Küchenmodernisierung nach Maß. - Siemens Hausgeräte

Verlieben Sie sich neu in Ihre Küche.
Küchenmodernisierung nach Maß.
2007/2008
Die Zukunft zieht ein.

Kleiner Aufwand. Moderne Küche.
Küchenmodernisierung nach Maß.
Küchen sind heute mehr denn je Mittelpunkt der Familie – und werden Tag für Tag stark
beansprucht. Da kommen auch die Geräte nach und nach in die Jahre. Siemens bietet hier
eine einfache und raffinierte Lösung – den Geräteaustausch nach Maß. Innovative Technik
von Siemens verwandelt Ihre Küche wieder in einen modernen Raum: Neueste Technologien
sparen Zeit und Energie. Klare Formensprache und hochwertige Materialien schaffen einen
zeitgemäßen und unverwechselbaren Look. Und viele neue Funktionen sorgen für leichtere
Bedienung und bessere Ergebnisse. Es lohnt sich also, über eine umfassende Modernisierung
nachzudenken, bei der alles aufeinander abgestimmt wird. Schauen Sie einfach unter
www.siemens.de/hausgeraete nach, wie leicht man sich neu in seine Küche verliebt.
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
Der Einbau-Geschirrspüler
SE 55 M 280 EU wurde
mit der Gesamtnote „Gut“
Testsieger im Test
der Stiftung Waren test
und ist baugleich mit
allen SE 55 M .80 EU.
Spülen | Seite 44 bis 51
Sonderzubehör | Seite 52 bis 53
Entlüften | Seite 20 bis 23
Kochen und Backen | Seite 4 bis 19
Kühlen | Seite 24 bis 43
2 3

Sie lieben Ihre alte Küche.
Dann schenken Sie ihr doch eine neue Zukunft.
Leicht zu reinigen und immer klare Sicht:
Vollglas-Innentür und titanGlanz Email.
Die Vollglas-Innentür hat eine glatte Oberfläche. Auf ihr
lassen sich Bleche oder Bräter bequem abstellen. Außerdem
ist sie ganz leicht zu reinigen, da sie sogar ausgehängt
werden kann. Und die Innenräume sind dank des
brillanten titanGlanz Email sehr hell, resistent gegen
Säuren und besonders langlebig.
Größter Backofen – mehr Platz zum Backen und Braten.
Stellen Sie sich vor, Sie laden Ihre Freunde zum Brunch ein – und
alle bringen noch jemanden mit. Ein Alptraum? Nö. Eine gute Gelegenheit
für die Backöfen von Siemens. Denn die bieten den größten
Innenraum aller 60-cm-Geräte. Mit 10 % mehr Platz als bisher auf
den Backblechen. Für noch mehr Muffins, noch mehr Auflaufformen,
noch mehr Freunde.
Nie wieder Herd reinigen:
activeClean® – die Selbstreinigungs-Automatic.
Kochen & Backen
Ein Tastendruck – und Sie haben zwei Stunden Zeit, z. B. zum Fernsehen.
Während dieser Zeit zerfallen alle Rückstände vom Backen,
Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche. Nur noch mit
einem Tuch wegwischen – fertig.
Mühsames Scheuern können Sie sich genauso sparen wie Backofenspray
und andere chemische Reinigungsmittel. Jetzt neu auch mit
3fach-Voll-Auszug als Sonderzubehör erhältlich. activeClean® gibt
es natürlich nur von Siemens, genauso übrigens wie
activeClean®-fähiges Zubehör.
4 5

6
Nie wieder die Finger verbrennen
backWagen®. Seit seiner Erfindung 1971 bietet der backWagen Komfort der besonderen Art. Roste,
Bleche und Pfannen werden in die Tür eingehängt und beim Öffnen mit heraus gezogen. Beide
Hände bleiben so zum Begießen des Bratens frei. Und die fertigen Gerichte lassen sich pro blemlos
von oben ent nehmen. Für alle backWagen-Modelle bieten wir zudem ein seitlich herausziehbares
Backblech als Sonderzubehör an. Das erleichtert das Backen auf zwei
Ebe nen: Beide Bleche können so gleich zeitig von oben eingesehen werden.
Den sicheren und bequemen backWagen gibt es nur von Siemens.
Man bekommt vielleicht nicht alles gleich hin.
Aber man bekommt alles bestens heraus.
Die Auszüge von Siemens.
Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen:
3fach-Voll-Auszug.
Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche,
Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen ganz vor
den Backofen ziehen. Und zwar bis zu 17 cm mehr als bei
herkömmlichen Teleskop-Auszügen. Ohne zu kippen,
weil die Quadro-Teleskop-Auszüge ebenso stabil wie
leichtgängig sind.
Versenkbare Drehwähler.
Die Drehwähler, die besonders gut zu bedienen sind,
können nur in der „Aus“-Stellung versenkt werden.
So signalisiert die geschlossene Front auf einen Blick,
dass der Herd nicht in Betrieb ist.
Überlassen Sie Ihrem Herd das Backen und Braten: EPS. Und mit Klartext-Programmen bei EPS PLUS.
Kochen & Backen
Mit EPS und EPS PLUS gibt Siemens Ihnen eine tatkräftige Kochhilfe an die Hand. Sämtliche Bedienfunktionen lassen sich
einfach über Drehwähler und Tasten regeln – wie die gradgenaue Temperatureinstellung von 50 bis 300 °C. Oder der
automatische Temperaturvorschlag. Das geht alles kinderleicht. Und kindersicher, da eine spezielle Sicherungstaste vor
unbefugtem Bedienen schützt. Bei EPS PLUS zeigt das Klartext-Display mit verständlichen Worten, welche Funktions- und
Temperatureinstellungen die EPS-PLUS-Automatik gewählt hat.
7

8
Sofort heiß. Sofort kalt.
Siemens-Kochzonen mit powerInduktion: Nehmen Sie sich nichts vor, wenn Sie eine
Pfanne aufs Induktionsfeld setzen. Blicken Sie nicht umher. Denn das wirklich Spannende,
ja Entscheidende geschieht in der Pfanne. Und zwar in Höchstge schwindigkeit. Die Hitze
entsteht sofort da, wo sie gebraucht wird: direkt im Topf- und Pfannenboden. Das Kochfeld
selbst erwärmt sich dabei deutlich weniger als bei anderen Technologien. Deshalb
kann auch nichts anbrennen, was im Eifer des Rezepts danebengeht. Die Temperatur lässt
sich feinfühlig regeln. Ideal, wenn Sie Speisen auf den Punkt zubereiten
möchten. Schneller als Gas, bequem wie Glaskeramik – und absolut sicher.
Für alle, die von allem das Beste wollen.
Elegante Lösung: das Facetten-Design.
Kochen & Backen
Sofort heiß. Sofort kalt. Kochen mit powerInduktion.
Unterbricht sofort alle Funktionen:
der stoppSensor.
Wenn Sie die Küche mal schnell verlassen
müssen, werden bei Kochfeldern nach Betätigung
des stoppSensors alle Funktionen für
drei Minuten unter brochen. Erneutes Drücken
des stoppSensors innerhalb dieses Zeitraums
führt zur Wiederauf nahme sämtlicher Funktionen
– entsprechend den zuvor gewählten
Einstellungen. Nach Ablauf dieser Zeit wird
das Kochfeld dann dauerhaft abgeschaltet.
Einzigartig: Induktion mit Bräterzone.
Endlich müssen Sie auf die Vorteile von powerInduktion auch beim
Zubereiten mit einem Bräter nicht mehr verzichten. Da Induktion die
Hitze direkt im Topf entstehen lässt, wird der Bräter erkannt und die
Bräterzone schaltet sich automatisch zu. Sie müssen nichts zusätzlich
aktivieren wie bei herkömmlichen Elektro-Kochstellen.
Mehr Leistung: powerBoost.
Die Leistung einer Induktions-Kochzone lässt
sich durch die powerBoost-Funktion um bis
zu 50 % erhöhen. Gerade beim Ankochen und
bei größeren Mengen bringt das eine Zeitersparnis
von 35 %.
Glaskeramik-Kochfelder mit Facetten-Design erkennt man an den
schmalen seitlichen Edelstahl- und schrägen Vorderkanten der Glaskeramik.
Sie sind optischer Höhepunkt einer designorientierten
modernen Küche.
Besonders reinigungsfreundlich: das Flachrahmen-Design.
Mit dem umlaufenden Rahmen aus Edelstahl ist er ein moderner
Klassiker. Die leicht gewölbte Rahmenform überdeckt die Randfuge
aus Silikon und erleichtert somit die Reinigung.
9

Hat die Zeit im Griff: der Timer.
Bei allen Induktions-Kochfeldern und -Kochstellen von
Siemens ermöglicht der Timer die Programmierung einer
gewünschten Gardauer. Nach Ablauf der eingestellten Zeit
wird die Kochzone automatisch abgeschaltet.
Zudem verfügt der Timer über die Funktion
eines Kurzzeitweckers.
in kWh
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Energieeffi zienz.
Das große Plus an Komfort.
Energieverbrauch beim Erwärmen
von 2 Liter Wasser von 15 °C auf 90 °C
0,256 0,247
Induktion mit
powerBooster
Induktion
ohne
powerBooster
Lässt Gefahren gar nicht erst entstehen:
die Kindersicherung.
Mit der Kindersicherungstaste können Sie jedes Induktions-
Kochfeld schnell und einfach gegen unbefugtes Bedienen
schützen. Die Kindersicherung blockiert auf
Tastendruck sämtliche Funktionen des Kochfeldes.
Erst ein erneutes Drücken der Taste
für mehrere Sekunden löst die Verriegelung
wieder.
0,327
highSpeed-
Kochzone/
Glaskeramik
Kochstellen mit powerInduktion lassen die Wärme nur dort entstehen, wo sie gebraucht
wird. Da die benötigte Wärme auch extrem schnell zur Verfügung steht, verbrauchen die
Induktionskochstellen weniger Strom. Dadurch wird wesentlich mehr Energie gespart als bei
herkömmlichen Kochstellen.
Gas
0,390
powerInduktion – die coole Hitze.
Schnell, sicher und leicht zu reinigen.
Beim Kochen mit powerInduktion entsteht die Hitze
mittels ma g ne ti scher Kräfte erst dann, wenn ein Topf
oder eine Pfanne mit magnetisierbarem Boden auf eine
einge schal tete Koch zone gestellt wird. Dabei wird nur
der Boden des Kochge schirrs erhitzt, nicht aber die Kochzone
selbst. Unterhalb der Glaskeramik befindet sich die
Induktions spule. Wird sie mit Strom versorgt, entsteht ein
Magnet feld, das im Topfboden Wirbel er zeugt. Hierdurch
wird die Erhitzung des Bodens bewirkt. Das spart Ener gie, da
die Wärme aus schließ lich dort entsteht, wo sie ge braucht
wird.
Induktions-Kochzonen sind schnell.
powerInduktion können Sie so feinfühlig regeln wie Gas
– und sie reagiert auch so blitzschnell. Die Ankoch zeit en
sind sehr ge ring, weil die gewünschte Hitze sofort da ist.
Genauso schnell ist die Hitze auf Wunsch aber auch wieder
weg. Denn da die Koch zone selbst nicht aktiv er hitzt
wird, gibt sie auch keine Rest wärme ab.
Zeitbedarf beim Erwärmen
von 2 Litern Wasser von 15 ˚C auf 90 ˚C
Kochen & Backen
10 11
Und sicher.
Die Glaskeramik-Oberfläche wird beim Kochen mit power-
In duk tion nur durch die Rückwärme des Kochge schirrs
er hitzt. So besteht beim Kochen keine Gefahr ernst haf ter
Verbrennungen. Und wird eine Induktions-Kochzone ohne
Topf oder Pfanne einge schal tet, ist das Verbrennungsrisiko
sogar gleich null – denn die Koch zone selbst wird ja
bei der powerInduktion überhaupt nicht erhitzt.
Und leicht zu reinigen.
Induktions-Kochstellen lassen sich besonders leicht reinigen,
da sich die Glaskeramik-Oberfläche nur unwesentlich
über die Rückwärme des Topfbodens erwärmt. So kann
Überge laufenes nicht mehr anbrennen oder Zucker zum
Beispiel nicht mehr ein brennen. Und zur Reinigung genügt
einfaches Drüberwischen.
Schnelligkeit in Min.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4,7
Induktion mit
powerBooster
6,8
Induktion ohne
powerBooster
9,9
highSpeed-
Kochzone/
Glaskeramik
8,0
Gas

12
Sensorik
Alles kocht schneller. Nichts kocht über: Sensorik von Siemens. Schön, wenn einem
beim Kochen jemand zur Hand geht. Zum Beispiel Ihr Kochfeld. Denn der brat- oder koch-
Sensor sorgen dafür, dass alles optimal, schmackhaft und ohne Anbrennen oder Überlaufen
zubereitet wird. So können Sie sich auf den komfortabel angeordneten, 60 und 80 cm
breiten Kochfeldern und Kochstellen in aller Ruhe um das
Wesentliche kümmern.
* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten
Nichts brennt mehr an: der bratSensor.
Der bratSensor* regelt die Temperatur in der Systempfanne. Das
heißt: Sie müssen nicht mehr nachregeln und kontrollieren. Dies
gewährleistet optimale Sicherheit, eine gesunde Zubereitung und
nichts brennt mehr an.
Nichts kocht mehr über: der kochSensor.
Kochen ohne Überkochen, denn der patentierte kochSensor* misst
permanent die Temperatur im Topf. Die Kochzonen heizen bis zum
Erreichen der jeweils eingestellten Temperatur auf und regeln
dann die Temperatur optimal.
Auf die Stelle, fertig, los: highSpeed.
Kochen & Backen
Verwechslung der Kochzonen
ausgeschlossen: symControl.
Bei den neuen Siemens-Herden
müssen Sie nicht lange nachdenken.
Denn dort sind die Drehwähler
symmetrisch angeordnet.
Die Kochfelder lassen sich intuitiv
richtig bedienen – mit den linken
Drehwählern kochen Sie links, mit
den rechten rechts.
Nur Siemens-Kochfelder und -Kochstellen verfügen über highSpeed-Kochzonen,
die die Ankochzeit erheblich verkürzen – je nach Geschirr und Menge
um bis zu 20 %. Möglich wird dies durch eine Kombination von neuartiger
Glaskeramik mit optimierten Heizelementen.
Ideal für ovales Kochgeschirr: die Bräterzone.
Die zuschaltbare Bräterzone heizt auch ovales Kochgeschirr wie Fischtöpfe und
Bräter gleichmäßig auf. Umgeschaltet wird per Fingertipp auf die Sensortaste
am Rand der Glaskeramik.
13

