11.07.2015 Aufrufe

NEUE KÜCHEN- AUSSTATTUNG? EASY. - Zanussi

NEUE KÜCHEN- AUSSTATTUNG? EASY. - Zanussi

NEUE KÜCHEN- AUSSTATTUNG? EASY. - Zanussi

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Mehr Information? Easy.Für alles, was Sie über dieneue Quadro ® Range von<strong>Zanussi</strong> wissen möchten,werfen Sie einfach einenBlick auf unsere website:www.zanussi.deDie neuen Einbaugeräte für den Fachhandel / 2013Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Straße 246, 90429 NürnbergTelefon: (0911) 323-0Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.Z 801 406 723 – 0812 10. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<strong>NEUE</strong>KÜCHEN-<strong>AUSSTATTUNG</strong>?<strong>EASY</strong>.


LEICHTER KOCHENLEICHTER KÜHLENLEICHTER REINIGENLEICHTER WASCHEN/TROCKNENHerde 14Backöfen 17Kochfelder 24Mikrowellengeräte 38Dunstabzugshauben 42Kühl- & Gefrierkombinationen 61Kühlschränke 65Geschirrspüler 60 cm integrierbar 80Geschirrspüler 60 cm vollintegrierbar 82Geschirrspuler 45 cm integrierbar 84Geschirrspüler 45 cm vollintegrierbar 84Waschautomat 90Waschtrockner 90


05/921LEICHTERKOCHENMÜHELOS EINFACHFinden Sie den perfekten Ofen für IhreAnsprüche und kombinieren Sie ihn miteinem unserer neuen Kochfelder. Dazunoch eine unserer stilvollen Dunstabzugshaubenund Ihre Küche siehtblendend aus.Herde 14Backöfen 17Kochfelder 24Mikrowellengeräte 38Dunstabzugshauben 42


07/92MEHRFREIZEIT?<strong>EASY</strong>.Tägliche Hausarbeit ohne viel Mühe? Dafür mit mehr Zeitzum Leben? Das ist leicht möglich! Mit Geräten von<strong>Zanussi</strong> holen Sie sich ein extra Paar helfende Hände nachHause, damit Sie die Dinge genießen können, die Sie lieben.Durch die einfache Bedienung und noch einfachereInstandhaltung nehmen Ihnen unsere Geräte lästigeArbeiten ab. Tag für Tag. Natürlich verpackt in genau demedlem Design, das man von einer italienischen Markeerwartet. Entdecken Sie unsere neue Quadro ® Serie.


09/92SCHLAUEHELFER IMALLTAG?<strong>EASY</strong>.Kurz vorgestellt – unsere neue Quadro ® Serie. Wirhaben unsere Hausaufgaben gemacht, damit Sieweniger Zeit mit der Hausarbeit verbringenmüssen.Auswahl leicht gemachtUnsere Öfen reinigen sich auf Knopfdruck selbst,unsere Herdplatten sind schneller heiß, unsereGeschirrspüler wählen automatisch das passendeProgramm und unsere Kühlschränke bieten genugPlatz für den ganzen Familien-Einkauf.Bedienung leicht gemachtDie neue <strong>Zanussi</strong> Quadro ® Serie hat sich ihrenBenutzern angepasst – mit leicht verständlichenBedienelementen und intuitiver Steuerung.Integration leicht gemachtZeitlos und modern – so ist auch das Äußere der<strong>Zanussi</strong> Quadro ® Geräte. Damit passen siegarantiert in jede Küche.


KOCHEN11/92VERSTÄNDLICH ERKLÄRT?<strong>EASY</strong>.Wie funktionieren die neuen <strong>Zanussi</strong>Quadro ® Geräte? Und warum?Hier sind praktische Funktionen,Sicherheitsmerkmale und Energieklassenauf einen Blick erklärt.KOCHFELDER80CMINDUCTIONKochfeldbreiteInduktionTouch Control-BedienungTimer-FunktionDUNSTABZUGSHAUBEN60CMBreiteAbluftUmluftAuswaschbare Metall-FettfilterHERDE & BACKÖFENPower-FunktionHalogenbeleuchtungAEnergieeffizienzklasse AHeißluft mit RingheizkörperKindersicherungEnergieeffizienzklasse A-10%*UmluftDreikreis-KochzoneEnergieeffizienzklasse A-20%**Zweikreis-KochzonePYROPyrolytische ReinigungsfunktionBräterzone74LGarraumvolumenElektro-Takt-FunkenzündungElektronikuhrAUTO OFFThermoelement-SicherungExtra großes BackblechAntifinger Edelstahl-BeschichtungMIKROWELLENGERÄTEMikrowelle* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (


