ® – «New Generation»<br />
Höchste Elastizität.<br />
Rundum <strong>flex</strong>ible Federn aus ermüdungsfreiem Hightech-<br />
Kunststoff<br />
Sehr hohe Stabilität, auch für hohe Körpergewichtsklassen<br />
Neues einzigartiges Härteregulierungs-System,<br />
das die Feder verfestigt, ohne sie in ihrer Flexibilität zu<br />
blockieren<br />
Neuartige Mittelzonenverstärkung<br />
Acht Schiebelemente sorgen für individuelle Härteregulierung<br />
im Rückenbereich<br />
Design-Konzept mit geschlossenem, sanft gerundetem<br />
Aluminium-Rahmen. Edle Harmonie von Funktion und Design<br />
Neue Motoren-Generation<br />
Leise, sanftes Anfahren und Stoppen, geringe Einbauhöhe<br />
von 9 cm<br />
Optionen zum Design-Bett (z.B. Kopfbrett)<br />
51
ico-<strong>flex</strong> ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Modell 0<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 2100 Modell 0<br />
ohne Verstelloptionen<br />
Ermüdungsfreie Federung<br />
aus Hytrel-Kunststoff, 30 mm<br />
Federweg für höchstmöglichen<br />
Komfort<br />
Basismodell ohne<br />
Verstelloptionen.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell 0<br />
Basismodell ohne Verstelloptionen,<br />
mit vollem Liegekomfort.<br />
Ab 158 cm Breite<br />
getrennte Liegeflächen,<br />
2-teilig.<br />
Art.-Nr. 2100 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 780.– 815.– 885.– 1025.– 1060.– 1660.– 1660.–<br />
207 855.– 900.– 955.– 1125.– 1175.– 1810.– 1810.–<br />
217 895.– 940.– 1010.– 1180.– 1250.– 1890.– 1890.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
52<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� sanft gerundeter, eloxierter<br />
Alu-Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� individuell verstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
hellbronce eloxiert, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
7-fach verleimte Federleisten<br />
(15 Paare) in Dekor Nussbaum,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Hytrel-Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss
ico-<strong>flex</strong> ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Modell A<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 2101 Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Neuartige Härteregulierung<br />
Einlegerahmen mit<br />
verstellbarem Kopfteil.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell A<br />
Einlegerahmen mit verstellbarem<br />
Kopfteil, ab 158 cm<br />
getrennte Liegefläche.<br />
Individuell verstellbar.<br />
Art.-Nr. 2101 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 830.– 895.– 955.– 1155.– 1195.– 1760.– 1760.–<br />
207 925.– 965.– 1035.– 1265.– 1315.– 1950.– 1950.–<br />
217 955.– 1015.– 1070.– 1330.– 1380.– 2010.– 2010.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
53<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� sanft gerundeter, eloxierter<br />
Alu-Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� individuell verstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
hellbronce eloxiert, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
7-fach verleimte Federleisten<br />
(15 Paare) in Dekor Nussbaum,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Hytrel-Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
ico-<strong>flex</strong> ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Modell B<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 2102 Modell B<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
100% gefederte Liegefläche<br />
Mehrstufig verstellbare<br />
Fusshochlagerung.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell B<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich<br />
mehrstufig verstellbarer<br />
Fusshochlagerung. Verstellhöhe<br />
bis 13 cm. Ab 158 cm<br />
getrennte Liegefläche und<br />
individuell verstellbare Kopfund<br />
Fusshochlagerung.<br />
Art.-Nr. 2102 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 1030.– 1065.– 1180.– 1400.– 1430.– 2160.– 2160.–<br />
207 1125.– 1170.– 1290.– 1520.– 1570.– 2350.– 2350.–<br />
217 1170.– 1235.– 1350.– 1575.– 1670.– 2440.– 2440.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
54<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� sanft gerundeter, eloxierter<br />
Alu-Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� individuell verstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
hellbronce eloxiert, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
7-fach verleimte Federleisten<br />
(15 Paare) in Dekor Nussbaum,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Hytrel-Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
ico-<strong>flex</strong> ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Modell C<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 2103 Modell C<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung und Sitzkeil<br />
Hoch<strong>flex</strong>ible Schulterzone<br />
Mehrstufig verstellbare Fusshochlagerung<br />
und verstellbare<br />
Sitzmechanik.<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell C<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich<br />
verstellbarer Sitzmechanik<br />
und mehrstufig verstellbarer<br />
Fusshochlagerung.<br />
Die Konstruktion erlaubt einen<br />
Sitzwinkel bis zu 60°,<br />
sodass ein angenehmes<br />
Sitzen möglich ist. Ab 158 cm<br />
getrennte Liegefläche.<br />
Individuell verstellbar.<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
Art.-Nr. 2103 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 1240.– 1310.– 1355.– 1535.– 1925.– 2580.– 2580.–<br />
207 1345.– 1425.– 1475.– 1675.– 2110.– 2790.– 2790.–<br />
217 1405.– 1490.– 1560.– 1760.– 2215.– 2910.– 2910.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
55<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� sanft gerundeter, eloxierter<br />
Alu-Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� individuell verstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
hellbronce eloxiert, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
7-fach verleimte Federleisten<br />
(15 Paare) in Dekor Nussbaum,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Hytrel-Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
ico-mat ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Modell M2<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 2104 <strong>bico</strong>-mat M2<br />
mit elektrisch verstellbarer<br />
Sitzmechanik, 2-motorig<br />
Grundposition mit<br />
leichter Erhöhung<br />
des Kopfteiles<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Alle Funktionen<br />
3 Speichertasten<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� sanft gerundeter, eloxierter<br />
Alu-Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
NEU mit<br />
Funksteuerung<br />
Der <strong>bico</strong>-mat ermöglicht für alle Bedürfnisse die optimale Einstellung<br />
Empfohlene Position<br />
bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� individuell verstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone<br />
Relaxposition, Entlastung<br />
der Beine<br />
56<br />
<strong>bico</strong>-mat Modell M2<br />
Elektrisch verstellbarer<br />
Einlegerahmen mit programmierbarer<br />
Funk-Steuerung,<br />
ermöglicht dank der stufenlosen<br />
Mechanik die Einstellung<br />
der wichtigsten Sitz- und<br />
Liegepositionen, 2-motorig.<br />
Inkl. Matratzenstopper.<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
Entspannungsposition<br />
für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
Art.-Nr. 2104 <strong>bico</strong>-mat Modell M2 mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2-motorig<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 2990.– 3100.– 3220.– 3330.– 4580.– 6080.– 6080.–<br />
207 3200.– 3315.– 3445.– 3565.– 4915.– 6500.– 6500.–<br />
217 3290.– 3420.– 3540.– 3660.– 5050.– 6680.– 6680.–<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
� einzeln schaltbare Sitzund<br />
Knie-Verstellbarkeit,<br />
Kopfteil manuell verstellbar<br />
� kabellose Funk-Steuerung<br />
mit 3 programmierbaren<br />
Memory-Einstellungen<br />
� geräuscharme, vollschutzisolierte<br />
und geprüfte<br />
Motoren<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern<br />
� Notabsenkung bei Stromausfall<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Bodenfreiheit für Motoren:<br />
9 cm = sehr geringe Einbauhöhe<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
ico-mat ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Modell M4<br />
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 2105 <strong>bico</strong>-mat M4<br />
mit elektrisch verstellbarer<br />
Sitzmechanik und Kopfteil, 4-motorig<br />
NEU mit<br />
Funksteuerung<br />
Der <strong>bico</strong>-mat ermöglicht für alle Bedürfnisse die optimale Einstellung<br />
Grundposition mit<br />
leichter Erhöhung<br />
des Kopfteiles<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Kopfteil<br />
Fussteil<br />
Alle Funktionen<br />
