Türlösungen - Beschlag Paul GmbH
Türlösungen - Beschlag Paul GmbH
Türlösungen - Beschlag Paul GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Türlösungen</strong> für das Gesundheitswesen<br />
HEALTH CARE<br />
Funktionale <strong>Türlösungen</strong>
2<br />
Einleitung / Inhalt<br />
<strong>Türlösungen</strong> für das Gesundheitswesen<br />
Krankenhäuser, Reha-Kliniken sowie Arztpraxen und verwandte Bauvorhaben im Gesundheitswesen wie Altenund<br />
Pflegeheime stellen besondere Anforderungen an Türen und deren Hersteller. Qualität, Funktionalität und<br />
Ästhetik müssen einander ergänzen und gepaart sein mit einem Service, der Ihre Arbeit optimal unterstützt.<br />
JELD-WEN Door Solutions bietet Architekten und Bauherren, die sich mit diesem Thema beschäftigen, Komplettlösungen<br />
im Bereich der Türentechnologie an. Hierbei begleiten wir Sie von der Planung über die Ausführung bis hin<br />
zur Inbetriebnahme und Wartung. So können Sie sicher sein, dass alle Anforderungen optimal abgedeckt werden.<br />
Inhalt JELD-WEN Deutschland: S. 4/5 Ausgewählte Bauvorhaben: S. 6/7 Vollstufige Marktbearbeitung: S. 8/9<br />
Health Care
Johannes Wesling Klinikum Minden<br />
Bauzeit: 2004 bis 2008<br />
Geschossfläche: 96.000 m2 ,<br />
Lieferumfang JELD-WEN: ca. 1.900 Türelemente<br />
Hygiene & Gesundheit: S. 10-13 Funktionale <strong>Türlösungen</strong>: S. 14-23 Spezialisten rund um die Tür: S. 24/25 Einsatzempfehlung / Produktmatrix: S. 26/27<br />
3
4<br />
JELD-WEN Deutschland<br />
Europäischer Konzern<br />
JELD-WEN Door Solutions ist Teil der JELD-WEN Gruppe, des weltweit größten Anbieters<br />
von Türen und Fenstern. Als führende Unternehmensgruppe für die Herstellung<br />
und den Vertrieb von Türen in Europa, bietet JELD-WEN Door Solutions landesspezifisch<br />
ein umfassendes Portfolio an Innentüren und Haustüren: Vom Standardprodukt<br />
für den Do-It-Youselfer über hochwertige Trend- und Designtüren für den Fachhandel<br />
bis hin zu technischen Türen für höchste funktionale wie optische Ansprüche reicht<br />
die Bandbreite.<br />
Allein in Deutschland beschäftigt JELD-WEN Door Solutions über 900 Mitarbeiter an vier<br />
Standorten. Europaweit sorgen in 14 Produktions- und 16 Vertriebsstandorten mehr als<br />
4.000 Mitarbeitern dafür, dass Ihre Vorstellungen und Wünsche optimal erfüllt werden.<br />
Qualität made in Germany<br />
Innentüren<br />
RAL<br />
Gütezeichen<br />
Health Care<br />
Wie bei allen Unternehmen der JELD-WEN Gruppe stehen<br />
bei unseren Marken MORALT und WIRUS Qualität,<br />
Umweltbewusstsein und Verlässlichkeit stets im Vordergrund.<br />
Unsere Produkte werden nach den geltenden nationalen<br />
und europäischen Normen und Richtlinien hergestellt.<br />
Zudem leisten wir aktive Mitarbeit in unterschiedlichen<br />
Normausschüssen.<br />
Wir haben höchste Ansprüche an die Qualität unserer<br />
Produkte, wie auch an deren umweltschonende Herstellung.<br />
Wir sind nach DIN ISO 9001 und DIN ISO 14001 zertifiziert<br />
und erfüllen die dort gestellten Anforderungen<br />
eines Qualitäts- und Umweltmanagementsystems.<br />
Als aktives Mitglied der RAL-Gütegemeinschaft Innentüren<br />
aus Holz und Holzwerkstoffen e.V liefern wir Türen<br />
und Zargen in einwandfreier Qualität und Funktion für die<br />
unterschiedlichsten Einsatzbereiche und unterziehen<br />
uns einer ständigen Eigen- und Fremdüberwachung. Für<br />
viele Qualitätsmerkmale nach RAL gilt die in der Norm<br />
oberste Klasse als Mindestanforderung.<br />
Wir entwickeln Produkte für ein wohngesundes, schadstoffarmes<br />
Raumklima. Seit 2009 sind wir als einziger<br />
Türenhersteller Premium-Partner des Sentinel-Haus<br />
Instituts (SHI) und werden bei Bauvorhaben nach dem<br />
Sentinel-Haus Konzept empfohlen und eingesetzt.<br />
Produktlösungen<br />
Zeitgemäße Lösungen in allen technischen wie optischen<br />
Belangen erzielt JELD-WEN Door Solutions durch<br />
einen intensiven internationalen Wissensaustausch.<br />
Mit dem Ziel das perfekte Zusammenspiel von Türblatt,<br />
Zarge, Bändern, <strong>Beschlag</strong>systemen und Türdrücker zu<br />
erreichen, verfolgt JELD-WEN Door Solutions einen besonderen<br />
Anspruch in der Türenindustrie.