KOCHEN 13/92HERDE/BACKÖFEN<strong>EASY</strong>.GENUG PLATZ FÜRGROSSEN HUNGEROHNE ENDLOSES PUTZEN LECKERE GERICHTESCHNELL GEMACHTÖFEN MIT GROSSEM GARRAUM ÖFEN MIT EINFACHER REINIGUNG ÖFEN MIT PRAKTISCHEN FUNKTIONENENERGIEEFFIZIENTDie Herde und Backöfen der neuenQuadro ® Serie sind in SachenEffizienz ganz weit vorne – bis zu20% sparsamer als EnergieeffizienzklasseA*Wie groß sind sie genau?Sehr groß! Mit 74 Liter Garraum gehören sie zu dengrößten am Markt.Mehrere Gerichte gleichzeitig zubereiten?Kein Problem! Ein Hähnchen und eine Lammkeulegleichzeitig zum Beispiel. Und auf den extragroßenBlechen (25% größer als bisher) hat sogar noch mehrauf einmal Platz.Wie flexibel ist der Raum?Mit 5 Einschubebenen findet bestimmt alles denrichtigen Platz.Heißt das, kein Schrubben mehr?Ganz genau! Sie haben die Wahl aus einer ganzen Seriean Geräten, die Ihnen das Leben leichter machen.Und welche Wahl genau?Entscheiden Sie sich zwischen Easy to Clean Emaille,einem dampfreinigenden Aqua Clean Ofen oder einemModell mit pyrolytischer Selbstreinigung.Übernimmt Pyrolyse wirklich die ganze Arbeit?Ja! Wählen Sie einfach die „Pyro“-Funktion und der Ofenheizt auf, bis von Schmutz nur feine Asche übrig ist, diesich leicht abwischen lässt. Zu Ihrer Sicherheit versperrtsich die Ofentür während der Reinigung. ChemischeReinigungsmittel können Sie damit getrost vergessen.Gelingt damit die perfekte Pizza?Bestimmt sogar, mit einem eigenen Programm. Der Ofenheizt automatisch auf die Idealtemperatur und verteilt dieHitze optimal. Das Resultat? Ein knuspriger Boden undherrlich schmelzender Belag – jedes Mal!Gibt es auch Programme zum Braten?Unsere Öfen kombinieren Grill und Heizelemente imBoden auf schlaue Art. Ideal für Fleisch und alle Artenvon Bratgut.Ständiges Wenden und Kontrollieren der Speisenwährend des Garvorgangs war gestern. Die cleverePositionierung des Heißluftventilators inkl. Ringheizkörpergewährleistet stets eine gleichmäßige Temperatur für IhreSpeisen – und dies überall im Backofen.* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert(


KOCHEN: HERDE 15/92ZOU 35802 XKZOU 30602 XKZOU 30601 XK74L 74L 74LZOU 20301 XVAFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Space+ Backofen mit großem 74 Liter Garraum– Elektronikuhr mit An- und Abschaltautomatik– Versenkknebel– Kontrollleuchten für EIN/AUS und Backofentemperatur– Aqua Cleaning Funktion– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Glatte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kochstellen stufenlos regelbar– Kühlgebläse– 8 BeheizungsartenHeißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe, Ober-/Unterhitze,Oberhitze separat schaltbar, Unterhitze separat schaltbar,Heißluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2– Garraumbeleuchtung 40 W– Anschlusswert: 7,6 kW für Anschluss an 400 V, 3N~– Zubehör: 1 Universalblech, 1 Rost– Space+ Backofen mit großem 74 Liter Garraum– Versenkknebel– Kontrollleuchten für EIN/AUS und Backofentemperatur– Aqua Cleaning Funktion– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Glatte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kochstellen stufenlos regelbar– Kühlgebläse– 6 BeheizungsartenHeißluft mit Ringheizkörper, Ober-/Unterhitze, Unterhitzeseparat schaltbar, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Auftaustufe– Garraumbeleuchtung 40 W– Anschlusswert: 7,6 kW für Anschluss an 400 V, 3N~– Zubehör: 1 Universalblech, 1 Rost– Space+ Backofen mit großem 74 Liter Garraum– Kontrollleuchten für EIN/AUS und Backofentemperatur– Aqua Cleaning Funktion– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Glatte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kochstellen stufenlos regelbar– Kühlgebläse– 6 BeheizungsartenHeißluft mit Ringheizkörper, Ober-/Unterhitze, Unterhitzeseparat schaltbar, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Auftaustufe– Garraumbeleuchtung 40 W– Anschlusswert: 10,35 kW für Anschluss an 400 V, 3N~– Zubehör: 1 Universalblech, 1 Rost– 56 Liter Garraum– Kontrollleuchten für EIN/AUS und Backofentemperatur– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Geprägte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kochstellen stufenlos regelbar– Kühlgebläse– 3 BeheizungsartenUmluft, Ober-/Unterhitze, Grill– Garraumbeleuchtung 25 W– Anschlusswert: 9,475 kW für Anschluss an 400 V, 3N~– Zubehör: 1 Backblech, 1 RostKombinierbare KochfelderKombinierbare KochfelderKombinierbare KochfelderKombinierbare Kochfelder– ZEV6046XBA– ZEV6041XBA– ZEV6040XBA– ZEV6046XBA– ZEV6041XBA– ZEV6040XBA– ZEV6046XBA– ZEV6041XBA– ZEV6040XBA– ZAV6046XBA– ZAV6040XBA– ZAE6040XASonderzubehör (Details auf Seite 21)Sonderzubehör (Details auf Seite 21)Sonderzubehör (Details auf Seite 21)Sonderzubehör (Details auf Seite 21)– Flexibler Backauszug (2 Paar)– Flexibler Backauszug (3 Paar)– Backblech– Fettpfanne– Rost– Flexibler Backauszug (2 Paar)– Flexibler Backauszug (3 Paar)– Backblech– Fettpfanne– Rost– Flexibler Backauszug (2 Paar)– Flexibler Backauszug (3 Paar)– Backblech– Fettpfanne– Rost– Backblech– Fettpfanne– RostBestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZOU35802XK PNC 949 722 509 UVP 869,– €ZOU30602XK PNC 949 722 508 UVP 809,– €ZOU30601XK PNC 949 722 537 UVP 669,– €ZOU20301XV PNC 944 064 023 UVP 549,– €* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (


KOCHEN: BACKÖFEN 19/92ZOB 35805 XK74LZOB 35602 XK ZOB 30601 XK ZOB 20301 XV74L74LAFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Backofen mit seitlicher Türöffnung (Türanschlag links)– Space+ Garraum (74 Liter)– Elektronikuhr mit An- und Abschaltautomatik– Versenkknebel– Kontrollleuchten für EIN/AUS und Backofentemperatur– Aqua Cleaning Funktion– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Glatte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kühlgebläse– 8 BeheizungsartenHeißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe, Ober-/Unterhitze,Oberhitze separat schaltbar, Unterhitze separat schaltbar,Heißluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2– Garraumbeleuchtung 40 W– Anschlusswert: 2,78 kW für Anschluss an 230 V~– Zubehör: 1 Universalblech, 1 Rost, 1,5 m Anschlusskabelmit Stecker– Space+ Garraum (74 Liter)– Elektronikuhr mit An- und Abschaltautomatik– Versenkknebel– Kontrollleuchten für EIN/AUS und Backofentemperatur– Aqua Cleaning Funktion– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Glatte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kühlgebläse– 6 BeheizungsartenHeißluft mit Ringheizkörper, Ober-/Unterhitze, Unterhitzeseparat schaltbar, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Auftaustufe– Garraumbeleuchtung 40 W– Anschlusswert: 2,75 kW für Anschluss an 230 V~– Zubehör: 1 Universalblech, 1 Rost, 1,5 m Anschlusskabelmit Stecker– Space+ Garraum (74 Liter)– Kontrollleuchte für Backofentemperatur– Aqua Cleaning Funktion– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Glatte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kühlgebläse– 6 BeheizungsartenHeißluft mit Ringheizkörper, Ober-/Unterhitze, Unterhitzeseparat schaltbar, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Auftaustufe– Garraumbeleuchtung 40 W– Anschlusswert: 2,75 kW für Anschluss an 230 V~– Zubehör: 1 Universalblech, 1 Rost, 1,5 m Anschlusskabelmit Stecker– 56 Liter Garraum– Kontrollleuchte für Backofentemperatur– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Geprägte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kühlgebläse– 3 BeheizungsartenUmluft, Ober-/Unterhitze, Grill– Garraumbeleuchtung 25 W– Anschlusswert: 1,85 kW für Anschluss an 230 V~– Zubehör: 1 Backblech, 1 Rost, 1,5 m Anschlusskabelmit SteckerSonderzubehör (Details auf Seite 21)Sonderzubehör (Details auf Seite 21)Sonderzubehör (Details auf Seite 21)Sonderzubehör (Details auf Seite 21)– Flexibler Backauszug (2 Paar)– Flexibler Backauszug (3 Paar)– Backblech– Fettpfanne– Rost– Flexibler Backauszug (2 Paar)– Flexibler Backauszug (3 Paar)– Backblech– Fettpfanne– Rost– Flexibler Backauszug (2 Paar)– Flexibler Backauszug (3 Paar)– Backblech– Fettpfanne– Rost– Backblech– Fettpfanne– RostBestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZOB35805XK PNC 949 715 024 UVP 859,– €ZOB35602XK PNC 949 716 201 UVP 759,– €ZOB30601XK PNC 949 716 200 UVP 679,– €ZOB20301XV PNC 944 064 524 UVP 549,– €* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (


KOCHEN: BACKÖFEN KOCHEN: MASSBILDER21/92HERDE MIT SPACE+ GARRAUMZOU 20301 XV / ZOU 10301 XVZOB 10401 XVAPSGBOV120D000023PSAAOV080D000002Funktionen/Ausstattung– 58 Liter Garraum– Kontrollleuchte für Backofentemperatur– Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür– Geprägte Backofeninnenwände– Antifinger Edelstahl-Beschichtung– Kühlgebläse– 4 BeheizungsartenOber-/Unterhitze, Oberhitze separat schaltbar,Unterhitze separat schaltbar, Grill– Garraumbeleuchtung 25 W– Anschlusswert: 1,85 kW für Anschluss an 230 V~– Zubehör: 1 Backblech, 1 Rost, 1,5 m Anschlusskabelmit SteckerBACKÖFEN MIT SPACE+ GARRAUMZOB 20301 XV / ZOB 10401 XV20PSGBOV120D000022PSAAOV080D000001Sonderzubehör (Details auf Seite 21)– Backblech– Fettpfanne– RostBestelldatenZOB10401XV PNC 944 064 523 UVP 469,– €Sonderzubehör für Herde/Backöfen mit Space+ Garraum (74 Liter) PNC UVP €Flexibler Backauszug (3 Paar) STRUN3LZAN 801 407 010 165,–Flexibler Backauszug (2 Paar) STRUN2LZAN 801 407 009 108,–Backblech SCAKETRZAN 801 407 011 40,–Fettpfanne SDRIPPAZAN 801 407 012 50,–Rost SOVGRIDZAN 801 407 013 36,–Sonderzubehör für Garraumgröße 56/58 Liter PNC UVP €Backblech BACKBLECH 801 400 069 28,–Fettpfanne PZ1120ZAN 801 407 014 28,–Rost für Rippenmuffel PZ1150ZAN 801 407 015 22,–