3 Speichertasten<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� sanft gerundeter, eloxierter<br />
Alu-Rahmen für höchste<br />
Stabilität<br />
� Federelemente aus ermüdungsfreiemHytrel-Kunststoff,<br />
rahmenübergreifend<br />
Empfohlene Position<br />
bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
� grosser Federweg bei<br />
niedriger Bauhöhe<br />
� 100% Liegefläche<br />
� individuell verstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
über 4 Federleistenpaare<br />
� Schulterkomfortzone<br />
Position zur Entlastung<br />
des Kreislaufsystems<br />
Art.-Nr. 2105 <strong>bico</strong>-mat Modell M4 mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 4-motorig<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 4560.– 4745.– 4980.– 5200.– 6835.– 9220.– 9220.–<br />
207 4880.– 5075.– 5325.– 5570.– 7320.– 9860.– 9860.–<br />
217 5025.– 5215.– 5470.– 5720.– 7515.– 10150.– 10150.–<br />
57<br />
<strong>bico</strong>-mat Modell M4<br />
Elektrisch verstellbarer Einlegerahmen<br />
mit programmierbarer<br />
Funk-Steuerung,<br />
ermöglicht dank der stufenlosen<br />
Mechanik die<br />
Einstellung aller Sitz- und<br />
Liegepositionen, 4-motorig.<br />
Inkl. Matratzenstopper.<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
� einzeln schaltbare Kopf-,<br />
Oberkörperteil- und Knie-/<br />
Fussteil-Verstellbarkeit<br />
� zusätzliche Rückenstütze<br />
mit 4 Härteverstellern für<br />
eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
Relaxposition, Entlastung<br />
der Beine<br />
Entspannungsposition<br />
für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
� kabellose Funk-Steuerung<br />
mit 3 programmierbaren<br />
Memory-Einstellungen<br />
� geräuscharme, vollschutzisolierte<br />
und geprüfte<br />
Motoren<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern<br />
� Notabsenkung bei Stromausfall<br />
� Kniegelenkunterstützung<br />
für Sitz- und Entspannungspositionen.<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Bodenfreiheit für Motoren:<br />
9cm<br />
Geeignete Position<br />
zum Fernsehen,<br />
Essen, Lesen usw.<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
ico-<strong>flex</strong> ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Couches<br />
Der Couches für höchste Ansprüche.<br />
Art.-Nr. 3131 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell A<br />
Art.-Nr. 3130 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 930.– 965.– 1035.– 1175.– 1210.– 1880.– 1880.–<br />
210 1005.– 1050.– 1105.– 1275.– 1325.– 2030.– 2030.–<br />
220 1045.– 1090.– 1160.– 1330.– 1400.– 2110.– 2110.–<br />
Art.-Nr. 3131 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 980.– 1045.– 1105.– 1305.– 1345.– 1980.– 1980.–<br />
210 1075.– 1115.– 1185.– 1415.– 1465.– 2170.– 2170.–<br />
220 1105.– 1165.– 1220.– 1480.– 1530.– 2230.– 2230.–<br />
Art.-Nr. 3132 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1180.– 1215.– 1330.– 1550.– 1580.– 2380.– 2380.–<br />
210 1275.– 1320.– 1440.– 1670.– 1720.– 2570.– 2570.–<br />
220 1320.– 1385.– 1500.– 1725.– 1820.– 2660.– 2660.–<br />
Art.-Nr. 3133 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell C<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1390.– 1460.– 1505.– 1685.– 2075.– 2800.– 2800.–<br />
210 1495.– 1575.– 1625.– 1825.– 2260.– 3010.– 3010.–<br />
220 1555.– 1640.– 1710.– 1910.– 2365.– 3130.– 3130.–<br />
58<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches<br />
Der <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches ist die<br />
moderne Bettvariante zum<br />
neuen <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong>, erweitert<br />
durch Fuss-Abschlussplatte,<br />
ein Kopfbrett (Option) und<br />
Füsse oder Kufen.<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Aufbau<br />
Geschlossener, verschraubter<br />
Aussenrahmen aus Aluminium,<br />
hellbronce eloxiert, Querschnitt<br />
58x25 mm.<br />
Innenrahmen aus vollummanteltem<br />
Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau, Querschnitt<br />
50x25 mm.<br />
7-fach verleimte Federleisten<br />
(15 Paare) in Dekor Nussbaum,<br />
gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem<br />
Hytrel-Kunststoff.<br />
Federweg 30 mm, Einbauhöhe<br />
95 mm<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
� 100% Liegefläche<br />
� Mittelzonenverstärkung<br />
mit verstellbaren Stützelementen<br />
� spezielle Rückenstütze<br />
� Schulterkomfortzone<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Die Massangaben Breite<br />
beziehen sich auf das<br />
Matratzenmass, effektive<br />
Breite des Couches 2 cm<br />
schmaler
ico-<strong>flex</strong> ® – Perfekt ausbalanciert<br />
Couches<br />
Art.-Nr. 3131 Couches Modell A<br />
mit Kopfbrett «Noce» (optional)<br />
und Kufen (optional)<br />
Art.-Nr. 3135 Couches Modell M4<br />
mit Kopfbrett Decovin Nappa (optional)<br />
Art.-Nr. 3134 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell <strong>bico</strong>-mat M2, 2-motorig<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 56)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 3140.– 3250.– 3370.– 3480.– 4730.– 6300.– 6300.–<br />
210 3350.– 3465.– 3595.– 3715.– 5065.– 6720.– 6720.–<br />
220 3440.– 3570.– 3690.– 3810.– 5200.– 6900.– 6900.–<br />
Art.-Nr. 3135 <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Couches Modell <strong>bico</strong>-mat M4, 4-motorig<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 57)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 4710.– 4895.– 5130.– 5350.– 6985.– 9440.– 9440.–<br />
210 5030.– 5225.– 5475.– 5720.– 7470.– 10080.– 10080.–<br />
220 5175.– 5365.– 5620.– 5870.– 7665.– 10370.– 10370.–<br />
Art.-Nr. 4580 Kopfbrett Classic 67 cm, Dekor Noce, Cherry, Platinweiss<br />
cm 110 115 120 140 160 200 220<br />
cm (für Couchesbreite) 90 95 100 120 140 160 180<br />
350.– 370.– 390.– 470.– 550.– 630.– 710.–<br />
Art.-Nr. 4581 Kopfbrett Premium 67 cm, gepolstert in Kunstleder Decovin Nappa<br />
cm 110 115 120 140 160 200 220<br />
cm (für Couchesbreite) 90 95 100 120 140 160 180<br />
950.– 980.– 1010.– 1180.– 1350.– 1520.– 1690.–<br />
59<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Doppelbett-Variante<br />
Farbvarianten Kopfbrett<br />
Noce<br />
Art.-Nr. 8101<br />
Platinweiss<br />
Art.-Nr. 8103<br />
Cherry<br />
Art.-Nr. 8102<br />
Decovin Nappa<br />
(Kunstleder)<br />
Art.-Nr. 5000<br />
32 Farbvarianten<br />
möglich<br />
(siehe Kollektion)<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94<br />
� Totalhöhe: Oberkant<br />
Federleisten 29,5 cm<br />
� Kopfbrett 67 cm<br />
� Füsse rund, 20 cm hoch<br />
� Kopfbrett in verschiedenen<br />
Farbvarianten erhältlich<br />
� auf Wunsch auch mit<br />
Metallkufen lieferbar,<br />
Zuschläge:<br />
90/95 cm Fr. 50.–<br />
100-140 cm Fr. 70.–<br />
160-180 cm Fr. 100.–<br />
� Die Massangaben Breite<br />
beziehen sich auf das<br />
Matratzenmass, effektive<br />
Breite des Couche 2 cm<br />
schmaler
Swing<strong>flex</strong> – Universeller Einsatz<br />
Stabilität bei vollflächiger Federung.<br />
Der Einlegerahmen Swing-Flex hat sich über viele Jahre für<br />
den universellen Einsatz bewährt. Die Federung über die<br />
gesamte Liegefläche überzeugt dabei durch eine gute Mischung<br />
von einer hervorragenden Stabilität und einer dezidierten<br />
Elastizität. Der Swing-Flex eignet sich für alle Gewichtsklassen<br />
und für alle Matratzenarten.<br />
60
Swing<strong>flex</strong> – Universeller Einsatz<br />
Stabilität bei vollflächiger Federung.<br />
Flexible Federelemente<br />
Diverse Verstelloptionen<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Acht Schiebelemente sorgen für individuelle Härteregulierung<br />
im Rückenbereich<br />
Durchgehende Liegefläche<br />
Hoch<strong>flex</strong>ible Schulterzone duch geschlitzte Federleisten<br />
Individuell verstellbare Kopfhochlagerung<br />
61
Swing-<strong>flex</strong> ® – Universeller Einsatz<br />
Modell 0 und A<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.<br />
Art.-Nr. 2064 Modell 0<br />
ohne Verstelloptionen<br />
Art.-Nr. 2065 Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Swing<strong>flex</strong> Modell 0<br />
Einlegerahmen ohne verstellbares<br />
Kopfteil.<br />
Basismodell ohne<br />
Verstelloptionen.<br />
Swing<strong>flex</strong> Modell A<br />
Einlegerahmen mit verstellbarem<br />
Kopfteil.<br />
Art.-Nr. 2064 Einlegerahmen Swing-<strong>flex</strong> Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 498.– 520.– 560.– 715.– 815.– 1071.– 1071.–<br />
207 545.– 570.– 635.– 790.– 910.– 1165.– 1165.–<br />
217 570.– 605.– 655.– 815.– 950.– 1215.– 1215.–<br />
Art.-Nr. 2065 Einlegerahmen Swing-<strong>flex</strong> Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 550.– 570.– 630.– 790.– 905.– 1175.– 1175.–<br />
207 600.– 635.– 695.– 865.– 1000.– 1275.– 1275.–<br />
217 635.– 670.– 720.– 905.– 1050.– 1345.– 1345.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 94<br />