Herde-Sets
Für jeden das Richtige:
kombinierbare Herde
und Kochstellen.
Jeder setzt seine
Schwerpunkte anders.
Und weil das so ist,
haben wir für Sie unterschiedliche
Herde-Sets
für individuelle Bedürfnissezusammengestellt.
Ganz gleich ob
besonders reinigungsfreundlich,
komfortabel
oder vielseitig – Sie
finden garantiert Ihren
Wunschherd.
Edelstahl
Edelstahl
umbra
weiß
Das Kochfeld
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Reinigung
Auszugssystem
Backofentyp
und Heizart***
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
(Abb. siehe Seite 53)
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone,
1 Zweikreis-Kochzone
■ 4fach-Restwärmeanzeige
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Einbaumaß: 40,5 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Anschlusswert: 7,6 kW
Sonderzubehör ■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
Sonderzubehör
Der Herd
mit activeClean® mit backWagen*
EQ 24050 HE 600522 + EA 730501 (Abb.)
EA 730501
HE 600522
■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatic
■ activeClean®-fähiges Zubehör
■ Vollglas-Innentür
■ HZ 333102,
Profi-Auszug PLUS nachrüstbar
■ Universal-Backofen mit 5 Heizarten**
■ Großraum-Backofen* (60 l)
■ Schnellaufheizung
■ Sicherheitsabschaltung für Backofen
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Universalpfanne activeClean®-fähig,
1 Kombirost
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Anschlusswert: 11,4 kW
■ HZ 26000 Metallbräter
■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Ein legerost für Universalpfanne
■ HZ 325070 Grillblech, activeClean®-fähig
■ HZ 331070 Backblech emailliert, activeClean®-fähig
■ HZ 332070 Universalpfanne, activeClean®-fähig
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne
■ HZ 333070 Profi-Pfanne, activeClean®-fähig
■ HZ 333101 Deckel für Profi-Auszug PLUS
■ HZ 333102 Profi-Auszug PLUS
■ HZ 344000 Kombirost ■ HZ 346000 Glaspfanne
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l ■ HZ 327000 Backstein
EA 730501
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone,
1 Zweikreis-Kochzone
■ 4fach-Restwärmeanzeige
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Einbaumaß: 40,5 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Anschlusswert: 7,6 kW
HE 204.22
■ Vollglas-Innentür
■ Glattflächige Backofenwände
■ backWagen*
■ Universal-Backofen mit 5 Heizarten**
■ Großraum-Backofen* (65 l)
■ Schnellaufheizung
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Universalpfanne, 1 Kombirost
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Anschlusswert: 11,4 kW
■ HZ 26000 Metallbräter
■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne
■ HZ 325000 Grillblech ■ HZ 333001 Deckel für Profi-
Pfanne ■ HZ 341000 Backblech emailliert
■ HZ 341010 Backblech, antihaft-beschichtet
■ HZ 341670 Backblech emailliert, seitlich ausziehbar
■ HZ 342000 Universalpfanne
■ HZ 342010 Universal pfanne, antihaft-beschichtet
■ HZ 343000 Profi-Pfanne ■ HZ 344000 Kombirost
■ HZ 346000 Glaspfanne
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l ■ HZ 327000 Backstein
mit Electronic-Uhr mit Universal-Backofen mit Universal-Backofen
highSpeed highSpeed
highSpeed
highSpeed highSpeed
EQ 24047 HE 204522 + EA 730501 (Abb.)
EQ 24046 HE 204422 + EA 730501
EQ 24045 HE 204222 + EA 730501
Alle Maße H x B x T * Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten
*** Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze und 3D-Heißluft
14
*** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 54
15
Edelstahl
Edelstahl
umbra
weiß
Das Kochfeld
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Der Herd
Reinigung
Auszugssystem
Backofentyp
und Heizart***
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
(Abb. siehe Seite 53)
EA 730501
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone,
1 Zweikreis-Kochzone
■ 4fach-Restwärmeanzeige
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Einbaumaß: 40,5 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Anschlusswert: 7,6 kW
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
HE 230.22
■ Vollglas-Innentür
■ Glattflächige Backofenwände
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ Universal-Backofen mit 5 Heizarten**
■ Großraum-Backofen* (58 l)
■ Electronic-Uhr
■ Schnellaufheizung
■ Kindersicherung: Key-Funktion
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Universalpfanne, 1 Kombirost
Auszug
nachrüstbar
EQ 24044 HE 230522 + EA 730501 (Abb.)
EQ 24043 HE 230422 + EA 730501
EQ 24042 HE 230222 + EA 730501
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Anschlusswert: 11,4 kW
■ HZ 26000 Metallbräter ■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Ein legerost für Universalpfanne
■ HZ 325000 Grillblech ■ HZ 331000 Backblech
emailliert ■ HZ 331010 Back blech, antihaftbeschichtet
■ HZ 332000 Universalpfanne
■ HZ 332010 Universalpfanne, antihaft-beschichtet
■ HZ 333000 Profi-Pfanne ■ HZ 333001 Deckel für
Profi-Pfanne ■ HZ 334000 Kombirost
■ HZ 336000 Glaspfanne ■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l ■ HZ 327000 Backstein
EQ 24041 HE 200522 + EA 730501 (Abb.)
EQ 24040 HE 200422 + EA 730501
EQ 24039 HE 200222 + EA 730501
EA 730501
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone,
1 Zweikreis-Kochzone
■ 4fach-Restwärmeanzeige
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Einbaumaß: 40,5 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Anschlusswert: 7,6 kW
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
HE 200.22
■ Vollglas-Innentür
■ Glattflächige Backofenwände
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ Universal-Backofen mit 5 Heizarten**
■ Großraum-Backofen* (58 l)
■ Schnellaufheizung
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Universalpfanne, 1 Kombirost
Auszug
nachrüstbar
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Anschlusswert: 11,4 kW
■ HZ 26000 Metallbräter ■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Ein legerost für Universalpfanne
■ HZ 325000 Grillblech ■ HZ 331000 Backblech
emailliert ■ HZ 331010 Back blech, antihaftbeschichtet
■ HZ 332000 Universalpfanne
■ HZ 332010 Universalpfanne, antihaft-beschichtet
■ HZ 333000 Profi-Pfanne ■ HZ 333001 Deckel für
Profi-Pfanne ■ HZ 334000 Kombirost
■ HZ 336000 Glaspfanne ■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l ■ HZ 327000 Backstein
EQ 24038 HE 200522 + EA 710501 (Abb.)
EQ 24037 HE 200422 + EA 710501
EQ 24036 HE 200222 + EA 710501
EA 710501
■ 4 highSpeed-Kochzonen*
■ 4fach-Restwärmeanzeige
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Einbaumaß: 40,5 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Anschlusswert: 6,4 kW
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
HE 200.22
■ Vollglas-Innentür
■ Glattflächige Backofenwände
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ Universal-Backofen mit 5 Heizarten**
■ Großraum-Backofen* (58 l)
■ Schnellaufheizung
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Universalpfanne, 1 Kombirost
Auszug
nachrüstbar
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Anschlusswert: 11,4 kW
Kochen & Backen
■ HZ 26000 Metallbräter ■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Ein legerost für Universalpfanne
■ HZ 325000 Grillblech ■ HZ 331000 Backblech
emailliert ■ HZ 331010 Back blech, antihaftbeschichtet
■ HZ 332000 Universalpfanne
■ HZ 332010 Universalpfanne, antihaft-beschichtet
■ HZ 333000 Profi-Pfanne ■ HZ 333001 Deckel für
Profi-Pfanne ■ HZ 334000 Kombirost
■ HZ 336000 Glaspfanne ■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l ■ HZ 327000 Backstein

Einbau-Herde
Stiftung Warentest-
Urteil: Testsieger.
Der Einbauherd
HE 300250 (siehe rechts)
wurde mit dem Gesamturteil
„Gut“ Sieger im
Test der Stiftung Warentest
und ist baugleich
mit allen HE 300 . 50.
Der Einbau-Geschirrspüler
SE 55 M 280 EU
auf Seite 48 wurde
ebenfalls mit dem Testurteil
„Gut“ Sieger im
Test der Stiftung Warentest
und ist baugleich
mit allen SE 55 M .80 EU.
Überlassen Sie Ihrem
Herd das Backen und
Braten: EPS PLUS.
EPS-Ausstattung steht für
„einfach, profes sionell,
sicher“. 24 Programme
garantieren das sichere
Gelingen vieler Gerichte.
Nur die Programmnummer
und das Gewicht des Gargutes
eingeben – alles
andere macht der Backofen.
Die „i“-Taste zeigt
während des Aufheizens
die aktuelle Temperatur
an, die automatische
Abschaltung schaltet
beim Öffnen der Backofentür
alle Heizquellen
und das Gebläse ab. Mit
Key-Funk tion als wirksame
Kinder sicherung.
Edelstahl
Aluminium
weiß
umbra
schwarz
Reinigung
Auszugssystem
Backofentyp
und Heizart***
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
(Abb. siehe Seite 53)
HE 786570 Edelstahl
Einbau-Herd
mit EPS PLUS-Ausstattung und Klartext
■
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
■ activeClean-fähiges Zubehör
■ aktivKat
■ Vollglas-Innentür
■ backWagen* mit softEinzug
■ Universal PLUS-Backofen mit 8 Heizarten:
Auftauen, Ober-/Unterhitze, separate
Unterhitze, 3D-Heißluft, Pizzastufe,
Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill
und VARIO-Kleinflächengrill
zzgl. – Warmhalten – Vorwärmen –
Ober-/Unterhitze spezial* – Intensivhitze
■ EPS PLUS* mit Klartext
■ Großraum-Backofen* (65 l)
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C
■ Electronic-Uhr
■ Automatische Schnellaufheizung
■ Fenstertemperatur max. 40 °C**
■ Kindersicherung:
Key-Funktion und verriegelbare Backofentür
■ Sicherheitsabschaltung für Backofen
■ Ordner mit Tipps und Rezepten
■ Versenkbare Drehwähler, beleuchtet
■ Digitaldisplay mit Klartext
■ Backrohr mit titanGlanz Email
■ Backofenbeleuchtung softLight
■ Backofenbeleuchtung abschaltbar
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig,
1 Universalpfanne, activeClean-fähig, 1 Grillblech,
activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Pizzaform
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 11,6 kW
■ HZ 26000 Metallbräter
■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Einlegerost Universalpfanne
■ HZ 325070 Grillblech, activeClean®-fähig
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne
■ HZ 341070 Backblech emailliert, activeClean®-fähig
■ HZ 341670 Backblech emailliert, seitlich ausziehbar
■ HZ 342070 Universalpfanne, activeClean®-fähig
■ HZ 343070 Profi-Pfanne, activeClean®-fähig
■ HZ 344000 Kombirost
■ HZ 346000 Glaspfanne
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l
■ HZ 329001 Funkuhr
■ HZ 327000 Backstein
3fach-
Voll-
Auszug
nachrüstbar
HE 300550 Edelstahl (Abb.)
HE 300750 Aluminium
HE 300250 weiß
HE 300450 umbra
HE 300650 schwarz
Einbau-Herd
mit Universal PLUS-Backofen
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und
Decke als ecoClean-Sonderzubehör* (HZ 390020)
■ Vollglas-Innentür
■ Glattflächige Backofenwände
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ Universal PLUS-Backofen mit 8 Heizarten:
Auftauen, Ober-/Unterhitze, separate
Unterhitze, 3D-Heißluft, Pizzastufe,
Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill
und VARIO-Kleinflächengrill
■ Großraum-Backofen* (58 l)
■ Schnellaufheizung
■ Fenstertemperatur max. 50 °C**
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Backblech emailliert, 1 Universalpfanne,
1 Kombirost
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 11,2 kW
■ HZ 26000 Metallbräter ■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne
■ HZ 325000 Grillblech ■ HZ 329020 ecoClean-Set
■ HZ 331000 Backblech emailliert
■ HZ 331010 Backblech antihaft-beschichtet
■ HZ 332000 Universalpfanne
■ HZ 332010 Universalpfanne antihaft-beschichtet
■ HZ 333000 Profi-Pfanne
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne
■ HZ 334000 Kombirost
■ HZ 336000 Glaspfanne
■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
■ HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l
■ HZ 327000 Backstein
Glaskeramik-Kochfelder
Edelstahl EI 875502 Edelstahl
EI 755501 Edelstahl EF 735501 Edelstahl
Alle Maße H x B x T * Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten
*** Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze und 3D-Heißluft
16
*** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 54
17
Profi-
Ausstattung
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
(Abb. siehe Seite 53)
Induktion.
‹ 60 cm ›
Glaskeramik-Kochfeld, 60 cm
Flachrahmen-Design
■ 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 automatisch
zuschaltende Bräterzone
■ powerBoost-Funktion
für alle IN-Kochzonen möglich
■ Topferkennung
■ Automatisch zuschaltende Bräterzone
■ Digitales Funktionsdisplay
■ Sicherheitsabschaltung
■ Kindersicherungstaste
■ stoppSensor*
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
■ Glasschutzbedruckung
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Anschlusswert: 7,2 kW
■ HZ 390010 Induktions-Bräter
■ HZ 390040 Induktions-Topfset 4-teilig
■ HZ 390020 Induktions-Topfset 2-teilig
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
Glaskeramik-Kochfeld, 60 cm
Flachrahmen-Design
■ 2 Induktions-Kochzonen
■ powerBoost-Funktion
für alle IN-Kochzonen möglich
■ Topferkennung
■ 2 highSpeed-Kochzonen*,
davon 1 zuschaltbare Bräterzone
■ Digitales Funktionsdisplay
■ Sicherheitsabschaltung
■ Kindersicherungstaste
■ stoppSensor*
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
1 Glasschaber
Sofort heiß. Sofort kalt.
Die Hitze entsteht nur im
Topf- und Pfannenboden.
Das Kochfeld selbst
erwärmt sich dabei deutlich
weniger als bei anderen
Technologien. Deshalb
kann auch nichts anbrennen,
was im Eifer
des Rezepts
danebengeht.
‹ 60 cm › highSpeed ‹ 60 cm ›
Gerätemaß: 58 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 53,8 x 560 x 490 mm
Anschlusswert: 6,8 kW
■ HZ 26000 Metallbräter
■ HZ 390040 Induktions-Topfset 4-teilig
■ HZ 390020 Induktions-Topfset 2-teilig
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
Induktions-Topfsets.
Glaskeramik-Kochfeld, 60 cm
Flachrahmen-Design
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
■ Ankoch-Electronic
■ Digitales Funktionsdisplay
■ Vollelektronische Steuerung
■ Sicherheitsabschaltung
■ Kindersicherungstaste
■ stoppSensor*
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Einbaumaß: 40,5 x 560 x 500 mm
Anschlusswert: 7,6 kW
■ HZ 26000 Metallbräter
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
Kochen & Backen
HZ 390040, Topfset 4-teilig HZ 390020, Topfset 2-teilig
Für unsere Induktionskochfelder und -stellen bieten wir
Ihnen das passende Induktions-Topfset. Das 4-teilige Set,
bestehend aus zwei Töpfen, einer Stielkasserole und
einer Pfanne, eignet sich besonders für Kochfelder mit
4 Induktions-Kochzonen. Das 2-teilige Set, bestehend aus
einem Topf und einer Pfanne, eignet sich besonders für
die Kochfelder mit 2 Induktions-Kochzonen.