Standorte<br />
4<br />
6<br />
2<br />
Gütersloh<br />
Vertrieb: Objekt<br />
Tel.: +49 (0) 52 41 / 872-0<br />
Fax: +49 (0) 52 41 / 872-950<br />
7<br />
Hamburg<br />
Vertrieb:<br />
Fachhandel / D.I.Y.<br />
3<br />
Oettingen<br />
Hauptsitz JELD-WEN<br />
Vertrieb: Objekt / Export<br />
Produktion: Türen<br />
Terminal / Verwaltung<br />
Tel.: +49 (0) 90 82 / 71-01<br />
Fax: +49 (0) 90 82 / 71-111<br />
Mittweida<br />
Produktion: Zargen<br />
Terminal / Verwaltung<br />
5<br />
8<br />
Verkaufsgebiete:<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
5
6<br />
Ausgewählte Bauvorhaben<br />
Health Care<br />
Biomedizinisches Zentrum des Universitätsklinikums Bonn<br />
Johannes Wesling Klinikum, Minden<br />
Privatklinik Dr. Ursula Jacob, Dornstetten-Hallwangen
Alten- und Pflegeheim, Delmenhorst Klinikum, Melle<br />
Asklepios Klinik, Pasewalk<br />
Klinikum Links der Weser, Bremen<br />
Aus unserem reichaltigen Fundus von<br />
mehreren hundert Referenzen sehen<br />
Sie hier eine beispielhafte Auswahl an<br />
realisierten Health Care Projekten.<br />
AWO-Seniorenzentrum, Kirchlengern<br />
7
8<br />
Vollstufige Marktbearbeitung<br />
Von der Planung bis zur Inbetriebnahme<br />
Planung Ausschreibung Submission Vergabe Anfrage<br />
Planung / Pre Sales<br />
Anforderungsspezifische Ausschreibungstexte<br />
Anforderungsgerechte, aktuelle Technik ist die Grundlage für vergleichbare<br />
Angebote. Wir bieten für jedes Bauvorhaben individuelle Ausschreibungstexte,<br />
die Ihnen bei der Erstellung Ihrer Projektunterlagen helfen und unterstützen Sie<br />
persönlich bei der Ausarbeitung aller technisch machbaren Lösungen.<br />
Individualisierte Bemusterung<br />
Die „Tür auf Probe“ ist die optimale Lösung, um die Eigenschaften der Türen<br />
mit den realen Anforderungen des Bauvorhabens abzugleichen. So können in<br />
der Planungsphase noch wertvolle Feinjustierungen vorgenommen und die<br />
Planungs- und Funktionssicherheit zusätzlich gesteigert werden.<br />
Bewährtes Netzwerk<br />
Als führende Unternehmensgruppe für die Herstellung und den Vertrieb von Tü-<br />
ren in Europa verfügt JELD-WEN Door Solutions über ein exzellentes Netzwerk:<br />
Gemeinsam mit Lieferanten, Monteuren und wissenschaftlichen Institutionen<br />
stellen wir unser gesamtes Fachwissen zur Verfügung und helfen Ihnen in jeder<br />
Phase des Objektbaus die richtige Entscheidung zu treffen. So gewinnen<br />
Sie noch mehr Sicherheit bei der Planung Ihres Bauvorhabens und sparen zugleich<br />
wertvolle Zeit.<br />
Service<br />
In enger Zusammenarbeit mit unseren Fachhändlern betreuen wir Ihr Bauvorhaben<br />
im Innen- wie im Außendienst von der ersten Minute an mit äußerster<br />
Präzision und beraten Sie gezielt. Unseren Service am Kunden sehen wir als<br />
Schnittstelle zwischen Industrie, Architektur, Handwerk und Gebäudenutzern.<br />
Health Care<br />
Wir stehen für eine professionelle Beratung und Begleitung Ihres Bauvorhabens.<br />
Unsere Berater unterstützen Sie in jeder Leistungsphase Ihres Objektes.
Angebot Auftrag Lieferung Montage Wartung<br />
Auftragsabwicklung After Sales<br />
Montageeinweisung vor Ort<br />
Die fachgerechte Montage ist ein wesentlicher Schlüs-<br />
sel für Funktionalität und dauerhafte Sicherheit. Unsere<br />
erfahrenen Servicemitarbeiter überlassen hier nichts<br />
dem Zufall und schulen die ausführenden Gewerke in<br />
allen Phasen des Einbaus sowie der Nutzung im Objekt.<br />
Kundenfreundliche Logistik<br />
Mit einer Zuverlässigkeit von durchschnittlich 99 Pro-<br />
zent treffen unsere Aufträge am vereinbarten Ort zur<br />
vereinbarten Zeit ein. Das gilt auch oder gerade bei der<br />
Anlieferung direkt zum Bauvorhaben. Kurze Kommunikationswege<br />
sorgen auch hier für einen reibungslosen<br />
Ablauf. Sonderwünsche, vom Kranwagen, der die Lasten<br />
gleich in das 5. Stockwerk befördert, bis zur Nachtanlieferung,<br />
verstehen wir als Herausforderung, der wir<br />
uns täglich gerne stellen.<br />
Baustellendokumentation<br />
Auf Wunsch stellen wir gerne Daten und Informationen zu<br />
allen Türelementen Ihres Bauprojekts zur Verfügung - ein<br />
Grundstein unseres After-Sales-Service. Dies ist eine Dokumentation,<br />
in dem die Eigenschaften, Funktionen, Anwendungs-,<br />
Pflege- und Wartungshinweise zu jeder verbauten<br />
Tür nachzulesen sind.<br />
Vor dem Hintergrund der Produktvernetzung im Objekt ist<br />
diese Dokumentation ein wichtiger Bestandteil der Leistungsbeschreibung<br />
aller Lieferanten. Spätere Wünsche<br />
bezüglich Nachlieferungen oder technischer Änderungen<br />
bzw. Ergänzungen können so schneller beantwortet werden.<br />
9
10 Hygiene & Gesundheit<br />
Gesundheitsgefährdende Emissionen<br />
In den letzten Jahren werden Gebäude im öffentlichen<br />
und privaten Bauwesen immer häufiger zum Sanierungsfall.<br />
Der Grund dafür sind oftmals Luftverunreinigungen<br />
in Innenräumen, die durch Emissionen der eingesetzten<br />
Bauprodukte entstehen können.<br />
Seit Einführung der Energiesparverordnung, in deren<br />
