Vorwort Weiterbildung Liebe Leserinnen und Leser! Ich hoffe, sie haben den Sommer genossen und Zeit für Erholung und einen Besuch der zahlreichen Festivitäten im Waldviertler Kernland gefunden. Die abgeernteten Felder verbreiten den Duft des Herbstes – für die Schüler heißt das Durchstarten in ein neues Schuljahr. Für manche wird in diesem Jahr die Entscheidung zur weiteren Aus- Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Verein Waldviertler Kernland, Obfrau Gabriele Walter, 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 14, Tel. 02872/20079, www.waldviertler-kernland.at Gestaltung: www.waltergrafik.at, Druck: Janetschek GmbH, Fotos: fotozwettl.at (Titel), Martin Rehberger, www.waltergrafik.at und von den Betrieben zur Verfügung gestellt. bildung anstehen. Diesen Schülern und Ihren Eltern möchte ich den Besuch des „Lernfestes“ am Freitag, dem 19. Oktober 2012 im Schulzentrum Yspertal ans Herz legen. Der Vormittag dieses Freitags steht ganz im Zeichen „Berufsinformation aus der Praxis für die Praxis“. Hier gibt es die Gelegenheit mit UnternehmerInnen aus den Wirtschaftsregionen „Echt guat“ und „Waldviertler Kernland" persönlich zu plaudern und sich ein Bild über die Chancen und Möglichkeiten in den einzelnen Berufssparten zu machen. „Jimmy on tour" und lebende Werkstätten runden das Informationsangebot ab. Am Stand der Friseur-Innung NÖ hat man zum Beispiel die Möglichkeit sich stylen zu lassen und gleichzeitig auch das Berufsbild näher Steinverlag OG Peter Fichtinger, Johannes Teuschl 3623 Bad Traunstein, Oberer Markt 7 Tel.: 02742/222 3333 236 oder 0664/ 190 03 80 office@steinverlag.at www.steinverlag.at Die nächste Ausgabe von wiki erscheint Ende November 2012 Erscheinungsort: Verlagspostamt 3631 Ottenschlag Auflage 8.000 Stück – für jeden Haushalt in den 13 Gemeinden des Waldviertler Kernlands. Das Projekt „Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“ wird unterstützt von Bund, Land und Europäischer Union Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes. Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete kennen zu lernen. Beim Berufsinformationszentrum erfährt man alles über „Lehre mit Karriere“ oder „Lehre mit Matura“. Denn 80 % der Betriebsinhaber unserer Region haben ihr Handwerk und Fachwissen in einer Berufsausbildung mit Lehre erlernt und wurden so erfolgreiche UnternehmerInnen. Liebe Eltern aber vorallem Ihr liebe Jugendliche – nutzt die Chance zum Gespräch und zur Information mit den UnternehmerInnen, erkundigt euch über die Vielfalt an Lehrberufen und Ausbildungsmöglichkeiten damit die schwierige Wahl für das Berufsleben vielleicht etwas leichter getroffen werden kann. :) Viel Spaß beim Schmökern in unserer <strong>Herbstausgabe</strong>! Auf eine bunte Jahreszeit freut sich Gabi Walter Obfrau der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland e.h. radl-engineering Ing. Boris Radl 3914 Waldhausen, Rappoltschlag 4 Tel.: 02877/200 60 oder 0676/377 69 48 office@rang1.at www.rang1.at Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse„ • Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637 Ident-Nr. A-10796 www.druckmedien.at Das Bildungs- und Heimatwerk NÖ feiert sein 66-jährigesBestandsjubiläum mit einem Festreigen – den „Lernfestwochen“ – im ganzen Bundesland. Die Säule dieser Erwachsenenbildungsorganisation sind die ehrenamtlich tätigen MitarbeiterInnen vor Ort. Aus unserer Region sind die engagierten Teams des BWH Ottenschlag und des BHW Großgöttfritz mit je einer Veranstaltung dabei. Kernland-Spezialisten Feiertage… Selbstbestimmung bis zuletzt Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Vortrag am Mittwoch, 12. Sept. 2012, 17.00 Uhr 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 10, Saal der Raiffeisenkasse Eine Patientenverfügung übermittelt – als tragfähige Kommunikationsbrücke – den Willen der Patienten/Heimbewohner an die Helfer. Sie schafft somit Klarheit, stärkt das Vertrauen und vermittelt dem Arzt die entscheidenden Informationen über den wirklichen Willen des Patienten. Martin Kräftner, DGKP, Mitarbeiter der NÖ Patienten- und Pflegeanwaltschaft St. Pölten und Referent der Akademie für Familienpädagogik, informiert in diesem Vortrag, wie man eine Patientenverfügung für Situationen errichtet, in denen man als Patient seinen Willen aus gesundheitlichen Gründen nicht mitteilen kann. Darüber hinaus werden auch die Themen Vorsorgevollmacht, Sachwalterverfügung, Vertreterbefugnis nächster Angehöriger, Sachwal- terschaft und Sachwalterrecht erläutert. Der Saal der Raiffeisenkasse ist barrierefrei erreichbar. Für Menschen mit Hörbehinderung wird eine induktive Höranlage zur Verfügung gestellt. Wir begrüßen als neue Mitglieder im Verein „Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“ 18. Mohnkirtag in Armschlag Mohnfotowettbewerb: Bringen Sie Ihr schönstes Mohnfoto in A4 – Schöne Preise warten auf Sie! Sonntag, 16. September, ab 10.00 Uhr 10.00 Uhr: Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Sallingberg und dem Musikverein Langschlag ab 11.30 Uhr: Volkstanzgruppe Schweiggers und Volkstanzgruppe „Drahde Wadln“ (Grainbrunn) und die „Stadltanzer“ (Weinviertel) 13.30 Uhr: „D'Böhmische“ (Ottenschlag) und „Strohhuatbuam“ (Schönbach) 14.00 & 16.00 Uhr: „Nagerlsterz“ – Volksrock und Waldblues 15.00 Uhr: Trachtenmodenschau von Trachtenexpertin Elfi Maisetschläger – Weitra, Schuhhaus Jager – Ottenschlag und Salon Kathi – Armschlag mit der „Mohnblütenmusi“ ✦ Verkauf von NÖ. Tracht, Mohndirndln und passenden Schuhen ✦ „Das längste Mohnbild der Welt“ von Karl Moser ✦ Ausstellung des Traktoren- und Offroadclubs Waldviertel ✦ Mohngewinnspiel ✦ Vergnügungspark für Kinder ✦ Luftballons: I ❤ Mohn ✦ 8. Mohndorf-Briefmarke BHW Ottenschlag BHW-Leiterin VD Elfriede Schierhuber NÖ Hilfswerk Ottenschlag VS Herta Hackl Anmeldung: bis 9.9.2012, Herta Hackl, 0676/878 784 118 Kosten: freie Spende Mohndorf Armschlag 3525 Sallingberg, Armschlag Mohntelefon: 02872/7421 info@mohndorf.at www.mohndorf.at 2 wiki 12/Herbst 2012 wiki 12/Herbst 2012 3