KOCHEN23/92KOCHFELDER<strong>EASY</strong>.MODERN UNDBLITZSCHNELLSTILVOLL UND MÜHELOSSICHER UND EINFACHSUPERSCHNELLE INDUKTIONS-KOCHFELDER BEDIENUNG UND KOCHZONEN LEICHTE INSTALLATIONWie funktioniert Induktion?Mit einem Induktionskochfeld wird nur erhitzt, was erhitztwerden soll: der Boden von Töpfen oder Pfannen.Ist das auch sicher? Und praktisch?Vollkommen! Der Bereich um das erhitzte Kochgeschirrbleibt kühl und kann bedenkenlos berührt werden.Außerdem brennt nichts ein, wenn etwas überkocht.Das macht die Reinigung noch leichter.Und damit kocht’s schneller?Allerdings – fast doppelt so schnell im Vergleich zu Gas.Zwischen sieden und kochen vergehen nur Sekunden.Und da immer nur der Pfannen- oder Topfboden erhitzt,wird keine Energie verschwendet. Ein Induktionskochfeldspart gegenüber allen anderen elektrischen Modellenetwa 30% Energie – und Sie damit Kosten auf dernächsten Stromrechnung.Finden auch große Töpfe Ihren Platz?Die 2-Kreis-Kochzone und Bräterzone bieten für rundeund längliche Töpfe oder Pfannen gleichermaßen Platz.Diese sind über den Herd oder direkt am Kochfeldzuschaltbar.Wie bedient man Autarkkochfelder?Autark-Kochfelder können unabhängig von anderenGeräten betrieben werden. Die in die Glaskeramikintegrierten Bedienelemente und die leichte Ablesbarkeitder eingestellten Leistungsstufe gewähren eine hoheBedienfreundlichkeit durch Touch Control. Diese Autark-Kochfelder haben separate Touch-Sensoren zur Auswahlder einzelnen Kochzonen.Kann man die Kochzeit bestimmen?Über Touch Control kann für jede Kochzone dieKochdauer und Kochleistung eingestellt werden. Ist dasEnde der Kochdauer erreicht, schaltet die Kochzoneautomatisch ab und ein akustisches Signal ertönt.Kann man Restwärme nutzen?So sind Sie immer auf der sicheren Seite: Bei <strong>Zanussi</strong>sind erhitzte Kochzonen immer klar gekennzeichnet. Sosind Sie vor Unfällen und Verletzungen optimal geschützt– und ein Blick genügt, um festzustellen, welche Zonenoch über genügend Restwärme zum Warmhalten vonSpeisen verfügt.Gibt es auch eine Kindersicherung?Eine ungewollte Bedienung wird durch das Drückendieser Taste verhindert.Wie baut man das Kochfeld ein?Es ist keine separate Befestigung im Ausschnitt nötig undkann ganz einfach installiert werden: ausschneiden –anschließen – einlegen – fertig.Wozu Schutzboden?Dieses Sonderzubehör ermöglicht die Einhaltung desSicherheitsabstandes und die korrekte Belüftung derautarken Kochfelder. Ein Schubkasten unterhalb desKochfeldes ist dadurch problemlos darstellbar.


KOCHEN: KOCHFELDER25/92KOMBINATIONSTABELLEKochfelder ZEV6046XBA ZEV6041XBA ZEV6040XBA ZAV6046XBA ZAV6040XBA ZAE6040XAHerdeZOU35802XK s s sZOU30602XK s s sZOU30601XK s s sZOU20301XV s s sZEI 8642 XBAZEI 8640 XBAZOU10301XV s s s80CMINDUCTION80CMINDUCTIONFunktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Elektronische Automatikkochstellen– Beheizungsart: Induktion– Power-Funktion für jede Kochzone– Automatische Topferkennung–Kurzzeitwecker– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– RestwärmeanzeigeFunktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Elektronische Automatikkochstellen– Beheizungsart: Induktion– Power-Funktion für jede Kochzone– Automatische Topferkennung–Kurzzeitwecker– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– RestwärmeanzeigeKochzonenbestückung– 1 Induktions-Kochzone, Ø 210 mm, 2.300/3.700 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 180 mm, 1.800 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 145 mm, 1.400 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 300 mm, 2.400/3.700 WSonderzubehör– Schutzboden PB7IR8IZAN PNC 801 401 774BestelldatenZEI8642XBA PNC 949 595 571 UVP 1.399,– €Kochzonenbestückung– 1 Induktions-Kochzone, Ø 210 mm, 2.300/3.700 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 180 mm, 1.800 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 180 mm, 1.800/2.800 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 145 mm, 1.400 WSonderzubehör– Schutzboden PB7IR8IZAN PNC 801 401 774BestelldatenZEI8640XBA PNC 949 595 540 UVP 1.329,– €


