Über 200 Unterkünfte für jedes Budget!

4
Das Dorf Arth am Zugersee
Arth-Goldau Tourismus
Arth-Goldau Tourismus
Postfach 230, CH-6410 Goldau
Tel. +41 (0)41 855 54 30
verkehrsverein@arth-online.ch
www.arth.ch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Die Gemeinde Arth umfasst die Dörfer Arth,
Oberarth und Goldau mit über 10’000 Einwohnern.
Die zentrale Lage und die ausgezeichneten
Bahnverbindungen ermöglichen Ausfl üge nach
Zürich, ins Tessin und in die Ostschweiz sowie in
Richtung Luzern, Bern und Basel. Ebenfalls
ab Goldau fährt die Rigibahn auf die Königin der
Berge und in Arth lädt die Zugerseeschifffahrt
auf den See.
In südlicher Richtung befi ndet sich der
idyllische Lauerzersee, welcher von den
Ortschaften Lauerz, Steinen und Steinerberg
umgeben ist.
Sehenswürdigkeiten
Bergsturzmuseum • Insel Schwanau •
Kirschbrennerei Fassbind • Natur und Tierpark
Goldau • Naturschutzgebiet «Sägel» •
Pfarrkirche St. Jakob • Schaubrennerei
Z’Graggen • Rossberg/Wildspitz • Rigi
Veranstaltungen
Operette Arth • Eintreicheln • Fasnacht •
Greifl et • Klausumzug • Schwingfest • Chilbi
Freizeit/Sport
Biken • Fischen • Gleitschirmfl iegen • Kino •
Minigolf • Tennis • Vita Parcours • Wandern
Wassersport • Wintersport
1. Rigibahn
2. Rigi Scheidegg
3. Lauerzersee
4. Tierpark Goldau
5. Bergsturzgebiet
6. Bahnhof Arth-Goldau
The municipality of Arth is comprised of the
villages of Arth, Oberarth and Goldau, with a
population of over 10,000. The central location
and excellent railway connections allow for
excursions not only to Zurich, Ticino and eastern
Switzerland, but also to Lucerne, Bern and
Basel. In addition, it is possible to ride the Rigi
mountain railway from Goldau to the top of
the «Queen of the Mountains» and a take boat
ride on Lake Zug from Arth.
To the south there is the idyllic Lake Lauerz,
which is surrounded by the quaint villages of
Lauerz, Steinen and Steinerberg.
Sights
Museum (about the landslide in 1806) •
Schwanau island • Fassbind kirsch distillery •
Goldau Landscape and Animal Park • Sägel
nature reserve • Church of St. Jakob • Z’Graggen
distillery and visitor’s center • Rossberg/Wildspitz
• Rigi
Local events
Arth operetta • «Eintreicheln» • Carnival •
«Greifl et» • St. Nicholas procession • traditional
Swiss wrestling
Sport/Leisure
Biking • fi shing • paragliding • cinema •
mini-golf • tennis • Vita Parcours • hiking •
water sports • winter sports