62<br />
Swing<strong>flex</strong><br />
� 100% <strong>flex</strong>ible Liegefläche<br />
� individuell einstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
� Schulterzone<br />
� ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegeflächen (2-teilig).<br />
Individuell verstellbar.<br />
Aufbau<br />
Solider Schichtholzrahmen.<br />
Totalhöhe 8,5 cm.<br />
7fach verleimte Federleisten,<br />
in 30 ermüdungsfreien<br />
Swing-<strong>flex</strong>-Gelenken<br />
elastisch gelagert.<br />
Einlegerahmen mit<br />
verstellbarem Kopfteil. Mittelzonenverstärkung 100% gefederte Liegefläche<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
Swing-<strong>flex</strong> ® – Universeller Einsatz<br />
Modell B und C<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.<br />
Art.-Nr. 2066 Modell B<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
Art.-Nr. 2067 Modell C<br />
mit Kopf- und<br />
Fusshochlagerung<br />
und Sitzkeil<br />
Swing<strong>flex</strong> Modell B<br />
Basismodell mit zusätzlich<br />
mehrstufig verstellbarer Fusshochlagerung.<br />
Verstellhöhe<br />
bis 15 cm.<br />
Mehrstufig verstellbare<br />
Fusshochlagerung.<br />
Swing<strong>flex</strong> Modell C<br />
Basismodell mit zusätzlich<br />
mehrstufig verstellbarer<br />
Fusshochlagerung bis 15 cm<br />
und mehrstufig verstellbarer<br />
Sitzmechanik.<br />
Mehrstufig verstellbare Fusshochlagerung<br />
und verstellbare<br />
Sitzmechanik. Hoch<strong>flex</strong>ible Schulterzone<br />
Art.-Nr. 2066 Einlegerahmen Swing-<strong>flex</strong> Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 690.– 760.– 805.– 1035.– 1145.– 1455.– 1455.–<br />
207 760.– 840.– 895.– 1135.– 1270.– 1595.– 1595.–<br />
217 795.– 885.– 930.– 1190.– 1330.– 1665.– 1665.–<br />
Art.-Nr. 2067 Einlegerahmen Swing-<strong>flex</strong> Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 895.– 990.– 1085.– 1350.– 1645.– 1865.– 1865.–<br />
207 990.– 1095.– 1180.– 1470.– 1795.– 2055.– 2055.–<br />
217 1050.– 1130.– 1245.– 1545.– 1890.– 2175.– 2175.–<br />
63<br />
Swing<strong>flex</strong><br />
� 100% <strong>flex</strong>ible Liegefläche<br />
� individuell einstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
� Schulterzone<br />
� ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegeflächen (2-teilig).<br />
Individuell verstellbar.<br />
Aufbau<br />
Solider Schichtholzrahmen.<br />
Totalhöhe 8,5 cm.<br />
7fach verleimte Federleisten,<br />
in 30 ermüdungsfreien<br />
Swing-<strong>flex</strong>-Gelenken<br />
elastisch gelagert.<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto ® – Universeller Einsatz<br />
Modell M2<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.<br />
Art.-Nr. 2042 Mobiletto M2<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik,<br />
2-motorig<br />
Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M2<br />
Der Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M2<br />
hat eine stufenlos elektrisch<br />
verstellbare Sitz- und Liegemechanik.<br />
Mit Hilfe der<br />
Kabelsteuerung kann jede<br />
gewünschte Sitz- und<br />
Liegeposition eingestellt<br />
werden. Zusätzlich kann der<br />
Kopfteil manuell verstellt<br />
werden.<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� Empfangsgerät Lichtschalter<br />
bei Infrarot-<br />
Steuerung Art.-Nr. 4525<br />
Fr. 290.–<br />
Grundposition mit<br />
leichter Erhöhung<br />
des Kopfteiles<br />
Empfohlene Position<br />
bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
Swing<strong>flex</strong><br />
� 100% <strong>flex</strong>ible Liegefläche<br />
� individuell einstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
� Schulterzone<br />
� ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegeflächen (2-teilig).<br />
Individuell verstellbar.<br />
� Zuschlag für Infrarot-<br />
Steuerung Art.-Nr. 4515<br />
Fr. 200.–<br />
� Einlegerahmen ab 158 cm<br />
2-teilig, mit Verbindungsplatte<br />
und verstellbarem<br />
Relaxposition, Entlastung<br />
der Beine<br />
64<br />
Aufbau<br />
Solider Schichtholzrahmen.<br />
7fach verleimte Federholzleisten,<br />
in 30 ermüdungsfreien<br />
Swing-<strong>flex</strong>-Gelenken<br />
elastisch gelagert.<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
individuell einstellbar.<br />
Schulterzone. Geräuscharme,<br />
vollschutzisolierte Motorenanlage<br />
mit 2 Antrieben, 220V,<br />
SEV-geprüft.<br />
Stützfuss (Kombination mit<br />
2 separaten BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Totalhöhe 8,5 cm<br />
� Bodenfreiheit für Motoren<br />
14 cm<br />
Entspannungsposition<br />
für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
Art.-Nr. 2042 Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M2, mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2-motorig<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 1850.– 2010.– 2220.– 2785.– 3335.– 3775.– 3775.–<br />
207 2065.– 2210.– 2445.– 3065.– 3670.– 4205.– 4205.–<br />
217 2165.– 2315.– 2555.– 3195.– 3840.– 4405.– 4405.–<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
� Notabsenkung bei Stromausfall<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto ® – Universeller Einsatz<br />
Modell M3<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.<br />
Art.-Nr. 2052 Mobiletto M3<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik und<br />
verstellbarem Kopfteil, 3-motorig<br />
Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M3<br />
Der Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M3<br />
hat eine stufenlos elektrisch<br />
verstellbare Sitz- und Liegemechanik.<br />
Mit Hilfe der<br />
Kabelsteuerung kann jede<br />
gewünschte Sitz- und<br />
Liegeposition eingestellt werden.<br />
Der Kopfteil wird elektrisch<br />
verstellt.<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� Empfangsgerät Lichtschalter<br />
bei Infrarot-Steuerung<br />
Art.-Nr. 4525 Fr. 290.–<br />
� Zuschlag für Infrarot-<br />
Steuerung Art.-Nr. 4516<br />
Fr. 200.–<br />
Grundposition mit<br />
leichter Erhöhung<br />
des Kopfteiles<br />
Empfohlene Position<br />
bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
Swing<strong>flex</strong><br />
� 100% <strong>flex</strong>ible Liegefläche<br />
� individuell einstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
� Schulterzone<br />
� ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegeflächen (2-teilig).<br />
Individuell verstellbar.<br />
� Einlegerahmen ab 158 cm<br />
2-teilig, mit Verbindungsplatte<br />
und verstellbarem<br />
Stützfuss (Kombination mit<br />
2 separaten BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Totalhöhe 8,5 cm<br />
Relaxposition, Entlastung<br />
der Beine<br />
65<br />
Aufbau<br />
Solider Schichtholzrahmen.<br />
7fach verleimte Federholzleisten,<br />
in 30 ermüdungsfreien<br />
Swing-<strong>flex</strong>-Gelenken<br />
elastisch gelagert.<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
individuell einstellbar.<br />
Schulterzone. Geräuscharme,<br />
vollschutzisolierte Motorenanlage<br />
mit 3 Antrieben, 220 V,<br />
SEV-geprüft.<br />
� Bodenfreiheit für Motoren<br />
14 cm<br />
� Notabsenkung bei Stromausfall<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern<br />
Entspannungsposition<br />
für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
Art.-Nr. 2052 Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M3, mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 3-motorig<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 2590.– 2700.– 2820.– 3405.– 4280.– 5255.– 5255.–<br />
207 2860.– 2970.– 3100.– 3755.– 4705.– 5795.– 5795.–<br />
217 3010.– 3130.– 3250.– 3945.– 4940.– 6095.– 6095.–<br />
Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit abnehmbaren<br />
Bezügen.<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94
Swing-<strong>flex</strong> ® – Universeller Einsatz<br />
Couches<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.<br />
Art.-Nr. 3108 Swing-<strong>flex</strong> Couches Modell A<br />
mit Kopfbrett (optional)<br />
Swing-<strong>flex</strong> Couches<br />
Der Swing-<strong>flex</strong>-Couches<br />
ist die bewährte Bettvariante<br />
zum Einlegerahmen.<br />
Erweitert durch ein Fussbrett,<br />
Kopfbrett (Option) und<br />
Füsse.<br />
66<br />
Swing<strong>flex</strong><br />
� 100% <strong>flex</strong>ible Liegefläche<br />
� individuell einstellbare<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
� Schulterzone<br />
� ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegeflächen (2-teilig).<br />
Individuell verstellbar.<br />
(bei Modell B nur Kopfteil<br />
individuell verstellbar)<br />
Art.-Nr. 3108 Swing-<strong>flex</strong> Couches Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 690.– 760.– 825.– 995.– 1175.– 1470.– 1470.–<br />
210 760.– 840.– 905.– 1100.– 1295.– 1615.– 1615.–<br />
220 805.– 880.– 945.– 1150.– 1355.– 1685.– 1685.–<br />
Art.-Nr. 3109 Swing-<strong>flex</strong> Couches Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 860.– 950.– 1030.– 1290.– 1390.– 1740.– 1740.–<br />
