visitors series

Rethinking the office
Testen Sie
den Werndl #1

UNSER BABY IST ANGEKOMMEN >

Communicator
Frisco II
Moby
YoYo
Tokyo
FreeWall
Werndl #1
Mit großem Stolz geben wir die Geburt unseres Babys bekannt, des
Werndl #1, einer ganz besonderen Bürostuhl-Familie. Sie ist aus mehreren
Gründen besonders. Zum einen ist es das erste Mal, dass wir – als Ergänzung
zu unseren erfolgreichen Tischsystemen – eine perfekt dazu passende
Stuhlfamilie geschaffen haben. Eine Familie mit der selben frischen,
modernen Designsprache, der selben intelligenten Technik und der selben
hervorragenden Herstellungs-Qualität.
Auch aus einem anderen Grund ist sie etwas Besonderes. Wenn Sie
Ihren ersten Bürostuhl machen, geben Sie ihm von allem das Beste mit.
Unsere neue Stuhlfamilie basiert auf den neuesten Erkenntnissen der
Ergonomie und der modernsten Technologie. Sie unterstützt optimal die
Art und Weise, wie Menschen heute arbeiten und in Team-Organisationen
interagieren.
Unser Erstgeborener
Die erste Stuhlfamilie kann nur Werndl #1 heißen. Das ist für uns die
Geburtsstunde einer neuen Ära. Damit haben wir eine perfekte Abrundung
unseres Produkt-Portfolios. Am wichtigsten ist uns dabei, dass auch der
Werndl #1 das Wohlgefühl und die Freude an der Arbeit vermittelt,
die schon immer für die Werndl-Büromöbel charakteristisch sind. Denn:
Das ist nicht einfach ein neuer Stuhl. Das ist der erste Werndl-Stuhl.
4 Rethinking the office

[ aber wer ist der Vater?]
5

6
Theo Albrecht
Werndl #1 Produkt-Entwicklung
DAS IST UNSERE #1
Stefan Brodbeck
Werndl #1 Produkt-Design

Wenn wir Werndl als Mutter dieses Babys ansehen, bezeichnen wir logischerweise Steelcase als den Vater. Doch fangen wir mit dem Designer an:
Stefan Brodbeck von brodbeck-design hat für Werndl die erste Stuhlfamilie entworfen. Er konnte dabei seiner Kreativität freien Lauf lassen und seiner Maxime
gerecht werden: “Produkte und Systeme müssen sich dem Menschen anpassen, nicht umgekehrt.”
Für Werndl hat er sie zum Beispiel mit YoYo bereits umgesetzt, dem mit dem red dot und dem iF award ausgezeichneten Steh/Sitz-Arbeitsplatz. Brodbecks
neue Herausforderung: der Werndl #1. Perfekt ergänzen sich hier sein Fingerspitzengefühl und technisches Verständnis mit dem ganzen Know-how,
der Erfahrung, der Kompetenz und dem Geist von Steelcase. Zwei Jahre wurde entwickelt und an dem Konzept des Werndl #1 gefeilt.
Basis waren die Erkenntnisse aus den jahrelangen Steelcase-Forschungen. Werndl wiederum verbindet beim Werndl #1 diesen hohen Stand der Technik
mit überzeugender Ästhetik und Komfort. So kommt das Wohlfühlen ganz von alleine. Und so ist der Werndl #1 eigentlich ein Gemeinschaftsprojekt
der ganzen Steelcase-Familie.
7

8
Modularität Der Werndl #1 basiert auf einem konsequent modularen Design-Konzept, genau wie all unsere anderen Büromöbel-Systeme. Damit hat
die Produktfamilie wesentliche Vorteile. Durch die werkzeuglos zusammensetzbaren Struktur-Elemente ist der Stuhl einfach aufzubauen, zu transportieren,
zu verändern oder durch optionale Elemente zu ergänzen. Werndl #1 kann sich jederzeit an neue Anforderungen anpassen.

Schnell
Flexibel
Werndl #1 entspricht flexibel den individuellen
Anforderungen und bietet Lösungen für eine
Vielzahl von Arbeitssituationen.
Werndl #1 unterstützt anspruchsvolle
Arbeit und Interaktion im Team und hilft
dadurch, Arbeitsprozesse zu beschleunigen.
Kreativ
Werndl #1 bietet komfortable
Plätze zum Denken und Arbeiten, wo die
kreativen Ideen frei fließen können.
Kosteneffizient
Werndl #1 hift Unternehmen Geld zu sparen,
durch kosteneffiziente Seating-Lösungen.
9

