Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
p Marzoli S.p.A., Italien<br />
Fruchtbare Partnerschaft<br />
In Zusammenarbeit mit <strong>Siemens</strong> hat Marzoli eine Kämmmaschine<br />
nach neuesten mechatronischen Gesichtspunkten entwickelt.<br />
Die Textilindustrie stellt immer höhere Anforderungen<br />
an die Qualität der Stoffe. Der Prozess<br />
des Kämmens, der nach der ersten Verstreckung<br />
erfolgt, hat deshalb im Laufe der Jahre<br />
immer größere Bedeutung erlangt, da extrem feines<br />
Material verarbeitet werden muss, das gleichzeitig<br />
besonders reißfest sein soll. Neben der Qualität soll<br />
aber auch die Produktivität der Maschinen verbessert<br />
werden, damit sie sich auf dem Weltmarkt gegenüber<br />
der Konkurrenz behaupten können.<br />
Produktivität und Verfügbarkeit gesteigert<br />
Die Marzoli S.p.A., ein Unternehmen der Camozzi-<br />
Gruppe mit mehr als 150 Jahren Erfahrung im Maschinen-<br />
und Anlagenbau für die Textilindustrie, hat mit<br />
der CM 600N eine neue Generation von Kämmmaschinen<br />
entwickelt, die mittels einfacher, integrierter<br />
mechanischer Einstellungen alle Arten von Baumwollfasern<br />
kämmen kann. Bei der Maschine wurde konsequent<br />
auf den Einsatz von Mechatronik gesetzt. Das<br />
führte zu einer entscheidenden Verbesserung der Produktionskapazität<br />
und ermöglichte eine Anpassung<br />
der Maschine an die unterschiedlichsten Anforderungen<br />
bei gleichzeitig höchster Verfügbarkeit.<br />
Einen entscheidenden Anteil an dem Projekt hatte<br />
die Partnerschaft mit <strong>Siemens</strong>, denn dadurch war es<br />
möglich, die neuen Technologien auch automatisierungstechnisch<br />
optimal umzusetzen. Die Maschinensteuerung<br />
läuft mit dem Motion Control-System Simotion,<br />
das mit extremer Geschwindigkeit und Sicherheit<br />
alle logischen Funktionen sowie den Prozess- und<br />
Motion Control-Bereich verwaltet. Die eingesetzte<br />
Plattform Simotion D verfügt mit dem Umrichtersystem<br />
Sinamics über eine Ein-/Rückspeisung, die für<br />
eine optimale Energiebilanz der Maschine sorgt. Die<br />
Ein- und Ausgänge wurden mit dezentralen Peripheriegeräten<br />
Simatic ET 200S realisiert, die über Profi -<br />
bus mit der Simotion-Steuerung verbunden sind.<br />
Mechatronik optimal umgesetzt<br />
Der große Vorteil dieser Lösung liegt in der maximalen<br />
Integration aller elektronischen Komponenten.<br />
So können jederzeit alle Funktionen und Parameter<br />
der Maschine kontrolliert werden. Dafür ist eine Grafi<br />
kschnittstelle auf höchstem Niveau nötig. Marzoli<br />
setzt deshalb das Simatic Panel MP 277 Touch mit<br />
hochaufgelöstem 10-Zoll-Display ein. Diese übersichtliche<br />
Bedienoberfl äche ermöglicht es, alle Maschinenparameter<br />
so darzustellen, zu überwachen, einzugeben<br />
und zu ändern, dass alle verfügbaren Funktionen<br />
immer komfortabel zu bedienen sind.<br />
Mit der gefunden Lösung ist Marzoli hoch zufrieden:<br />
Durch Optimierung der Funktionalitäten, bestmögliche<br />
Auslegung der Motoren und mechatronische<br />
Analysen konnte die mechanische Beanspruchung<br />
der Maschine minimiert und höchste Verfügbarkeit<br />
erreicht werden. p<br />
info<br />
kontakt<br />
www.siemens.de/simotion<br />
roger.mueller@siemens.com<br />
Alle Bilder: Marzoli<br />
Auf Marzoli-Kämmmaschinen wird<br />
feinstes Material gefertigt<br />
<strong>spectrum</strong> <strong>TEXTILE</strong> | 2007 7
Change language