210 950.– 1050.– 1135.– 1395.– 1505.– 1925.– 1925.–<br />
220 1000.– 1090.– 1170.– 1470.– 1605.– 1980.– 1980.–<br />
Art.-Nr. 3110 Swing-<strong>flex</strong> Couches Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 1140.– 1260.– 1370.– 1535.– 1895.– 2510.– 2510.–<br />
210 1260.– 1380.– 1510.– 1675.– 2050.– 2765.– 2765.–<br />
220 1310.– 1450.– 1580.– 1765.– 2140.– 2890.– 2890.–<br />
Aufbau<br />
Solider furnierter Schichtholzrahmen,<br />
softline gerundet.<br />
Flexible Federleisten,<br />
elastisch gelagert, individuell<br />
verstellbare Mittelzonenverstärkung,<br />
Schulterzone.<br />
Inkl. Fussbrett und Füsse.<br />
Hinweise:<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� Die Massangaben Breite<br />
beziehen sich auf das<br />
Matratzenmass, effektive<br />
Breite des Couche 2 cm<br />
schmaler
Swing-<strong>flex</strong> ® – Universeller Einsatz<br />
Couches<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.<br />
Art.-Nr. 3107 Swing<strong>flex</strong>-Couches Modell Mobiletto M3<br />
mit Kufen (optional)<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Art.-Nr. 3118 Swing-<strong>flex</strong> Couches Mobiletto M2, 2-motorig<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 64)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2035.– 2155.– 2410.– 2980.– 3600.– 4410.– 4530.–<br />
210 2265.– 2395.– 2670.– 3285.– 3975.– 4865.– 4975.–<br />
220 2395.– 2535.– 2795.– 3435.– 4145.– 5080.– 5205.–<br />
Art.-Nr. 3107 Swing-<strong>flex</strong> Couches Mobiletto M3, 3-motorig<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 65)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2780.– 2885.– 3010.– 3575.– 4530.– 5665.– 5845.–<br />
210 3065.– 3175.– 3315.– 3940.– 4985.– 6230.– 6420.–<br />
220 3220.– 3335.– 3480.– 4135.– 5235.– 6550.– 6730.–<br />
Art.-Nr. 4561 Kopfbrett Swing-<strong>flex</strong> Couches 18 cm, Buche massiv<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
120.– 125.– 135.– 150.– 185.– 225.– 260.–<br />
Art.-Nr. 4560 Kopfbrett Swing-<strong>flex</strong> Couches 40 cm, Buche massiv<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
170.– 175.– 185.– 225.– 260.– 310.– 345.–<br />
67<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg<br />
Körpergewicht), Preise siehe<br />
Seite 94<br />
� Totalhöhe:<br />
Rahmenkante 28 cm<br />
� Metallfüsse geschliffen,<br />
20 cm hoch<br />
� Fussbrett Massivholz<br />
Buche, 18 cm<br />
� Kopfbrett Massivholz<br />
Buche, 18 cm oder 40 cm<br />
hoch<br />
� in verschiedenen Farbvarianten<br />
erhältlich<br />
� auf Wunsch auch mit<br />
Metallkufen lieferbar<br />
Zuschläge:<br />
90/95 cm Fr. 50.–<br />
100-140 cm Fr. 70.–<br />
160-180 cm Fr. 100.–
Easy-Bed – Swing<strong>flex</strong> elegant verkleidet<br />
Der kombinierbare Bettrahmen, der den Einlegerahmen Swing-<strong>flex</strong><br />
elegant umschliesst und so zum «fertigen» Bett wird.<br />
Art.-Nr. 3022<br />
Easy-Bed Swing<strong>flex</strong><br />
Moderner, schlank aufgebauter<br />
Bettrahmen aus massivem<br />
Buchenholz in Kombination<br />
mit eloxierten Alu-Eckverbindungen.<br />
Der Rahmen wird lediglich<br />
auf die Einlegerahmen aufgelegt.<br />
Er passt ausschliesslich<br />
auf <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong>-Einlegerahmen<br />
(Jahrgang 2000 – 2007) und<br />
Swing-<strong>flex</strong>-Einlegerahmen<br />
(mit Verkaufsdatum ab 2003,<br />
exkl. Modell B).<br />
Beim Einsatz von verschiedenen<br />
Einlegerahmen<br />
(bei 160 cm oder 180 cm<br />
Breite) ist ein Set Verbindungsplatten<br />
nötig.<br />
Passende Nachttische<br />
siehe Seiten 82/83<br />
Art.-Nr. 3022 Easy-Bed (exkl. Einlegerahmen)<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 660.– 765.– 815.– 875.– 950.–<br />
Art.-Nr. 4621 Set Verbindungsplatten 95.–<br />
68<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Anthrazit<br />
Art.-Nr. 8041<br />
Aufbau:<br />
Rahmen aus massivem<br />
Buchenholz, 12 cm hoch.<br />
Holzfüsse quadratisch,<br />
alu lackiert, 16 cm hoch.<br />
Oberkant Rahmen: 29 cm<br />
Aussenmasse: +5cm<br />
� Spezialbreiten erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
� Speziallängen erhalten<br />
einen Aufpreis von 15%<br />
� Lieferfrist für Spezialmasse<br />
4-6 Wochen
Piatto Flachrahmen 3,0 cm – Designbewusst flach<br />
Modell 0 und A<br />
Der spezielle Einlegerahmen für Design-Betten mit geringer Rahmenhöhe.<br />
Art.-Nr. 2070 Piatto Modell 0<br />
ohne Verstelloptionen<br />
Art.-Nr. 2071 Piatto Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Piatto Modell 0<br />
Basismodell ohne Verstelloptionen,<br />
ab 158 cm Breite<br />
getrennte Liegefläche.<br />
Piatto Modell A<br />
Einlegerahmen mit verstellbarem<br />
Kopfteil,<br />
ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegefläche, individuell<br />
verstellbar.<br />
Art.-Nr. 2070 Einlegerahmen Piatto Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 78 88 118 138 158 178<br />
187/197 450.– 635.– 830.– 985.– 1065.–<br />
207 490.– 700.– 905.– 1085.– 1165.–<br />
217 535.– 740.– 955.– 1145.– 1235.–<br />
Art.-Nr. 2071 Einlegerahmen Piatto Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 118 138 158 178<br />
187/197 510.– 705 890.– 1035.– 1130.–<br />
207 550.– 765.– 980.– 1145.– 1240.–<br />
217 600.– 800.– 1020.– 1190.– 1295.–<br />
69<br />
Piatto Flachrahmen<br />
Der Einlegerahmen Piatto<br />
besticht mit 3,0 cm Bauhöhe<br />
durch einen extrem flach<br />
gebauten Holzrahmen.<br />
Aufbau<br />
Verstärkter, mehrfach<br />
verleimter Schichtholzrahmen,<br />
softline gerundet,<br />
3,0 cm hoch.<br />
7fach verleimte Federleisten.<br />
Hinweise:<br />
� Montage von Füssen nicht<br />
möglich<br />
� Spezialbreiten erhalten<br />
einen Aufpreis von 20% auf<br />
den nächst höheren Preis.<br />
Speziallängen auf Anfrage.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� Rahmenhöhe 3,0 cm<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)<br />
� für den Einbau des<br />
Rahmens liegen zwei<br />
Metallauflagewinkel bei<br />
� Körpergewicht bis 100 kg
Starlet-Flex ® – Gefedert flach<br />
Rahmenhöhe 5,0 cm<br />
Der flachste <strong>flex</strong>ible Einlegerahmen in moderner Alu-Optik.<br />
Art.-Nr. 2005 Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Ab 158 cm Breite 2-teilig.<br />
Mit Mittelzonenverstärkung,<br />
stufenlos verstellbar<br />
Starlet-<strong>flex</strong> Modell A<br />
Einlegerahmen mit<br />
verstellbarem Kopfteil,<br />
ab 158 cm Breite<br />
getrennte Liegefläche,<br />
individuell verstellbar.<br />
Art.-Nr. 2005 Starlet-<strong>flex</strong> mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 490.– 535.– 570.– 650.– 765.– 1055.– 1055.–<br />
70<br />
Starlet-<strong>flex</strong><br />
Der Starlet-<strong>flex</strong>-Einlegerahmen<br />
ist eine extraflache<br />
Holzkonstruktion. Die Lagerung<br />
mit Federelementen aus<br />
ermüdungsfreiem Kunststoff<br />
bietet eine bequeme Liegefläche.<br />
Dieser Flachrahmen eignet<br />
sich vor allem für Betten mit<br />
niedriger Rahmenhöhe. Beim<br />
Einbau ist auf genügend<br />
Auflagefläche zu achten.<br />
Aufbau<br />
Solider Schichtholzrahmen,<br />
5,0 cm hoch. 28 mehrfach<br />
verleimte<br />
Federleisten, <strong>flex</strong>ibel gelagert.<br />
Schulterkomfortzone.<br />
Mittelzonenverstärkung.<br />
Verstellbarer Kopfteil.<br />
Hinweise:<br />
� Montage von Füssen nicht<br />
möglich<br />
� Spezialmasse erhalten<br />
einen Aufpreis von 20%<br />
auf den nächst höheren<br />
Preis.<br />
Lieferfrist 2-3 Wochen<br />
� Rahmenhöhe nur 5,0 cm<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
Primo – Solide Basis<br />
Modell A<br />
Der Einlegerahmen für eine solide Basis.<br />
Art.-Nr. 2020 Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
71<br />
Primo Modell A<br />
Der Primo Einlegerahmen<br />
mit verstellbarem Kopfteil,<br />
ab 158 cm Breite getrennte<br />
Liegefläche, individuell<br />
verstellbar.<br />
Art.-Nr. 2020 Einlegerahmen Primo Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 93 98 118 138 158 178<br />
187/197 299.– 315.– 380.– 470.– 520.– 650.– 650.–<br />
Aufbau<br />
Sehr solid gebauter<br />
Einlegerahmen mit 28 mehrfach<br />
verleimten, starr<br />
gelagerten Federleisten und<br />
individuell verstellbarer<br />
Mittelzonenverstärkung.<br />
Schichtholzrahmen, softline<br />
gerundet, 8 cm hoch.<br />
Hinweise:<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich<br />
� ab 158 cm Breite 2-teilig<br />
mit Verbindungsplatte und<br />
verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten<br />
BICO-Obermatratzen<br />
empfohlen)
Primo – Solide Basis<br />
Couches<br />
Der solide Couche mit Kopfhochlagerung.<br />
Art.-Nr. 3060 Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Farbvarianten Primo Couches<br />
Aufbau<br />
Buche<br />
Art.-Nr. 8016<br />
Nussbaum<br />
Art.-Nr. 8018<br />
Ahorn<br />