10
Der Werndl #1 ist ein Stuhl ganz nach Ihrem Geschmack. Sie können wählen – nach Ihren Anforderungen, Ihrem Arbeitsstil, den Aufgaben,
passend zum Stil Ihres Unternehmens und nicht zuletzt nach Ihrem Geldbeutel. Die Modelle Office, Manager und Executive unterscheiden sich

in der Ausstattung – nicht im selbstverständlichen ergonomischen Komfort. Und hier setzt der Werndl #1 hohe Standards. Überzeugend ist die
durchgängig gestaltete Stuhlfamilie auch im Design. Machen Sie den Werndl #1 zu Ihrem Stuhl!
11

12
Ein Stuhl, der uns versteht
Wir sitzen im Berufsleben bis
zu 80.000 Stunden. Dabei ist
der Mensch eigentlich nicht
zum Sitzen gemacht. Also
muß ein Stuhl das Sitzen so
gesund und so angenehm
wie möglich gestalten.
Dreh- und Angelpunkt ist
unsere Wirbelsäule. Dabei
sind ihre Funktion und ihre
Bewegung sehr komplex. Bei
jeder neuen Körperhaltung
verändert die Wirbelsäule
ihre Form. Und diese
Bewegung ist auch noch
von Mensch zu Mensch
unterschiedlich. Deshalb
muß ein komfortables
Sitzmöbel permanent die
Bewegung unserer
Wirbelsäule nachvollziehen
und ihr automatisch immer
den richtigen Halt geben.
Und neben dem physischen
ist auch der emotionale
Komfort entscheidend –
ein Stuhl, der als ästhetisch
angesehen wird, wird auch
automatisch als angenehm
empfunden.
g

eprüft und getestet und verbessert und geprüft und getestet und verbessert
Richtig sitzen ohne lange darüber nachzudenken?
Dabei hilft mir der Stuhl mit seiner System-Ergonomie.
Bei den Klima-Lamellen im Rückenteil sind auch lange
Meetings noch angenehm.
Ein Stuhl für alle Anforderungen? Das gibt es nicht. Die Werndl #1 Familie besteht aus hochqualifizierten Spezialisten. Der Arbeitsstuhl zum Beispiel
ist mit Hilfe des Ergonomieinstituts München entstanden. Bei den Besucherstühlen stand dagegen neben dem hohen Sitzkomfort die platzsparende
Lagerung im Vordergrund. Und in der Ästhetik überzeugen sie alle.
Gigantisch – PowerFreeRelax, das ist wirkliches
Entspannen.
Ein Stuhl, der nicht nur attraktiv, sondern auch bequem
ist – da entspanne ich beim Warten.
13

14
Hinsetzen und wohlfühlen – das ist eins beim Werndl #1. Denn wir passen den Stuhl dem Menschen an und nicht
umgekehrt. Basis sind Komfortstudien und Checklisten des ECN (Ergonomie Competence Network), zu dem unter
anderen der Lehrstuhl für Ergonomie an der TU München, das Institut für Arbeitswissenschaft der TU Darmstadt, die
TU Braunschweig – und jetzt auch Werndl als assoziiertes Mitglied – gehören.
Durch seine System-Ergonomie ist die Bedienbarkeit des Stuhles optimal vereinfacht. Eine Vorleistung muß der
Nutzer aber bringen: Er muß den Stuhl genau auf seinen individuellen Körperbau einstellen. Dann unterstützt die

integrierte Technik ‘automatisch’ das gesunde dynamische Sitzen. Und das Einstellen geht bedienerfreundlich ‘im Handumdrehen’. Viele technische
Details erhöhen den Sitzkomfort: Die Synchronmechanik sorgt für den permanent richtigen Winkel beim Sitzen, die verstellbare Lordosenstütze gibt
der unteren Wirbelsäule zusätzlichen Halt – so sitzt man ohne zu ermüden. Über die verstellbare Sitztiefe freuen sich langbeinige Menschen.
Zum Komfortpaket gehören auch die vierfach arretierbare Rückenlehne, die zusätzliche Sitzneigung, die Sitztiefenfederung.... Für den emotionalen
Komfort sorgen die Ästhetik und die über 100 Stoff- und Farbvarianten. Der Werndl #1 spricht alle Sinne an: Das Werndl #1 Design ‘gefällt’ dem
Auge und dem Körper.
15

16
Dürfen wir unsere Familie vorstellen...
Arbeitsstuhl
Kunststoffrücken mit Polsterauflage
Arbeitsstuhl
Netzrücken
Arbeitsstuhl
Vollpolster

Besucherstuhl
Horizontalstapler
Besucherstuhl
4-Fuß
Besucherstuhl
Freischwinger
17

elax
18
Manager
Vollpolster
…Ergo-Sitzschale mit -2° Sitzneigung,
Sitzhöhe stufenlos verstellbar,
Sitzfederung…
create
thi

