Aktuelle Ausgabe in Vollbild lesen - WOBLA Bamberg

10 12. Februar 2014Telefon 0951/96699-0Telefax 0951/96699-60Wir laden herzlich ein zumKutzenberg96250 EbensfeldTel. (09547) 81-0Fax (09547) 81-2233www.bezirkskliniken-oberfranken.deK U T Z E N B E R G E RGESUNDHEITSFORUMGesundheitsvortrag und GesprächsforumWissenswertes über Hüftgelenkersatz -Chancen und RisikenChefärztin Privatdozentin Dr. med. Alexandra ClausKlinik für Orthopädie und Orthopädische ChirurgieSamstag, 15.02.2014Das Forum bieten wir zwei Mal an: 13:30 Uhr und 16:00 UhrIm Festsaal des Klinikums - Eintritt frei - ohne VoranmeldungWenn alle Plätze belegt sind, ist leider kein weiterer Einlass möglichTSG-KinderfaschingAm Sonntag, 16.02., um 14Uhr (Einlass ab 13 Uhr) findetauch heuer wieder der traditionelleKinderfasching der TSG05 Bamberg im Wunderburger-Pfarrsaalstatt. Hierzu sindalle Kinder die Lust haben Faschingzu feiern recht herzlicheingeladen. Für Musik undgute Stimmung sorgt unser– Die Akademie der ESO –Starte DeineZukunft!Staatlich geprüfte/rEuro-Managementassistent/inStaatlich geprüfte/rFremdsprachenkorrespondent/inStaatlich geprüfte/r Übersetzer/inund Dolmetscher/inVormerken!!!Tag der ofenen Tür15.02.2014 von 9.30 bis 13 UhrEuro Akademie BambergLudwigstraße 25 · 96052 BambergTelefon 0951 9860813bamberg@euroakademie.deBachelor Top-up!www.euroakademie.deMusikus an seiner Orgel. FürSpiele und Maskenprämierungist die Jugendleitung desVereins verantwortlich. Die10 schönsten und die 10 originellstenMasken erhalteneinen Preis. Alle Indianer undCowboys werden gebeten, ihreMunition und Konfetti Zuhausezu lassen.– ANZEIGE –Wissenswertes über Hüftgelenkersatz– Chancen und RisikenKutzenberger Gesundheitsforum am 15.02.2014im Bezirksklinikum Obermain gibt hilfreicheInformationen zum Thema.Immer wieder zeigen Studien, dass degenerativer, schmerzhafter Gelenkverschleißdes Hüftgelenkes nicht nur ältere Menschen trifft - rund 67 Prozentder Betroffenen sind zwischen dem 60. und 80. Lebensjahr -, sondern aucheine nicht unwesentliche Gruppe junger Menschen - etwa 20 Prozent der Betroffenensind in der Altersgruppe „40 Jahre und älter“. Die Implantation eineskünstlichen Hüftgelenkes stellt eine erfolgreiche Möglichkeit dar, die Lebensqualitätder Betroffenen nachhaltig zu verbessern. Die nächste Veranstaltungdes Kutzenberger Gesundheitsforums ist daher mit dem Titel „Wissenswertesüber Hüftgelenkersatz - Chancen und Risiken“ überschrieben.Die Chefärztin der Klinik für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie desBezirksklinikums Obermain, Frau Priv. Doz. Dr. med. Alexandra Claus, wirddie Grundlagen der Anatomie des Hüftgelenkes, die häuigsten Erkrankungenund aktuelle Therapieformen erläutern. Im Anschluss an die Veranstaltungbleibt Zeit für die Beantwortung von Fragen interessierter Zuhörer.Aufgrund des großen Interesses bei vergangenen Veranstaltungen wird derVortrag zweimal am Samstag, 15.02.2014, gehalten werden. Die erste Veranstaltungwird um 13.30 Uhr, die zweite um 16.00 Uhr im Festsaal desBezirksklinikums beginnen.Brose Basketsempfangen GravelinesRennen ums Achtelfinale geht auf die ZielgeradeAm heutigen Mittwoch um20:00 Uhr (live auf TV Oberfranken)beginnen in der broseARENA für den deutschenMeister aus Bamberg und dieFans von Freak City die nächstenwichtigen 40 MinutenBasketball. Zu Gast ist dannim Rahmen des vorletzten EurocupLAST32 Spieltags BCMGravelines Dunkerque, diein Gruppe J auf dem letztenPlatz liegen. Die Brose Basketsmüssen innerhalb der nächstenbeiden Spieltage mindestenseinen Platz gut machen,um die