KOCHEN: KOCHFELDER 27/92ZEI 6640 XBAZEV 8648 XBAZEV 8646 XBAZEV 6646 XBA60CM80INDUCTION 8060CMCMCMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Elektronische Automatikkochstellen– Beheizungsart: Induktion– Power-Funktion für jede Kochzone– Automatische Topferkennung–Kurzzeitwecker– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Elektronische Automatikkochstellen– Schnellaufglühende Kochzonen–Kurzzeitwecker– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Elektronische Automatikkochstellen– Schnellaufglühende Kochzonen–Kurzzeitwecker– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Elektronische Automatikkochstellen– Schnellaufglühende Kochzonen–Kurzzeitwecker– Kindersicherung– Verriegelungsfunktion– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– RestwärmeanzeigeKochzonenbestückungKochzonenbestückungKochzonenbestückungKochzonenbestückung– 1 Induktions-Kochzone, Ø 210 mm, 2.300/3.700 W– 2 Induktions-Kochzonen, Ø 180 mm, 1.800 W– 1 Induktions-Kochzone, Ø 145 mm, 1.400/2.500 W– 1 Zweikreis-Kochzone, Ø 120/180 mm, 700/1.700 W– 1 Kochzone, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Dreikreis-Kochzone, Ø 145/210/270 mm,1.050/1.950/2.700 W– 1 Zweikreis-Kochzone, Ø 120/210 mm, 750/2.200 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Bräter-Kochzone, Ø 170x265 mm, 1.500/2.400 W– 1 Zweikreis-Kochzone, Ø 120/210 mm, 750/2.200 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Bräter-Kochzone, Ø 170x265 mm, 1.500/2.400 WSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehör– Schutzboden PB6IRZAN PNC 801 401 761– Schutzboden PB8R9IZAN PNC 801 401 769– Schutzboden PB8R9IZAN PNC 801 401 769– Schutzboden PB6IRZAN PNC 801 401 761BestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZEI6640XBA PNC 949 595 500 UVP 1.109,– €ZEV8648XBA PNC 949 595 570 UVP 999,– €ZEV8646XBA PNC 949 595 525 UVP 929,– €ZEV6646XBA PNC 949 595 521 UVP 799,– €


KOCHEN: KOCHFELDER 29/92ZEV 6340 XBAZEV 6140 NBA ZEE 6140 FXA ZGG 62412 XA60CM60CM60CM60CMAUTO OFFFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Ansteuerung über Touch Control-Berührungssensor– Elektronische Anzeigen für alle Kochzonen– Schnellaufglühende Kochzonen– Kindersicherung– Leistungsabhängige Abschaltautomatik– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Griffsichere Bedienknebel– Schnellaufglühende Kochzonen– Restwärmeanzeige– Blitz-Kochplatten– Griffsichere Bedienknebel– Griffsichere Bedienknebel– Thermosicherung– Beheizungsart: Gas– Elektro-Takt-Funkenzündung– Abnehmbarer Rippenrost, emailliert– Flüssiggasdüsen 50/50 mb, mit Zusatzdüse überKundendienst erhältlichKochzonenbestückungKochzonenbestückungKochzonenbestückungKochzonenbestückung– 1 Kochzone, Ø 210 mm, 2.300 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Kochzone, Ø 180 mm, 1.800 W– 2 Kochzonen, Ø 180 mm, 1.800 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Massekochplatte, Ø 180 mm, 1.500 W– 1 Massekochplatte, Ø 145 mm, 1.000 W– 1 Blitz-Kochplatte, Ø 145 mm, 1.500 W– 1 Blitz-Kochplatte, Ø 180 mm, 2.000 W– 1 Stark-Brenner-Kochzone, Ø 100 mm, 3.000 W– 2 Normal-Brenner-Kochzonen, Ø 70 mm, 2.000 W– 1 Gar-Brenner-Kochzone, Ø 54 mm, 1.000 WSonderzubehörSonderzubehörBestelldatenBestelldaten– Schutzboden PB6IRZAN PNC 801 401 761– Schutzboden PB6IRZAN PNC 801 401 761ZEE6140FXA PNC 949 800 920 UVP 339,– €ZGG62412XA PNC 949 620 929 UVP 409,– €BestelldatenBestelldatenZEV6340XBA PNC 949 595 510 UVP 769,– €ZEV6140NBA PNC 949 595 508 UVP 549,– €


KOCHEN: KOCHFELDER 31/92ZEE 3921 IXAZES 3921 IBAZGG 35214 XA303030CM CM CMAUTO OFFFunktionen/Ausstattung– Blitz-Kochplatten– Griffsichere BedienknebelFunktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Griffsichere BedienknebelFunktionen/Ausstattung– Griffsichere Bedienknebel– Thermosicherung– Beheizungsart: Gas– Elektrische Zündung– Abnehmbarer Rippenrost, emailliert– Flüssiggasdüsen 50/50 mb, mit Zusatzdüse überKundendienst erhältlichKochzonenbestückung– 1 Blitz-Kochplatte, Ø 145 mm, 1.000 W– 1 Blitz-Kochplatte, Ø 180 mm, 1.500 WKochzonenbestückung– 1 Kochzone, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Kochzone, Ø 180 mm, 1.700 WKochzonenbestückung– 1 Gar-Brenner, Ø 54 mm, 1.000 W– 1 Stark-Brenner, Ø 100 mm, 3.000 WBestelldatenZEE3921IXA PNC 949 738 679 UVP 199,– €BestelldatenZES3921IBA PNC 949 738 677 UVP 379,– €BestelldatenZGG35214XA PNC 949 738 201 UVP 289,– €


