Infos zum Tandem-Drehgeber von Lenord + ... - Windkraft-Journal

Pressemitteilung 06 │ 2011Lenord, Bauer & Co. GmbHDohlenstrasse 3246145 Oberhausenwww.lenord.deLangfristiger Liefervertrag auf der Hannover Messe besiegeltDeWind optimiert Anlagensteuerung mitPressekontakt:Jutta KleinmannsTel.: +49 (0)208 9963-315jkleinmanns@lenord.deTandem-Drehgeber von Lenord + BauerDie Firma DeWind erweitert ihre Angebotspalette mit einer neuenModellreihe. Die D9-Produktgruppe besteht aus 2-MW-Windkraftanlagen miteinem Rotordurchmesser von 93 Metern und auf die verschiedenenZielmärkte angepassten Triebstrangkonzepten. Die ersten Anlagen diesesTyps werden derzeit in Texas produziert. Exakte Messdaten für die komplexeAnlagensteuerung und das redundante Sicherheitssystem liefert einhochauflösender Tandem-Drehgeber von Lenord + Bauer.Foto: DeWind D9-SerieWichtig waren DeWind bei der Entwicklung der neuen Baureihe vor allem dieeinfache Inbetriebnahme und hohe Präzision der Anlagensteuerung. Um dieseZiele zu erreichen, benötigte das Projektteam ein robustes Mess-System für dieschnelle und – vor allem – exakte Drehzahlerfassung der Anlage.Das Basiskonzept sah vor, dass zusätzlich zur Rotordrehzahl auch dieRotorposition und -beschleunigung gemessen werden sollten. Mehrere alternativeMess-Systeme wurden geprüft und wieder verworfen, da eine effektive Steuerungder Blattwinkel nicht nur eine hohe Messgenauigkeit, sondern zusätzlich auch eineschnelle Signalübertragung erfordert. Außerdem legten die Ingenieure vonDeWind großen Wert auf eine einfache Inbetriebnahme. Am Ende entschied sichdas Projektteam für einen EtherCat-Absolutwertgeber von Lenord + Bauer, derauch unter härtesten Einsatzbedingungen präzise Messwerte liefert.Der große Vorteil dieses Drehzahlsensors ist die Kombination aus derhochauflösenden Messung und der kurzen Zykluszeit der EtherCat-Schnittstelle.Auf Wunsch von DeWind ergänzten die Software-Entwickler von Lenord + Bauerdas Standardprotokoll durch eine kundenspezifische Parametrierung für daskomplexe Steuerungskonzept.Foto: Markus Jung(Lenord + Bauer) undAlexander Löhndorf(DeWind)Grafik: EinbaupositionDrehgeberAls weiteren Schritt zur Optimierung der Anlagensteuerung entschied sich DeWindfür die Montage des Sensors direkt am Schleifring. Im Vergleich zur Montage amGenerator hat diese Position den Vorteil, dass kein Getriebe zwischengelagert ist.Dies wirkt sich positiv auf die Messgenauigkeit aus. Die Herausforderung lag06-2011_Kooperation_DeWind.odt31.05.2011

jedoch in der dafür notwendigen, speziellen Halterung. Auch diese Aufgabewurde gelöst und die passgenaue Montage des Drehgebers am Ende deselektrischen Schleifrings verwirklicht.Um einen sicheren Betrieb auch unabhängig von der Anlagensteuerung zugewährleisten, wurde die Drehzahlerfassung redundant ausgelegt. Dazu wird einsogenannter Tandem-Drehgeber verwendet, der zusätzlich zu dem ersten,digitalen Signal, das per EtherCat-Schnittstelle an die Anlagensteuerungübertragen wird, ein zweites, inkrementelles Signal an das Sicherheitssystemsendet. So kann selbst bei einem Ausfall der Anlagensteuerung die Notfahrteingeleitet werden, um Schäden an der Windkraftanlage vorzubeugen.Das Ergebnis der Anfang 2011 an einer Anlage in Cuxhaven durchgeführtenPrototypentests begeisterte alle Projektbeteiligten. Dazu Alexander Löhndorf,Bereichsleiter Software-Entwicklung bei DeWind: „Mit dieser hochgenauenDrehzahlerfassung haben wir den Grundstein gelegt für weitere Optimierungen inder zeitnahen Messung und Ausregelung von Momentenänderungen. Ohne dieenge Zusammenarbeit mit den Ingenieuren von Lenord + Bauer und ihreBereitschaft, einen Tandem-Drehgeber für unsere speziellen Anforderungen zuentwickeln, wäre das nicht möglich gewesen!“Auf der Hannover Messe wurde ein langfristiger Liefervertrag unterzeichnet. Damitsteht der weiteren, erfolgreichen Zusammenarbeit beider Unternehmen nichtsmehr im Wege.Über Lenord, Bauer & Co. GmbH:Seit mehr als 40 Jahren steht der Name Lenord + Bauer für dieAutomatisierung von industriellen Bewegungsabläufen. Das Unternehmenentwickelt, produziert und vertreibt magnetische Sensoren zur Messung vonDreh- und Längsbewegungen sowie intelligente Steuerungs- undAntriebssysteme.Aufgrund der robusten Bauweise und der eingesetzten Technologien haltensämtliche Produkte auch härtesten Einsatzbedingungen stand. TypischeAnwendungsbereiche sind die Schienenverkehrstechnik, Windkraftanlagen,mobile Arbeitsmaschinen sowie Werkzeugmaschinen. Ein großer Teil derProdukte sind kundenspezifische Lösungen, die in unterschiedlichstenLosgrößen gefertigt werden.Lenord + Bauer ist nach DIN EN ISO 9001 und 14001 sowie IRIS zertifiziert.06-2011_Kooperation_DeWind.odt 31.05.2011

Über DeWind Co:DeWind Co entwickelt, produziert und vertreibt DeWind SerienWindkraftanlagen einschließlich der 2 Megawatt (MW) D9.2 Anlage in der 60Hz Konfiguration und des 2 MW D9.1 Modells in einer 50 Hz Konfiguration.DeWind‘s 2 MW D8 Turbinen sind seit 2002 in Europa in Betrieb und dasVorgängermodell der 2 MW D9.2, die D8.2 ist seit 2007 in Europa, USA undSüdamerika in Betrieb. Die D9.2 nutzt den von der Voith AG entwickeltenWinDrive® hydrodynamischen Drehmomentwandler in Kombination mit einemfremderregten Synchrongenerator dessen Ausgangsleistung direkt, ohneLeistungselektronik, in das Netz gespeist werden kann. DeWind D9.2Windkraftanlagen werden zurzeit von TECO-Westinghouse Motor Company(TWMC) in Round Rock, Texas produziert.Mehr Informationen sind unter: www.dewindco.com erhältlich.06-2011_Kooperation_DeWind.odt31.05.2011