MULTIKRISTALLINE SOLARMODULE Der gehobene Standard für ...

MULTIKRISTALLINE SOLARMODULEQ.PRODer gehobene Standard für zuverlässige Erträge

02 UNTERNEHMEN 04 PRODUKTION UND QUALITÄTSPRÜFUNG 08 PRODUKT-ÜBERSICHT UND -SPEZI FI KATIONEN 10 PRODUKTVORTEILE 18 SERVICE 20 KONTAKT

FÜHREND IN DER SOLARINDUSTRIELEIDENSCHAFT IST DIE GRUNDLAGEFÜR UNSEREN GEMEINSAMEN ERFOLGSolarenergie steht unerschöpflichzur Verfügung, schont Klimaund Ressourcen. Wir haben unszum Ziel gesetzt, ihre Entwicklungkonsequent voran zu treiben.Schon kurz nach der Gründung 1999 entwickeltesich Q-Cells zu einem der größtenSolarzellenhersteller weltweit und arbeitetseither mit Pioniergeist, Innovationskraftund Qualitätsbewusstsein daran, die Photovoltaikals nachhaltige und umweltgerechteTechnologie zu etablieren. Ausgehend vonder Kernkompetenz, der Produktion vonSolarzellen, wurden neue Technologien undGeschäftsfelder erschlossen. Heute bietetQ-Cells eine breite Palette innovativer Photovoltaik-Lösungen:Von der Solarzelle überSolarmodule bis zum Solarkraftwerk.2

Q-CELLS PRODUKTPORTFOLIOAUSGEZEICHNETE QUALITÄTFÜR ZUVERLÄSSIGE ERTRÄGESOLARMODULEFür unterschiedliche Anforderungen bietetQ-Cells mit kristallinen und Dünnschichtmodulenzertifizierte Lösungen. Die Moduleüberzeugen private und kommerzielle Abnehmerdurch Qualität, attraktive Optik und zuverlässigeEnergieerträge.PRODUKTGRUPPEANWENDUNGPRIVATE AUFDACH-ANLAGENKOMMERZIELLE UND INDUS-TRIELLE AUFDACH-ANLAGENINDACH- UND FASSADEN-ANLAGENGROSSFLÄCHIGE ANLAGEN,SOLARKRAFTWERKEQ.PROMultikristallineSolarmoduleQ.SMARTCIGS SolarmoduleHohe Leistung, zuverlässige Erträge, DER StandardHervorragende Ästhetik, neigungswinkel-unabhängige Installation und gute Erträge bei jeder DachausrichtungQ.BASEMultikristallineSolarmoduleLeistungsstark auf großen FlächenSOLARZELLENQ-Cells ist führend bei der Entwicklung,Herstellung und Vermarktung von Solarzellenaus mono- und multikristallinemSilizium. Solarzellen von Q-Cells durchlaufenextreme Testverfahren und erreichenhöchste Wirkungsgrade.SOLARSYSTEMEQ-Cells gehört weltweit zu den größtenSystemintegratoren in der PV-Branche.Mit der Planung, Errichtung und Wartungvon großen Solarkraftwerken undAufdach-Anlagen rund um den Globusbieten wir unseren Kunden schlüsselfertigeLösungen aus einer Hand.UNTERNEHMEN3

KONTROLLIERT ZUM EFFIZIENTENSOLARMODULMIT DEUTSCHEN STANDARDS ERZIELENWIR ÜBERZEUGENDE QUALITÄTQ-Cells setzt seine langjährige Kompetenzals Hersteller von Solarzellen auch bei derProduktion von Solarmodulen ein. Im eigenenForschungszentrum arbeiten über200 ambitionierte Mitarbeiter daran, dieLeistung und Qualität unserer Produktekontinuierlich zu steigern. In der Fertigungstellen wir höchste Ansprüche an uns undunsere Lieferanten. Vom Wareneingang biszur Auslieferung des fertigen Moduls unterliegenunsere Produkte strengsten Kontrollen.Der Herstellungsprozess erfolgt nachden strikten Vorgaben unserer Technologenund Qualitätsingenieure. Mit unseren optischenund elektrischen Prüfungen sindwir führend in der Qualitätssicherung. DasErgebnis: Ertragsstarke und langlebige Solarmodule.EINGANGSKONTROLLEAlle verwendeten Materialien werden nachfestgelegten Parametern kontrolliert undbewertet, bevor sie in die Fertigung laufen.So wird beispielsweise jede Zelle auf mechanischeSchäden und optische Qualitätgeprüft. Die Glasscheiben werden gereinigtund auf eingeschlossene Luftblasen undKratzer untersucht, um eine größtmöglicheLichtausbeute zu gewährleisten.PRODUKTIONSPROZESS1. STRINGENJeweils zehn Solarzellen werden durch denStringer (Lötmaschine) vollautomatisch mitdrei Kupferbändchen zu einer Kette verlötetund damit elektrisch verbunden.Die thermische Belastung ist hier besondershoch und kann unsichtbare Beschädigungenverursachen. Sicherheit bietet eine Elektrolumineszenzprüfung,die im Vorher-Nachher-Vergleich Mikrorisse aufspürt.4