Art.-Nr. 8017<br />
Weiss<br />
Art.-Nr. 8019<br />
72<br />
Der Primo Couches ist die<br />
bewährte Bettvariante zum<br />
Einlegerahmen Primo.<br />
Erweitert mit Fussbrett, Kopfbrett<br />
(Option) und Füssen.<br />
Art.-Nr. 3060 Primo Couches mit Kopfhochlagerung<br />
cm 90 120 140 160<br />
190/200 440.– 745.– 835.– 995.–<br />
Art.-Nr. 4552 Kopfbrett 16 cm<br />
cm 90 120 140 160<br />
70.– 80.– 90.– 120.–<br />
Solider Schichtholzrahmen,<br />
softline gerundet. 28 mehrfach<br />
verleimte, starr gelagerte<br />
Federleisten und individuell<br />
verstellbarer Mittelzonenverstärkung.<br />
In den Dekoren<br />
Buche, Nussbaum, Ahorn und<br />
weiss erhältlich.<br />
� Totalhöhe:<br />
Rahmenoberkante 28 cm,<br />
� Fussbrett 16 cm<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®<br />
Bettsysteme
Komfortbett «Standard» –<br />
vielseitig ausbaubar<br />
Der Rahmen für maximal ausbaubaren Komfort.<br />
Art.-Nr. 3076 Komfortbett «Standard»<br />
mit Nachttisch, 3 Schubladen (optional)<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
74<br />
Komfortbett «Standard»<br />
Funktionsbett bestehend<br />
aus einem Bettrahmen mit<br />
eleganten Fuss- und<br />
Kopfabschlüssen.<br />
Der Rahmen steht auf 4 Holz-<br />
Zylinder-Füssen, 22 cm.<br />
Das Komfortbett «Standard»<br />
kann mit dem Nachrüstsatz<br />
Hubeinheiten (Art.-Nr. 4630)<br />
mit einfacher Montage zum<br />
Modell Komfortbett «Lift»<br />
umgebaut werden.<br />
(ohne Einlegerahmen)<br />
Art.-Nr. 3076 Komfortbett «Standard»<br />
cm 92<br />
203 1760.–<br />
Art.-Nr. 4630 Nachrüstsatz Hubeinheiten «Lift» (exkl. Swing<strong>flex</strong> Mobiletto M2) 1775.–<br />
Art.-Nr. 4637 Nachttisch, 3 Schubladen, LxBxH 47x45x51 cm 1310.–<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Dazu passender Nachttisch.<br />
Nachttisch Art.-Nr. 4637<br />
(3 Schubladen)<br />
Oberkant Rahmen 38 cm<br />
Oberkant Fussbrett 67 cm<br />
Oberkant Kopfbrett 67 cm<br />
Breite Total 98 cm<br />
Länge Total 222 cm<br />
� Spezialbreiten nicht<br />
erhältlich<br />
� Speziallängen auf Anfrage
Komfortbett «Lift» –<br />
maximaler Verstellkomfort<br />
Die perfekte Gesamtlösung für höchsten Komfort.<br />
Art.-Nr. 3077 Komfortbett «Lift»<br />
mit Einhängetisch, 1 Schublade (optional)<br />
Ausgestattet mit Swing<strong>flex</strong> Mobiletto M2<br />
Höhenverstellbarer Komfort<br />
Das Komfortbett «Lift» mit dem Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto M2 Einlegerahmen bietet maximalen Verstellkomfort.<br />
Grundposition Kopf- und Fusseite lassen<br />
sich einzeln anheben<br />
39 cm 74 cm<br />
Das Komfortbett Lift besteht<br />
aus einem Bettrahmen mit<br />
fuss- und kopfseitig elegant<br />
verkleideten Hubeinheiten.<br />
Diese erlauben ein Anheben<br />
der Liegefläche um zusätzliche<br />
350 mm. Die Hubeinheiten<br />
lassen sich sowohl einzeln wie<br />
auch gemeinsam betätigen.<br />
Ein einseitiges Anheben zur<br />
Schräglage in Kopf- und Fussrichtung<br />
ist möglich.<br />
75<br />
Das Anheben ermöglicht ein<br />
aufrechtes Verlassen des Bettes<br />
Der im Lieferumfang enthaltene<br />
elektrisch verstellbare Einlegerahmen<br />
(Swing-<strong>flex</strong> Mobiletto<br />
M2 88/197) ermöglicht per<br />
Knopfdruck das Einstellen<br />
jeder Sitz- und Liegeposition.<br />
Die verschiedenen Funktionen<br />
der Hebemotoren sind im<br />
Handschalter des Mobiletto<br />
integriert.<br />
Das Komfortbett Lift hilft Menschen,<br />
die nicht mehr gut aus<br />
Art.-Nr. 3077 Komfortbett «Lift» inkl. Swing<strong>flex</strong> Mobiletto M2 (siehe Seite 64)<br />
cm 92<br />
203 5390.–<br />
Art.-Nr. 4638 Einhängetisch, 1 Schublade, links montiert, LxBxH 47x45x16,5 cm 520.–<br />
Art.-Nr. 4639 Einhängetisch, 1 Schublade, rechts montiert, LxBxH 47x45x16,5 cm 520.–<br />
Art.-Nr. 4631 Rollenfüsse (4 Stück auf 2 Quertraversen montiert) 790.–<br />
Art.-Nr. 4633 Aufzughilfe (inkl. Halterung) 850.–<br />
Art.-Nr. 4632 Absturzsicherung (inkl. Befestigung) 1275.–<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Jede Sitz- und Liegeposition<br />
mit Mobiletto<br />
dem Bett steigen können.<br />
Durch das Anheben des ganzen<br />
Bettes kann das Bett in<br />
aufrechter Position verlassen<br />
werden.<br />
Das Komfortbett «Lift» ist in<br />
Buche natur oder Buche<br />
naturweiss erhältlich.<br />
Verschiedene Zubehör-Artikel<br />
erlauben den Ausbau zu einem<br />
professionellen Pflegebett in<br />
schönem Design.<br />
� Spezialbreiten nicht<br />
erhältlich<br />
� Speziallängen auf Anfrage<br />
� Netzfreischaltung zum<br />
Schutz vor elektromagnetischen<br />
Feldern
One-two-sleep ® – preislich starke Gesamtlösung<br />
Das Bett in ansprechendem Design für Unkomplizierte.<br />
Art.-Nr. 3177 Set one-two-sleep ®<br />
Ausgestattet mit Einlegerahmen two<br />
und Matratze sleep<br />
one-two-sleep ®<br />
Mobiles und unkompliziertes<br />
Schlafen von heute hat einen<br />
Namen:<br />
«one-two-sleep ® » von BICO.<br />
Ein perfekt abgestimmtes<br />
Bettsystem, in akzentuiertem<br />
Design und BICO-Qualität:<br />
modernes und gesundes<br />
Schlafen ohne Kompromisse.<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8016<br />
Ahorn<br />
Art.-Nr. 8017<br />
Art.-Nr. 3176 Set one-two (Bettrahmen und Einlegerahmen)<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
200 815.– 980.– 1085.– 1370.– 1425.–<br />
Art.-Nr. 3177 Set one-two-sleep ® (Bettrahmen, Einlegerahmen und Matratze)<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
200 1230.– 1610.– 1825.– 2210.– 2365.–<br />
Art.-Nr. 4573 Querstange Metall<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
120.– 155.– 175.– 190.– 210.–<br />
76<br />
Alusilber<br />
Art.-Nr. 8055<br />
Weiss<br />
Art.-Nr. 8019<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich
One-two-sleep ® – preislich starke Gesamtlösung<br />
Das Bett in ansprechendem Design für Unkomplizierte.<br />
Art.-Nr. 2080 Einlegerahmen two mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78 88 118 138 158 178<br />
187/197 320.– 465.– 530.– 715.– 715.–<br />
Art.-Nr. 3175 Bettrahmen one<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
200 535.– 560.– 605.– 720.– 775.–<br />
77<br />
sleep<br />
(Matratze due aus dem Basic-<br />
Sortiment)<br />
Schaumstoffkern-Matratze:<br />
12 cm hoch, mit Mittelzonenverstärkung,<br />
RG 30/40/30 kg/m 3 ;<br />
Auflage Polyester 300 g/m 2 ,<br />
mehr Infos im BICO Basic-<br />
Sortiment.<br />
two<br />
Einlegerahmen:<br />
Mit Kopfhochlagerung,<br />
extraflache Holzkonstruktion<br />
mit beweglichen Gelenkelementen,<br />
Rahmen 5 cm hoch,<br />
28 mehrfach verleimte Federleisten,<br />
in Dekor Buche natur.<br />
one<br />
Bettrahmen: 8 cm hoch, aus<br />
solidem Schichtholz Birke,<br />
Totalhöhe Rahmenoberkante<br />
24 cm, Metallfüsse geschliffen<br />
15 cm hoch, Querstange aus<br />
Metall optional.
Duplo – das Raumsparbett<br />
Das intelligent verstellbare, praktische Bettkonzept.<br />
Art.-Nr. 3390 Duplo<br />
Ausgestattet mit Swing<strong>flex</strong> Einlegerahmen<br />
(mit Mittelzonenverstärkung)<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
78<br />
Duplo<br />
Ausserordentlich stabil<br />
gebauter Doppelbettcouch<br />
in handwerklich sorgfältiger<br />
Holzkonstruktion. Softline<br />
gerundet mit mehrfach<br />
verleimten Federleisten.<br />
Verstellbare Kopfteile.<br />
In Buche gebeizt.<br />
Art.-Nr. 3390 Duplo Doppelbettcouch<br />
cm 80 90<br />
190/200 1650.–<br />
Im Handumdrehen und<br />
mühelos ist das untere Bett<br />
hervorgezogen und aufgestellt.<br />
Totalhöhe: 54 cm<br />
Totallänge: + 6 cm<br />
� Spezialmasse auf Anfrage<br />
� Matratzenhöhe unteres<br />
Bett: max. 20 cm
Till – das <strong>flex</strong>ible Kajütenbett<br />
Das praktisch einsetzbare, zweigeteilte Bett.<br />
Art.-Nr. 3391 Till<br />
mit 1 Sicherheitsabschluss.<br />
Ausgestattet mit<br />
Swing<strong>flex</strong> Einlegerahmen<br />
(mit Mittelzonenverstärkung)<br />
Till<br />
Stabiles Kajütenbett in<br />
Buchenholz-Konstruktion.<br />
Softline gerundet mit mehrfach<br />
verleimten Federleisten.<br />
Verstellbare Kopfteile.<br />
Breite Leiter in Buche massiv.<br />
Auf Wunsch sind ein zweiter<br />
Sicherheits-Abschluss und<br />
Ablageflächen erhältlich.<br />
Totalhöhe: 160 cm<br />
Totallänge: + 8 cm<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Art.-Nr. 3391 Till Kajütenbett mit 1 Sicherheitsabschluss<br />
cm 90<br />
190/200 2090.–<br />
Art.-Nr. 4700 Bettzeugschublade LxBxH 113 x 80 x 16,5 cm 280.–<br />
Art.-Nr. 4721 Spielzeugschublade LxBxH 67 x 80 x 16,5 cm 245.–<br />
Art.-Nr. 4680 2. Sicherheitsabschluss 155.–<br />
79<br />
� Spezialmasse auf Anfrage
BICO – Drei Dimensionen gesunden Schlafkomforts<br />
Schlafen ist eine der wichtigsten Tätigkeiten im Leben eines Menschen. 20 bis 25 Jahre im Laufe eines Lebens ruht sich der Körper<br />
im Schlaf aus und regeneriert sich für den nächsten Tag. Darum ist das Bettsystem eines der unbestritten wichtigsten Möbelstücke.<br />