KOCHEN: KOCHFELDER 33/92ZEV 6046 XBAZEV 6041 XBA ZEV 6040 XBA ZAV 6046 XBA60CM60CM60CM60CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Herdgebundenes Kochfeld, kombinierbar mit einemEinbauherd– Schnellaufglühende Kochzonen– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Herdgebundenes Kochfeld, kombinierbar mit einemEinbauherd– Schnellaufglühende Kochzonen– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Herdgebundenes Kochfeld, kombinierbar mit einemEinbauherd– Schnellaufglühende Kochzonen– Restwärmeanzeige– Edelstahlrahmen– Herdgebundenes Kochfeld, kombinierbar mit einemEinbauherd– Schnellaufglühende Kochzonen– RestwärmeanzeigeKochzonenbestückungKochzonenbestückungKochzonenbestückungKochzonenbestückung– 1 Zweikreis-Kochzone, Ø 120/210 mm, 750/2.200 W– 1 Kochzone, Ø 145mm, 1.200 W– 1 Kochzone, Ø 180 mm, 1.800 W– 1 Bräter-Kochzone, Ø 170x265 mm, 1.500/2.400 W– 1 Zweikreis-Kochzone, Ø 120/210 mm, 750/2.200 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Kochzone, Ø 180 mm, 1.800 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 2 Kochzonen, Ø 180 mm, 1.800 W– 1 Zweikreis-Kochzone, Ø 120/210 mm, 750/2.200 W– 1 Kochzone, Ø 145 mm, 1.200 W– 1 Kochzone, Ø 180 mm, 1.800 W– 1 Bräter-Kochzone, Ø 170x265 mm, 1.500/2.400 WKombinierbar mitKombinierbar mitKombinierbar mitKombinierbar mit– ZOU35802XK– ZOU30602XK– ZOU30601XK– ZOU35802XK– ZOU30602XK– ZOU30601XK– ZOU35802XK– ZOU30602XK– ZOU30601XK– ZOU20301XV– ZOU10301XVBestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZEV6046XBA PNC 949 595 501 UVP 399,– €ZEV6041XBA PNC 949 595 544 UVP 379,– €ZEV6040XBA PNC 949 595 542 UVP 359,– €ZAV6046XBA PNC 949 595 565 UVP 399,– €


KOCHEN: KOCHFELDERKOCHEN: MASSBILDER35/92ZEI 8642 XBA, ZEI 8640 XBAZEI 6640 XBAZAV 6040 XBAZAE 6040 XA60CM60CMPSGBHO090D000061PSGBHO090D000053Funktionen/Ausstattung– Edelstahlrahmen– Herdgebundenes Kochfeld, kombinierbar mit einemEinbauherd– Schnellaufglühende Kochzonen– RestwärmeanzeigeFunktionen/Ausstattung– Massekochfeld mit Blitz-Kochplatten– Herdgebundenes Kochfeld, kombinierbar mit einemEinbauherdZEV 8648 XBA, ZEV 8646 XBAZEV 6646 XBA, ZEV 6340 XBA, ZEV 6140 NBAKochzonenbestückungKochzonenbestückungPSGBHO090D000057PSGBHO090D000055– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.200 W– 2 Kochzonen, Ø 180 mm, 1.800 W– 2 Kochzonen, Ø 145 mm, 1.500 W– 2 Kochzonen, Ø 180 mm, 2.000 WZEE 6140 FXAZGG 62412 XAKombinierbar mitKombinierbar mit– ZOU20301XV– ZOU10301XV– ZOU20301XV– ZOU10301XVBestelldatenBestelldatenZAV6040XBA PNC 949 595 567 UVP 359,– €ZAE6040XA PNC 949 595 566 UVP 169,– €EJHO040D000010AAHO030D000033


KOCHEN: MASSBILDERZEE 3921 IXA, ZAE 6040 XAZES 3921 IBA, ZGG 35214 XAPSGBHO120D000024AAHO050D000006ZEV 6046 XBA, ZEV 6041 XBA, ZEV 6040 XBA,ZAV 6046 XBA, ZAV 6040 XBAPSGBHO090D000041


KOCHEN: MIKROWELLENGERÄTE KOCHEN: MASSBILDER39/92ZBM 17542 XAZMU 16 MXLZBM 17542 XAZMU 16 MXLNEUPSGBMC090D000007PSGBMC100D000001Funktionen/Ausstattung– 16,8 Liter Garraum– Bedienung über Drehwähler und Drucktasten– LCD-Anzeige mit 24 h Uhr– Zeitschaltuhr (bis 90 Minuten) mit Signalton– Schnellstarttaste– Mikrowellenleistung max. 800 Watt in 5 Stufen regelbar– Drehteller (Ø 27,2 cm)– Garraumbeleuchtung– Kindersicherung– Türöffnertaste– Türanschlag links– Lackierter Garraum– Einbaurahmen vormontiert– Kabellänge 1,4 m– Anschlusswert: 1200 WattFunktionen/Ausstattung– 14 Liter Garraum– Zeitschaltuhr (bis 35 Minuten) mit Signalton– Mikrowellenleistung max. 600 Watt in 5 Stufen regelbar– Drehteller (Ø 25,5 cm)– Garraumbeleuchtung– Türöffnertaste– Türanschlag links– Komplett edelstahlfarbenes Gehäuse– Lackierter Garraum– Kabellänge 1,1 m–Anschlusswert: 920 WattBestelldatenZBM17542XA PNC 947 608 590 UVP 699,– €BestelldatenZMU16MXL PNC 947 608 527 UVP 249,– €