Folge Gebäudehüllen und Fenster bewusst luftdicht<br />
gemacht werden, kommt es aufgrund des unzureichenden<br />
Luftwechsels immer häufiger zur Anreicherung von<br />
Schadstoffen in der Raumluft. Gerade für Patienten, Bewohner<br />
und Pflegepersonal, für die es in Sachen Hygiene<br />
keine Kompromisse geben darf, stellen Innenraumbelastungen<br />
ein fortwährendes Risiko dar.<br />
TVOC<br />
µg/m 3<br />
Raumluft<br />
27000<br />
24000<br />
21000<br />
18000<br />
15500<br />
12000<br />
9000<br />
6000<br />
3000<br />
0<br />
über 25000 µg/m 3<br />
Nutzung unterlassen!<br />
Raum sanieren!<br />
Quelle:<br />
Empfehlung zum Umgang mit VOC-Belastungen in Innenräumen der Ad-hoc Arbeitsgruppe der Innenraumlufthygiene-Kommission (IRK).<br />
Der gestrichelte Bereich zeigt die entsprechenden Anforderungen für die Zertifizierung durch den SHI-Gesundheitspass.<br />
Health Care<br />
10000 - 25000 µg/m 3<br />
Nutzung möglichst<br />
vermeiden!<br />
1000 - 10000 µg/m 3<br />
Raumnutzung<br />
max. einen Monat<br />
akzeptabel!<br />
Rechtliche Aspekte<br />
Zurzeit gibt es in Deutschland keine gesetzlichen oder<br />
behördlichen Grenzwerte zur Bewertung der Raumluftqualität.<br />
Jedoch liegen bereits seit 1996 behördliche<br />
Empfehlungs- und Richtwerte für einige Schadstoffe<br />
vor. Handlungsbedarf besteht, wenn die Belastungswerte,<br />
also die Summe aller flüchtigen organischen Stoffe<br />
(TVOC), bei mehr als 1.000 μg pro Kubikmeter Raumluft<br />
liegen, so die Empfehlung des Umweltbundesamts. Je<br />
nach Zusammensetzung des TVOC und der Empfindsamkeit<br />
von Bewohnern und Nutzern können aber schon<br />
niedrigere Werte zu körperlichen Reaktionen führen.<br />
1000 - 3000 µg/m 3<br />
Raumnutzung<br />
max. 12 Monate<br />
akzeptabel!<br />
Bauproblem TVOC<br />
Empfehlung des Umweltamtes<br />
30 - 1000 µg/m 3<br />
Ausreichend lüften!<br />
Gesundheitspass<br />
< 300 µg/m 3<br />
sehr gute Raumluft<br />
unakzeptabel unakzeptabel bedenklich auffällig noch unbedenklich unbedenklich<br />
hyg. Bewertung
Wirtschaftliche Folgen<br />
Innenraumbelastungen werden zum wachsenden juristi-<br />
schen und finanziellen Problem für alle an der Wertschöp-<br />
fungskette Bau beteiligten Unternehmen. Immer häufiger<br />
muss die Schuldfrage bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen<br />
oder Krankheiten vor Gericht geklärt werden.<br />
Einher geht der Vertrauens- und Imageverlust, der in der<br />
Öffentlichkeit zurückbleibt.<br />
Welcher Planer oder Investor sieht sich schon gern in<br />
Verbindung gebracht mit negativen Schlagzeilen, die z.B.<br />
durch die Schließung und Sanierung von kürzlich eröffneten<br />
Gebäuden entstehen?<br />
Einsatz der Baumaterialien<br />
Gesundes Bauen ist daher immer auch gekoppelt an<br />
den Einsatz aufeinander abgestimmter, wohngesunder<br />
Baumaterialien. Art und Menge der verwendeten Materialien<br />
bestimmen letztlich die Qualität der Raumluft.<br />
Um einen höchst möglichen Standard sicherzustellen,<br />
ist es nicht ausreichend, wenn einzelne Bauprodukte als<br />
„unbedenklich“ eingestuft werden. Das „Wohnsystem“<br />
in Summe muss betrachtet werden. Nur ein durchgängiges,<br />
ganzheitliches Konzept mit geprüften und aufeinander<br />
abgestimmten Bauprodukten kann die Wohngesundheit<br />
bestmöglich sicherstellen.<br />
Wohngesundes Bauen<br />
Das Sentinel-Haus Institut (SHI) in Freiburg ist eine speziell auf die Baupraxis ausgerichtete<br />
Forschungs- und Beratungseinrichtung im Bereich Wohngesundheit. Das Konzept<br />
wurde gemeinsam mit Bauunternehmen, Planern und Investoren sowie mit Unterstützung<br />
der Deutschen Bundesstiftung für Umwelt entwickelt.. Es garantiert höchste<br />
Standards in allen Aspekten des gesunden Bauens, d.h. eine vertraglich garantierte<br />
Qualität in Neu- und Umbauten nach strengsten gesundheitlichen und ökologischen<br />
Kriterien für die wichtigsten Schadstoffe und Belastungen, die von einem Gebäude auf<br />
seine Bewohner und Benutzer ausgehen können.<br />
Wir sind der einzige Türenhersteller, der sich nach den strengen Qualitätskriterien des<br />
SHI hat überprüfen lassen und bei Beratungen und Bauvorhaben nach dem Sentinel-<br />
Haus Konzept empfohlen und eingesetzt wird. Darüber hinaus erfüllen wir die Kriterien<br />
der LEED-Gebäudezertifizierung angelehnt an der RAL UZ38 sowie die Qualitätskriterien<br />
des Gütezeichens natureplus und des eco-Emissionsgütezeichens.<br />
11
12<br />
Hygiene & Gesundheit<br />
Gesundheitsgefährdende Bakterien und Keime<br />
Ein großer Anteil an Mikroorganismen unterstützt die Erhaltung des menschlichen Immunsystems.<br />
Ein kleiner Anteil der Mikroorganismen ist jedoch pathogen, d.h. diese<br />
Organismen verursachen bei Menschen Krankheiten.<br />
Diese Gefahr droht vor allem in hoch frequentierten Bereichen wie Krankenhäusern,<br />
Arztpraxen und Pflegeeinrichtungen, wo vermehrt Krankheitskeime auftreten. Verderbliche<br />
Lebensmittel, Essensreste, mangelnde Hygiene sowie Feucht- und Nassräume<br />
bieten hier einen idealen Nährboden für die Entstehung von Bakterien und Pilzen.<br />