nächste Runde zu erreichen.Zwar entschieden die Bambergerdas Hinspiel in Gravelinesdeutlich mit 86:67 für sich,auf einem gemütlichen Start-Ziel-Sieg stehen die Zeichenaber dennoch nicht.Brose Baskets Head CoachChris Fleming über den Gegner:„Dunkerque hat sehr vieleWaffen und spielt einen sehrunberechenbaren Stil, bei demjeder kann und jeder darf. Diawara(mit 14 Punkten Topscorerin der regulären Saison)und Gray sind sicher die, die inletzter Zeit ihre Offensive getragenhaben. Im ersten Spielhaben wir diese Hauptakteuregut aus dem Spiel nehmenkönnen.“ Was passiert, wennman das nicht tut, zeigte dasTeam aus Dünkirchen beimaufsehenerregenden Sieg amvorletzten Spieltag über dasitalienische Spitzenteam Sassari:Drei Spieler erzielten 18oder mehr Punkte.Topscorer der Franzosen istmit weitem Abstand der US-Guard Steven Gray (20 Punkteim Schnitt pro Spiel), der auchin der Topscorer-Gesamtstatistikder LAST32 den drittenPlatz einnimmt. Im Vergleichzur regulären Saison hat erseinen Punkteschnitt glattverdoppelt. Bester Rebounderfür Gravelines in den LAST32ist Forward Marcus Lewis mit7,3 gesicherten Abprallernpro Spiel. „Sehr positiv istfür mich, dass unsere jungenSpieler Harris und Sandersgute Fortschritte zeigen. In derBeko BBL war es sehr wichtigfür uns, Goldsberry in derAufstellung zu haben. Er hatfür eine Menge Ruhe gesorgtin unserer Offensive. Defenseund Offense hängen dabeistark zusammen. Unsere bestenDefensivphasen sind auchgleichzeitig unsere besten Offensivphasen.Ich glaube, dieserKampf um die Konstanz istdas, wo wir im Moment stehen“,so Chris Fleming übersein Team.Die Euro Akademie Bamberg mit ihrer Berufsfachschule für Wirtschaftund Fremdsprachen, bietet verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten für Schüler/innen mit Mittlerer Reife und Abitur an. Alle Abschlüsse sind staatlich geprüftund bieten verschiedenste Berufs- und Karrieremöglichkeiten für eine erfolgreicheZukunft.– Fremdsprachenkorrespondent/in:An der seit 1969 bestehenden Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe habenschon über 1.600 Absolventen und Absolventinnen erfolgreich die staatlicheAbschlussprüfung bestanden. Neben den Plichtsprachen Englisch undSpanisch oder Französisch werden zusätzlich als Wahlmöglichkeiten Chinesisch,Japanisch, Italienisch und Russisch angeboten. Zusätzlich zu den kaufmännischenInhalten runden Textverarbeitung und Oice-Programme sowiezahlreiche weitere Wahlfächer das Angebot ab. Sie werden nicht nur angeboten– sie inden auch tatsächlich statt. Selbstverständlich sind zusätzliche „Intensivierungsstunden“als Förderunterricht für schwächere Schüler/innen. AlleWahlangebote sind im Interesse einer qualitativ umfangreichen Ausbildungkostenlos.– Übersetzer/in / Dolmetscher/in:Seit 2006 werden Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen an der Fachakademiefür Übersetzen und Dolmetschen Bamberg ausgebildet. Staatlich geprüftenÜbersetzer/innen und Dolmetscher/innen steht ein breites berulichesTätigkeitsfeld ofen, denn die Ausbildung perfektioniert Fremdsprachenkenntnissein zumindest zwei Fremdsprachen. Die moderne Dolmetsch-Anlage unddie Verwendung von Trados (Übersetzerprogramm) ermöglicht eine intensivesprachliche Ausbildung in allen Ausbildungsstufen.