Office
Kunststoffrücken mit
Polsterauflage
...patentierter Synchronmechanismus und
30° Öffnungswinkel mit PowerFreeRelax
Zone; verstellbare Lordosenstütze…
think
think
Executive
Netzrücken
nk
think
…Federkraft von 45 bis 120 kg mit
einer Umdrehung in 7 Stufen einstellbar,
2+3D-Armlehne, Kopfstütze mit 30°
Öffnungswinkel.
workers series
19

20
Hoher Komfort durch
3D-Armlehnen mit Winkelund
Tiefenverstellung.

100 Stoff- und
Farbvarianten: auf
Wunsch passend zu
den Trennwänden.
Eine Formsprache -
die Werndl #1 Familie
ist perfekt auf unsere
Büroeinrichtungs-
Systeme abgestimmt.
workers series
21

MEET > VISIT > WELCOME > WORK >
22
Besucherstuhl 4-Fuß
Sitzpolster ‘Soft’ oder ‘Kontur’,
Kunststoffrücken, flexible Rückenlehne
mit Klimalamellen für besseres Mikroklima
bei längerem Sitzen...
Besucherstuhl Freischwinger
... Rückenpolster und Armlehnen optional,
bei Bedarf stapelbar, Gleiter für harte
Böden... Gestell Alu-metallic...

DISCUSS > PRESENT > COMMUN
Besucherstuhl Horizontalstapler
... Gestell Alu-metallic, Alu poliert oder in
Chrom, platzsparend stapelbar...
visitors series
23

24
Platzsparend
aufgeräumt – und
immer zur Stelle für
die Besprechung im
kleinen Kreis oder
das große Seminar.
Dabei lassen
weder Funktion
noch Komfort zu
wünschen übrig.

Eine Designsprache –
vom Arbeitsstuhl bis
zum Besucherstuhl für
den professionellen
Auftritt im ganzen
Unternehmen.
Atmungsaktive 3D-
Stoffe sorgen für ein
angenehmes Sitzgefühl
– so kommt das
Wohlfühlen von ganz
allein.
visitors series
25

Transportieren Sie Ihre ganz persönliche (Unternehmens-)Botschaft mit den Stühlen und schaffen Sie eine inspirierende Arbeitskultur.
Welche Wünsche Sie auch immer haben, wir können (fast) alle realisieren. Sprechen Sie uns einfach an.
Wer sagt denn, dass Arbeitsstühle immer gleich aussehen müssen? Der modulare Aufbau des Werndl #1 ermöglicht es, jederzeit die Rückenpolster
auszutauschen. Wie wäre es mit dem Aufdruck ‘Life’s too short for long meetings’ als kleiner Fingerzeig bei Besprechungen. Oder ‘Do something
great today’ – dieser Aufforderung kann sich sicher niemand entziehen… Sie können sich also gleich für eine ‘ausgefallene’ Variante entscheiden
oder die Wechselpolster je nach Anlaß einsetzen.
#1 collection
27

28
Warum Werndl #1?
30° Kopfstützen-Neigung
30° PowerFreeRelax
Sitzhöhen-Verstellung
Sitztiefen-Verstellung
Gewichtseinstellung
Lordosen-Stütze
Sitzneigungs-Verstellung
Armlehne 2D
Armlehne 3D

Werndl setzt auf teamorientiertes
Arbeiten – die moderne Art der
Arbeit, die Dynamik ins Büro bringt –
und hat dafür die richtigen Produkte
entwickelt. Jetzt kommt als
Ergänzung der Werndl #1.
Und diese Stuhlfamilie ist perfekt auf
die Werndl-Produktwelt abgestimmt.
Der Werndl #1 bringt Dynamik in
die ‘Sitzkultur’.
Bei der Entwicklung des Werndl #1
baute Werndl auf das im ECN
(Ergonomie Competence Network)
gebündelte Wissen in Sachen
Ergonomie. Auf Basis von
Komfortstudien und Checklisten ist
ein Stuhl entstanden, der sich dem
Menschen anpasst – und nicht
umgekehrt. Der Werndl #1 läßt sich
perfekt auf die unterschiedlichsten
Nutzer einstellen und bietet so
größtmöglichen und dauerhaften
Komfort. Mit den Worten von
Dr.-Ing. Herbert Rausch, Mitglied
des Lehrstuhls für Ergonomie der
TU München: “Ein guter Stuhl
darf nicht mit ‘Showroom Komfort’
blenden, sondern muß
Langzeitkomfort bieten.”
Zahlreiche Prüfungen hat der
Werndl #1 schon bestanden (allein
die Synchronmechanik wurde mit
300.000 Lastwechsel im Labor
getestet). Er erfüllt alle wichtigen
europäischen und US-Normen.
Auch in Sachen Umwelt ist der
Werndl #1 ‘ausgezeichnet’:
Sortenreine Materialien können in
den Materialkreislauf zurückgeführt
werden. Selbst bei der Lieferung
wird die Umwelt geschont: Sein
modulares Konzept ermöglicht die
platzsparende Lieferung in einer
recyclefähigen Bienenwaben-Box.
Werndl #1 weckt Emotionen:
Seine Ästhetik spricht das Auge an.
Seine Technik tut dem Körper gut.
Sein Preis passt.
Der Werndl #1 ist unsere
Nummer eins.
29