Einsatzbereiche:<br />
Oberflächen: RESOPAL ® / HIPERCARE ® Stahlzargen: BOS (Antibakterielle Pulverbeschichtung)<br />
Türelemente, sofern nicht automatisiert, werden von Menschenhand geöffnet bzw. geschlossen.<br />
Somit stehen sie im Mittelpunkt möglicher Übertragungswege von Bakterien,<br />
die bei Patienten schlimmste Entzündungen und Erkrankungen hervorrufen können.<br />
Studien in unseren europäischen Nachbarländern verdeutlichen, dass Deutschland<br />
gerade bei Infektionen einen großen Nachholbedarf in der Frage des präventiven Bakterienschutzes<br />
hat. In keinem anderen Land in Europa vermehren sich zum Beispiel die<br />
besonders gefährlichen, resistenten MRSA-Bakterien (Methylicilin-resistenter Staphylokokkusaureus)<br />
so schnell wie in deutschen Krankenhäusern. Jeder zwanzigste<br />
Patient steckt sich im Krankenhaus mit einem neuen Keim an, pro Jahr mehr als eine<br />
halbe Million Menschen.<br />
Viele Verantwortliche sind sich der Gefahr bewusst - aber wie kann man dieser Gefahr<br />
bei gleichzeitigem Kostendruck entgegenwirken?<br />
Health Care
Präventiver Bakterienschutz<br />
Eine aktive hygienische und auch kostengünstige Vorsorge kann durch eine moder-<br />
ne Oberflächenveredelung getroffen werden. Bauprodukte wie Türelemente und Einrichtungsgegenstände,<br />
die im Mittelpunkt der möglichen Übertragung von Bakterien<br />
stehen, können mit Hilfe einer antibakteriellen Beschichtung das Ansiedeln und Aufwachsen<br />
von Bakterien und Pilzen auf der Oberfläche aktiv verhindern. So wird die<br />
Übertragungskette wirksam unterbrochen. Dabei bleiben die Produkte lebensmittelgerecht<br />
und unbedenklich für den menschlichen Organismus. Die Wirkstoffe haben keinen<br />
Einfluss auf die hochwertigen technischen und ästhetischen Eigenschaften sowie<br />
auf Farbe, Textur oder Glanzgrad.<br />
Türgriffe: Häfele (HC3) Krankenhausbetten: Stiegelmeyer<br />
Wir gehen aktiv gegen Krankheitserreger vor und pflegen eine intensive Zusammenar-<br />
beit mit den führenden Herstellern antimikrobieller Oberflächen. Die Eigenschaft „antimikrobiell“<br />
bleibt dabei über den gesamten Produktlebenszyklus erhalten und leistet<br />
aktiven Schutz vor Infektionen und damit verbundenen Kosten. Auf Wunsch können<br />
alle Elemente einer Tür mit antibakteriellen Oberflächen veredelt werden.<br />
13
14<br />
Funktionale <strong>Türlösungen</strong><br />
Anforderungen im Bereich Health Care<br />
Bauvorhaben im Gesundheitswesen stellen angesichts<br />
des stetigen Fortschritts und des wachsenden Kostendrucks<br />
hohe Anforderungen an Architekten, Planer und<br />
Ingenieure dar.<br />
Patienten verlassen sich rund um die Uhr auf eine einwandfreie<br />
medizinische Versorgung. Baulich ist dafür<br />
Sorge zu tragen, dass bei Sicherheit, Komfort und Kontrolle<br />
keine Kompromisse eingegangen werden. Gleichzeitig<br />
fordern Sparmaßnahmen ein hohes Maß an Effizienz bei<br />
Rauchschutz<br />
Strahlenschutz Nassraum<br />
Röntgenraum<br />
Flur<br />
Patienten-/<br />
Ruheraum<br />
Health Care<br />
Vorraum<br />
Schallschutz<br />
RwP=37dB<br />
Bad/WC<br />
Arzt/<br />
Besprechung<br />
Schallschutz<br />
RwP=42dB<br />
Warteraum<br />
Behandlung/<br />
Therapie<br />
Schallschutz<br />
RwP=37dB<br />
weiter steigender Qualität und Fürsorge. Dafür sorgen u.a.<br />
Gesetze und Bauverordnungen, die den Betreiber dazu<br />
auffordern, Anlagen und Einrichtungen vorausschauend<br />
auszurüsten und auf dem aktuellen Stand der Technik zu<br />
halten.<br />
Doch wie sind Türelemente auszurüsten, damit sie die<br />
von Betreiber, Gesetzgeber und Patienten teilweise unterschiedlichen<br />
Anforderungen bestmöglich erfüllen?<br />
Schallschutz<br />
Sicherheit<br />
Verwaltung<br />
Kantine<br />
Schallschutz<br />
Feuchtraum<br />
Küche<br />
Brandschutz<br />
Sicherheit<br />
Treppenhaus<br />
Haupteingang
Strahlenschutz<br />
In medizinisch genutzten Räumen mit Röntgengeräten<br />
sind Strahlenschutztüren vorgeschrieben.<br />
Sie schützen vor schädlichen<br />
Röntgen-, Gamma- oder Elektronenstrahlungen.<br />
<strong>Beschlag</strong>systeme<br />
Seite 22<br />
Langlebige, zuverlässige Beschläge<br />
übernehmen im Bereich<br />
Health Care unterschiedlichste<br />
Funktionen:<br />
Elektrische Türschließer, Zutrittskontrollen<br />
und Schlösser<br />
sorgen dafür, dass der Schutz<br />
von Patienten stets gewährleistet<br />
ist.<br />
Oberflächen<br />
Seite 16 Seite 17 Seite 18<br />
Seite 21<br />
Türen sind vor allem in Kliniken erhöhten<br />
Beanspruchungen ausgesetzt und erfordern<br />
neben robusten Oberflächenmaterialien einen<br />
besonderen Kanten- und Trittschutz, um<br />
Beschädigungen zu vermeiden.<br />
Schallschutz<br />
Schutz vor Umgebungslärm zählt zu den<br />
wichtigsten Qualitätsmerkmalen im modernen<br />
Bauwesen. Wo gearbeitet wird,<br />
hilft zeitgemäßer Schallschutz, Stress zu<br />
verhindern, die Leistung zu verbessern und<br />
Diskretion gegenüber Patienten zu sichern.<br />
Rauch- & Brandschutz<br />