Einbau-Backöfen und Einbau-Kochstellen
Edelstahl
Aluminium
weiß
umbra
schwarz
Reinigung
Auszugssystem
Backofentyp
und Heizart***
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
(Abb. siehe Seite 53)
3fach-
Voll-
Auszug
nachrüstbar
HB 330550 Edelstahl (Abb.)
HB 330750 Aluminium
HB 330250 weiß
HB 330450 umbra
HB 330650 schwarz
Einbau-Backofen
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände
u. Decke als ecoClean-Sonderzubehör*
(HZ 329020)
■ Vollglas-Innentür
■ Glattflächige Backofenwände
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ Universal-Backofen mit 8 Heizarten:
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft,
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-
Grill-System, VARIO-Großflächengrill,
VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen
■ Großraum-Backofen* (58 l)
■ Electronic-Uhr ■ Schnellaufheizung
■ Fenstertemperatur max. 50 °C**
■ Kindersicherung: Key-Funktion
■ Anschlusskabel m. SCHUKO-Stecker (1,2 m)
■ Versenkbare Drehwähler
■ Backrohr mit titanGlanz Email
1 Backblech emailliert,
1 Universalpfanne, 1 Kombirost
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 3,3 kW
■ HZ 26000 Metallbräter ■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 324000 Einlegerost Universalpfanne
■ HZ 325000 Grillblech
■ HZ 329020 ecoClean-Set ■ HZ 331000 Backblech
emailliert ■ HZ 331010 Backblech antihaft-beschichtet
■ HZ 332000 Universalpfanne
■ HZ 332010 Uni versalpfanne antihaft-beschichtet
■ HZ 333000 Profi-Pfanne
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne
■ HZ 334000 Kombirost ■ HZ 336000 Glas -
pfanne ■ HZ 338250 2fach-Teleskop-
Auszug ■ HZ 338350 3fach-Teleskop-
Auszug ■ HZ 338355 3fach-Voll-Auszug
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l
■ HZ 327000 Backstein
Edelstahl ET 785501 Edelstahl
ET 735501 Edelstahl
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
Glaskeramik-Kochstelle, 80 cm
Flachrahmen-Design
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone
2 Zweikreis-Kochzonen
■ Timer*
■ Kurzzeitwecker
■ Ankoch-Electronic
■ Digitales Funktionsdisplay
■ Vollelektronische Steuerung
■ Sicherheitsabschaltung
■ Kindersicherungstaste
■ Sicherheitssensor
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
■ Sensor-Bedienung
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Gerätemaß: 51 x 795 x 517 mm
Einbaumaß: 47,5 x 780 x 500 mm
Anschlusswert: 7,9 kW
■ HZ 392800 Zwischenboden 80 cm,
für Montage über Schublade
■ HZ 390800 emaillierter Universal bräter
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
Glaskeramik-Kochstelle, 60 cm
Flachrahmen-Design
■ 4 highSpeed-Kochzonen*, davon
1 zuschaltbare Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
■ Ankoch-Electronic
■ Digitales Funktionsdisplay
■ Vollelektronische Steuerung
■ Sicherheitsabschaltung
■ Kindersicherungstaste
■ Sicherheitssensor
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
■ Sensor-Bedienung
■ Glasschutzbedruckung
■ Flachrahmen-Design
1 Glasschaber
Gerätemaß: 51,5 x 576 x 518 mm
Einbaumaß: 46,5 x 560 x 500 mm
Anschlusswert: 7,0 kW
■ HZ 25920 Zwischenboden 60 cm,
für Montage über Schublade
■ HZ 26000 Metallbräter
■ HZ 390090 Edelstahl-Wok
Highlights aus dem Sonderzubehör für Herde und Backöfen: Highlights aus dem Sonderzubehör
für Glaskeramik-Kochstellen:
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug HZ 327000 Backstein
highSpeed ‹ 80 cm ›
highSpeed ‹ 60 cm ›
HZ 390800
Emaillierter
Universalbräter
Kompakt-Backöfen und Mikrowellen
Kochen & Backen
Alle Maße H x B x T
** Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten
*** Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze und 3D-Heißluft
18
*** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 54
19
Edelstahl
Aluminium
weiß
schwarz
Türanschlag
Reinigung
Mikrowelle
und Heizart
Backofentyp
und Heizart***
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
Leicht-Bedien-
Elektronik
Edelstahl
weiß
HB 86 P 570 Edelstahl (Abb.)
HB 86 P 770 Aluminium
MICROWELLE PLUS mit activeClean®
Einbaugerät
■ activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
■ 1000-W-Mikrowelle (5 Leistungsstufen),
einzeln oder mit anderen Heizarten einsetzbar
■ 6 Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze 30 – 300 °C,
Heißluft 30 – 250 °C, Flächengrill (große und
kleine Fläche), Umluft-Grillsystem, Unterhitze,
Intensivhitze
■ Sanftgaren, Vorwärmen und Warmhalten
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten
■ Klartextanzeige für Beheizungsarten und
51 Automatik-Programme mit Gewichtsanzeige
■ Schnellaufheizung ■ Zeitversetzter Betrieb
■ Fenstertemperatur max. 40 °C**
■ Kurzzeitwecker ■ Kindersicherung
■ Memoryfunktion (6 Speicherplätze)
■ 3-Stufen-Programmierung
■ Anschlusskabel mit SCHUKO-Stecker (1,8 m)
■ Versenkbare Drehwähler
■ Großer 42-l-Garraum mit titanGlanz Email
(3 Einschubhöhen)
■ Große Digitalanzeige für Zubereitungszeit
und Tageszeit
1 Universalpfanne, 1 Kombirost, 1 Glaspfanne,
1 Kochbuch
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 595 x 531 mm
Anschlusswert: 3,6 kW
■ HZ 86B000 Backblech ■ HZ 86G000 Glaspfanne
■ HZ 86U000 Universalpfanne ■ HZ 915000 Glasbräter
3,5 l ■ HZ 86X500 Dekorleiste Edelstahl zur Kombination
eines Kompakt-Backofens über einem 60-cm-Backofen
HF 15M540 Edelstahl (Abb.)
HF 15M240 weiß
HB 86 Q 560 Edelstahl
Kompakt-Backofen quantumSpeed®
Einbaugerät
■ 900-W-Mikrowelle (5 Leistungsstufen),
einzeln oder frei mit allen Beheizungsarten
kombinierbar (außer Intensivstufe)
■ Ausgefeilte Heizsysteme durch Kombination
von Halogenlicht, Mikrowelle, Quarzgrill und
Flächenheizkörper ■ Separate Unterhitze
■ 4 Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze u. Heißluft
bis 250 °C, variabl. Grill (3 Stufen) u. Intensivstufe
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten
■ Klartextanzeige für Beheizungsarten und
51 Automatikprogramme mit Gewichtsanzeige
■ Memory-Funktion (6 Speicherplätze)
■ 3-Stufen-Programmierung
■ Anschlusskabel mit SCHUKO-Stecker (1,5 m)
■ Versenkbare Drehwähler
■ 34-l-Garraum aus Edelstahl
■ 40-cm-Drehteller (emailliert)
■ Große Digitalanzeige für Zubereitungszeit
und Tageszeit
2 Roste, 1 Kochbuch
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 458 x 595 x 467 mm
Anschlusswert: 3,6 kW
■ HZ 317000 Pizzaform
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l
Mikrowelle
und Heizart
Komfort und
Sicherheit
Design
Inkl. Zubehör
Maße
Mikrowellengerät – unterbaufähig
Mikrowelle für den Oberschrank
■ Links (HF 25 M .60) Rechts (HF 25 M .61)
■ 900-W-Mikrowelle in 5 Leistungsstufen:
900/600/360/180/90 W
■ Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten
und versenkbarem Drehschalter
■ 3-Stufen-Programmierung (Mikrowelle)
■ Gewichtsautomatik (7 Programme)
■ Memory-Funktion
■ Tageszeitanzeige
■ Geeignet für 60 cm breite Oberschränke,
Einbau auch in Hochschrank möglich
■ Drehtür mit Sichtfenster
■ Keramikboden ■ 21-l-Garraum (Edelstahl)
1 Rost
■ 800-W-Mikrowelle in 5 Leistungsstufen:
800/600/360/180/90 W
Gerätemaß: 382 x 594 x 319 mm
Einbaumaß Oberschrank:
362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaumaß Hochschrank:
380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Anschlusswert: 1,22 kW
■ HZ 915000 Glasbräter 3,5 l
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und Drehschalter
■ Tageszeitanzeige
■ Gewichtsautomatik für 4 Auftau- und 3 Garprogramme
■ Speichertaste
■ Geeignet für 50 cm breite Oberschränke
■ Drehtür mit Sichtfenster ■ Garraumbeleuchtung
■ 24,5-cm-Glas-Drehteller ■ 17-l-Garraum
■ Aufhängevorrichtung liegt bei
‹ 60 cm ›
Gerätemaß: 280 x 462 x 320 mm
Anschlusswert: 1,27 kW
HF 25 M 560 Edelstahl (Abb.)
HF 25 M 560 Edelstahl Türanschlag Links
HF 25 M 561 Edelstahl Türanschlag Rechts
HF 25 M 260 weiß Türanschlag Links
HF 25 M 261 weiß Türanschlag Rechts
HF 25 M 660 schwarz Türanschlag Links
HF 25 M 661 schwarz Türanschlag Rechts

20
Die extrem leisen Essen und
Dunstabzugshauben
Das kann sich sehen und hören lassen: Die innovativen Essen und Dunstabzugs
hauben von Siemens bieten eine hohe Lüfterleistung. Und das extrem
leise. Denn dank modernster Technik ist das Laufgeräusch auf ein Minimum
reduziert. Aber auch bei den Geräten mit niedrigeren Leistungsstufen sorgen
spezielle Geräuschdämm-Matten für ein angenehm ruhiges Entlüften.
Entlüften
Früher haben Sie beim Kochen Ihre Dunstabzugshaube gehört.
Heute Verdi, Puccini und Rossini.
Größenvariabel:
Siemens-Abzüge in verschiedenen Größen.
Von allen Seiten flexibel zu bedienen: varioControl®.
Anbringen, wo es am sinnvollsten ist. Das Bedienelement
varioControl® kann oben, seitlich oder an der Front
angebracht werden. Je nachdem, was besser gefällt oder
besser zu handhaben ist.
Für jede Kochstelle die passende Dunstabzugshaube, das kann Ihnen nur Siemens bieten – egal für welche Größe oder
welche Bauform Sie sich entscheiden. So können Sie zum Beispiel nicht nur zwischen der 60 cm breiten Esse LC 46652 und
der 70 cm breiten Esse LC 46752 wählen, sondern auch auf das größere Format der 90 cm breiten Esse LC 46952 zu rückgreifen.
Mit diesem vielfältigen Siemens-Angebot ge winnen Sie ein deutliches Mehr an Flexibilität – und damit mehr Spielraum
für eine wirklich individuelle Gestaltung Ihrer Kücheneinrichtung. Denken Sie auch an das Siemens-Breitenkonzept!
Ihr Fachhändler hält für Sie fast alle Essen in verschiedenen Breiten bereit.
21