Um sich selber etwas Gutes zu tun, sollte darum die Wahl des Bettsystems unbedingt mit der entsprechenden Aufmerksamkeit<br />
vorgenommen werden. Welche Matratze, welcher Einlegerahmen ist der richtige? Welche Faktoren machen den Unterschied aus?<br />
Umfassende Informationen finden Sie zusätzlich im Internet unter www.<strong>bico</strong>.ch, auch in Form von Erklärungsfilmen.<br />
Folgende Aspekte stehen bei der Wahl des richtigen Bettsystems im Vordergrund:<br />
1. Kombination von Stützung und Entlastung<br />
Die grosse Kunst bei der Entwicklung von Schlafsystemen ist die Wechselwirkung von Stützund<br />
Entlastungsfunktionen an den richtigen Stellen und in der optimalen Ausprägung. Den<br />
vielen Körperzonen soll möglichst aktiv und individuell entsprochen werden. Darum ist ein<br />
System vorzuziehen, dass gleichermassen fest stützende als auch entlastende Zonen aufweist.<br />
Nur so kann beispielsweise die Wirbelsäule in eine gerade Position gestützt werden, wodurch<br />
die Regeneration der Bandscheiben erst erfolgen kann. Demgegenüber muss im Gesäss- und<br />
Schulterbereich eine starke Entlastung erfolgen. Nicht oder nur bedingt empfehlenswert sind<br />
Systeme oder Materialien, die ausschliesslich entlasten und den Körper durchwegs einsinken<br />
lassen. Es gilt der Grundsatz: Je komplexer der Zonenaufbau, desto individueller die Körperanpassung.<br />
Entscheidend ist das Bettsystem als Ganzes. Der Einlegerahmen sorgt dabei für die<br />
Grob-Abstützung, die Matratze für die Feinanpassung und den unmittelbaren Liegekomfort.<br />
2. Dynamischer Schlafkomfort – Bewegung beim Schlafen<br />
Schlafstudien zeigen immer wieder auf, wie wichtig ein «dynamischer» Schlaf für die Erholung<br />
des Körpers ist. Dynamisch bedeutet hier, dass das Bettsystem Positionsänderungen des Körpers<br />
(wie Umdrehen, usw.) unterstützt. Vom ergonomischen Standpunkt aus ist es für den Körper<br />
sehr wichtig, dass er nicht zu lange an der gleichen Stelle belastet wird. Wie beim Sitzen sind<br />
regelmässige Positionsänderungen gesünder für den Körper, damit die Entlastung der belasteten<br />
Körperzone erfolgen kann und keine Verspannungen entstehen. Darum empfehlen sich Matratzensysteme<br />
mit dynamischem Komfort und weniger solche, die den Körper zu fest einsinken lassen<br />
und das natürliche Bewegungsverhalten beeinträchtigen.<br />
3. Umfassendes Wohlbefinden durch hohe Klimaregulierung und Hygiene<br />
Bessere Hausisolationen, höhere Raumtemperaturen, luftundurchlässige Matratzenkerne und<br />
immer stärker isolierende Bettwaren haben dazu geführt, dass viele Menschen im Bett zu warm<br />
haben und schwitzen. Erwiesenermassen hat dies negative Auswirkungen auf einen erholsamen<br />
Schlaf. Für ein intaktes Bettklima ist es darum sehr wichtig, ein Bettsystem zu wählen, das keine<br />
zu hohe Hitze entstehen lässt, das die Hitze permanent abführt sowie die Temperatur und<br />
die Feuchtigkeit aktiv reguliert. Dies wird am besten durch einen Matratzenkern mit hohem<br />
Luftaustausch und klimaregulierenden Stoffen und Materialien erreicht. Beinahe oder ganz<br />
geschlossene Materialien und Systeme sind daher für Menschen, denen es eher im Bett zu warm<br />
ist, weniger zu empfehlen. Ein aktiver Luftaustausch ist auch sehr vorteilhaft für eine intakte<br />
Hygiene. Hier empfiehlt sich auch eine abnehmbare Hülle oder das einzigartige BICO Micro-<br />
Clean ® -System für absolute Hygiene bei Naturkomfort.<br />
80
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®<br />
Bettrahmen
Raffael – Zeitlose Eleganz in Massivholz<br />
Art.-Nr. 3091 Raffael<br />
mit 2 Nachttischen,<br />
1 Variomodul und 2 Rückenkissen (optional)<br />
Ahorn<br />
Raffael<br />
Modern gestylter Design-<br />
Bettrahmen. Massives Naturholz<br />
kombiniert mit<br />
eloxiertem Alu, Beistellelemente<br />
für variable<br />
82<br />
Nutzung und eine optionale<br />
Rückenlehne lassen keine<br />
Wünsche offen. Ab 160 cm<br />
mit 2 Quertraversen.<br />
Passend für alle Einlegerahmen.<br />
Art.-Nr. 3090 Raffael Bettrahmen Buche<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 995.– 1085.– 1170.– 1270.– 1405.–<br />
Art.-Nr. 4830 Kopfbrett 305.– 395.– 465.– 525.– 590.–<br />
Art.-Nr. 4635 Rückenkissen grau (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. 4636 Rückenkissen beige (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. 4836 Nachttisch ohne Schublade BxTxH 50,6 x 36 x 36 cm 345.–<br />
Art.-Nr. 4833 Nachttisch mit 1 Schublade BxTxH 50,6 x 36 x 36 cm 485.–<br />
Art.-Nr. 4839 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch BxTxH 65,6 x 36 x 36 cm 375.–<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Oberkant Rahmen: 36 cm<br />
Oberkant Kopfbrett: 77 cm<br />
Aussenmass: + 5 cm<br />
� Spezialbreiten ohne Kopfbrett<br />
erhalten einen Aufpreis<br />
von 20% auf den<br />
nächst höheren Preis.<br />
� Spezialbreiten mit Kopfbrett<br />
auf Anfrage.<br />
� Speziallängen erhalten<br />
einen Aufpreis von 15%<br />
� Lieferfrist für Spezialmasse<br />
4-6 Wochen<br />
� Variante Nussbaum 4-6<br />
Wochen Lieferfrist<br />
� Zuschlag für höhere Füsse<br />
(max. 30 cm) Fr. 150.–
Raffael – Zeitlose Eleganz in Massivholz<br />
Art.-Nr. 3092<br />
Raffael<br />
Nussbaum<br />
Art.-Nr. 3090<br />
Raffael<br />
Buche<br />
Art.-Nr. 3091 Raffael Bettrahmen Ahorn<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 1330.– 1445.– 1565.– 1700.– 1860.–<br />
Art.-Nr. 4831 Kopfbrett 425.– 525.– 620.– 720.– 780.–<br />
Art.-Nr. 4635 Rückenkissen grau (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. 4636 Rückenkissen beige (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. 4837 Nachttisch ohne Schublade BxTxH 50,6 x 36 x 36 cm 480.–<br />
Art.-Nr. 4834 Nachttisch mit 1 Schublade BxTxH 50,6 x 36 x 36 cm 650.–<br />
Art.-Nr. 4840 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch BxTxH 65,6 x 36 x 36 cm 525.–<br />
Art.-Nr. 3092 Raffael Bettrahmen Nussbaum<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 1990.– 2190.– 2415.– 2650.– 2900.–<br />
Art.-Nr. 4832 Kopfbrett 610.– 805.– 970.– 1120.– 1245.–<br />
Art.-Nr. 4635 Rückenkissen grau (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. 4636 Rückenkissen beige (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. 4838 Nachttisch ohne Schublade BxTxH 50,6 x 36 x 36 cm 730.–<br />
Art.-Nr. 4835 Nachttisch mit 1 Schublade BxTxH 50,6 x 36 x 36 cm 935.–<br />
Art.-Nr. 4841 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch BxTxH 65,6 x 36 x 36 cm 820.–<br />
83<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Ahorn natur<br />
Art.-Nr. 8028<br />
Ahorn Kirschbaum<br />
gebeizt<br />
Art.-Nr. 8023<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Ahorn naturweiss<br />
Art.-Nr. 8025<br />
Nussbaum<br />
Art.-Nr. 8014
Lenco – der Klassiker<br />
mit Holzfüssen<br />
Art.-Nr. 3082 Lenco<br />
mit 2 Nachttischen «Cubus» und Kopfbrett (optional)<br />
84<br />
Lenco<br />
Attraktiver Bettrahmen in<br />
echt Buche furniert,<br />
Eckelemente gerundet.<br />
Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Ab 160 cm 2 Quertraversen.<br />
Ohne Einlegerahmen.<br />
Art.-Nr. 3082 Lenco Bettrahmen mit Holzfüssen<br />
cm 90 95 120 140 160 180<br />
190/200 920.– 940.– 1000.– 1065.– 1130.– 1210.–<br />
Art.-Nr. 4570<br />
Kopfbrett 305.– 315.– 370.– 405.– 440.– 485.–<br />
Art.-Nr. 4593 Cubus mit 1 Schublade BxTxH 50x30x36 cm 415.–<br />
Art.-Nr. 4592 Cubus mit 2 Schubladen BxTxH 50x30x36 cm 520.–<br />
Oberkant Rahmen: 36 cm<br />
Oberkant Querstange: 61 cm<br />
Aussenmasse: + 5 cm<br />
� Spezialbreiten ohne Kopfbrett<br />
erhalten einen Aufpreis<br />
von 20% auf den<br />
nächst höheren Preis.<br />
� Spezialbreiten mit Kopfbrett<br />
auf Anfrage.<br />
� Speziallängen erhalten<br />
einen Aufpreis von 15%<br />
� Lieferfrist für Spezialmasse<br />
4-6 Wochen<br />
� Zuschläge bei Kufen:<br />
90/95 cm Fr. 50.–<br />
120/140 cm Fr. 70.–<br />
160/180 cm Fr. 100.–
Lenco – der Klassiker<br />
mit Metallfüssen<br />
Art.-Nr. 3089 Lenco<br />
mit 2 Nachttischen «Cubus» und<br />
Querstange Metall (optional)<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Art.-Nr. 3089 Lenco Bettrahmen mit Metallfüssen<br />
cm 90 95 120 140 160 180<br />
190/200 920.– 940.– 1000.– 1065.– 1130.– 1210.–<br />
Art.-Nr. 4573 Querstange Metall<br />
cm 90 95 120 140 160 180<br />
120.– 130.– 155.– 175.– 190.– 210.–<br />
Art.-Nr. 4593 Cubus mit 1 Schublade BxTxH 50x30x36 cm 415.–<br />
Art.-Nr. 4592 Cubus mit 2 Schubladen BxTxH 50x30x36 cm 520.–<br />
85<br />
� Spezialbreiten ohne Querstange<br />
erhalten einen Aufpreis<br />
von 20% auf den<br />
nächst höheren Preis.<br />
� Spezialbreiten mit Querstange<br />
auf Anfrage.<br />
� Speziallängen erhalten<br />
einen Aufpreis von 15%<br />
� Lieferfrist für Spezialmasse<br />
4-6 Wochen<br />
� Zuschläge bei Kufen:<br />
90/95 cm Fr. 50.–<br />