KOCHEN 41/92DUNSTABZUGS-HAUBEN<strong>EASY</strong>.DIE QUAL DERRICHTIGEN WAHLSCHLICHT UNDMODERNVERDECKT UNDGRIFFBEREITDIE DUNSTABZUGSHAUBEN-MODELLE STYLISCHE KAMIN-HAUBEN EINBAU-DUNSTABZUGSHAUBENWelche Möglichkeiten gibt es?Dunstabzugshauben funktionieren entweder nachdem Ab- oder dem Umluft-Prinzip. Wofür Sie sichent scheiden, hängt letztlich auch vom Platzangebotund den Anschluss möglichkeiten in Ihrer Küche ab.Beide Optionen gibt es in unterschiedlichen Breiten,mit leistungsstarkem Inneren – und natürlich mitblendendem Äußeren.Ist eine Dunstabzugshaube leicht zu warten?Sehr! Einige unserer Dunstabzugshauben sind mitwaschbaren Filtern ausgestattet, die Sie einfachim Geschirrspüler reinigen können. Andere habenSättigungsfilter, die Sie wissen lassen, wann sieersetzt werden sollen.Passen die in jede Küche?Abseits der Funktionalität, können Dunstabzugshaubenauch ein wichtiges Design-Element und Aufputz für jedeKüche sein. Sie haben die freie Wahl zwischen denunterschiedlichsten Designs aus unserer Serie – obrunde oder eckige Form oder Oberflächen aus Edelstahl.Außerdem können Sie sich noch zwischen Modellen zurWandmontage oder für Koch-Inseln entscheiden.Ist Beleuchtung immer inkludiert?Ja, ist sie. Aber nicht irgendeine Beleuchtung! Clear ViewHalogenlampen rücken Ihr Kochfeld ins rechte Licht undbringen die buchstäbliche Erleuchtung bei allem, das Siekochen.Wie unauffällig sind die Dunstabzugshauben?Beide Einbautypen werden nahtlos in Ihre Küche passen.Unsere integrierten Dunstabzugshauben verbergen sichhinter einer Küchenfront. Mit einem Handgriff ziehen Siedie Dunstabzugshaube zum Gebrauch heraus oderklappen sie zurück, wenn Sie fertig sind. Das macht siezur idealen Lösung bei wenig Raum. HerkömmlicheDunsthauben werden ganz einfach unter einemOberschrank montiert – so sind die Bedienelementeimmer in Reichweite.Ist sie einfach zu bedienen?Sogar sehr – mit einem mechanischen Schieberegleroder ganz einfach auf Knopfdruck.


KOCHEN: DUNSTABZUGSHAUBEN 43/92ZHC 96540 XAZHC 66540 XAZHC 9244 XZHC 6244 X90CM60CM90CM60CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– 90 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 180 W– 3-Stufen-Gebläse plus Intensivstufe– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Intensiv: 520 m³/h IEC - 67 db (A) re 1pWMax.: 455 m³/h IEC - 63 db (A) re 1pWMin.: 240 m³/h IEC - 47 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 2 x 20 W Halogen– 60 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 180 W– 3-Stufen-Gebläse plus Intensivstufe– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Intensiv: 520 m³/h IEC - 67 db (A) re 1pW– Max.: 455 m³/h IEC- 63 db (A) re 1 pW– Min.: 240 m³/ IEC - 47 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 20 W Halogen– 90 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 2 Lüfterräder– 3 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 160 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 375 m³/h IEC - 62 db (A) re 1pWMin.: 185 m³/h IEC - 45 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 2 x 20 W Halogen– 60 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 2 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 160 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 375 m³/h IEC - 62 db (A) re 1pWMin.: 185 m³/h IEC - 45 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 2 x 20 W HalogenSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörEFF72 PNC 801 303 888 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF72 PNC 801 303 888 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)KF15 PNC 801 407 016 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)KF15 PNC 801 407 016 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)BestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZHC96540XA PNC 942 492 555 UVP 1.399,– €ZHC66540XA PNC 942 492 554 UVP 1.289,– €ZHC9244X PNC 942 122 214 UVP 719,– €ZHC6244X PNC 942 122 215 UVP 589,– €


KOCHEN: DUNSTABZUGSHAUBEN45/92ZHC 86541 XAZHC 86540 XAZHC 951 XZHC 92341 XA80CM80CM90CM90CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– 80 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– Randabsaugung– 3 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 180 W– 3-Stufen-Gebläse plus Intensivstufe– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Intensiv: 530 m³/h IEC - 66 db (A) re 1pWMax.: 475 m³/h IEC - 63 db (A) re 1pWMin.: 250 m³/h IEC - 49 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 2 x 20 W Halogen– Kohleaktivfilter im Lieferumfang– 80 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– Randabsaugung– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 12 cm–Gesamtanschlusswert: 270 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 590 m³/h IEC - 66 db (A) re 1pWMin.: 170 m³/h IEC - 40 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 2 x 20 W Halogen– Kohleaktivfilter im Lieferumfang– 90 cm breit– für Deckenmontage– Abluft oder Umluft– 2 Lüfterräder– 2 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 (12) cm–Gesamtanschlusswert: 285 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 550 m³/h IEC - 68 db (A) re 1pWMin.: 260 m³/h IEC - 50 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 4 x 20 W Halogen– 90 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 3 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Drucktasten– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 160 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 375 m³/h IEC- 61,8 db (A) re 1 pWMin.: 185 m³/ IEC - 44,5 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 20 W HalogenSonderzubehörEFF62 PNC 801 303 886 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)Kaminschacht PNC 801 407 337 UVP 139,– €K1000 XSonderzubehörKF88 PNC 801 407 017 UVP 47,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)SonderzubehörEFF72 PNC 801 303 888 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)SonderzubehörKF15 PNC 801 407 016 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)BestelldatenZHC86541XA PNC 942 492 729 UVP 849,– €BestelldatenZHC86540XA PNC 942 122 766 UVP 799,– €BestelldatenZHC951X PNC 942 490 235 UVP 1.369,– €BestelldatenZHC92341XA PNC 942 122 765 UVP 749,– €