Essen und Dunstabzugshauben
Edelstahl Edelstahl
silbermetallic
Betriebsart und
Leistung
Komfort und
Sicherheit
Design
Maße
Sonderzubehör
Essen
Abluft/Umluft ‹ 90 cm ›
Abluft/Umluft ‹ 90 cm › ‹ 70 cm › ‹ 60 cm › varioControl Abluft/Umluft ‹ 60 cm ›
‹ 60 cm ›
LC 66951 Edelstahl
Wand-Esse, 90 cm
softLight
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb***
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591, ∅ 15 cm:
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,
Intensivstufe 650 m 3 /h
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
■ softLight
■ Dimm-Funktion
■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
mit 7-Segment-Anzeige
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung
■ Gebläsenachlauf 10 Minuten
■ Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter und
Aktivkohlefilter
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:
54 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch
Geräuschoptimierung
■ Wand-Esse
■ Für Wandmontage über Kochstellen
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit
Halogenlampen 3 x 20 W
Gerätemaß Abluft:
700 – 1105 x 900 x 520 mm
Gerätemaß Umluft:
775 – 1220 x 900 x 520 mm
Anschlusswert: 220 W
■ LZ 51605 Aktivfilter / Umluft (Erstausstattung)**
■ HX 221300 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
und Zuluft
■ HX 221200 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
Essen überzeugen durch hohe Lüfterleistung.
Die Essen werden zwischen zwei Oberschränke montiert.
LC 46952 Edelstahl (Abb.)
LC 46752 / LC 46652
Flachschirmhauben
LI 48630 silbermetallic
Wand-Esse, 90 cm / 70 cm / 60 cm Flachschirmhaube, 60 cm
softLight
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb***
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591, ∅ 12 cm:
max. 400 m 3 /h
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
mit 7-Segment-Anzeige
■ 3 Leistungsstufen
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h
■ Wand-Esse
■ Für Wandmontage über Kochstellen
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen
LC 46952: 3 x 20 W
LC 46752: 2 x 20 W
LC 46652: 2 x 20 W
Gerätemaß Abluft:
684 – 1083 x 900/700/600 x 500 mm
Gerätemaß Umluft:
775 – 1179 x 900/700/600 x 500 mm
Anschlusswert: 220 W
■ LZ 51150 Aktivfilter / Umluft (Erstausstattung)**
■ HX 221300 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
und Zuluft
■ HX 221200 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb***
■
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591, ∅ 15 cm:
max. Normalstufe 450 m3 /h,
Intensivstufe 700 m3 /h
■ varioControl* – Bedienpanel variabel vorne
(Sonderzubehör), seitlich oder oben einsetzbar
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
■ softLight
■ Dimm-Funktion
■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivfilter
■ 2 Hochleistungsgebläse
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-
Schaltung, Gebläsenachlauf 10 Minuten
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:
59 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m 3 /h
■ Flachschirmhaube
■ Für Spezial-Hängeschränke
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit
Halogenlampen 2 x 20 W
Gerätemaß Abluft: 465 x 594 x 273 mm
Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm
Anschlusswert: 240 W
■ LZ 45500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)**
■ LZ 46000 Absenkrahmen
■ LZ 46050 Griffleiste aus Edelstahl, 60 cm
■ LZ 46150 Griffleiste aus Edelstahl, 60 cm,
für Frontbedienung
■ HX 221300 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
und Zuluft
■ HX 221200 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
Dunstabzugshauben werden als Flachschirmhauben
un sichtbar in einen Spezial-Oberschrank eingebaut.
LI 23030 silbermetallic LE 63130 silbermetallic
Flachschirmhaube, 60 cm
Auszugfähig
Zwischenbauhaube, 60 cm
** Aktivfilter-Ersatzbedarf erhältlich über
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens
* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es
Siemens-Kundendienst (Preis auf Anfrage,
*** Bei Umluftbetrieb ist eine Aktivfilter-Erstausstattung
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen, siehe auch
22
Alle Maße H x B x T
nur bei Siemens-Hausgeräten
Bestell-Nummer siehe Gebrauchsanweisung)
(Sonderzubehör) erforderlich
„Technische Daten Einbaugeräte 2007/2008“, auf Seite 11
23
Edelstahl
weiß
umbra
silbermetallic
Betriebsart und
Leistung
Komfort und
Sicherheit
Design
Maße
Sonderzubehör
Zwischenbauhauben
Abluft/Umluft Abluft/Umluft ‹ 60 cm ›
Abluft/Umluft
‹ 60 cm ›
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb***
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591, ∅ 12 cm:
max. 400 m 3 /h
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
■ 3 Leistungsstufen
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:
64 dB (re 1 pW)
bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h
■ Flachschirmhaube
■ Für Spezialhängeschränke
■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten
Gerätemaß Abluft: 354 x 598 x 280 mm
Gerätemaß Umluft: 354 x 598 x 280 mm
Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm
Anschlusswert: 180 W
■ LZ 33070 Griffleiste aus Aluminium
■ LZ 33020 Griffleiste aus Kunststoff, weiß
■ LZ 33050 Griffleiste aus Metall
■ LZ 34500 Aktivfilter/Umluft (Erstaus stattung)**
■ HX 221300 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
und Zuluft
■ HX 221200 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
Als Zwischenbau hauben werden sie zwischen zwei Oberschränken
montiert und mit einer Original-Möbeltür oder
einer Edelstahlfront (Sonder zubehör) verkleidet.
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb***
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591, ∅ 12 cm:
max. 320 m 3 /h
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
■ 3 Leistungsstufen
■ Stufen für Abluftbetrieb ∅ 120/150 mm
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:
61 dB (re 1 pW)
bei max. Normalbetrieb 320 m 3 /h
■ Zwischenbauhaube
■ Für Montage zwischen Hängeschränken
■ Montage auch unter Kranzprofil
■ Separat abschaltbare Arbeitsplatz-
Beleuchtung 2 x 40 W
Gerätemaß Abluft: 380 x 599 x 280 mm
Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm
Anschlusswert: 175 W
■ LX 3000 Aktivfilter für Umluftbetrieb
■ LZ 65010 Nachrüstsatz für Wandbefestigung und
Montageteile für Holzseitenwand
■ HX 221300 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
und Zuluft
■ HX 221200 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
Unterbauhauben
LU 17152 Edelstahl (Abb.)
LU 17122 weiß
LU 17142 umbra
HB 330650 schwarz
Unterbauhauben, 60 cm
■
Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb***
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591, ∅ 12 cm:
max. Normalbetrieb 300 m 3 /h
Intensivstufe 380 m 3 /h
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
■ 2 Hochleistungsgebläse
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
■ LED-Anzeige
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:
66 dB (re 1 pW)
bei max. Normalbetrieb 300 m 3 /h
■ Unterbauhaube
■ Zur Montage unter einem Hängeschrank
oder an der Wand
Gerätemaß Abluft: 140 x 598 x 510 mm
Gerätemaß Umluft: 140 x 598 x 510 mm
Anschlusswert: 340 W
■ LZ 11000, Aktivfilter
■ HX 221300 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
und Zuluft
■ HX 221200 Teleskop-Mauerkasten für Abluft
Entlüften
Als Unterbauhauben werden sie unter Hängeschranken oder
direkt an der Wand angebracht.

Lebensmittel bis zu
3x länger frisch
vitaFresh. Ein guter Kühlschrank unterscheidet.
Denn bei Temperaturen um 0 °C bleiben
frische Lebensmittel zwar bedeutend länger
frisch. 3x länger, um genau zu sein. Aber
nicht nur die Temperatur, auch die Luftfeuchtigkeit
spielt eine Rolle. So werden z. B. Fisch
und Fleisch bei niedriger Luftfeuchtigkeit
optimal gelagert.
Obst und Gemüse benötigen hingegen eine
hohe Luftfeuchtigkeit, um Nährstoffe und
Vitamine zu erhalten. Moderne Siemens-
Kältegeräte sind deshalb mit zwei unterschiedlichen
vitaFresh-Zonen nahe 0 °C ausgestattet.
0 °C ist nicht gleich 0 °C.
Schließlich sind Forellen ja auch keine Radieschen.
Die Vorteile von vitaFresh auf einen Blick.
Siemens-Einbau- und -Stand-Kältegeräte mit vitaFresh
gibt es in unterschiedlichen Größen, Ausstattungen und
Preisklassen – zugeschnitten auf die Wünsche und
Ansprüche von Gourmets, Klein- und Großfamilien,
Senioren, Berufstätigen, Singles. Die Tabelle zeigt, wie
lange sich Lebensmittel mit vitaFresh halten. Dabei
variiert die Haltbarkeit natürlich bei unterschiedlicher Einkaufsfrische.
Durch Frischkühlen bei nahe 0 °C bleiben Lebensmittel
wesentlich länger knackig, gesund und appetitlich.
Wo weniger verdirbt, müssen Sie weniger wegwerfen.
Das ist nicht nur verantwortungsvoller, sondern spart
auch Geld.
Um immer etwas Frisches im Haus zu haben, reicht schon
ein Großeinkauf pro Woche. So gewinnen Sie Zeit und
sind flexibler beim Kochen.
Durch die Lagerung der Lebensmittel in unterschiedlichen
Bereichen und Schubladen gibt’s kaum Geruchsübertragungen.
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.
Die noFrost-Kühl-Gefrier-Kombination taut sich von Zeit
zu Zeit selbst ab. Ihr Umluftsystem leitet die Luftfeuchtigkeit
aus dem Gefrierraum in eine außerhalb liegende
Verdunstungsschale. Und sollte doch einmal Reif an den
Innenwänden entstehen, wird er automatisch abgetaut
und verdunstet außerhalb des Gerätes. Außerdem wird
die Wärme schneller entzogen, so dass die Lebensmittel
schneller und schonender eingefroren werden. Angenehme
Begleiterscheinung: Die Lebensmittel frieren
nicht mehr zusammen und es kann sich so auch kein
Reifbelag absetzen – so sehen Sie immer, was Sie wo
gelagert haben.
Dreimal länger frisch: die Vorteile von vitaFresh.
24 25
Kühlen
Birnen 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 3 Monate
Eisbergsalat 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 1 – 2 Wochen
Erdbeeren,
Kirschen
0-°C-Zone taufrisch unverpackt 1 Woche
Feldsalat 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 3 Wochen
Fisch 0-°C-Zone trocken Frischhaltebeutel 1 Woche
Gefl ügel 0-°C-Zone taufrisch
Kunststoffbehälter
mit Deckel
1 Woche
Himbeeren 0-°C-Zone taufrisch unverpackt max. 3 Tage
Käse 0-°C-Zone trocken
Kunststoffbehälter
mit Deckel
4 Wochen
Meeresfrüchte 0-°C-Zone trocken
Kunststoffbehälter
mit Deckel
3 – 4 Tage
Möhren 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 5 Monate
Petersilie,
Schnittlauch
0-°C-Zone taufrisch unverpackt bis 8 Wochen
Pilze 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 7 Tage
Spargel 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 3 Wochen
Spinat 0-°C-Zone taufrisch unverpackt max. 1 Woche
Tomaten 0-°C-Zone taufrisch unverpackt 10 Tage

Mehr Ausstattung im Kühlschrank.
Mehr Komfort im Kühlschrank.
Die Gemüseschalen wurden ebenfalls optimiert. Der
Wellenboden sorgt dafür, dass die Lebensmittel nicht voll
aufliegen und schön knackig bleiben. Durch die runden
Wände lassen sich die Schalen selbst bei einer Türöffnung
von 90° mühelos aus dem Gerät nehmen.
Mehr Platz im Kühlschrank.
Wie schafft man mehr Platz, ohne mehr Platz in
Anspruch zu nehmen? Ganz einfach: indem man die vorhandene
Fläche optimiert. So wurden unter anderem die
Umrandungen der Glasplatten verschmälert. Bei vielen
Modellen sind die Glasplatten sogar ganz rahmenlos und
mit Metall-Aufsteckleisten versehen. Dadurch erhalten
Sie eine größere Abstellfläche.
Die meisten Siemens-Kühlschränke sind mit einer teilbaren
Glasplatte ausgestattet. Bei Bedarf kann die vordere
Hälfte unter der hinteren verstaut werden. Die einzelnen
Abstellflächen sind zusätzlich in der Höhe verstellbar.
Verlangen Sie mehr von Ihrem Kühlschrank.
Mehr Hygiene im Kühlschrank: antiBacteria-System.
Mehr Sicht im Kühlschrank.
Die Siemens-Kühlgeräte mit antiBacteria-System schützen vor Bakterien. Denn die Innenwände
und die Innentür sind mit einer anorganischen Silberverbindung
beschichtet und bleiben, selbst wenn sie mal mit befallenen Lebensmitteln
in Berührung kommen sollten, hygienisch rein.
Die Allfrost-Technik: Einfrieren wo Platz ist.
Durch die Allfrost-Technik können Sie auf allen Ebenen
des Gefrierschranks Lebensmittel einfrieren und lagern –
ohne mühsames Umschichten.
Damit Sie immer den Überblick behalten, haben fast alle
Kühlschränke eine bessere Beleuchtung erhalten. Das
neue Seitenlicht strahlt dank der Lichtführungsleisten
auch nach vorne. Bei den Geräten ohne Gefrierfach ist
oben mittig eine Deckenbeleuchtung angebracht, die
den ganzen Innenraum optimal ausleuchtet.
26 27
Kühlen
Ein weiteres Plus: die neue Temperaturregelung, mit der
viele Modelle ausgestattet sind. Die Temperatur lässt sich
jetzt per Tastendruck einstellen und an der LED-Anzeige
ablesen.
Die Abtau-Automatik: automatisch mehr Komfort.
Die Abtau-Automatik sorgt für ein selbstständiges
Abtauen des Kühlraumes. Die kleine Tauwassermenge,
die sich in der Ablaufrinne ansammelt, wird in einen
Behälter an der Geräterückseite geleitet, wo sie
verdunstet.

Für jede Anforderung und für jeden Geschmack:
die Kühl- und Gefriergeräte von Siemens.
Jetzt auch in der 140-cm-Einbaunische.
Frisch und appetitlich.
Das Innendesign. Das Auge isst mit. Schon
vor dem Essen. Da ist es gut, wenn die
Lebensmittel in einem Kühlschrank lagern,
dessen Innendesign neu gestaltet wurde. Die
Kunststoffbehälter sind weiß-transluzent und
unbedruckt. Die Glasplatten sind ebenfalls
unbedruckt. Der gesamte Innenraum strahlt
in brillantem Weiß. Zudem ist er glatt und
dadurch leichter zu reinigen.
Zukünftig haben Lebensmittel noch mehr Raum für Frischkühlen. Denn vitaFresh gibt es jetzt auch in
den Siemens-Kältegeräten der 140-cm-Nische.
Mehr Energie sparen.
Dass mehr Platz nicht mehr Verbrauch bedeutet, beweisen
die neuen Kühlschränke auf eindrucks volle Weise: Eine
Vielzahl von Geräten hat die Energie-Effizienz-Klasse A+
erreicht, einige sogar die beste Energie-Effizienz-Klasse
A++ und das bei gleichem Nutzvolumen.
Wir arbeiten täglich daran,
dass Ihre Stromrechnung kleiner wird.
In jedem deutschen Haushalt stehen durchschnittlich vier Elektro-Großgeräte. Bei 39 Millionen Haushalten sind das etwa
156 Millionen Hausgeräte, die für etwa ein Drittel des Strom- und Wasserverbrauchs verantwortlich sind. Eine Menge Zahlen –
und eine Menge Energie. Wir von Siemens wollen unseren Beitrag dazu leisten, einen Teil dieser Energie einzusparen –
mit innovativen Produktideen. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige davon vor. Und zeigen Ihnen, wie Sie mit
den richtigen Hausgeräten nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren Geldbeutel schonen.
Weniger ist mehr: Energie sparen im ganzen Haushalt.
Kühlschränke und Gefriertruhen sind rund um die Uhr im
Einsatz. Deswegen ist es besonders wichtig, ein Gerät in
einer hohen Energieeffizienzklasse zu kaufen. Doch auch
beim Spülen und Kochen helfen innovative Geräte, den
Energieverbrauch so gering wie möglich zu halten.
Reduktion des Energieverbrauchs bis 2007
in Prozent, Basisjahr 1990
Geschirrspüler* Waschmaschine
28 29
0
–20
–40
–60
–80
0
–20
–40
–60
–80
–40 % –37 %
Elektroherd
–31 %
Kältegeräte
–79 %
Reduktion des Energieverbrauchs bis 2007
in Prozent, Basisjahr 1990
Kühlschrank Gefrierschrank Kühl-Gefrier-
Kombination
–79 %
–75 %
–61 %
So sparen Sie bis zu 59 % Energie:
Echte Handarbeit ist kostbar. Vor allem
beim Spülen sind Geschirrspülmaschinen
entgegen der allgemeinen
Meinung wesentlich effizienter als der
Hand abwasch. Sie verbrauchen deutlich
weniger Wasser und damit auch
weniger Spülmittel und Strom. Denn
jeder Liter Warmwasser, den Sie verbrauchen,
muss vorher erhitzt werden.
* Mit Sensor-Technik je nach Beladung und Verschmutzung. Quelle: BSH Umweltbericht 2005. Stand: 1. Quartal 2007.
Energieverbrauch Spüler: 1,05 kWh
Energieverbrauch Handspülen: 2,6 kWh
Energieersparnis je Spülgang: 1,55 kWh
Wasserverbrauch Spüler: 12 l
Wasserverbrauch Handspülen: 40 l
Wasserersparnis je Spülgang: 28 l
Energieeffi zienz.
Kochstellen mit powerInduktion lassen die Wärme nur
dort entstehen, wo sie gebraucht wird. Da die benötigte
Wärme auch extrem schnell zur Verfügung steht,
ver brauchen die Induktionskochstellen weniger Strom.
Dadurch wird wesentlich mehr Energie gespart als bei
herkömmlichen Kochstellen.
Energieverbrauch beim Erwärmen
von 2 Litern Wasser von 15 °C auf 90 °C
in kWh
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0,256 0,247
Induktion mit
powerBooster
Induktion
ohne
powerBooster
0,327
highSpeed-
Kochzone/
Glaskeramik
0,390
Gas