2. LEGENEin Solarmodul besteht aus mehrerenSchichten. Auf die Glasscheibe wird eineEVA-Folie gelegt, darauf werden die Stringsgebettet und mit Querverbindern verlötet.Die entstandene Zellmatrix wird mit einerweiteren EVA-Folie abgedeckt und mit einerRückseitenfolie versehen.Die Langzeitstabilität der Lötverbinder wirddurch mechanische Tests sichergestellt.3. LAMINIERENIm Laminator werden die einzelnen Komponentendurch Verflüssigen der EVA-Folieund Aushärten unter Druck zu einem stabilenVerbund kombiniert. Dadurch werdendie Solarzellen dauerhaft gegen Umwelteinflüssegeschützt.Durch eine optische Qualitätskontrolle wirddas Laminat auf Lufteinschlüsse und Verfärbungengeprüft.4. RAHMENZum Schutz der empfindlichen Glaskantenwird ein verwindungssteifer Rahmen auseloxiertem Aluminium angebracht. Diesererleichtert später zusätzlich die Montagedes Moduls.Strenge Kontrollen garantieren die akkurateAusrichtung des Rahmens.PRODUKTION UND QUALITÄTSPRÜFUNG5

AUSGANGSKONTROLLE5. ANSCHLUSSDOSE MONTIERENDie Anschlussdose führt den erzeugtenStrom sicher ab und ermöglicht die Verschaltungmehrerer Module zu einer Solaranlage.Die Fixierung der Anschlussdoseerfolgt mit Silikon, das durch einen automatisiertenDispenser aufgebracht wird.Die gleichmäßige Silikonnaht ist ein Merkmaldes deutschen Qualitätsstandards.6. LEISTUNGSMESSUNGJedes Modul wird im Flasher unter Standard-und Teillastbedingungen gemessen.Die Modu le werden nach Leistungsklassenin 5-Watt-Schritten sortiert. Es werdenausschließlich Module ausgeliefert, diemindestens die Nennleistung erbringen.Die elektrische Zuverlässigkeit jedes Modulswird in Hipot- und Isolationstests geprüft.Kein Modul verlässt die Produktion, ohnedie strengen Kriterien hinsichtlich elektrischerund optischer Eigenschaften derEndkontrolle zu erfüllen. Neben den Prüfungenim laufenden Prozess entnehmenwir regelmäßig Module der Serie und kontrollierensie im eigenen Modultestzentrum.Für die Zertifizierung nach den IEC-Normen61215 und 61730 werden die Testroutinendurch den VDE durchgeführt.6

SCHICHTAUFBAU EINES KRISTALLINEN SOLARMODULSIn diesen Aufbau wird irreversibel eine Produkt-Identifikationsnummereingebettet, mit der jederzeit die integrierten Komponenten und der Prozess ablaufzurückverfolgt werden können. Ein Qualitätstracking, das bei Q-Cells Solarmodulenselbstverständlich ist.AluminiumrahmenGlasEVA-Folie(Ethylenvinylacetat)SolarzellenRückseitenfoliePRODUKTION UND QUALITÄTSPRÜFUNG7

Q.PROSOLAR MODULEQ.PRO 225 – 240MULTIKRISTALLINES SOLARMODULDER GEHOBENE STANDARDFÜR ZUVERLÄSSIGE ERTRÄGEAuf der Basis hocheffizienter Solarzellenaus eigener Produk tionfertigt Q-Cells multikristallineSolarmodule. Q.PRO Solarmodulebieten für Anwendungen mitbegrenzter Fläche auf privatenWohnhäusern oder kommerziellgenutzten Gebäuden erheblicheVorteile: Exzellente Wirkungsgrade,ausgezeichneteSchwachlicht eigenschaften undbesondere Langlebigkeit bildeneine hervorragende Basis fürzuverlässige Energieerträge.PRODUKTVORTEILE• German Engineering für sichere und zuverlässige Erträgein den Leistungsklassen 225 – 240 Wp• Erstklassige Erträge durch Positivsortierung +5 / – 0 Wp• Sichere und witterungsbeständige Konstruktion• Zugelassen für erhöhte Schnee- und Windlasten bis5400 Pa• Einfache und kosteneffiziente Installation• 10 Jahre Produktgarantie, 25 Jahre Leistungsgarantie*IDEAL GEEIGNET FÜRPrivate Aufdach-AnlagenKleine kommerzielle und industrielleAufdach-Anlagen* 90 % bis 10 Jahre, 80 % bis 25 Jahre (entsprechend jeweils gültiger Ländergarantien)8

