Mälestuskillud Fragmente der Erinnerung - Estland

1918–19 0
1920. aastal ostab konsul Voldemar Puhk eraisikuna 1883. aastal ehitatud historitsistlikus stiilis villa. 15. mail 1920 alustab majas tööd Eesti Vabariigi
saatkond.
1920 erwirbt der Konsul Voldemar Puhk als Privatperson die 1883 erbaute historistische Villa. Am 15. Mai 1920 nimmt die estnische Gesandtschaft in
dem Gebäude ihre Tätigkeit auf.
pühana, teisega, nimelt Venemaaga, aga sõlmiti rahuleping.
Tegemist on vastuoluga, mis alles ootab uut hinnangut nii
ajaloolaste kui ka juristide poolt.
Alalise esinduse sünd
Berliinis
Eesti valitsuse otsusega 22. augustist 1919 anti välisministeeriumile
õigus omal äranägemisel nimetada ametlik saadik
Saksamaale. Selleks sai tuntud kirjanik ja ajakirjanik,
pikka aega Saksamaal elanud ja töötanud Eduard Vilde, kel
oli hea saksa keele oskus ning sidemed Saksa pahempoolsete
seas. Berliin tunnustas Vildet kui välisministri esindajat
ehk asjurit Saksa Välisasjade Riigiministri juures, sest
formaalset de jure tunnustust Eestil veel polnud. Vilde pidas
asjuri ametit kuni 1920. aasta novembrini. Koos Vilde
ametisseasumisega kasvas esindus tunduvalt. Tööle võeti
kaubandusatašee ning esimesed ametnikud. Septembris
1919 võttis pakutud peakonsuli ameti vastu ärimees Voldemar
Puhk (Puchk), kelle perekond oli tõhusalt toetanud
Eesti iseseisvumist ning välisesinduste loomist.
Eesti tulevane saatkonnahoone Berliinis osteti nii
sich hinsichtlich der Verhältnisse in Deutschland gut auskannte.
Im Mai 1919 wurde Mihkel Martna im Auswärtigen
Amt empfangen. Die Anwesenheit eines ständigen
Vertreters wurde immer wichtiger, allein schon wegen der
vielen Hunderte von estnischen Kriegsgefangenen, die auf
ihre Heimkehr warteten, die jedoch zunächst aufgefunden
und zusammengeführt werden mussten.
Ist auch ein estnisch-deutscher
Friedensvertrag zu schließen?
Im deutschen Auswärtigen Amt wurden innere Reformen
eingeleitet, deren Durchsetzung sich jedoch verzögerte,
wodurch die Tätigkeit des estnischen Vertreters erschwert
wurde. So reagierte das Auswärtige Amt nicht auf die
Anfrage bezüglich der in Kurland begonnenen Zusammenziehung
der deutschen Truppen. Unmittelbar vor der
Unterzeichnung des Friedensvertrages von Versailles fanden
in der Nähe von Võnnu (Wenden) Zusammenstöße
zwischen estnisch-lettischen Truppen und des in Kurland
von Rüdiger von der Goltz angeführten Freikorps und der
deutschbaltischen Landeswehr statt. In den 1930ern Jahren
begann man in Estland, den Siegestag zu feiern, um
9