Integrierbare Kühl- und Gefriergeräte
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
NEU
KI 38 CA 50, integrierbar
Vorrats-Centrum
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 247 l
■ 241 kWh
Nischenhöhe
1785 mm
■ Temperaturanzeige über LED
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
mit Verschlussanzeige
■ Nutzinhalt 36 l
■ Gefriervermögen 3 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 137 l
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade
■ Variable Innentürgestaltung
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Besonders helle Beleuchtung
■ Kühlwagen 8 °C – 12 °C
■ Nutzinhalt 74 l
■ 1 Schublade
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1785 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Kühl-Gefrier-Kombination
mit Flachscharnier-Technik
Nischenhöhe
1775 mm
KI 38 SA 50, integrierbar KI 32 NA 40, integrierbar
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 277 l
■ 295 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
exakt ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 205 l
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 72 l
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion
■ Eingefrier-Automatik
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen
■ Gefriergut-Kalender
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1775 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 120 W
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■
■
233 l
336 kWh
Nischenhöhe
1775 mm
■ Elektronische, getrennte Temperaturregelung
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 147 l
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 86 l
■ Gefriervermögen 7 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 22 Std.
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen
■ super-Gefrieren
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion
■ Eingefrier-Automatik
■ 4 transparente Gefriergut-Schubladen
2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1775 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 120 W
Alle Maße H x B x T
30 31
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
KI 38 VV 00, integrierbar
Kühl-Gefrier-Kombination
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 282 l
■ 318 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
Nischenhöhe
1775 mm
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 219 l
■ Abtau-Automatik
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 4 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 63 l
■ Gefriervermögen 4 kg in 24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 13 Std.
■ Allfrost-Technik
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen
1 Eierablage
Gerätemaß: 1775 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
NEU
Nischenhöhe
1775 mm
KI 38 LA 50, integrierbar KI 28 SA 50, integrierbar
Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 280 l
■ 259 kWh
■ Temperaturanzeige über LED im Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
mit Verschlussanzeige
■ Nutzinhalt 36 l
■ Gefriervermögen 3 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.
■ Höhenverstellbarer Abstellrost
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 244 l
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade
■ 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1775 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 120 W
Kühl-Gefrier-Kombination
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 244 l
■ 274 kWh
Kühlen
Nischenhöhe
1580 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
exakt ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 181 l
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 63 l
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion
■ Eingefrier-Automatik
■ Gefriergutkalender
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1580 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 120 W

Integrierbare Kühl- und Gefriergeräte
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
Kühl-Gefrier-Kombination
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 244 l
■ 262 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 181 l
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 63 l
■ Gefriervermögen 6 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 22 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ Eingefrier-Automatik
■ Gefriergutkalender
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1580 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1580 mm
NEU
Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 242 l
■ 245 kWh
■ Temperaturanzeige über LED im Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
mit Verschlussanzeige
■ Nutzinhalt 36 l
■ Gefriervermögen 3 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.
■ Höhenverstellbarer Abstellrost
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 206 l
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade
■ 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1580 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 120 W
Nischenhöhe
1580 mm
KI 28 VA 20, integrierbar KI 28 LA 50, integrierbar KI 26 DA 20, integrierbar
Kühlautomat
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 230 l
■ 247 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 42 l
■ Gefriervermögen 4 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.
■ super-Gefrieren
■ Eingefrier-Automatik
■ Höhenverstellbarer Abstellrost
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 188 l
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1450 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1450 mm
Alle Maße H x B x T
32 33
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
NEU
KI 25 FA 60, integrierbar
Frische-Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 211 l
■ 181 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
exakt ablesbar
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
mit Verschlussanzeige
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
Nischenhöhe
1400 mm
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 134 l
■ 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,
höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
■ vitaFresh nahe 0°C*
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-¬Auszug
2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm,
1 Frischhalte-Kassette
Gerätemaß: 1400 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
NEU
KI 27 FA 50, integrierbar
Frische-Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 230 l
■ 155 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
exakt ablesbar
Nischenhöhe
1400 mm
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 170 l
■ 5 Abstellflächen, davon 4 aus Sicherheitsglas,
höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
■ vitaFresh nahe 0°C*
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-¬Auszug
2 Eierablagen, 1 Flaschen kamm, 1 Frischhalte-
Kassette
Gerätemaß: 1400 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
KI 24 DA 20, integrierbar
Kühlautomat
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 194 l
■ 232 kWh
Kühlen
Nischenhöhe
1225 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 42 l
■ Gefriervermögen 4 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.
■ super-Gefrieren
■ Eingefrier-Automatik
■ Höhenverstellbarer Abstellrost
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 152 l
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W

Integrierbare Kühl- und Gefriergeräte
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
KI 24 DV 00, integrierbar
Kühlautomat
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 191 l
■ 269 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 42 l
■ Gefriervermögen 4 kg in 24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.
■ Höhenverstellbarer Abstellrost
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 149 l
■ Abtau-Automatik
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1225 mm
KI 26 FA 50, integrierbar
Frische-Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 192 l
■ 146 kWh
■ Elektronische Temperaturanzeige,
exakt ablesbar
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum 3 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 132 l
■ 5 Abstellflächen, davon 4 aus Sicherheitsglas,
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
■ vitaFresh nahe 0°C*
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug
1 Eierablage, 1 Frischhalte-Kassette,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1225 mm
Nischenhöhe
1225 mm
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.
Alle Maße H x B x T
34 35
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
NEU: KI 24 LA 60, integrierbar
KI 24 LA 50, integrierbar (Abb.)
KI 24 LA 20, integrierbar
Nischenhöhe
1225 mm
NEU NEU NEU
NEU: KI 24 FA 60, integrierbar
KI 24 FA 50, integrierbar (Abb.)
Frische-Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 174 l
■ KI 24 FA60: 169 kWh
■ KI 24 FA 50: 230 kWh
■ Elektronische Temperaturanzeige,
exakt ablesbar
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
mit Verschlussanzeige
■ Nutzinhalt 16 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Kühlraum 3 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 98 l
■ 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
■ vitaFresh nahe 0°C*
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug
1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale,
1 Flaschenkamm, 1 Frischhalte-Kassette
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Kühlautomat
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 24 LA 50 / 60: Flachscharnier-Technik
■ KI 24 LA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 206 l
■ KI 24 LA60: 159 kWh
■ KI 24 LA 20/50: 224 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 189 l
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
NEU: KI 24 LV 50, integrierbar
KI 24 LV 00, integrierbar (Abb.)
Nischenhöhe
1225 mm
Kühlautomat
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 24 LV 50: Flachscharnier-Technik
■ KI 24 LV 00: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 204 l
■ KI 24 LV 50: 223 kWh
■ KI 24 LV 00: 262 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg in 24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 187 l
■ Abtau-Automatik
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 4 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
KI 24 RA 50, integrierbar (Abb.)
KI 24 RA 20, integrierbar
Kühlschrank
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 24 RA 50: Flachscharnier-Technik
■ KI 24 RA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 226 l
■ 132 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
Kühlen
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
5 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1225 mm

Integrierbare Kühl- und Gefriergeräte
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
NEU: KI 24 RV 50, integrierbar
KI 24 RV 00, integrierbar (Abb.)
Kühlschrank
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
KI 24 RV 50: Flachscharnier-Technik
■ KI 24 RV 00: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 224 l
■ KI 24 RV 50: 131 kWh
■ KI 24 RV 00: 163 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Abtau-Automatik
■ 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 5 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1225 mm
KI 20 RA 50, integrierbar (Abb.)
KI 20 RA 20, integrierbar
Kühlschrank
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 20 RA 50: Flachscharnier-Technik
■ KI 20 RA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Kombinierbar mit GI 14 DA 50 und GI 14 DA 20
(siehe Seite 39)
■ 184 l
■ 126 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1025 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1025 mm
KI 20 RV 00, integrierbar
Kühlschrank
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 182 l
■ 158 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Abtau-Automatik
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 4 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 1025 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1025 mm
NEU NEU
Alle Maße H x B x T
36 37
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
NEU: KI 20 LA 60, integrierbar
KI 20 LA 50, integrierbar (Abb.)
Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 164 l
■ KI 20 LA 60: 146 kWh
■ KI 20 LA 50: 206 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 147 l
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1025 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1025 mm
KI 20 LV 00, integrierbar
Kühlautomat
mit Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 162 l
■ 244 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg in 24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 145 l
■ Abtau-Automatik
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 1025 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Nischenhöhe
1025 mm
NEU
NEU: KI 18 LA 60, integrierbar
KI 18 LA 50, integrierbar (Abb.)
KI 18 LA 20, integrierbar
Kühlautomat
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 18 LA 50/60: Flachscharnier-Technik
■ KI 18 LA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 134 l
■ KI 18 LA60: 137 kWh
■ KI 18 LA 20/50: 193 kWh
Kühlen
Nischenhöhe
880 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 117 l
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W

Integrierbare Kühl- und Gefriergeräte
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
NEU: KI 18 LV 50, integrierbar
KI 18 LV 40, integrierbar (Abb.)
KI 18 LV 00, integrierbar
Nischenhöhe
880 mm
Kühlautomat
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
KI 18 RA 50, integrierbar (Abb.)
KI 18 RA 20, integrierbar
Nischenhöhe
880 mm
NEU NEU
■ Integrierbar
■ KI 18 LV 40/50: Flachscharnier-Technik
■ KI 18 LV 00: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 131 l
■ KI 18 LV 50: 192 kWh
■ KI 18 LV 00/40: 231 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg in 24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 114 l
■ Abtau-Automatik
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Kühlschrank
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 18 RA 50: Flachscharnier-Technik
■ KI 18 RA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Kombinierbar mit GI 18 DA 50 / 20
(siehe Seite 39)
■ 153 l
■ 122 kWh
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ super-Kühlen
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
NEU: KI 18 RV 50, integrierbar
KI 18 RV 40, integrierbar (Abb.)
KI 18 RV 00, integrierbar
Nischenhöhe
880 mm
Kühlschrank
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ KI 18 RV 40/50: Flachscharnier-Technik
■ KI 18 RV 00: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 151 l
■ KI 18 RV 50: 122 kWh
■ KI 18 RV 00/40: 154 kWh
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Abtau-Automatik
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhenverstellbar
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden
Abstellern
1 Eierablage
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Alle Maße H x B x T
38 39
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Unten
Inkl. Zubehör
Maße
GI 18 DA 50, integrierbar (Abb.)
GI 18 DA 20, integrierbar
Nischenhöhe
880 mm
Gefrierschrank
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ GI 18 DA 50: Flachscharnier-Technik
■ GI 18 DA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit
einem integrierbaren Kühlschrank
■ 98 l
■ 194 kWh
■ Kontrollzentrum mit optischem und
akustischem Warnsignal
■ 4-Gefrierraum
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ 4 transparente Gefriergut-Schubladen
■ Gefriergutkalender
1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
GI 14 DA 50, integrierbar (Abb.)
GI 14 DA 20, integrierbar
Nischenhöhe
720 mm
Gefrierschrank
mit Flachscharnier-/Schlepptür-Technik
■ Integrierbar
■ GI 14 DA 50: Flachscharnier-Technik
■ GI 14 DA 20: Schlepptür-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit
einem integrierbaren Kühlschrank
■ 74 l
■ 179 kWh
■ Kontrollzentrum mit optischem und
akustischem Warnsignal
■ 4-Gefrierraum
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen
■ Gefriergutkalender
1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus
Gerätemaß: 720 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Kühlen

Dekorfähige Kühl- und Gefriergeräte
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Oben
Mitte
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
KF 24 LA 50, dekorfähig KF 20 RA 50, dekorfähig KF 18 LA 50, dekorfähig
Kühlautomat
mit Dekorrahmen
■ Mit Dekorrahmen
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt
■ Dekorplattenmaß 1206 x 581 mm
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 206 l
■ 224 kWh
Nischenhöhe
1225 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 189 l
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ super-Kühlen
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1225 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Dekorrahmen mit Griff,
KZ 12480, brasil
Kühlschrank
mit Dekorrahmen
■ Mit Dekorrahmen
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt
■ Dekorplattenmaß 1006 x 581 mm
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 184 l
■ 126 kWh
Nischenhöhe
1025 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ super-Kühlen
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 1025 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Kühlautomat
mit Dekorrahmen
■ Mit Dekorrahmen
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt
■ Dekorplattenmaß 859 x 581 mm
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 134 l
■ 193 kWh
Nischenhöhe
880 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
■ Pizzagerechtes Gefrierfach
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 117 l
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ Abtau-Automatik
■ super-Kühlen
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Beleuchtung
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Dekorrahmen mit Griff,
KZ 12460, brasil
Dekorrahmen mit Griff,
KZ 12470, weiß
KF 18 RA 50, dekorfähig GF 18 DA 50, dekorfähig GF 14 DA 50, dekorfähig
Kühlschrank
mit Dekorrahmen
■ Mit Dekorrahmen
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt
■ Dekorplattenmaß 859 x 581 mm
■ Türanschlag rechts, wechselbar
Alle Maße H x B x T
40 41
■ 153 l
■ 122 kWh
Nischenhöhe
880 mm
■ Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C.
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und
unter der anderen Hälfte parkbar, mit
Auszugsschublade
■ Abtau-Automatik
■ super-Kühlen
■ Transparenter Gemüsebehälter mit
Wellenboden und Feuchteregulierung
■ Variable Innentürgestaltung
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Dekorrahmen mit Griff,
KZ 12460, brasil
Dekorrahmen mit Griff,
KZ 12470, weiß
Gefrierschrank
mit Dekorrahmen
■ Mit Dekorrahmen
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt
■ Dekorplattenmaß 859 x 581 mm
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 98 l
■ 194 kWh
Nischenhöhe
880 mm
■ Kontrollzentrum mit optischem und
akustischem Warnsignal
■ 4-Gefrierraum
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ 4 transparente Gefriergutschubladen
■ Gefriergutkalender
1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale,
2 Kälte-Akkus
Gerätemaß: 880 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Gefrierschrank
mit Dekorrahmen
Nischenhöhe
720 mm
■ Mit Dekorrahmen
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt
■ Dekorplattenmaß 697 x 581 mm
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 74 l
■ 179 kWh
■ Kontrollzentrum mit optischem und
akustischem Warnsignal
■ 4-Gefrierraum
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ 3 transparente Gefriergutschubladen
■ Gefriergutkalender
1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale,
2 Kälte-Akkus
Gerätemaß: 720 x 560 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Kühlen
Sonderzubehör für
dekorfähige Kühlgeräte.
Dekorrahmen-Ausgleichsblenden
für alle dekorfähigen
Einbau-Kühlgeräte
KZ 12880: Nutzhöhe 37 mm, brasil
KZ 12890: Nutzhöhe 41 mm, brasil
KZ 12800: Nutzhöhe 56 mm, brasil
KZ 12810: Nutzhöhe 37 mm, alu-matt
KZ 12820: Nutzhöhe 41 mm, alu-matt
KZ 12830: Nutzhöhe 56 mm, alu-matt
Nischenhöhe: 1225 mm
Edelstahlfront mit Griff
KZ 11232
für Türanschlag rechts
KZ 11233 (o. Abb.)
für Türanschlag links
Maße (H x B): 1229 x 588,5 mm
Sonderzubehör für das dekorfähige
Kühlgerät der Nischenhöhe
1225 mm KF 24 LA 50
Nischenhöhe: 880 mm
Edelstahlfront mit Griff
KZ 10882
für Türanschlag rechts
KZ 10883 (o. Abb.)
für Türanschlag links
Maße (H x B): 882 x 589 mm
Sonderzubehör für die
dekorfähigen Kältegeräte der
Nischenhöhe 880 mm
KF 18 RA 50, KF 18 LA 50 und
GF 18 DA 50