PRODUKTLINIE Q.PRO 225 – 240NennleistungPositivsortierungFormat225 – 240 Wp+5 /-0 Wp1670 mm × 1000 mm × 50 mmFläche 1,67 m²HöheGewichtFrontabdeckungRückabdeckungRahmenZelltypAnschlussdoseKabellängeSteckverbinderSystemspannungRückstromfestigkeitWechselrichterSchnee- / Windlast50 mm20 kgThermisch vorgespanntes SolarglasVerbundfolieEloxiertes AluminiumMultikristalline Solarzelle mit 3 Busbars (156 mm × 156 mm)Schutzart IP 67 mit Bypassdioden1100 mm (Pluskabel), 1100 mm (Minuskabel)Yamaichi Y-SOL4 (MC4-kompatibel)1000 V25 AKompatibel mit Trafo und trafolosen WechselrichternBis 5400 PaZertifikate CE-konform; IEC 61215 (Ed. 2); IEC 61730 (Ed. 1)Detaillierte Informationen zu den einzelnen Leistungsklassen der Q.PRO Solarmodule finden Sie im Datenblatt.PRODUKTÜBERSICHT UND -SPEZIFIKATIONEN9

GERMAN ENGINEERING FÜR SICHEREUND ZUVERLÄSSIGE ERTRÄGEQ-CELLS SOLARZELLEN ALSBASIS FÜR HÖCHSTE EFFIZIENZIM Q.PRO SOLARMODULDie Solarzelle beeinflusst alsElementarbaustein die Leistungund Langlebigkeit eines Modulserheblich. Deshalb steckt inQ.PRO Solarmodulen die Kernkompetenzvon Q-Cells: Eswerden ausschließlich Qualitätssolarzellenaus eigener Produktioneingesetzt.Q-Cells Solarzellen durchlaufen von derEingangsprüfung der Siliziumwafer bis zurEndkontrolle eine automatisierte Fertigungund unterliegen strengsten Qualitätskontrollen.Mit einem in der Photovoltaik-Brancheeinzigartigen Testverfahren schließenwir beispielsweise Hot-Spots auf Zellebeneaus. Dadurch verhindern wir Schäden amModul durch Überhitzung und möglicheTotalausfälle. Als starke Basis im Q.PROSolarmodul verwenden wir Zellen aus eigenerProduktion. Sie stehen mit Wirkungsgradenbis 17 % für ausgezeichnete Ertragsperformanceund Langzeitstabilität.Die blaue Antireflexionsschicht auf derZell oberfläche sorgt für eine verbesserteAbsorption des einfallenden Lichts unddamit für einen höheren Wirkungsgrad.Zusammen mit der Optimierung für ungünstigeLichtverhältnisse wird auf Modulebenezuverlässig eine maximale Leistungerreicht.Ein Plus an Leistung wird durch die sorgfältigeSortierung der Module nach denerreichten Messwerten erzielt. Die Positivsortierungder Q.PRO Solarmodule lässtnur Abweichungen nach oben zu. Es werdenausschließlich Module ausgeliefert, diemindestens ihre Nennleistung beziehungsweisebis zu 5 Wp mehr erbringen.10

• Höchste Effizienz durch Verwendung multikristalliner Solarzellen auseigener Produktion mit Zellwirkungsgraden bis 17 %• Maximale Leistung durch exzellentes Schwachlichtverhalten –gute Performance auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen• Erstklassige Erträge durch Positivsortierung +5 / –0 Wp, für ein Plusan LeistungPRODUKTVORTEILE11