Rauch- und Brandschutztüren verhindern das<br />
rasche Ausbreiten von Feuer und Rauchgasen<br />
über abgetrennte Räume hinweg. Unterschiedliche<br />
Typenklassen halten einem Feuer mindestens<br />
30 bzw. 90 Minuten lang stand.<br />
Sicherheit<br />
Feucht- & Nassraum<br />
Seite 19<br />
Als „Sicherheitstüren“ werden<br />
einbruchhemmende Türelemente<br />
bezeichnet. Sie minimieren<br />
das Risiko von Einbruchsdelikten<br />
und sorgen für<br />
ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
Seite 20<br />
Überall dort, wo erhöhte Spritzwasser- und<br />
Nässeeinwirkung auftreten und höchste Ansprüche<br />
an Hygiene und Sauberkeit gestellt<br />
werden, sind Feucht- und Nassraumtüren erforderlich.<br />
15
16<br />
Funktionale <strong>Türlösungen</strong><br />
Strahlenschutz<br />
Strahlenschutztüren dienen zum Schutz gegen Elektronen-,<br />
Gamma- und in den meisten Fällen Röntgenstrahlung.<br />
Sie werden in Krankenhäusern, Arztpraxen und<br />
Forschungslaboratorien eingesetzt. Da die angewendeten<br />
Strahlendosen in der Röntgendiagnostik sehr gering,<br />
aber doch potenziell schädlich für den Patienten und<br />
den Anwender sind, wird in der Radiologie besonderer<br />
Wert auf den Strahlenschutz gelegt.<br />
Die Sicherheit wird durch Bleieinlagen im Türblatt sowie<br />
innerhalb der Zarge hergestellt. Für den geforderten<br />
Strahlenschutz wird der Schwächungsgrad der Strah-<br />
Weitere Kombinationsmöglichkeiten:<br />
Health Care<br />
Weitere<br />
Informationen:<br />
DIN 6834, 6845<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Röntgenräume<br />
Zahnarztpraxen<br />
Orthopädien<br />
Strahlenschutz-Varianten Schallschutz Sicherheit Brandschutz Rauchschutz<br />
Bleigleichwert (PB) Schallschutzklassen Widerstandsklassen<br />
SK1 SK2 SK3 SK4 WK1 WK2 WK3 T30<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
lenschutztür (Bleigleichwert) zugrunde gelegt. Dieser<br />
Wert wird bereits in der Planungsphase festgelegt. Zudem<br />
muss sichergestellt sein, dass durch die Montage<br />
der Schwächungsgrad der Tür nicht unterbrochen wird.<br />
Unter Beibehaltung der gesetzlichen Auflagen bieten<br />
wir Architekten und Planern ein großes Sortiment an<br />
Lösungen: Dreh- oder Schiebetüren mit Holz-, Stahl- und<br />
Aluminiumzargen – auf Wunsch auch mit Sprech- bzw.<br />
Sichtfenstern mit Bleiglasscheiben. Bei einem Bleigleichwert<br />
von 2 mm und höher ist darüber hinaus ein<br />
Spezialschloss einzusetzen, das den direkten Strahlendurchgang<br />
über Drücker und Schlüssellöcher verhindert.
Schallschutz<br />
Schallschutz zur Abschottung von Lärm und zur Wahrung<br />
der Diskretion nach außen zählt zu den häufigsten<br />
und damit wichtigsten Ausstattungsmerkmalen eines<br />
Türelements in der modernen Architektur. Effizienter<br />
Schallschutz im Sinne der geforderten Norm wird durch<br />
das optimale Zusammenspiel der gesamten Türkonstruktion,<br />
bestehend aus Türblatt, Zarge, Beschlägen<br />
sowie der Bodenfuge erreicht - oder gar übertroffen.<br />
Schallschutztüren können mit nahezu allen zusätzlichen<br />
technischen Eigenschaften kombiniert werden:<br />
Weitere<br />
Informationen:<br />
DIN 4109<br />
Schallschutz- Sicherheit Strahlenschutz Brandschutz Rauchschutz Feucht- und<br />
klassen Widerstandsklassen Bleigleichwert (PB) Nassraum<br />
SK1<br />
SK2<br />
SK3<br />
SK4<br />
Wir prüfen grundsätzlich alle Schallschutzelemente in<br />
eingebautem Zustand. So können Sie sicher sein, dass<br />
der Lärm wirklich kaum eine Chance hat.<br />
Der jeweilige Schalldämmwert wird durch die Nutzung<br />
und Funktion der Räume bestimmt.<br />
Über die genormten Schallschutzklassen hinaus bieten wir<br />
ein umfangreiches, marktführendes Sortiment an zertifizierten<br />
Schallschutzelementen.<br />
WK1 WK2 WK3 1 mm 2 mm 3 mm T30 T90<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Patientenzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Behandlungsräume<br />
Büroräume<br />
Verwaltungsräume<br />
17
18<br />
Funktionale <strong>Türlösungen</strong><br />
Rauch- & Brandschutz<br />
Besonders sicherheitsrelevant ist die Ausstattung von öf-<br />
fentlichen sowie gewerblichen Gebäuden mit Rauch- und<br />
Brandschutztüren. Ungehemmtes Feuer zerstört Inventar,<br />
Anlagen und Dokumente und ist eine Gefahr für Leib und<br />
Leben. Die damit verbundene Rauchentwicklung kann zu<br />
schwersten Verletzung der Atemwege führen.<br />
Brandschutz:<br />
Brände können nicht grundsätzlich verhindert werden, es gilt, der Ausbreitung von Feuer und Rauch vorzubeugen.<br />
Das Brandverhalten von Bauteilen wird gekennzeichnet durch die Feuerwiderstandsdauer. Diese gibt an wie lange<br />
die Tür den Durchtritt des Feuers verhindern kann. Je nach Gebäudenutzung und damit verbundenen Anforderungen<br />
an die Beschaffenheit der Wände, in die die Türen eingebaut sind, müssen Brandschutzelemente die Feuerwiderstandklassen<br />
T30 (feuerhemmend) oder T90 (feuerbeständig) erfüllen.<br />
Kombinationsmöglichkeiten:<br />
Brandschutztypen Schallschutz Sicherheit Strahlenschutz Rauchschutz<br />