Unterbau-Kühl- und Gefriergeräte integrierbar
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Oben
Mitte
Inkl. Zubehör
Maße
KU 15 LA 40, integrierbar KU 15 RA 40, integrierbar GU 15 DA 40, integrierbar
Unterbau-Kühlautomat
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 128 l
■ 204 kWh
■ 4-Gefrierraum
■ Nutzinhalt 16 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
Nischenbreite
60 cm
■ Kühlraum
■ Nutzinhalt 112 l
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ Abtau-Automatik
■ 2fach ausziehbare Abstellfläche aus
Sicherheitsglas über Gemüseablage
■ Variable Innentürgestaltung
■ Variable Sockelanpassung
■ Höhenverstellbare Füße, hintere Füße von
vorne einstellbar
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,
1 Gemüsebehälter, 1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 820 – 870 x 600 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Unterbau-Kühlschrank
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 141 l
■ 146 kWh
Nischenbreite
60 cm
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ Abtau-Automatik
■ 2fach ausziehbare Abstellfläche aus
Sicherheitsglas über Gemüseablage
■ Variable Innentürgestaltung
■ Variable Sockelanpassung
■ Höhenverstellbare Füße, hintere Füße von
vorne einstellbar
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich
1 Eierablage, 1 Gemüsebehälter,
1 Flaschenkamm
Gerätemaß: 820 – 870 x 600 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Unterbau-Gefrierschrank
mit Flachscharnier-Technik
■ Integrierbar
■ Flachscharnier-Technik
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ 93 l
■ 212 kWh
Nischenbreite
60 cm
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.
■ Allfrost-Technik
■ super-Gefrieren
■ Optisches und akustisches Warnsignal
■ 3 transparente Gefriergutschalen
■ Gefriergutkalender
■ Thermometer in der Innentür
■ Höhenverstellbare Füße, hintere Füße von
vorne einstellbar
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus
Gerätemaß: 820 – 870 x 600 x 550 mm
Anschlusswert: 90 W
Alle Maße H x B x T
42 43
Einbau
Nutzinhalt
Verbrauch
Oben
Mitte
Inkl. Zubehör
Maße
KU 16 LA 40, dekorfähig KU 16 RA 40, dekorfähig
KU 14 LA 41, dekorfähig
Lieferbar ab Oktober 2007
Unterbau-Kühlautomat
■ Dekorfähig
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Dekorplattenmaß 690 x 586 mm
■ Flächenbündig, nur 57 cm tief
■ 154 l
■ 241 kWh
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 21 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.
Nischenbreite
60 cm
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 133 l
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter
■ Variable Innentürgestaltung
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich
1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen
Einbaumaß: 820 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 90 W
Unterbau-Kühlschrank Unterbau-Kühlautomat
Kühlen
Unterbau-Kühl- und Gefriergeräte dekorfähig
■ Dekorfähig
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Dekorplattenmaß 690 x 586 mm
■ Flächenbündig, nur 57 cm tief
■ 177 l
■ 157 kWh
Nischenbreite
60 cm
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter
■ Variable Innentürgestaltung
■ Höhenverstellbare Füße vorne
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich
2 Eierablagen
Einbaumaß: 820 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 90 W
NEU
■ Dekorfähig
■ Türanschlag rechts, wechselbar
■ Dekorplattenmaß 757,5 x 486 mm
■ Flächenbündig, nur 57 cm tief
■ 124 l
■ 219 kWh
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)
■ Nutzinhalt 17 l
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.
■ Lagerzeit bei Störung 11 Std.
Nischenbreite
50 cm
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C
■ Nutzinhalt 107 l
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der
anderen Hälfte parkbar
■ Abtau-Automatik
■ Transparenter Gemüsebehälter
■ Variable Innentürgestaltung
■ Höhenverstellbare Füße vorne
■ Durchgängige Tür (Ohne Sockel)
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich
1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen
Einbaumaß: 820 x 498 x 570 mm
Anschlusswert: 90 W

44
Nur von Siemens: doppelt so schnell spülen
und trocknen mit varioSpeed
Warum lange auf sauberes Geschirr warten, wenn’s auch doppelt so schnell geht? Wählen
Sie ein Programm und drücken Sie danach einfach die varioSpeed-Taste. Schon verkürzt
sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die halbierte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige.
Danach erwartet Sie immer ein optimales Spülergebnis: Ihr Geschirr
wird perfekt sauber und trocken. Die varioSpeed-Funktion ist übrigens weltweit
einzigartig und gibt es nur bei Geschirrspülern von Siemens.
Arbeiten genauso gründlich wie sparsam:
die Automatik-Spüler von Siemens.
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck: Automatik-Programm auto 55 °C – 65 °C.
Die Automatik-Spüler von Siemens sorgen mit modernster Sensor-Technik für perfekte Sauberkeit – ohne jegliche „Programmierkünste“.
Nach Drücken der speziellen Automatiktaste auto 55 °C – 65 °C überwacht der
aquaSensor die Verschmutzung des Wassers und steuert Menge und Zeitpunkt der Frischwasserzugabe
sowie die Reinigungstemperatur.
Automatik
Flüsterleises Spülen.
Bei einigen Siemens-Geschirrspülern
vermeiden Sensoren störende
Geräusche. So arbeiten unsere
Leisesten jetzt noch leiser: mit
gerade 44 dB (re 1 pW) – leiser als
ein Computer.
Spart Wasser und Strom: 12 l Wasserverbrauch.
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger –
egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: auto 3in1.
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-Reiniger verwenden – dank auto 3in1
passt der Geschirrspüler den Spülvorgang automatisch dem verwendeten
Reiniger an. Ohne dass Sie zur Reinigereinstellung eine
Taste drücken müssen. Das gewährleistet ein stets optimales Reinigungsergebnis
und perfekten Glanz. Und funktioniert natürlich
auch in Hartwassergebieten.
Der Wasserverbrauch wurde im Normprogramm und Eco-Programm auf 12 Liter gesenkt.
Das bedeutet: Weniger Wasser muss aufgeheizt werden. Das spart nicht nur Wasser, sondern
auch Strom. Eines bleibt allerdings unverändert – das perfekte Spülergebnis. Zum
Vergleich: Vor 10 Jahren verbrauchten Spülmaschinen noch ca. 30 bis 40 Liter. Bei durchschnittlich
220 Spülgängen im Jahr ist das eine Ersparnis von bis zu 6.160 Litern Wasser.
Spülen
45

In diesen Maschinen steckt einiges mehr als
nur sauberes Geschirr.
Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser
und Besteck: varioFlex-Premiumkörbe.
Ganz neuen Komfort und viel Flexibilität beim Beladen, sowohl im
Ober- als auch im Unterkorb, bieten die varioFlex-Premiumkörbe.
So lassen sich jetzt beispielsweise im Unterkorb bis zu 12 Weingläser
dank Gläseranlagebügel sicher verstauen, und auch in den Oberkorb
passen viel mehr Gläser als früher – z. B. bis zu 12 Sektgläser.
Und sogar Töpfe finden endlich viel Platz, denn im Unterkorb lassen
sich 4, im Oberkorb 6 Stachelreihen umklappen.
Flexibel einsetzbar: die Duo-Besteckkörbe.
Der teilbare Besteckkorb ist variabel im Korb platzierbar und passt
sich bequem der anfallenden Besteck menge an. Bei wenig Messern
und Gabeln teilt man den Korb und gewinnt so mehr Raum für
anderes Geschirr. Oder man stellt eine Hälfte des Besteckkorbs in
den oberen und die andere in den unteren Korb.
21
30
26
25
Mehr Stellfläche durch höhenverstellbare Oberkörbe.
Da sich der Oberkorb (Stellhöhe oben 21 bzw. 26 cm
und unten 25 bzw. 30 cm) in der Höhe verstellen lässt,
finden neben Geschirr, Besteck und Gläsern auch große
Töpfe und Teller in beiden Körben Platz.
Einfach höhenverstellbar – selbst voll beladen:
rackMatic mit Vollauszug.
Selbst einen beladenen Oberkorb können
Sie dank rackMatic bequem in der Höhe
verstellen. Einfach die entsprechenden Vorrichtungen
an den Oberkorbseiten drücken
– schon senkt sich der Korb.
Nur bei Siemens-Geschirrspülern: Durch
den Vollauszug lassen sich die Körbe komplett
herausziehen. So kann auch der hintere
Korb bereich bequem befüllt werden.
Elektronische Zeitvorwahl
Starten Sie das Spülprogramm bei günstigen Stromtarifen z.B.
zwischen 1 und 24 Stunden im Voraus.
Die Restzeitanzeige sagt Ihnen auf die Minute genau, wann Ihr
Geschirr fertig ist
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop®.
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden –
ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Für diese
garantierte Sicherheit haftet Siemens ein Spüler-Leben lang.
Stiftung Warentest-Urteil: Testsieger.
Schnelle Trocknung, hygienisch und Energie sparend:
der Wärmetauscher.
Glänzende Gläser, hygienisch gespült – ohne Dampfwolken beim Öffnen nach
Programm-Ende? Der Wärmetauscher macht’s möglich, denn Ihr Geschirr wird
ohne Zufuhr von verunreinigter Außenluft getrocknet. Das ist besonders
hygienisch und spart auch Strom, da die Energie des erwärmten Spülwassers
im folgenden Spülgang verwendet wird.
Der Einbau-Geschirrspüler SE 55 M 280 EU wurde mit dem Testurteil „Gut“ zum vierten Mal in
Folge Sieger im Test der Stiftung Warentest und ist baugleich mit allen SE 55 M .80 EU.
Die Modelle SE 45 M 580 EU und SE 35 M .80 EU sind ausstattungsgleich mit dem getesteten
Gerät. Insgesamt wurde 13x das Urteil „Sehr gut“ vergeben, unter anderem
für Reinigung in allen getesteten Programmen, Trocknung im Eco-
Programm, Wasserverbrauch, Sicherheit und Verarbeitung. Die Stiftung
Warentest lobte außerdem das Intensivprogramm und das Automatikprogramm.
46 47
Spülen

Einbau-Geschirrspüler
Stiftung Warentest-Urteil:
Testsieger.
Der Einbau-Geschirr spüler
SE 55 M 280 EU wurde mit
dem Test urteil „Gut“ zum
vierten Mal in Folge Sieger
im Test der Stiftung Warentest
und ist baugleich mit
allen SE 55 M .80 EU.
Die Modelle SE 45 M 580 EU
und SE 35 M .80 EU sind
ausstattungs gleich mit dem
getesteten Gerät. Insgesamt
wurde 13 x das Urteil „Sehr
gut“ vergeben, unter anderem
für Reinigung in allen
getesteten Programmen,
Trocknung im Eco-Programm,
Wasserverbrauch, Sicherheit
und Verarbeitung.
Die Stiftung Warentest lobte
außerdem das Intensivprogramm
und das Automatikprogramm.
Edelstahl
SE 55 M 558 EU Blende Edelstahl (Abb.)
weiß SE 55 M 280 EU Blende weiß
SE 55 M 258 EU Blende weiß
weiß
umbra
schwarz
Einbau
Programme
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
SE 55 M 580 EU Blende Edelstahl (Abb.)
■ Integrierbar
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65°C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Sonderfunktion: varioSpeed*
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Multi-Display mit Programmstatus-Anzeige
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber
mit Griff-Auszug
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*
und Voll-Auszug
■ glasschonSystem*
■ aquaSensor IIl
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wärmetauscher
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und
Unterkorb (6/4)
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)
■ Kindersicherung
■ Elektronische Tastensperre
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Besteckablage, Duo-Besteckkorb*,
Flaschenhalter, drei Kleinteilehalter
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72900 Klappscharnier
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz
■ SZ 72105 Deko-Umrüstsatz Edelstahl
■ SZ 72102 Deko-Umrüstsatz Weiß
■ SZ 72104 Deko-Umrüstsatz Umbra
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
SE 55 M 458 EU Blende umbra
SE 55 M 658 EU Blende schwarz
Automatik-Einbau-Geschirrspüler, 60 cm
integrierbar
SE 55 M 558 / 258 / 458 / 658 EU
■ Integrierbar
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65°C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*
■ aquaSensor III
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wärmetauscher
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und
Unterkorb (2/2)
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Besteckablage
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf,
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)
■ SZ 70640 Spezial-Gläserkorb
■ SZ 72900 Klappscharnier
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz
■ SZ 72105 Deko-Umrüstsatz Edelstahl
■ SZ 72102 Deko-Umrüstsatz Weiß
■ SZ 72104 Deko-Umrüstsatz Umbra
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten. Alle Maße H x B x T
48 49
Edelstahl
Aluminium SE 55 M 780 EU Blende Aluminium
Aluminium
SE 55 M 480 EU Blende umbra
SE 55 M 680 EU Blende schwarz
Automatik-Einbau-Geschirrspüler, 60 cm
integrierbar
SE 55 M 580 / 780 / 280 / 480 / 680 EU
Automatik Automatik Automatik
umbra
schwarz
Einbau
Programme
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
NEU
SE 55 E 555 EU Blende Edelstahl (Abb.)
SE 55 E 255 EU Blende weiß
SE 55 E 455 EU Blende umbra
Einbau-Geschirrspüler, 60 cm
integrierbar
SE 55 E 555 / 255 / 455 EU
■ Integrierbar
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65°C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 13 l / 1,05 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Silberfarbene Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb
■ Drehwähler versenkbar
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf,
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
SE 55 E 535 EU Blende Edelstahl (Abb.)
SE 55 E 235 EU Blende weiß
SE 55 E 435 EU Blende umbra
Einbau-Geschirrspüler, 60 cm
integrierbar
SE 55 E 535 / 235 / 435 EU
■ Integrierbar
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,
Schnell 35 °C, Vorspülen
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 17 l / 1,05 kWh
■ Silberfarbene Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb
■ Drehwähler versenkbar
■ Programmstatus-Anzeige über LED
■ Regenerier-Elektronik
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-
Anzeige
■ Geräusch: 52 dB (re1pW)
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf,
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)
■ SZ 72105 Deko-Umrüstsatz Edelstahl
■ SZ 72102 Deko-Umrüstsatz Weiß
■ SZ 72104 Deko-Umrüstsatz Umbra
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
Spülen
Siemens-Geschirrspüler – egal
ob 60 oder 45 cm breit – sind
ideal für Ihre individuelle
Küchenplanung, denn sie sind
flexibel einzubauen und fügen
sich perfekt in jede Küche ein.
Bei integrierbaren Geschirrspülern
bleiben die Blenden in
Edelstahl, Weiß, Schwarz oder
Umbra sichtbar. Sie lassen sich
ideal an die Küchenmöbel
anpassen. Falls Sie sich erst
später für eine neue Küche
ent scheiden wollen, aber
schon heute für einen integrierbarenSiemens-Geschirrspüler,
können Sie vorübergehend
mit dem Deko-
Umrüst satz in Edelstahl, Weiß
und Umbra die Original-
Möbeltür ersetzen.
Wenn Sie Ihren Geschirrspüler
unter eine Arbeitsplatte schieben
wollen oder ein altes
Gerät ersetzen möchten, sind
Unterbau-Geschirrspüler
von Siemens optimal. Da sie
flache Bedienblenden
haben, stehen sie bündig mit
der Möbelfront. Durch die
Höhenverstell barkeit von
Dekorrahmen und Sockel
lassen sich die 60 cm breiten
Unterbau-Geschirrspüler perfekt
an die Unterkante der
umge ben den Küchenmöbel
anpassen. Bei den Geräten
können Sie wählen zwischen
den Farben Weiß, Umbra und
Edelstahl. Weil Sie beim Unterbauen
ohnehin keine Geräte-
Arbeits platte benötigen,
werden Unter bau-Geschirrspüler
gleich ohne geliefert.
Siemens und Calgonit –
für beste Spülergebnisse.
Für optimale Ergebnisse,
selbst bei sehr starken
Verschmutzun gen, sind Profis
erforderlich. Optimale
Reinigungs ergebnisse und
perfekten Glanz erhalten Sie
mit der Spitzen tech nologie
von Siemens und den Reinigern
von Calgonit mit der
einzig artigen Powerball-
Technologie.