SICHERE UND WITTERUNGS -BESTÄN DIGE KONSTRUKTIONHOCHWERTIGE KOMPONENTENGEWÄHR LEISTEN STABILITÄTIN JEDER SITUATIONDie Leistung eines Solarmodulswird wesentlich von der Qualitätder eingesetzten Komponentenbestimmt. Diese müssen eineneffizienten und langfristigstörungsfreien Betrieb gewährleisten.Deshalb verwendenwir für die Herstellung vonQ.PRO Solarmodulen nur besteMater ialien.DIE ZELLENEs werden ausschließlich Solarzellen auseigener Produktion mit Wirkungsgraden biszu 17 % verarbeitet. Q-Cells Solarzellensind 100 % Hot-Spot-frei und bietensomit einen einzigartigen Schutz vor demFunktionsausfall eines Moduls und demdamit verbundenen Ertragsverlust.DAS GLASDas extra gehärtete, wärmebehandelteGlas gewährleistet eine hohe mechanischeStabilität und bietet Schutz vor extremenWitterungsbedingungen. Das Glas zeichnetsich durch einen geringen Eisengehalt aus.Dadurch ist es reflexionsarm und hochtransparent.DER RAHMENDie verwindungssteife Konstruktion desRahmens mit Hohlkammerprofil sorgt dafür,dass Schnee- und Windlasten bis 5400 Pakein Sicherheitsrisiko darstellen. Die Aluminiumlegierungund die Entwässerungsöffnungenim Rahmen schützen vor Korrosionund Frostschäden bei Temperaturenunter dem Gefrierpunkt.DIE ANSCHLUSSDOSEDie Anschlussdose des japanischen HerstellersYamaichi wird in Deutschlandgefertigt und erfüllt höchste Sicherheitsstandards.Die Gefahr einer Überhitzungdes Moduls wird durch drei integrierteBy passdioden minimiert. Durch die Verwendungvon SMD-Dioden wird die Wärmeentwicklungvermindert und somit dieStromfestigkeit erhöht.12

• Überhitzungssicher durch Anschlussdose mit integrierten Bypassdioden undausschließliche Verarbeitung von 100 % Hot-Spot-freien Zellen• Geeignet für hohe Schnee- und Windlasten bis 5400 Pa durch die Verwendungvon gehärtetem Glas und verwindungssteifer Rahmenkonstruktion• Langfristig witterungsbeständig durch Entwässerungsöffnungen im RahmenPRODUKTVORTEILE13

EINFACHE UND KOSTENEFFIZIENTEINSTALLATIONQ.PRO SOLARMODULE SIND VIELSEITIGEINSETZBAR UND SCHNELL MONTIERTQ.PRO Solarmoduleliefern zuverlässigeErträge auf privatenDächernQ.PRO Solarmodule eignen sich besondersfür private und kommerzielle Aufdach-Lösungen und beweisen hier ihre Vielseitigkeit.Sie sind mit allen gängigen Wechselrichternund Montagesystemen kompatibelund vereinfachen die Auslegung des Systems.Die extrem hohe Rückstromfestigkeit biszu 25 A erlaubt die Parallelschaltung vondrei Modulstrings und verringert damit denVerschaltungsaufwand.Das optimale Format der Q.PRO Solarmodule(1670 mm × 1000 mm) bietet einegute Flächenausnutzung im Bezug zurLeistung und trägt in Verbindung mit demgünstigen Gewichtsverhältnis (12,6 kg/m²)zur schnellen und kosteneffizienten Montagebei.14

• Kompatibel mit allen gängigen Wechselrichtern und Montagesystemen• Minimierter Verschaltungsaufwand durch erhöhte Rückstromfestigkeit (25 A)• gute Flächenausnutzung im Bezug zur Leistung• leichte Montage durch günstiges GewichtsverhältnisPRODUKTVORTEILE15

GARANTIERTE UND GESICHERTELEISTUNGENIM LEBENSZYKLUS UNSERERMODULE ÜBERNEHMEN WIR DIEVERANTWORTUNGDas „Q“ im Firmennamen stehtfür Qualität und Know-How desGerman Engineerings. UnsereZertifizierungen und langfristigenGarantien belegen dieZuverlässigkeit und hohe Qualitätvon Q.PRO Solarmodulen.Q-Cells bietet eine 10-jährige Produktgarantieund eine 25-jährige Leistungsgarantie*.Durch umfangreiche Lebensdauertests imModultestzentrum im Solar Valley sind wiruns der Qualität unserer Module sicher.Des halb gewähren wir eine verlängertePro duktgarantie von 10 Jahren. Den Leistungserhaltunserer Module garantierenwir über 25 Jahre*.Q.PRO Solarmodule werden nach den NormenIEC 61215 und 61730 zertifiziert. DiePrüfung wird durch den an er kann ten Verbandder Elektrotechnik Elek tro nik Informationstechnike. V. (VDE) vorgenommen.Auch am Ende des Modullebenszyklusübernehmen wir Verantwortung. Durch dieMitgliedschaft im PV Cycle-Verbund ist diekostenlose Rücknahme unserer Module europaweitgewährleistet.** Weitere Informationendazu finden sie unter:www.pvcycle.com.* 90 % bis 10 Jahre, 80 % bis 25 Jahre (entsprechen der jeweilsgültigen Ländergarantien)** Nur in PV Cycle-Mitgliedsstaaten16