T30 (feuerhemmend)<br />
T90 (feuerbeständig)<br />
Rauchschutz:<br />
In Deutschland sterben 95 Prozent der Brandtoten an den Folgen einer Rauchvergiftung durch die geruchlosen Gase<br />
Kohlenmonoxid und Kohlendioxid - schon wenige Lungenfüllungen Kohlenmonoxid sind tödlich. Rauchschutztüren<br />
sind geeignet, um die Ausbreitung von Rauchgasen in Gebäuden zu behindern. Sie sind damit ein wesentlicher Bestandteil<br />
des präventiven baulichen Brandschutzes.<br />
Kombinationsmöglichkeiten:<br />
Health Care<br />
Rauch- und Brandschutztüren verhindern die Ausbreitung<br />
von Rauch und Feuer. Insbesondere Rettungs- und<br />
Fluchtwege müssen passierbar bleiben, um die Evakuierung<br />
eines Gebäudes sicherstellen zu können. Diese Türen<br />
werden nur als Komplettlösung mit Schlössern, Drückern,<br />
Bändern und automatischen Schließern geliefert.<br />
Schallschutzklassen Widerstandsklassen Bleigleichwert (PB)<br />
SK1 SK2 SK3 WK1 WK2 WK3 1 mm<br />
Rauchschutz Schallschutz Sicherheit Strahlenschutz<br />
Schallschutzklassen Widerstandsklassen Bleigleichwert (PB)<br />
SK1 SK2 SK3 SK4 WK1 WK2 WK3 1 mm<br />
Weitere Infos:<br />
DIN-4102<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Zwischen notwendigen<br />
Fluren und Treppenräumen<br />
In Brandwänden<br />
Wäscheräume<br />
Weitere Infos:<br />
DIN-18095<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Zur Unterteilung<br />
von langen Fluren
Sicherheit<br />
Einbruchhemmende Türen, die im verriegelten Zustand<br />
dem Versuch eines gewaltsamen Eindringens unter Zuhilfenahme<br />
von Werkzeugen eine bestimmte Zeit (Widerstandszeit)<br />
widerstehen, bezeichnet man als Sicherheitstüren.<br />
Türblatt, Zarge, Schloss und Beschläge bilden hierbei<br />
stets eine aufeinander abgestimmte und geprüfte Einheit.<br />
Die bei den Prüfungen angesetzten Anforderungen<br />
sind das Ergebnis langjähriger Analysen von Polizei und<br />
Versicherungen zum Tathergang bei Einbrüchen. Nur<br />
durch den Einsatz von geprüften Sicherheitstüren erfüllt<br />
der verantwortungsbewusste Betreiber eines Gebäudes<br />
die gestellten Anforderungen des mechanischen Objektschutzes.<br />
Kombinationsmöglichkeiten:<br />
Die Prüfungsanforderungen:<br />
Einbruchhemmende Türen werden in Widerstandsklas-<br />
sen eingeteilt, wobei von der Polizei Türen ab Widerstandsklasse<br />
WK 2 empfohlen werden. Die Auswahl der<br />
Widerstandsklasse muss abhängig von der individuellen<br />
Gefährdungssituation (zum Beispiel von der Lage des<br />
Objektes) erfolgen.<br />
Weitere Infos:<br />
DIN-ENV 1627<br />
(Europäische Norm)<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Krankenhausapotheke<br />
Verwaltungsräume<br />
Archive<br />
Widerstandsklassen Schallschutz Strahlenschutz Brandschutz Rauchschutz<br />
Schallschutzklassen Bleigleichwert (PB)<br />
SK1 SK2 SK3 SK4 1 mm 2 mm 3 mm T30 T90<br />
WK1 (Einf. Grundsicherung)<br />
WK2 (Standardsicherung)<br />
WK3 (Erhöhte Sicherheit)<br />
19
20<br />
Funktionale <strong>Türlösungen</strong><br />
Feucht- & Nassraum<br />
Spezielle Feucht- und Nassraumtüren kommen überall<br />
dort zum Einsatz, wo entweder eine hohe dauerhafte<br />
Luftfeuchtigkeit herrscht oder die Türblätter direktem<br />
Spritzwasser ausgesetzt sind.<br />
Feuchtraum:<br />
Der Einsatz einer Feuchtraumtür ist erforderlich, wenn<br />
ein Türblatt kurzfristig einer Feuchteeinwirkung auf der<br />
Oberfläche ausgesetzt ist, wie z.B. durch hohe Luftfeuchtigkeit<br />
oder direktes Spritzwasser. Die Beurteilung,<br />
ob eine Feuchtraumbeanspruchung im späteren Türenleben<br />
vorliegen wird, sollte möglichst im Planungsstadium<br />
spätestens jedoch im Rahmen der Ausschreibung<br />
erfolgen. Ein im Bauplan eingezeichneter Bodenablauf<br />
ist bereits ein wichtiger Hinweis.<br />
Liegt eine Feuchtraumbeanspruchung vor, so empfiehlt<br />
es sich alle seitlichen Fugen zum Mauerwerk bzw. Fliesen,<br />
einschließlich der unteren Zargenkante zum Boden,<br />
dauerelastisch abzudichten. Das gesamte Türelement,<br />
einschließlich aller Beschläge, muss darüber hinaus mit<br />
entsprechend korrosionsgeschützten Beschlägen ausgerüstet<br />
werden.<br />
Nassraum:<br />
Eine Beanspruchung von Türen im Nassraumbereich<br />
liegt dann vor, wenn ein Türblatt lang anhaltender Einwirkung<br />
von Nässe und häufigem Spritzwasser ausgesetzt<br />
ist. Das gesamte Türelement, einschließlich aller<br />
Beschläge, ist mit entsprechenden korrosionsgeschützten<br />
Beschlägen auszustatten. Die Stahlzargen dürfen lediglich<br />
aus Edelstahl oder Aluminium sein, da verzinkte<br />
Stahlzargen in Nassräumen bereits nach relativ kurzer<br />
Zeit rosten.<br />
Health Care<br />
Weitere Infos:<br />
RAL RG 426 Teil 3<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Sanitärzellen<br />
Waschräume<br />
Typische Einsatzorte:<br />
Öffentliche Duschräume<br />
Bäder und Saunen<br />
von Krankenhäusern<br />
Kombinationsmöglichkeiten<br />
:<br />
Feuchtraumtüren (Typ F)<br />
in Schallschutzklasse 1/2<br />
Nassraumtüren (Typ N)<br />