– Euro-Management-Assistent/in:An der Berufsfachschule für Wirtschaft wird seit September 2008 die Ausbildungzum Euro-Management-Assistenten angeboten, die auf die Bedürfnisseder international verlochtenen Wirtschaft ausgerichtet ist. Die Perspektiven fürdie Absolventen dieser Ausbildungsrichtung liegen vornehmlich in der exportorientiertenWirtschaft mit ihren globalen Verbindungen. Die Kombination ausFremdsprachen, Wirtschaft und EDV sichert nicht nur einen direkten Einstiegin interessante Berufe, sondern bietet auch das notwendige Rüstzeug, um sichin einer rasch ändernden Arbeitswelt erfolgreich weiterentwickeln zu können.Weitere Informationen erhalten Sie bei den Euro-Schulen Bamberg, Telefon 095198608-0. Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit der Schulleitung.„Haus für Kinder“Am Freitag, 24.01., fand inder Dr.-Martinet-Straße inGaustadt die feierliche Eröffnungder neuen Räumlichkeitenfür die ganz Kleineninnerhalb des Gebäudeensemblesam Sylvanersee statt.Mit den Baumaßnahmenzu den freundlichen, hellenKrippen-Räumen gegenüberdem Kindergarten hat sich dieAWO-Einrichtung die neueBezeichnung „Haus für Kinderam Sylvanersee“ endgültigredlich verdient. Ab sofortbeherbergt das Haus auchKleinkinder ab einem halbenJahr im strahlend neuen„Eulennest“ – dem separatenHäuschen mit Terrasse undGarten. Im typischen buntenAWO-Design, verbunden mithellem Holz und modernem,frischem Äußeren präsentiertsich die neue Heimat der zwölfKrippenkinder innerhalb des„Sylvaner-Komplexes“.Als Chinese in BambergSchon seine Berufsbezeichnungist mehr als nur ungewöhnlich:Imbissbetreiberund Journalist. Die Rede istvon You Xie, geboren am 1.Oktober 1958, verheiratet mitShenhua Xie-Zhang und seit1989 Vater eines Sohnes (Edwar).Vor wenigen Tagen hatYou Xie ein Buch veröffentlicht.Es trägt den Titel „Als Chinesein Bamberg“. Eine außergewöhnlicheLiebeserklärungan die Stadt, welche seit 22Jahren seine erste Heimat ist.You Xie hat in Bamberg studiert,ist Diplom-Germanistund ehrenamtlich sehr aktiv.Er sei mit leeren Händen nachBamberg gekommen undmöchte nun etwas zurückgeben.Für Schulen, Kindergärten,Altenheime und Fahrradwegemöchte er kämpfen,weshalb er sich auch auf dieCSU-Liste der Stadtratswahlsetzen ließ. „Frage nicht, wasdeine neue Heimat für dichtun kann, sondern was dufür deine neue Heimat tunkannst.“ Dieser Satz ist seineAls Vertreter der vielen prominentenGäste aus der Lokalpolitikwie Jonas Merzbacher,Andreas Schwarz, WolfgangGrader und Dr. Helmut Müllerergriff im Anschluss BambergsBürgermeister Werner Hipeliusdas Wort, der sich freute,die neue Krippe im Rahmenseiner finalen Amtshandlungennoch mit einweihen zukönnen. Auch der Segen vonganz oben wurde dem neuen„Eulennest“ gleich zur Eröffnungdurch Gaustadts PfarrerSalomon zugesprochen.Man kann sich bei allen Organisatorenund Helfern fürdiese perfekte Einweihungsfeiernur herzlich bedankenund dem neuen „Haus fürKinder am Sylvanersee“ undseinen Kindern viele schöneJahre zur Begleitung diesesenorm wichtigen ersten Lebensabschnitteswünschen!Lebensphilosophie. You Xiehat mit seiner freundlichenArt in den vergangenen Jahrenviele Menschen beeindruckt.Was Nora Gomringer, TanjaKinkel, Thomas Kastura, TillMayer, Jan David Sutthoff undAnna Diller in ihren Beiträgenund Artikeln in dem gut100-seitigen Büchlein mehrals deutlich machen. Und diefarbigen Bambergbilder gebeneinen kleinen Einblick in dasLeben von You Xie und seinerFamilie. Sein China Fan Imbissin der Fischstraße 9 spieltdabei eine zentrale Rolle. Hierherrscht derzeit zwischenGlasnudeln und süß-sauerSoße fränkischer Wahlkampf.Und You Xie hat seinen Spaßin diesem turbulenten Ambiente.Wie sagt er doch miteinem breiten Grinsen währender seine beiden Damen infacebook-Manier nach obenstreckt: Ente gut, alles gut! DasBuch „Als Chinese in Bamberg“ist im Bamberger Erich-Weiß-Verlag erschienen, ISBN9783940821287, 16,80 Euro.