• 10 Jahre Produktgarantie• 25 Jahre Leistungsgarantie*• Kostenloses Modulrecycling durch Anbindung an PV Cycle**PRODUKTVORTEILE17

UNSER SERVICE: PARTNERSCHAFTLICHUND LÖSUNGSORIENTIERTGEMEINSAM SIND WIR ERFOLGREICHQ-Cells trägt auch vor und nachder Auslieferung Verantwortungfür den zuverlässigen Betriebseiner Solarmodule. Deshalbstellen wir unseren Partnernschon bei der Planung fachkundigeSpezialisten zur Seite undbieten auf Wunsch auch Servicevor Ort.Die rasante Weiterentwicklung der Technologienin der Photovoltaik-Branche erforderteinen kontinuierlichen Know-How-Transfer an unsere Partner. Für umfassendeSchulungen stehen unsere Experten zurVerfügung. Bei aktuellen Fragen sorgenunsere Mitarbeiter telefonisch jederzeit fürkompetenten technischen Support. UnserePartner schätzen den persönlichen Kontaktund die Qualität der Beratung. Insbesonderebei Ertragssimulierungen können unsereServiceingenieure kompetent beraten. Gemeinsamfinden wir Lösungen, von denenalle profitieren.Fragen zu Anwendungsmöglichkeitenoderzur Installation klärtunser technischer Serviceschnell und kompetent18

• Kompetenter telefonischer Support• Anwendungsorientierte Beratung bei der Planung• Zuverlässige Simulation von Energieerträgen über PV-Sol und PV-Syst• Professioneller Service vor Ort• Praxisnahe ProduktschulungenSERVICE19

SIE HABEN FRAGEN ZU UNSERENQ.PRO SOLARMODULEN?WIR SIND WELTWEIT FÜR SIE DADEUTSCHLAND (HEADQUARTER)Q-Cells SESonnenallee 17–2106766 Bitterfeld-WolfenGermanyTEL +49 (0)3494 66 99 - 0FAX +49 (0)3494 66 99 - 199EMAIL q-cells@q-cells.comFRANKREICHQ-CELLS International France SAS1, rue Eugène et Armand Peugeot92500 Rueil MalmaisonFranceTEL +33 (0)1 47 10 04 - 00FAX +33 (0)1 47 10 04 - 01EMAIL q-cells-france@q-cells.comITALIENQ-Cells International Italia S.r.l.Via Giovanni Nicotera 2900195 RomaItaliaTEL +39 (0)6 322 96 - 5FAX +39 (0)6 322 96 - 503EMAIL q-cells-italy@q-cells.comUSAQ-CELLS International USA Corp.95 Federal Street, 2nd FloorSan Francisco, California 94107USATEL +1 (0)415 541 93 00FAX +1 (0)415 541 93 01EMAIL q-cells-usa@q-cells.comCHINAQ-Cells SE Hangzhou Rep. OfficeSuite 1212 Jiahua Int. Business Center15 Hangda Road310007 HangzhouChinaTEL +86 (0)571 28 03 66 81FAX +86 (0)571 28 87 93 90EMAIL q-cells-china@q-cells.comINDIENQ-Cells Systems India Private LimitedLevel 9,Raheja Towers,26-27 MG Road,Bangalore 560 001,IndiaTEL +91 80 41 80 08 00FAX +91 80 41 80 09 00EMAIL q-cells-india@q-cells.comJAPANQ-Cells Japan K.K.Toranomon 40 MT Building 9F5-13-1 Toranomon, Minato-kuTokyo, 105-0001JapanTEL +81 (0)3 57 33 74 - 11FAX +81 (0)3 57 33 74 - 12EMAIL q-cells-japan@q-cells.comAUSTRALIENQ-Cells Australia Pty. Ltd.Unit 205, 56 Berry StreetSydney, NSW 2060AustraliaTEL +61 (2)94 55 00 17FAX +61 (2)94 55 08 73EMAIL q-cells-australia@q-cells.comHERAUSGEBER: Q-Cells SEFOTOGRAFIE: u. a. Jens Passoth, Michael Lange, Thomas KretzschmarKONZEPT UND DESIGN: kleiner und bold GmbHDRUCK: Druckerei Wagner Verlag und Werbung GmbH20

www.q-cells.com© Q-Cells SE Änderungen vorbehalten. Stand: 09/2010