Frauen-im-Verwaltungsrat
Frauen-im-Verwaltungsrat
Frauen-im-Verwaltungsrat
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Editorial<br />
Éditorial<br />
die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um mit ihrer aktiven<br />
und kompetenten Mitarbeit die Willensbildung <strong>im</strong> kritischen<br />
Gedankenaustausch mit der Geschäftsleitung der Unternehmen<br />
zu beeinflussen.<br />
et féminins ayant la capacité, grâce à leur collaboration active<br />
et compétente, d’influencer le processus de décision dans le<br />
cadre d’échanges d’idées critiques avec la direction de l’entreprise.<br />
Ich möchte es an dieser Stelle nicht unterlassen, auch meinen Dank<br />
auszusprechen. Mein Dank geht an die Projekt-Partner, ohne deren<br />
Mithilfe es nicht möglich gewesen wäre, diese Publikation zu erstellen.<br />
Einen speziellen Dank verdient auch Frau Silvia Coiro für die<br />
Projektkoordination, das Layout und die Produktion der Publikation.<br />
Je ne saurais terminer sans un mot de remerciement. J’expr<strong>im</strong>e ma reconnaissance<br />
toute particulière aux partenaires du projet; sans leur<br />
aide précieuse, cette publication n’aurait pas pu voir le jour. Ma gratitude<br />
va également à Mme Silvia Coiro pour la coordination du projet,<br />
la mise en page et la production.<br />
Freundliche Grüsse<br />
SCHWEIZERISCHER ARBEITGEBERVERBAND<br />
Avec nos meilleures salutations<br />
UNION PATRONALE SUISSE<br />
Valentin Vogt, Präsident<br />
Valentin Vogt, Président<br />
FOKUS: FRAUEN IM VERWALTUNGSRAT | 400 VORSCHLÄGE FÜR SCHWEIZER GESELLSCHAFTEN<br />
EN POINT DE MIRE: FEMMES DANS LES CONSEILS D’ADMINISTRATION | 400 PROPOSITIONS POUR DES SOCIÉTÉS SUISSES<br />
5
Change language