Unterbau-Geschirrspüler
Edelstahl Edelstahl
weiß
umbra
Einbau
Programme
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
SE 46T591 EU Edelstahl (Abb.)
Automatik-Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm
SE 46 T 591 EU
■ Unterbaufertig mit Blende und Front in
Edelstahl
■ 2x6 Programme:
auto 65 °C – 75 °C, auto 55 °C – 65 °C,
auto 35 °C – 45 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen
■ Sonderfunktionen: varioSpeed*, halbe Beladung
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh
■ aqua-Vario*
■ auto 3in1-Funktion*
■ LC-Symbol-Display mit Programmstatus-Anzeige
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber
mit Griff-Auszug
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*
■ Ergonomische Bedienung von oben
■ glasschonSystem*
■ aquaSensor III ■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen
in Ober- und Unterkorb (6 / 4)
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)
■ Kindersicherung ■ Durchlauferhitzer
■ Akustisches Signal am Programmende
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Backblechsprühkopf, Besteckablage,
Duo-Besteckkorb*
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf,
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
Automatik Automatik Automatik Automatik
SE 45 M 580 EU Edelstahl (Abb.)
SE 35 M 280 EU weiß
SE 35 M 480 EU umbra
Automatik-Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm
SE 45 M 580 EU
SE 35 M 280 / 480 EU
■ Unterbaufertig mit Blende und Front / Edelstahl
(SE 4 . . .)
■ Dekorfähig mit Blende, Dekorrahmen/-platte in
weiß und umbra (SE 3 . . .)
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Sonderfunktion: varioSpeed*
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Multi-Display mit Programmablauf-Anzeige
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber
mit Griff-Auszug
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*
■ glasschonSystem*
■ aquaSensor III
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wärmetauscher
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen
in Ober- und Unterkorb (6 / 4)
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)
■ Kindersicherung
■ Durchlauferhitzer
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*,
Flaschenhalter, drei Kleinteilehalter
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
**
SE 35 M 554 EU Edelstahl (Abb.)
SE 35 M 254 EU weiß
SE 35 M 454 EU umbra
Automatik-Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm
SE 35 M 554 / 254 / 454 EU
■ Dekorfähig mit Blende, Dekorrahmen/-platte
in Edelstahl, weiß und umbra
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*
■ aquaSensor III
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wärmetauscher
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und
Unterkorb (2/2)
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)
■ Kindersicherung
■ Durchlauferhitzer
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Besteckablage, großer Besteckkorb
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf,
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz
■ SZ 70640 Spezial-Gläserkorb
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
SE 44 E 842 EU Silber mit Edelstahl-Front
** Der SE 55 M 280 EU wurde mit Gesamtnote „GUT“ Testsieger im Test
Alle Maße H x B x T
* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten.
50 der Stiftung Warentest und ist baugleich mit allen SE 45 M . 80 EU
51
Edelstahl
weiß
umbra
Einbau
Programme
Verbrauch
Komfort und
Sicherheit
Inkl. Zubehör
Maße
Sonderzubehör
SE 35 E 550 EU Edelstahl (Abb.)
SE 35 E 250 EU weiß
SE 35 E 450 EU umbra
Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm
SE 35 E 550 / 250 / 450 EU
■ Dekorfähig mit Blende, Dekor rahmen/-platte
in Edelstahl, weiß und umbra
■ 5 Programme:
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 14 l / 1,05 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Höhenverstellbarer Oberkorb
■ Drehwähler versenkbar
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)
■ Durchlauferhitzer
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Besteckablage, großer Besteckkorb
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblech sprühkopf,
Flaschen halter, Zusatzbesteck korb und Kleinteilehalter)
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu-/Ablauf
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz
■ SZ 70640 Spezial-Gläserkorb
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm
SE 44 E 842 EU
■ Unterbaufertig mit Blende in Silber und Front
in Edelstahl
■ 4 Programme:
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C,
Vorspülen
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 17 l / 1,05 kWh
■ Höhenverstellbarer Oberkorb
■ Drehwähler versenkbar
■ Programmstatus-Anzeige über LED
■ Regenerier-Elektronik
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Geräusch: 52 dB (re1pW)
■ Durchlauferhitzer
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu-/Ablauf
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
SF 44 T 553 EU Edelstahl (Abb.)
SF 34 T 253 EU weiß
SF 34 T 453 EU umbra
Spülen
Automatik-Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm
SF 44 T 553 EU
SF 34 T 253 / 453 EU
■ Unterbaufertig mit Blende und Front / Edelstahl
(SF 4 . . .)
■ Dekorfähig mit Blende, Dekorrahmen/-platte in
weiß und umbra (SF 3 . . .)
■ 4 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C
■ Sonderfunktion: varioSpeed*
■ Wasser- und Energieverbrauch im
Standardprogramm Eco 50 °C nur 11 l / 0,80 kWh
■ auto 3in1-Funktion*
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*
■ NEU: varioPlus-Korbsystem in Silber mit
Griff-Auszug
■ aquaSensor
■ Wechselspül-Technik
■ Regenerier-Elektronik
■ Wärmetauscher
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes
Filtersystem
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und
Salznachfüll-Anzeige
■ Gerätetür mit servoSchloss
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und
Unterkorb (2/2)
■ NEU: Geräusch: 45 dB (re1pW)
■ Kindersicherung
■ Durchlauferhitzer
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie
Backblechsprühkopf, Besteckablage
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm
Anschlusswert: 2,3 kW
■ SZ 72031 Spülhilfe-Set (Backblech sprühkopf, Flaschenhalter,
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)
■ SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu-/Ablauf
■ SZ 70920 Spezial-Gläserkorb
■ SZ 72005 Verblendungs-/Befesti gungssatz
■ SZ 72245 Verbindungssatz zur side-by-side-
Kombination
■ SZ 78100 Silberbesteck-Kassette

Sonderzubehör für Geschirrspüler Sonderzubehör für Einbau-Herde und -Backöfen
Artikel Art. Nr.
Spezialkorb für lang- SZ 70640
stielige Gläser und
Bürogeschirr
Abb. 1
Spezialkorb für langstielige
Gläser und
Bürogeschirr
Abb. 2
SZ 70920
Für ausgewählte 60 cm breite Geschirrspüler
mit umklappbaren Tellerreihen
im Unterkorb: Mit diesem Spezialkorb
können Sie sowohl langstielige Gläser
als auch Kaffeegeschirrteile sicher und
schonend spülen.
Besonders praktisch ist dieser Korb
zur sicheren Unterbringung von
Gläsern und Tassen in 45 cm breiten
Spülern mit umklappbaren Tellerreihen
im Unterkorb.
Silberbesteck-Kassette SZ 78100 Das Alu-Material der Kassette schützt
Ihr kostbares Silberbesteck vor
Anlaufen. Einfach die Silberbesteck-
Kassette mit dem Tafelsilber in den
Besteckkorb stellen.
Abb. 3
Metall-Besteckablage KD-Nr. 359637 In der Metall-Besteckablage, die seitlich
in den Oberkörben eingehängt
werden kann, lässt sich noch mehr
Besteck als bisher sauber spülen.
Abb. 4
Türfront und Sockelblende
in Edelstahl
Abb. 5
Produktbezeichnung
SZ 71005
Beim Austausch der Einbaumöbelfront
von integrierten Geschirrspülern
können Sie bei einem 10 cm
hohen Sockel Gerätetür und Sockelblende
mit einer Edelstahlfront verkleiden.
Als Ersatz bzw. im Austausch
für die Originalmöbelfront.
Einbau
integrierbar
SE 5...
Unterbau
ohne Dekorrahmen
SE 4 . . .
■ Zubehör geeignet für genannte Geschirrspüler
1) erhältlich beim Elektrofachhandel und Siemens-Kundendienst
2) nur bei umklappbaren Tellerreihen im Unterkorb, ausgenommen Geräte mit varioFlex-Premiumkörben
Diese Artikel sind alle Bestandteile des Spülhilfe-Sets (SZ 72031).
Flaschenhalter SZ 72031 Mit diesem Halter, der in allen Unterkörben
von Siemens-Geschirrspülern
befestigt werden kann, kippen Ihnen
Flaschen und Vasen nicht mehr um.
Abb. 6
Backblechsprühkopf SZ 72031 Eine besondere Siemens-Erfindung:
Einfach den Oberkorb entnehmen
und den Sprühkopf auf die Zulauföffnung
setzen. Backbleche, Fettfilter
oder übergroße Küchenutensilien
können dann gereinigt werden.
Abb. 7
Zusatzbesteckkorb SZ 72031 Dieser kleine Korb ist besonders
flexibel, denn er lässt sich an jeder
Stelle im Oberkorb unterbringen.
Abb. 8
Kleinteilehalter SZ 72031 Kleine, leichte Kunststoffteile wie
z. B. Trinkbecher oder Deckel werden
während des Spülens oftmals durch
Wasserstrahlen von ihrem Platz
„weggesprüht“. Der neue Halte-clip
für Kleinteile, am Oberkorb befestigt,
fixiert nun diese Teile optimal.
Abb. 9
Verblendungs-/
Befestigungssatz
SZ 72005
60 cm
Mit diesem Sonderzubehör können
Sie den Spalt zwischen Gerät und
Möbelseite formschön verblenden.
Unterbau
dekorfähig
SE 3 . . .
Unterbau
ohne Dekorrahmen
SF 4 . . .
SZ 70640 2) Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr Abb. 1 ■ ■ ■
SZ 70920 Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr Abb. 2 ■ ■
SZ 72031 Spühlhilfe-Set (Backblechsprühkopf, Flaschenhalter,
Zusatzbesteckkorb u. Kleinteilehalter) Abb. 7/6/8/9 ■ ■ ■ ■ ■
SZ 78100 Silberbesteck-Kassette Abb. 3 ■ ■ ■ ■ ■
SZ 70660 Ausgleichsleiste in Weiß für Verwendung von geteilten Dekorplatten ■
SZ 70950 Ausgleichsleiste in Umbra für Verwendung von geteilten Dekorplatten ■
SZ 72900 Klappscharnier in Edelstahl, für Nischenhöhen bis 92 cm ■
SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf (2 m Schlauch) ■ ■ ■ ■ ■
SZ 71005 Edelstahlfront für 10 cm bzw. 15 cm hohe Küchensockel Abb. 5 ■
SZ 72102/4 Deko-Umrüstsatz weiß/umbra ■
SZ 72105 Deko-Umrüstsatz Edelstahl ■
SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz Abb. 10 ■ ■ ■ ■ ■
SZ 72245 Verbindungssatz zur side-by-side-Kombination ■ ■
KD-Nr. 359637 1) Metall-Besteckablage Abb. 4 ■ ■ ■
Abb. 10
45 cm
Unterbau
dekorfähig
SF 3 . . .
Artikel Art. Nr.
3fach-Vollauszug* HZ 338355 3) Dank 3fach-Voll-Auszug können Backbleche,
Roste oder die Universalpfanne
auf drei Ebenen ganz vor den
Back ofen gezogen werden.
Ohne Kippen, weil die Auszugsvorrichtung
stabil und sicher in die Backofenwand
ein gesteckt wird.
3fach-Teleskop-Auszug* HZ 338350 3)
2fach-Teleskop-Auszug* HZ 338250 3)
Wahlweise können aber auch der
3fach- bzw. 2fach-Teleskop-Auszug
nachgerüstet werden.
Abgebildete Backbleche und Roste
sind nicht im Lieferumfang des Auszuges
enthalten.
Bleche, Roste und Universalpfanne ,
die als Inklusivzubehör mit den
Geräten ausgeliefert werden, können
in allen Auszügen verwendet werden.
Profi-Auszug PLUS* HZ 333102 1) Der Profi-Auszug PLUS für Herde mit
Klapptür besteht aus einer extra
tiefen Pfanne, einem Aufsatz-Rost,
einer Back pfanne und einem Einlegerost.
Damit lassen sich große Mengen
bequem und sicher heraus ziehen.
Deckel* für Profipfanne
bzw. Profi-Auszug PLUS
HZ 333001 5) Deckel für ein schonendes Braten
großer Fleischstücke mit dem Profi-
HZ 333101
Auszug. Vorteil: Der Back ofen bleibt
sauber, ist gut zu hand haben und
leicht zu reinigen.
6)
Profi-Pfanne HZ 3310701) Extra tiefe Pfanne mit Einlegerost.
HZ 343070
Ideal für große Braten etc. oder Grillanwendungen,
da beide Teile gemeinsam
ent nommen werden können.
Inhalt: 10 l.
2)
HZ 343000 4) *
HZ 333000 3) *
Backblech emailliert HZ 3310701) Emailliertes Backblech für Kuchen
HZ 341070
und Plätzchen, Brot und Brötchen,
Hefezopf und Stollen.
2)
HZ 341000 4) *
HZ 331000 3) *
Backblech emailliert,
seitlich ausziehbar*
HZ 341670 2) 4) Der seitliche Auszug ermöglicht einen
leichten Zugriff. Ideal für das Backen
auf mehreren Ebenen.
Einsetzbar in allen Herden mit
backWagen.
Backblech mit
HZ 331010
Antihaft-Beschichtung*
3) Für Kuchen, Plätzchen, Brot und Bröt-
HZ 341010
chen, Hefezopf und Stollen. Durch die
Antihaft-Beschichtung (Temperaturbeständig
bis 300 °C) muss das Backblech
grundsätzlich nicht ein gefettet werden
und das Backgut löst sich spielend einfach.
Spül maschinengeeignet. Nicht zu
ver wenden in Herden und Backöfen
mit activeClean®.
4)
Einlegerost* für
Universalpfanne
HZ 324000 1) 2) 3) 4) Zum Einlegen in die Universalpfanne.
Besonders für Grill anwendungen, da
herunter tropfendes Fett sicher in der
Universalpfanne aufgefangen wird.
Kombirost* HZ 334000 3) Für Geschirr, Kuchen formen, Braten,
HZ 334001
Grill stücke und Tiefkühl-Gebäcke.
Der Kombirost ist in der Mitte durch
enge Abstände besonders stabil.
1)
HZ 344000 2) 4)
1) Herde / Backöfen mit Klapptür / Drehtür mit activeClean®
2) Herde / Backöfen mit backWagen mit activeClean®
3) Herde / Backöfen mit Klapptür / Drehtür ohne activeClean®
Sonderzubehör
Artikel Art. Nr.
Universalpfanne HZ 332070 1) Extra tiefes, emailliertes Blech für
HZ 342070
saftige Kuchen, Braten und Tiefkühlgebäck.
Ideales Fettauffanggefäß
beim Grillen.
Extra tiefes, antihaft-beschichtetes
Blech für saftige Kuchen, Braten und
Tiefkühlgebäck. Ideales Fettauffanggefäß
beim Grillen.
Die Antihaft-Beschichtung, die bis
300 °C temperaturbeständig ist, sorgt
dafür, dass sich nichts festsetzt und
sich alles ganz leicht vom Blech lösen
lässt – ein Ein fetten ist in der Regel
nicht nötig. Spülmaschinengeeignet.
Nicht zu verwenden in Herden und
Backöfen mit activeClean®.
2)
HZ 342000 4) *
HZ 332000 3) *
Universalpfanne mit
Antihaft-Beschichtung*
HZ 332010 1)
HZ 342010 4)
Grillblech zweigeteilt HZ 325000 3) 4) * Zur Verwendung in der Universal-
pfanne für z.B. Toast oder zum
Grillen von Scampis.
Ideal als Pommes-frites-Blech.
Praktischer Spritzschutz beim
Zubereiten von Grill-Geflügel.
Passt bequem in die Spülmaschine.
52 53
HZ 325070 1) 2)
Metallbräter* HZ 26000 Ist verwendbar für An wendungen
(Gilt für alle
Herde und
Backöfen)
auf 60 cm breiten Glaskeramik-Kochfeldern
mit Bräterzone oder im
Back ofen.
Inhalt: 5 l.
Er ist außen emailliert und innen
antihaft-beschichtet.
Glaspfanne* HZ 336000 1) 3) Pfanne aus backofengeeignetem
Glas. Als Zubereitungs- und Serviergeschirr
einsetzbar. Optimal geeignet
für Aufläufe, Gratins oder Gebäck.
Ganz einfach im Geschirrspüler zu
reinigen.
Glasbräter* HZ 915000 Eignet sich für Braten, Gemüse -
(Gilt für alle
Herde und
Backöfen)
gerichte und Aufläufe. Inhalt: 3,5 l.
Den Deckel können Sie auch als
Gratin form einsetzen. Bräter und
Deckel nicht verwendbar auf Glaskeramik-Kochmulden.
Pizzaform* HZ 317000 Extra große, hochwertige Pizzaform
(Gilt für alle
Herde und
Backöfen)
mit einem besonders großen Durchmesser
von 35 cm – ideal für
American Pizza. Innen und außen
emailliert. Spülmaschinenfest.
Backstein HZ 327000 Keramikbackstein mit Holzschieber.
(Gilt für alle
Herde und
Backöfen)
Induktions-Topfsets HZ 390040
4-teiliges Set
HZ 390020
2-teiliges Set
(o. Abb)
Ideal für das Backen von Brot, Fladenbrot,
Pizza, Tiefkühlgerichten.
Für unsere Induktionskochfelder
und -stellen bieten wir Ihnen das
passende Induktions-Topfset. Das
4-teilige Set, bestehend aus zwei
Töpfen, einer Stielkasserole und einer
Pfanne, eignet sich besonders für
Kochfelder mit 4 Induktions-Kochzonen.
Das 2-teilige Set, bestehend
aus einem Topf und einer Pfanne,
eignet sich besonders für die Kochfelder
mit 2 Induktions-Kochzonen.
Induktions-Bräter HZ 390010 Hochwertiger, induktionsgeeigneter
Edelstahlbräter aus 7-Schichtmaterial
mit Deckel. Passend für die Verwendung
auf allen 60 cm breiten Glaskeramik-Kochfeldern
mit Bräterzone
oder im Backofen (bis max. 250 °C)
Geschirrspülergeeignet. Inhalt: 4,5 l.
NEU: Edelstahl-Wok HZ 390090 Edelstahl-Wok mit flachem Boden für
Glaskeramik- und Induktionskochfelder
/-kochstellen.
Inklusive Glasdeckel und Abtropfgitter.
Zum Braten, Dämpfen oder
Dünsten: Optimal für asiatische
Gerichte. Spülmaschinengeeignet.
4) Herde / Backöfen mit backWagen ohne activeClean®
5) Deckel für Profi-Pfanne
6) Deckel für Profi-Auszug PLUS
* Nicht activeClean®-fähig