in Schallschutzklasse 1/2
Oberflächen<br />
Der optische Anspruch an die Gestaltung öffentlicher<br />
Gebäude ist in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen.<br />
Neue Materialien, Fertigungsverfahren, Techniken<br />
und Oberflächen lassen auch im Objektbereich ein neues<br />
Erscheinungsbild entstehen, das nicht nur durch seine<br />
Funktion, sondern auch durch sein Design besticht.<br />
Die Sortimentsbreite und -tiefe unserer Kollektionen bieten<br />
Ihnen neben einer großen Auswahl an Oberflächen<br />
die Möglichkeit zwischen unterschiedlichen Oberflächenmaterialien<br />
zu wählen oder diese zu kombinieren.<br />
Dies kann bei unterschiedlichen Anforderungen an die<br />
Tür innerhalb eines komplexen Bauvorhabens zu erheblichen<br />
Einsparungen führen.<br />
Kantenschutz: Anleimer<br />
Die Türkante ist der am meisten gefährdete Bereich ei-<br />
nes Türelements. Gegenstände, die durch die Öffnung<br />
getragen, geschoben oder gezogen werden, können<br />
mit der Kante kollidieren und somit zu Beschädigungen<br />
führen.<br />
Gleichsam steht die Türkante bei jedem Öffnen und<br />
Schließen im Auge des Betrachters.<br />
Demzufolge lohnt es sich gerade in öffentlichen Bereichen<br />
die Türkante so auszustatten, dass diese den<br />
Anforderungen an Funktion und Optik über die gesamte<br />
Lebensdauer standhält.<br />
Hier empfiehlt sich ein Anleimer, der in unterschiedlichen<br />
Oberflächen und Ausführungen erhältlich ist.<br />
Den maximalen Schutz hinsichtlich Belastbarkeit und<br />
Hygiene bietet die Kombination eines verdeckten Kunststoffanleimers<br />
mit einem flächenbündig eingeklebten<br />
Edelstahl-Stoßblech.<br />
Sockelbleche und Türschoner<br />
Um Verschmutzungen und Beschädigungen von Türen<br />
zu verhindern, bieten wir zusätzlich geeignete Türschoner<br />
für den Zugriffsbereich und Sockelbleche für den<br />
Trittbereich in Boden-/Fußhöhe an.<br />
Oberflächenmaterialien:<br />
Furnieroberflächen<br />
Farb- und Quarzlacke<br />
CPL-Laminatoberflächen (Continuous Pressure Laminate)<br />
HPL-Schichtstoffoberflächen (High Pressure Laminate)<br />
Wir bieten Ihnen standardmäßig mehr als 400 HPL-Schichtstoffe<br />
der Türkollektionen aller führenden Herstellern wie<br />
z.B. Duropal, Egger, Formica, Resopal und Thermopal preisgleich<br />
an.<br />
unverdeckter Anleimer<br />
verdeckter Anleimer<br />
verdeckter Kunststoffanleimer<br />
21
22<br />
Funktionale <strong>Türlösungen</strong><br />
<strong>Beschlag</strong>systeme<br />
Türschließer<br />
In häufig frequentierten Bereichen von Arztpraxen und Kliniken haben sich Türschließer<br />
als sinnvolle <strong>Beschlag</strong>ergänzung bewährt. Sie stellen sicher, dass die Tür nach<br />
dem manuellen Öffnungsvorgang wieder geschlossen wird. Der Schließvorgang erfolgt<br />
hydraulisch gedämpft, wobei der Grad der Dämpfung sowie die Schließkraft individuell<br />
einstellbar sind.<br />
In der Praxis kommen häufig Scherentrieb- und Gleitschienen-Obentürschließer, die<br />
auf dem Türblatt montiert werden, und integrierte, verdeckt liegende Türschließer zum<br />
Einsatz.<br />
Scherentriebschließer<br />
Integrierte Türschließer haben den Vorteil, dass sie bei geschlossener Tür nicht sichtbar<br />
sind und noch dazu über einen geringeren Öffnungswiderstand verfügen, was gerade<br />
für geschwächte oder behinderte Personen von Vorteil ist.<br />
Bei hoch frequentierten Brand- und Rauchschutztüren, die per Gesetzgeber immer<br />
selbstschließend sein müssen, können sogenannte Feststellanlagen zum Einsatz kommen.<br />
Die Türen stehen immer offen und werden nur im Brandfall mit Hilfe einer Rauchmeldezentrale,<br />
die eine Früherkennung von Feuer bzw. Rauch ermöglicht, kontrolliert<br />
geschlossen.<br />
Bei zweiflügeligen Türen ist dabei stets eine Schließfolgeregelung integriert, um zu<br />
gewährleisten, dass der Standflügel vor dem Gehflügel schließt.<br />
Health Care<br />
Obentürschließer mit Gleitschiene<br />
Integrierter Obentürschließer<br />
(bei geschlossener Tür nicht sichtbar)
Bandsysteme<br />
Bänder stellen die mechanische Verbindung vom Tür-<br />
blatt zur Zarge her und sichern somit das einwandfreie<br />
Öffnen und Schließen einer Tür.<br />
Die Anforderungen an die Bänder ergeben sich aus<br />
dem vorgesehenen Einsatz- und Funktionsbereich des<br />
Türelements. Bei Nassraumtüren bspw. sind aufgrund<br />
der häufigen Nässeeinwirkung immer Edelstahlbänder<br />
einzusetzen. Aber auch das Türblattgewicht, die Öffnungsfrequenz<br />
sowie die Bandanordnung und -befestigung<br />
sind Einflussfaktoren, die auf die Belastbarkeit der<br />
Bänder einwirken.<br />
Dreidimensionale Bandunterkonstruktion<br />
Wartungsfreie, exakt dimensionierte Bänder sind der<br />
Grundstein für die Funktion des Türelements auf Lebenszeit.<br />
Wir setzen dabei auf führende Systeme deutscher<br />
Hersteller. Für die belastungsfreie Feinjustierung eignen<br />
sich besonders dreidimensionale Bandunterkonstruktionen.<br />
Dreidimensional verstellbares Objektband für stumpfe Türen<br />