30
Baugruppen-Technik
1 Lordosen-Stütze
zusätzliche Unterstützung für den
Lumbalbereich der Wirbelsäule
2 Synchronmechanik
sorgt für Dynamik bei optimalem
Öffnungswinkel
3 Ergo-Sitzschale
für optimale Druckverteilung
zwischen Oberschenkel und Gesäß
4 Gewichts-Einstellung
sieben Gewichtsklassen mit einer
Umdrehung
5 Sitzhöhen-Verstellung
Anpassung an unterschiedliche
Körpergrößen
6 Fußkreuz Ausführung
passend zu den Gestell-Oberflächen
Ihrer Büromöbel
7 Kopfstütze
entlastet Nacken und Schultern
7
1
Executive
11
6
Office
2
4
Manager
8
5
3
12
8 Sitztiefen-Verstellung
bietet Platz auch für längere
Oberschenkel
9 Sitzfederung
maximaler Federungs-Komfort auch
für ‘Schwergewichte’
10 Sitzneigung
zusätzliches Absenken der vorderen
Sitzplatte verringert Oberschenkel-
Druck bei ‘Kantensitzen’
11 Armlehne 2D
Entlastung von Arm- und Schultermuskulatur,
verstellbar in Höhe
und Breite
12 Armlehne 3D
Entlastung von Arm- und Schultermuskulatur,
verstellbar auch in
Winkel und Tiefe – verhindert
‘Kantensitzen’
Stoffausführung Material Gewicht Lichtechtheit Reibechtheit Flammschutz ´94 EN1021
g/m 2
Lucia Polyester 270 6+ 4+ 1 2
Kendal Polyolefin 230 6+ 4+ 1
Diamante Trevira CS 200 5-6 5 1 2
Gaja Wolle 373 5 5 1 2
Pix Kammgarnwolle 380 5 4 1 2
Spirit Trevira CS 320 5-7 4-5 1 2
Balance Trevira CS 320 5-7 4-5 1 2
Tec 63% Polyester 315 5-7 4-5 1
37% Polyamid
Air Space Polyester 300 6+ 4+ 1 2
Premier Top Spezial Leder Anilin gefärbt 700 6+ 1 2
9
10

1 Rückenlehne Klimalamellen
sorgt für angenehmes Mikroklima
durch bessere Lüftung
2 Komfort-Sitzpolster
optimale Druckverteilung
3 Gestell pulverbeschichtet Alu
passend zu den Gestell-Oberflächen
Ihrer Büromöbel
4 Armlehne
Entlastung von Arm- und
Schultermuskulatur
4
4
4
6
6
6
1
1
1
2 5
2
2
3 7
3
3
5
5
7
7
5 Sitzpolster Kontur
optimale Druckverteilung in vollendeter
Ästhetik
6 Rückenpolster
gleichmäßige Unterstützung des
Rückens bei höchstem Komfort
7 Gestell Chrom
hochwertige Optik passend zu
unseren Aluminium-Paketen
www.werndl-seating.de
31

Rethinking the office
Steelcase Werndl AG
Georg-Aicher-Straße 7
D-83026 Rosenheim
Tel. 08031 405-0
Fax 08031 405-100
eMail: info@steelcase-werndl.de
International
Tel. +49 8031 405-500
Fax +49 8031 405-537
www.steelcase-werndl.de
Produktdesign Stefan Brodbeck – www.brodbeckdesign.de: Werndl#1, Frisco, YoYo, Tenaro, FreeWall, Tokyo, Hopper, TouchDown, Rio, Summit,
Communicator, Media Tools, ViewPoint, NetTower • Andreas Struppler – www.strupplerassociates.com: Frisco, Tokyo, ZikZak, HighFlyer,
FlipTop, Media Tools • Michael Grimm: Quba, Vitesse, Quadrino Fotografie Frank Tielemans Fotografie • Studio Korff & Van Mierlo
Konzept Rethinking Group – www.rethinkinggroup.com • Design Rethinking Group Design – www.rethinkinggroupdesign.nl
WERNDL #1