120/140 cm Fr. 70.–<br />
160/180 cm Fr. 100.–
Nova – Harmonische Eleganz<br />
Art.-Nr. 3085 Nova<br />
mit 2 Nachttischen «Cubus» (optional)<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Art.-Nr. 3085 Nova Bettrahmen<br />
cm 90 95 120 140 160 180<br />
190/200 1150.– 1215.– 1350.– 1460.– 1535.– 1680.–<br />
Art.-Nr. 4593 Cubus mit 1 Schublade BxTxH 50x30x36 cm 415.–<br />
Art.-Nr. 4592 Cubus mit 2 Schubladen BxTxH 50x30x36 cm 520.–<br />
86<br />
Nova<br />
Dieser Bettrahmen in echt<br />
Buche furniert präsentiert<br />
Einfachheit und Eleganz. Die<br />
harmonischen Eckfüsse in<br />
Buchenschichtholz verleihen<br />
dem Bett viele Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Ab 160 cm 2 Quertraversen.<br />
Ohne Einlegerahmen.<br />
Oberkant Rahmen: 36 cm<br />
Oberkant Fussbrett: 46 cm<br />
Oberkant Kopfbrett: 62 cm<br />
Aussenmasse: + 5 cm<br />
� Spezialbreiten auf<br />
Anfrage.<br />
� Speziallängen erhalten<br />
einen Aufpreis von 15%<br />
� Lieferfrist für Spezialmasse<br />
4-6 Wochen<br />
� Zuschlag für höhere Füsse<br />
(max. 35 cm) Fr. 150.–
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®<br />
Bettwaren und Accessoires
Kissen und Schutzbezüge<br />
Molton-Spannbezug<br />
Art.-Nr. 4670<br />
Leicht auf- und abziehbar,<br />
bielastischer Stretch-Molton<br />
aus 70% Baumwolle und<br />
30% Polyester mit Rundum-<br />
Gummizug, optimale Passform,<br />
temperatur- und feuchtigkeitsregulierend,<br />
waschbar<br />
bis 95°C und tumblergeeignet.<br />
Slumberform<br />
Duchesse Soft<br />
Molton-Auflage<br />
Art.-Nr. 4671<br />
Weiche und anschmiegsame<br />
Molton-Auflage aus 100%<br />
Baumwolle, rundum mit<br />
Baumwoll-Schrägband eingefasst<br />
und vier eingenähten<br />
Eckgummibändern, feuchtigkeitsregulierend,<br />
waschbar<br />
bis 95°C und tumblergeeignet.<br />
Art.-Nr. 4670 Molton-Spannbezug<br />
cm 80 90 100 120 140 160 180<br />
190/200 89.– 89.– 99.– 109.– 119.– 139.– 149.–<br />
Art.-Nr. 4671 Molton-Auflage<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 49.– 59.– 65.– 79.– 89.– 99.– 109.–<br />
Art.-Nr. 4672 Molton-Auflage mit Nässeschutz<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 49.– 55.– 60.– 70.– 80.– 99.– 119.–<br />
88<br />
Slumberform<br />
Nackenstützkissen<br />
BICO-Nackenstützkissen mit<br />
Soft-Latexkern, der in Wellenform<br />
geschnitten ist. Dadurch<br />
werden zwei verschiedene<br />
Kissenhöhen erreicht, niedrig<br />
Molton-Auflage<br />
mit Nässeschutz<br />
Art.-Nr. 4672<br />
Molton-Auflage aus 100%<br />
hautsympathischer Baumwolle<br />
mit Nässesperrschicht<br />
aus Polyurethan, rundum<br />
Baumwoll-Einfassband und<br />
mit vier eingenähten Eckgummibändern<br />
versehen,<br />
wasserdicht, urinbeständig,<br />
atmungsaktiv und waschbar<br />
bis 95°C.<br />
für normalen, hoch für stützenden<br />
Gebrauch. Zusätzliche<br />
Höhenanpassung durch<br />
herausnehmbare Einlage.<br />
Hülle aus 100% Baumwolle,<br />
gepolstert mit synthetischer<br />
Markenfaser, waschbar bis 95°.<br />
Art.-Nr. 4200 Slumberform (Naturlatex)<br />
cm 50/70<br />
Fr. 159.–<br />
Duchesse Soft Komfortkissen<br />
BICO-Komfortkissen mit doppeltem<br />
Effekt: Der Kern, gefüllt<br />
mit neuen, reinen Gänse-<br />
federn, verleiht Stützkraft, die<br />
ihn umgebende Daunen-<br />
Füllung kuschelige Weichheit.<br />
Duchesse Soft<br />
cm 50/70 65/100 60/90 65/65 60/60<br />
neue, reine Gänsedaunen 90% Nr. 4189 Nr. 4190 Nr. 4191 Nr. 4192 Nr. 4193<br />
Kern: reine Gänsefedern grau. Füllgewicht: 110/500g 200/900 g 170/750 g 130/590 g 110/500 g<br />
Fassung: Percale Fr. 120.– Fr. 208.– Fr. 175.– Fr. 142.– Fr. 120.–
4-Saison-Duvets / Ganzjahres-Duvets<br />
4-Saison-Duvets<br />
Mit Druckknöpfen leicht zu trennen<br />
4-Saison-Duvets<br />
Mit dem BICO-4-Saison-<br />
Duvet kann das Bettklima<br />
jederzeit den persönlichen<br />
Wärmebedürfnissen angepasst<br />
werden. Bei allen vier<br />
Qualitätsstufen bestehen die<br />
Duvets aus zwei kompletten<br />
Decken mit Druckknöpfen.<br />
Die leichte Decke für warme<br />
Sommernächte, die etwas<br />
wärmere für Frühling und<br />
Herbst. Für kalte Winternächte<br />
lassen sich beide<br />
Duvets zu einer warmen<br />
Doppeldecke zusammenknöpfen.<br />
Ganzjahres-Duvets<br />
cm 160/210 160/240 200/210 210/240<br />
für Einzel- für Gross- für französische für Grossbetten<br />
gewachsene Betten gewachsene<br />
Comfort Nr. 4050 Nr. 4051 Nr. 4052 Nr. 4053<br />
Neue, reine Gänsedaunen 90% silbergrau 1250 g 1450 g 1500 g 1850 g<br />
Machart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric Fr. 490.– Fr. 610.– Fr. 685.– Fr. 735.–<br />
Moderna SL Nr. 4080 Nr. 4081 Nr. 4082 Nr. 4083<br />
Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss, grossflockig 960 g 1250 g 1350 g 1590 g<br />
Machart: Kassetten-Steppung mit Innenstegen<br />
Fassung: Cambric-Soft Fr. 798.– Fr. 912.– Fr. 1026.– Fr. 1356.–<br />
89<br />
Ganzjahres-Duvets<br />
in vier Qualitäten<br />
Ganzjahres-Duvets<br />
Exklusives Daunenbettprogramm<br />
in komfortabler Ausstattung<br />
und mit natürlichem<br />
Innenleben, das kuschelige<br />
Geborgenheit bietet. Optimales<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis für<br />
europäische Spitzenqualität.<br />
4-Saison-Duvets<br />
cm 160/210 160/240 200/210 210/240<br />
Doppelduvet Sommer/Winter, 4-Saison für Einzel- für Gross- für französische für Grossbetten<br />
gewachsene Betten gewachsene<br />
Comfort 4-S Nr. 4000 Nr. 4001 Nr. 4002 Nr. 4003<br />
Neue, reine Gänsedaunen 90% silbergrau 560/660 g 780/880 g 820/980 g 980/1120g<br />
Machart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric Fr. 595.– Fr. 715.– Fr. 835.– Fr. 1025.–<br />
Moderna SL 4-S Nr. 4030 Nr. 4031 Nr. 4032 Nr. 4033<br />
Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss, grossflockig 400/500 g 450/570 g 500/620 g 600/750 g<br />
Machart: Spezial-Steppung, Fassung: Cambric-Soft Fr. 1065.– Fr. 1185.– Fr. 1425.– Fr. 1660.–
AirPulse ® Climabalance –<br />
Lässt den Körper atmen<br />
soft/medium/dura<br />
Einfach abnehmbare<br />
Auflage<br />
Climabalance Spezial-Bezug<br />
mit extra hoher Luftdurchlässigkeit.<br />
Seitliches Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Auflage:<br />
Climabalance<br />
Nr. 4785<br />
Climabalance<br />
3D-Textilstruktur<br />
Auflage: Schafschurwolle/<br />
Ingeo 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
«Bico Wool Wash»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Art.-Nr. 1056 AirPulse ® Climabalance soft, Art.-Nr. 1057 AirPulse ® Climabalance medium<br />
Art.-Nr. 1058 AirPulse ® Climabalance dura Art.-Nr. 4785 Climabalance<br />
m 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 2190.– 2385.– 2585.– 3285.– 3835.– 4380.– 4905.–<br />
210 2455.– 2605.– 2870.– 3590.– 4250.– 4820.– 5430.–<br />
220 2585.– 2740.– 3000.– 3790.– 4445.– 5080.– 5695.–<br />
Auflage einzeln<br />
Art.-Nr. 4785 Climabalance<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 420.– 450.– 490.– 620.– 720.– 825.– 930.–<br />
210 460.– 490.– 540.– 680.– 800.– 910.– 1030.–<br />
220 490.– 520.– 565.– 710.– 840.– 960.– 1070.–<br />
60˚<br />
91<br />
Kern<br />
� mehrschichtiger Spezialkern<br />
mit AirPulse ® -Federelementen<br />
und hochwertigsten<br />
Komfortschäumen<br />
� anatomische Entlastungsund<br />
Stützzonen<br />
� RG 48/45/43 kg/m 3<br />
� Höhe 18 cm<br />
� mehr Infos Seiten 12/13<br />
NEU<br />
SÉLECTION<br />
PREMIUM<br />
AirPulse ®<br />
Climabalance soft<br />
Art.-Nr. 1056<br />
Climabalance Nr. 4785<br />
fest elastisch<br />
AirPulse ®<br />
Climabalance medium<br />
Art.-Nr. 1057<br />
Climabalance Nr. 4785<br />
fest elastisch<br />
AirPulse ®<br />
Climabalance dura<br />
Art.-Nr. 1058<br />
Climabalance Nr. 4785<br />
fest elastisch<br />
Hinweis:<br />
� keine Spezialmasse<br />
erhältlich
Accessoires<br />
Bettzeugschublade<br />
Art.-Nr. 4700<br />
Farbvarianten Bettzeugschublade<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Matratzenschoner<br />
Art.-Nr. 4651<br />
Art.-Nr. 4700 Bettzeugschublade<br />
cm LxBxH113x87x16,5<br />
Fr. 280.–<br />
Art.-Nr. 4651 Matratzenschoner<br />
cm 80 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 59.– 62.– 71.– 73.– 95.– 112.– 136.–<br />
210 65.– 68.– 78.– 91.– 104.– 123.– 150.–<br />
92<br />
Bettzeugschublade<br />
Stabile Schublade aus<br />
Holzplatten mit vier Rollen.<br />
Diese erlauben ein leichtes<br />
Verschieben. Geeignet<br />
für das Aufbewahren<br />
von Kinderspielzeug,<br />
Bettwaren u.ä.<br />
Matratzenschoner<br />
Weisser, formstabiler<br />
Matratzenschoner aus 100%<br />
Polyester mit asymmetrischer<br />
Punktbeschichtung, rundum<br />
mit Velours-Textilband eingefasst,<br />
rutschfest, atmungsaktiv,<br />
waschbar bis 60°C und<br />
tumblergeeignet. Schützt<br />
den Matratzenbezugsstoff<br />
optimal vor übermässiger<br />
Abnutzung und fixiert die<br />
Matratze.<br />
� Überlängen 220 cm:<br />
20% Zuschlag
Extras und Zubehör<br />