Ob Sie nur selten zum Kochlöffel greifen
oder ein leidenschaftlicher Hobbykoch
sind – Siemens hat garantiert den richtigen
Herd für Sie.
Ober-/Unterhitze
Die klassische und bewährte
Heizart. Rührkuchen in Formen und Aufläufe
gelingen damit am besten. Auch für
magere Bratenstücke gut geeignet.
3D-Heißluft
Durch ein Gebläse am Ringheizkörper
wird eine gleichmäßige Hitzeverteilung
im gesamten Backofeninnenraum
erreicht. Dies ermöglicht das
gleichzeitige Backen auf bis zu 3 Backblechen.
Auch hervorragend geeignet
zur Zubereitung von Blätterteig und zum
Trocknen von Obst.
VARIO-Großflächengrill
Ermöglicht professionelles Grillen
im Backofen und ist geeignet für größere
Mengen an Grillgut. Die gewünschte
Bräunung kann durch die Einstellung von
3 Stufen erreicht werden, so dass der
VARIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten
von großer Hitze (z. B. für
Steaks) bis zum sanften Bräunen (z. B.
Gratins) geeignet ist.
VARIO-Kleinflächengrill
Verfügt über das komplette Leistungsspektrum
des VARIO-Großflächengrills,
wobei allerdings nur der mittlere
Teil des Grillheizkörpers beheizt wird.
Dies spart bei kleineren Mengen Grillgut
bis zu einem Drittel Energie.
Wählen Sie Ihren Backofentyp
Konventioneller
Backofen
Umluft-Grill-System
Gezielte Hitze von allen Seiten:
Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der
Zubereitung großer Bratenstücke den
Drehspieß. Es werden Grill und Gebläse
abwechselnd geschaltet und unerwünschte
Fettspritzer reduziert.
Separate Unterhitze
Die spezielle Heizart zum Nachbacken
oder -bräunen von unten. Auch
zum Einkochen ist sie bestens geeignet.
Pizzastufe
Ideal für Tiefkühlprodukte wie bei -
spielsweise Pizza oder Pommes frites. Um
die erforderliche intensive Hitze schnell
zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft noch
durch zusätzliche Unterhitze ergänzt.
Auftauen
Die Funktion Auftauen holt die
Nahrungsmittel schnell und schonend
aus dem gefrorenen Zustand. Ein Ventilator
in der Backofenrückwand wirbelt
die Luft im Backofen um die gefrorene
Speise. Tiefgekühlte Fleischstücke,
Geflügel, Brot und Kuchen tauen gleichmäßig
auf.
EPS- und EPS-Plus-Herde haben je nach
Ausstattung zusätzliche Heizarten.
Bei EPS-Herden stehen neben den Heizarten
des Universal PLUS-Backofens
die Ober-/Unterhitze spezial* sowie
Warmhalten zur Verfügung. EPS-PLUS-
Herde bieten darüber hinaus Geschirr-
Vorwärmen und Intensivhitze.
Universal-
Backofen
Ober-/Unterhitze ■ ■ ■
3 D-Heißluft ■ ■
VARIO-Großflächengrill ■ ■ ■
VARIO-Kleinflächengrill ■ ■
Umluft-Grill-System ■ ■
Separate Unterhitze ■ ■ ■
Pizzastufe ■
Auftauen ■
* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten.
Universal
PLUS-
Backofen
Ober-/Unterhitze spezial*
Durch erhöhte Luftfeuchtigkeit
bewahrt die Ober-/Unterhitze spezial*
alle Gebäcke, die Feuchtigkeit lieben, vor
dem Austrocknen. Besonders geeignet
für Hefegebäck wie Brot, Brötchen oder
Hefezopf und Brandteig, wie z. B. Windbeutel.
Warmhalten
Bei Temperaturen zwischen 66 °C und
100 °C können servierbereite Speisen im
Backofen über längere Zeit warm gehalten
werden.
Intensivhitze
Oberhitze mit zusätzlicher intensiver
Unterhitze. Geeignet für alle
Gerichte und Gebäcke, die knusprige,
schnell abgebackene Böden erfordern
sowie für schlecht leitende oder reflektierende
Backformen, beispielsweise aus
Weißblech.
Geschirr-Vorwärmen
Zum professionellen Anrichten von Speisen
können Teller und Platten bei 30 °C
bis 65 °C auf bis zu drei Ebenen im Backofen
auf die ideale Serviertemperatur
vorgewärmt werden.
MICROWELLE PLUS*
Die in den Backofen integrierte Mikrowelle
kann mit allen anderen Heizarten
kombiniert werden. Je nach Nutzung sind
damit bis zu 80 % Zeit und bis zu 50 %
Energie einzusparen. Darüber hinaus ist
die MICROWELLE PLUS* auch solo nutzbar.
Alles im Griff:
die Checkliste für Ihre Küchenmodernisierung.
Sie benötigen weitere Unterstützung für Ihre Küchenmodernisierung? Kein Problem!
Mit der Checkliste erfassen Sie alle notwendigen Daten und einer schnellen Bearbeitung steht nichts mehr im Weg.
Sie erhalten die Checkliste kostenfrei bei Ihrem Fachhändler, bei der Family-Line unter 0 18 05–22 23 (14 ct/Min. aus dem
Festnetz der T-Com) oder direkt auf unserer Website unter www.siemens.de/hausgeraete
54 55

Geräteübersicht
Einbau
Geräteübersicht
Hausgeräte
Family-Line und Kundendienst.
Das Beraterteam der Family-Line beantwortet Ihnen unter
01805-22 23 (€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com)
alle Fragen rund um Funktion und Bedienung Ihrer
Siemens-Hausgeräte. Darüber hinaus können Sie hier
direkt die Siemens-Prospekte anfordern und auf Wunsch
die Adresse des Siemens-Händlers in Ihrer Nähe erfahren.
Und Sie erhalten unter der Bestell-Nummer Q9 S1 LA 026 7
die technischen Daten der Siemens-Hausgeräte 2007/2008.
Natürlich gilt der hohe Siemens-Qualitätsmaßstab auch für
den Hausgeräte-Kundendienst. Die Experten der mehr als
1.000 Servicestellen in Deutschland helfen Ihnen schnell,
zuverlässig und kostengünstig weiter. Bei Reparaturanfragen
wählen Sie die Servicenummer 01801-22 33 66
(3,9 Cent/Min. aus dem Festnetz der T-Com). Sie erreichen
den Kundendienst rund um die Uhr.
Die wichtigsten Servicenummern im Überblick.
Checkliste Küchenmodernisierung
Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.
Ersatzteil-Sicherheit und 2-Jahres-Garantie.
Weil wir wollen, dass Sie an unseren Geräten lange
Freude haben, sichern wir Ihnen zu, dass alle funktionswichtigen
Teile bei uns 10 Jahre vorrätig und lieferbar
sind. Bei Ersatzteil- und Zubehörbestellungen wählen
Sie die Servicenummer 01801-33 53 04 (3,9 Cent/Min. aus
dem Festnetz der T-Com).
Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Geräte
achten wir auch auf die Langlebigkeit und Wertbeständigkeit
der Produkte. Schließlich möchten wir Ihnen die
Sicherheit geben, sich mit Siemens rundherum richtig
entschieden zu haben. Deshalb geben wir auf alle unsere
Markengeräte eine Herstellergarantie von 2 Jahren, in
der alle Schäden und Mängel im Rahmen der Garantieleistungen
kostenlos behoben werden. Den Umfang
der Leistungen finden Sie in den Produkt informationen,
die den Geräten beiliegen.
Siemens-Family-Line Produkt- und Anwenderberatung Tel.: 01805-22 23 (€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com)
Mo–Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr
24-Stunden-Ersatzteil-Service für alle Hausgeräte Tel.: 01801-33 53 04 (3,9 Cent/Min. aus dem Festnetz der T-Com)
Fax: 01801-33 53 08
24-Stunden-Reparatur-Service für Großgeräte Tel.: 01801-22 33 66 (3,9 Cent/Min. aus dem Festnetz der T-Com)
Fax: 01801-33 53 07
Homepage Siemens-Hausgeräte www.siemens.de/hausgeraete
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Von Montag bis
Freitag, 8.00 – 18.00 Uhr steht Ihnen folgende Nummer
für Siemens-Hausgeräte zur Verfügung: 01805-22 23
(€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com). Wir beantworten
Ihre Fragen zu Funktion und Bedienung, schicken Ihnen auch
Prospekte und sind offen für Kritik und Anregungen.
Bestell-Nr. Q9 S1 LA 021 7. Änderungen und Liefermöglichkeiten
sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen
vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen.
© 2007 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Her ausgebers.
Printed in Germany. WS 08/07 (3dstudio/Oberndorfer)
www.siemens.de/hausgeraete