Schlösser<br />
Zur Arretierung und Verriegelung der Tür werden verschiedene<br />
Schlösser eingesetzt: Vom einfachen Standardschloss<br />
über Panik- und Mehrfachverriegelungsschlösser<br />
bis hin zu komplexen elektronischen Einheiten<br />
mit Zutrittkontrolle oder Vernetzungsmöglichkeit zum<br />
automatischen Drehflügelantrieb bieten wir Ihnen alle<br />
technisch machbaren Lösungen.<br />
Nasszellensteuerung<br />
In Krankenhäusern können Nasszellen oftmals von zwei<br />
Patientenzimmern aus genutzt werden. Damit diese<br />
Raumteilung reibungslos funktioniert, muss sichergestellt<br />
sein, dass immer nur ein Patient Zugang zu der<br />
Nasszelle hat. Beim Abschließen der Tür sollte also<br />
auch die gegenüberliegende Tür der Nasszelle automatisch<br />
verriegelt werden.<br />
Die Steuerung der Türen erfolgt in diesem Fall über einen<br />
Riegelkontakt in Kombination mit einem Ruhestromöffner<br />
oder mit Hilfe elektrisch gesteuerter Schlösser.<br />
Eine separate Steuerung regelt bei beiden Varianten die<br />
Frei-/Besetzt-Anzeige und ermöglicht im Notfall die Freigabe<br />
der elektrischen Verriegelung.<br />
Schleusensteuerung<br />
Bei besonders hygienesensiblen Bereichen wie z.B. Laboren<br />
wird der Zu- und Austritt durch den Einsatz einer<br />
Schleusensteuerung geregelt. Ziel ist es, die Schleusenräume<br />
mit Über- bzw. Unterdruck zu versorgen, so dass<br />
eine direkte Luftzirkulation zwischen einem „sauberen“<br />
und einem „unreinen“ Raum unterbunden wird. Mit Hilfe<br />
eines Raumdruckmesssystems wird das automatische<br />
Öffnen und Schließen der Schleusentüren über Drehtürantriebe<br />
oder elektrische Türschließer gesteuert.<br />
23
24<br />
Spezialisten rund um die Tür<br />
Unsere Marktpartner<br />
Bauvorhaben im Gesundheitswesen stellen extrem hohe Ansprüche an die Qualität, die Beschaffenheit sowie die<br />
Funktionalität von Produkten und deren Komponenten. Daher ist es wichtig auf Spezialisten zurückgreifen zu können,<br />
um für jede Aufgabe die passende Lösung bieten zu können. JELD-WEN Door Solutions hat über viele Jahre hinweg<br />
ein Netzwerk erfahrener Partner aufgebaut, die uns seitdem erfolgreich im Markt begleiten.<br />
Health Care
26<br />
Einsatzempfehlung / Produktmatrix<br />
Unsere Einsatzempfehlung<br />
Einsatzort<br />
Flure<br />
Patientenzimmer<br />
Sprechzimmer<br />
Behandlungsräume (Gips, Notaufnahme)<br />
Operationsräume<br />
Röntgenräume<br />
Bad, Nasszellenbereiche<br />
Cafeterien, Aufenthaltsräume<br />
Tee- und Stationsküchen<br />
Laboratorien<br />
Technikräume<br />
Verwaltung<br />
Empfehlung funktionale Notwendigkeit<br />
Health Care<br />
Brandschutztür T30<br />
Brandschutztür T90<br />
Rauchschutztür<br />
Schallschutztür Klasse 1 (Rw,P ≥ 32)<br />
Schallschutztür Klasse 2 (Rw,P ≥ 37)<br />
Schallschutztür Klasse 3 (Rw,P ≥ 42)<br />
abhängig von baulichen Gegebenheiten<br />
Schallschutztür Klasse 4<br />
Sicherheitstür WK1, WK2, WK3<br />
Feuchtraumtür, Nassraumtür<br />
Objekttür (Vollspan)<br />
Strahlenschutztür<br />
Lichtöffnung<br />
zweiflügelige Tür<br />
Automatischer Türantrieb<br />
Panik-/Notausgangsfunktion
Unsere <strong>Türlösungen</strong><br />
Fertigtüren ohne Anforderungen<br />
ca. Türdicke in mm<br />
1-flügelig<br />
2-flügelig<br />
Klimaklasse<br />
Lichtöffnung<br />
Verbundeinlage, Röhrenspanstreifen 39 I 985 x 2110<br />
Röhrenspankern, Vollspan 39 I-III 1360 x 2485<br />
Schallschutz<br />
2)<br />
SK1 RwP = 32dB 39-48 II-III 1360 x 2985<br />
2)<br />
SK2 RwP = 37dB 39-70 II-III 1360 x 2985<br />
2)<br />
SK3 RwP = 42dB 48-70 II-III 1360 x 2985<br />
SK4 RwP = 47dB 70 II-III 1235 x 2485<br />
SK5 RwP = 52dB 43/70 II-III 1360 x 2485<br />
Sicherheit<br />
Klasse WK1 43 II-III 1235 x 2485<br />
Klasse WK2 / ET1 43/48 II-III 1235 x 2485<br />
Klasse WK3 / ET2 43/70 II-III 1235 x 2235<br />
Brandschutz<br />
T30-1 Typ 48 SK0/1/2 48 II-III 1360 x 2485<br />
T30-2 Typ 48 SK0/1/2 48 2485 x 2485<br />
T30-1 Typ 70 SK2/3 70 II-III 1360 x 2685<br />
T30-2 Typ 70 SK2/3 70 1360 x 2685<br />
T90-1 Typ 70 SK 1/2 70 III 1360 x 2485<br />
T90-2 Typ 70 70 2485 x 2485<br />
Rauchschutz<br />
RS-1 Typ 42 SK1 43 II-III 1151 x 2137<br />
RS-1 Typ 42 SK2 43 II-III 1151 x 2137<br />
RS-1 Typ 48 SK1/2 48 II-III 1360 x 2700<br />
RS-1 Typ 48 SK 3 48 II-III 1360 x 2700<br />
RS-2 Typ 48 SK1/2 48 2603 x 2700<br />
RS-1 Typ 70 SK2/3 70 II-III 1360 x 2900<br />
RS-1 Typ 70 SK4 70 II-III 1235 x 2485<br />
RS-2 Typ 70 SK2/3 70 2585 x 2900<br />
RS-2 Typ 70 SK3-4 70 2485 x 2485<br />
1) Ausführung als Doppeltür 2) Türtypen Typ 42, Typ 48, Typ 70 3) Wahlweise mit schusshemmender Einlage Kl M 4) Weitere Maße auf Anfrage, ausführungsabhängig<br />
Feucht-/Nassraum<br />
Strahlenschutz<br />
Schusshemmend<br />
Oberlicht/-blende<br />
Seitenteil(e)<br />
Holzzarge<br />
Blockrahmen<br />
Blendrahmen<br />
Stahlzarge<br />
max. Türmaße<br />
in mm ohne<br />
Oberlicht/-blende 4)<br />
Ausführungsvarianten Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.<br />
3)<br />
27
Health Care<br />
JW20_Health Care_D_02.09.30 54321