Obermatratzen Untermatratzen/Couches<br />
Obermatratzen allgemein<br />
Für das individuelle Schlafen<br />
bei doppelten Liegeflächen<br />
sollten generell 2 Obermatratzen<br />
verwendet werden.<br />
Masstoleranzen<br />
Es ist zu beachten, dass bei<br />
Obermatratzen geringe Abweichungen<br />
der Nennmasse<br />
bis zu 2% zu tolerieren sind.<br />
Solche Differenzen sind<br />
materialbedingt.<br />
Obermatratzen mit Kunstfaserbezug<br />
Für Personen, welche auf tierische oder pflanzliche Fasern<br />
allergisch reagieren, werden von uns folgende Matratzen,<br />
die zum gleichen Preis auf Kunstfaserbasis aufgebaut sind,<br />
empfohlen:<br />
Matratzen mit abnehmbaren<br />
Hüllen<br />
Bezug Medicott Art. Nr. 6509<br />
� AirPulse (Art. Nr. 4764)<br />
� AirPulse MicroClean<br />
(Art. Nr.4764)<br />
� Privilège (Art. Nr. 4764)<br />
� ClimaLuxe<br />
� BicoPur<br />
� Airtex<br />
� Super Relax<br />
� Isabelle Trend soft<br />
� Isabelle Trend medium<br />
� Isabella Trend dura<br />
� Isabelle classic soft<br />
� Isabelle classic medium<br />
� Isabella classic dura<br />
� BICO 140 soft<br />
� BICO 140 medium<br />
� Libelle soft<br />
� Libelle medium<br />
Gerundete Ecken<br />
Art.-Nr. 4505<br />
Zuschlag bei Matratzen<br />
Fr. 150.– pro Rundung,<br />
jedoch max. Fr. 300.–.<br />
Zuschlag bei Einlegerahmen<br />
Swing-<strong>flex</strong> Modell A und B<br />
Fr. 150.– pro Rundung,<br />
jedoch max. Fr. 300.–.<br />
(gerundete Ecken bei keinen<br />
anderen Einlegerahmen<br />
möglich)<br />
� Superstar soft<br />
� Superstar medium<br />
� Trio Superstar soft<br />
� Trio Superstar medium<br />
93<br />
Füsse/Kufen<br />
Fuss-Set Art.-Nr. 4513<br />
4 Holz-Zylinderfüsse, Buche natur,<br />
lackiert, 20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Set Fr. 80.–<br />
Fuss-Set Art.-Nr. 4553<br />
4 Metall-Zylinderfüsse, alu lackiert,<br />
20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Set Fr. 80.–<br />
Fuss-Set Art.-Nr. 4507<br />
4 Metall-Zylinderfüsse, geschliffen,<br />
lackiert, 20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Set Fr. 80.–<br />
Fuss-Set Art.-Nr. 4526<br />
4 Metall-Zylinderfüsse,<br />
quarzgrau lackiert,<br />
20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Set Fr. 80.–<br />
Kufen-Set Art.-Nr. 4503<br />
Flachstahl, alu lackiert, 60x5 mm,<br />
20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Paar 80–95 cm Fr. 130.–<br />
Paar 100–140 cm Fr. 150.–<br />
Paar 160–180 cm Fr. 260.–<br />
Kufen-Set Art.-Nr. 4509<br />
Flachstahl, verchromt, 60x5 mm,<br />
20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Paar 80–95 cm Fr. 190.–<br />
Paar 100–140 cm Fr. 240.–<br />
Paar 160–180 cm Fr. 380.–<br />
Kufen-Set Art.-Nr. 4527<br />
Flachstahl, quarzgrau lackiert, 60x5 mm,<br />
20 cm hoch (max. 30 cm hoch)<br />
Paar 80–95 cm Fr. 130.–<br />
Paar 100–140 cm Fr. 150.–<br />
Paar 160–180 cm Fr. 160.–<br />
Art.-Nr. 4501<br />
Zuschlag für höhere Kufen:<br />
80-140 cm Fr. 60.–<br />
160/180 cm Fr. 120.–<br />
Art.-Nr. 4501<br />
Zuschlag für höhere Füsse:<br />
Set (4 Stück) Fr. 60.–<br />
Art.-Nr. 4508<br />
Zuschlag für Kufen:<br />
verchromt: 80-95 cm Fr. 60.–<br />
verchromt: 100-140 cm Fr. 90.–<br />
verchromt: 160/180 cm Fr. 120.–<br />
Art.-Nr. 4508<br />
Zuschlag für Füsse<br />
verchromt: Set (4 Stück) Fr. 60.–
Extras und Zubehör<br />
Diverses<br />
4 Metall-Matratzenbügel<br />
Art.-Nr. 4575<br />
seitlich<br />
alu lackiert, passend zu<br />
Swing-<strong>flex</strong><br />
Set Fr. 105.–<br />
4 Metall-Matratzenbügel<br />
Art.-Nr. 4577<br />
seitlich<br />
quarzgrau lackiert, passend<br />
zu <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> (ausgenommen<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong> Avantgarde)<br />
Set Fr. 105.–<br />
Couchesbett-Klammern<br />
Art.-Nr. 4539<br />
Metall lackiert, passend zu<br />
Swing-<strong>flex</strong> Couches<br />
Paar Fr. 35.–<br />
Spezielle Farbtöne<br />
Couches und Betten<br />
Art.-Nr. 4504<br />
nach Farbmuster gebeizt,<br />
nach RAL- oder NCS-Farbkarte<br />
Zuschlag pro Artikel:<br />
Fr. 120.–<br />
Rollenfüsse (max. 20 cm)<br />
Art.-Nr. 4554<br />
Set (4 Stück) Fr. 320.–<br />
Set Verbindungsbeschläge<br />
<strong>bico</strong>-<strong>flex</strong><br />
Art.-Nr. 4528<br />
Metall lackiert<br />
Set Fr. 120.–<br />
94<br />
Bettenzubehör<br />
Einbausatz Quertraversen<br />
Art.-Nr. 4517<br />
für den Einbau von Einlegerahmen<br />
in Kundenbetten, bestehend<br />
aus 2 Quertraversen<br />
und Montageplatten, exkl.<br />
höhenverstellbare Füsse<br />
Innenmass 90 cm Fr. 100.–<br />
Innenmass 95 cm Fr. 105.–<br />
Innenmass 100 cm Fr. 105.–<br />
Innenmass 120 cm Fr. 110.–<br />
Innenmass 140 cm Fr. 120.–<br />
Innenmass 160 cm Fr. 150.–<br />
Innenmass 180 cm Fr. 160.–<br />
Höhenverstellbare Füsse<br />
Art.-Nr. 4518<br />
Verstellbereich 12–30 cm,<br />
zu Einbausatz Quertraversen,<br />
empfohlen ab 160 cm Breite<br />
Paar Fr. 60.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
Art.-Nr. 4529<br />
Aufpreis für <strong>bico</strong>-<strong>flex</strong>- und<br />
Swing-<strong>flex</strong>-Modelle<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht)<br />
090-100 cm Fr. 110.–<br />
120-140 cm Fr. 155.–<br />
160-180 cm Fr. 220.–
Wissenswertes<br />
Welche Matratze für welchen Menschen?<br />
Diese Frage kann nicht pauschal beantwortet werden. Um den für die jeweilige Person richtigen<br />
Matratzentyp festzustellen, empfehlen wir das Probeliegen verschiedener Modelle unter<br />
Berücksichtigung individueller Vorlieben: Festigkeit / Elastizität / Wärmeisolation / Naturmaterialien<br />
/ Bettklima / Innenaufbau / Überzug.<br />
Richtige Hygiene fördert Ihren Schlafkomfort<br />
Dazu wird eine Analyse der persönlichen Schlafgewohnheiten empfohlen:<br />
• Schlafe ich eher ruhig oder unruhig? (häufiges Umdrehen, verschiedene Schlafstellungen)<br />
• Fühle ich mich wohler auf einer <strong>flex</strong>ibleren oder kompakteren Liegefläche?<br />
• Lege ich im Bett Wert auf eine gute Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung?<br />
• Habe ich eher zu warm im Bett?<br />
• Ist mir Hygiene im Bett wichtig?<br />
• Lege ich Wert auf natürliche Materialien?<br />
Für den Liegekomfort verschiedenster «Schläfer» stellt BICO eine grosse Auswahl qualitativ<br />
hochwertiger Matratzen her, welche wiederum auf verschiedene Körpergewichte und -grössen<br />
abgestimmt sind. Bei Fragen steht Ihnen unser kompetentes Team gerne zur Verfügung.<br />
Denn: Erst ein erholter Kunde ist ein zufriedener Kunde.<br />
Der wirklich gesunde Schlaf hat viel mit Hygiene zu tun. Gehen Sie deshalb mit Ihrer<br />
Matratze genauso sorgfältig um wie mit Ihren Kleidungsstücken – achten Sie auf kompromisslose<br />
Sauberkeit.<br />
Pro Nacht verliert der Mensch bis zu 1,0 Liter Feuchtigkeit. Ein grosser Teil davon geht in<br />
die Matratze. Dies führt unweigerlich zur Bildung von Bakterien und nährt Milben – oft die<br />
Ursache von gefährlichen Allergien. Vor allem Milben können über mehrere Jahre eine unangenehme<br />
Auswirkung haben. Hier empfiehlt sich die Weltneuheit MicroClean für absolute<br />
Hygiene, siehe Seiten 14/15, 22/23.<br />
Tägliches gründliches Auslüften und wöchentliches Wechseln der Bettwäsche ist ein Muss,<br />
denn Frischluft mögen Milben ganz und gar nicht. Stark empfohlen wird eine professionelle<br />
chemische Reinigung der Matratzenhülle oder eine neue Hülle nach ca. 4 Jahren Gebrauch.<br />
Nach ca. 8 Jahren sollte man sich aus hygienischen Gründen für eine neue Matratze entscheiden.<br />
95
Checkliste<br />
Wofür kaufen Sie die Matratze?<br />
Doppelbett Kinderzimmer Ferienhaus Wohnwagen andere...<br />
Wie haben Sie bisher geschlafen? Waren Sie zufrieden?<br />
Matratze mit<br />
Federkern Schaumstoffkern Latexkern andere...<br />
Bettgestell mit<br />
Einlegerahmen fix manuell verstellbar elektrisch verstellbar andere...<br />
Wie sind Ihre Schlafgewohnheiten?<br />
Wie schlafen Sie meistens ein?<br />
auf dem Bauch auf dem Rücken auf der Seite<br />
Schwitzen Sie?<br />
wenig mittelmässig stark<br />
Wie schwer sind Sie?<br />
... kg<br />
Was tun Sie noch im Bett?<br />
lesen fernsehen frühstücken<br />
Haben Sie körperliche Beschwerden?<br />
Nackenverspannungen Rückenprobleme Rheuma andere...<br />
Sind Sie allergisch?<br />
Mit unserer Checkliste möchten wir die Auswahl der richtigen Matratze erleichtern.<br />
Darum bitten wir Sie, sich beim Kunden vor dem Kauf über seine persönlichen<br />
Bedürfnisse und Schlafgewohnheiten zu erkundigen. Dies erleichtert es Ihnen, die<br />
für den Kunden passende Matratze und/oder den passenden Einlegerahmen zu<br />
finden.<br />
auf Hausstaubmilben auf tierische Fasern andere...<br />
96
2009<br />
BICO AG • CH-8718 Schänis • Tel. 055 619 66 00 • Fax 055 619 66 01 • info@<strong>bico</strong>.ch • www.<strong>bico</strong>.ch<br />
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf. ®