KOCHEN: DUNSTABZUGSHAUBEN47/92ZHC 9131 XZHC 6131 XZHC 6121 XZHP 637 X90CM60CM60CM60CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– 90 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 3 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Schiebeschalter– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 181 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 400 m³/h IEC- 64 db (A) re 1 pW– Min.: 220 m³/ IEC - 52 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 28 W Halogen– 60 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Schiebeschalter– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 153 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 400 m³/h IEC- 64 db (A) re 1 pWMin.: 220 m³/ IEC - 52 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 1 x 28 W Halogen– 60 cm breit–für Wandmontage– Abluft oder Umluft– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Schiebeschalter– Teleskopkamin ausziehbar– Abluftstutzen: Ø 12,5 cm–Gesamtanschlusswert: 128 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 210 m³/h IEC- 61 db (A) re 1 pWMin.: 150 m³/ IEC - 50 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 1 x 28 W Halogen– 60 cm breit– Flachschirm, ausziehbar– Montage im Wandschrank– Blende gegen Möbelfront auswechselbar– 2 Lüfterräder– Abluft oder Umluft– 2 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Wippschalter– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 196 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:Max.: 400 m³/h IEC - 67 db (A) re 1pWMin.: 195 m³/h IEC - 50 db (A) re 1pW– Beleuchtung: 2 x 28 W HalogenSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörEFF75 PNC 801 406 144 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF75 PNC 801 406 144 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)KF48 PNC 801 401 635 UVP 36,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF75 PNC 801 406 144 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)BestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZHC9131X PNC 942 492 629 UVP 479,– €ZHC6131X PNC 942 492 628 UVP 369,– €ZHC6121X PNC 942 122 677 UVP 249,– €ZHP637X PNC 942 490 315 UVP 349,– €


KOCHEN: DUNSTABZUGSHAUBEN49/92ZHP 615 XZHP 615 WZHI 611 GZHT 610 X60CM60CM60CM60CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– 60 cm breit– Flachschirm, ausziehbar– Montage im Wandschrank– Blende gegen Möbelfront auswechselbar– 2 Lüfterräder– Abluft oder Umluft– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Wippschalter– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 181 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 290 m³/h IEC- 63 db (A) re 1 pW– Min.: 165 m³/ IEC - 51 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 28 W Halogen– 60 cm breit– Flachschirm, ausziehbar– Montage im Wandschrank– Blende gegen Möbelfront auswechselbar– 2 Lüfterräder– Abluft oder Umluft– 1 Metallfettfilter (spülmaschinenfest)– Bedienung über Wippschalter– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 181 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 290 m³/h IEC- 63 db (A) re 1 pW– Min.: 165 m³/ IEC - 51 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 28 W Halogen– 60 cm breit– Montage zwischen 2 Hängeschränken– Abluft oder Umluft–Vlies-Fettfilter– Bedienung über Schiebeschalter– Abluftstutzen: Ø 10 cm–Gesamtanschlusswert: 166 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 210 m³/h IEC- 62 db (A) re 1 pW– Min.: 110 m³/ IEC - 52 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 28 W Halogen– 60 cm breit– Montage unter verkürztem Oberschrankoder direkt an der Wand– Abluft oder Umluft–Vlies-Fettfilter– Bedienung über Schiebeschalter– Abluftstutzen: Ø 10 cm–Gesamtanschlusswert: 191 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 200 m³/h IEC- 61 db (A) re 1 pW– Min.: 110 m³/ IEC - 51 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 28 W HalogenSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörEFF75 PNC 801 406 144 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF75 PNC 801 406 144 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF57 PNC 801 303 883 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF57 PNC 801 303 883 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)BestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZHP615X PNC 942 490 316 UVP 199,– €ZHP615W PNC 942 490 314 UVP 199,– €ZHI611G PNC 942 490 319 UVP 209,– €ZHT610X PNC 942 492 668 UVP 209,– €


KOCHEN: DUNSTABZUGSHAUBEN51/92ZHT 630 XZHT 630 WZHT 630 MZHG 511 G60CM60CM60CM50CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– 60 cm breit– Montage unter verkürztem Oberschrankoder direkt an der Wand– Abluft oder Umluft–Vlies-Fettfilter– Bedienung über Schiebeschalter– Abluftstutzen: Ø 12 cm– Gesamtanschlusswert: 98 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 170 m³/h IEC- 59 db (A) re 1 pW– Min.: 100 m³/ IEC - 50 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 1 x 28 W Halogen– 60 cm breit– Montage unter verkürztem Oberschrankoder direkt an der Wand– Abluft oder Umluft–Vlies-Fettfilter– Bedienung über Schiebeschalter– Abluftstutzen: Ø 12 cm– Gesamtanschlusswert: 98 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 170 m³/h IEC- 59 db (A) re 1 pW– Min.: 100 m³/ IEC - 50 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 1 x 28 W Halogen– 60 cm breit– Montage unter verkürztem Oberschrankoder direkt an der Wand– Abluft oder Umluft–Vlies-Fettfilter– Bedienung über Schiebeschalter– Abluftstutzen: Ø 12 cm– Gesamtanschlusswert: 98 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 170 m³/h IEC- 59 db (A) re 1 pW– Min.: 100 m³/ IEC - 50 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 1 x 28 W Halogen– 50 cm breit– Abluft oder Umluft– 2 Lüfterräder–1 Metall-Fettfilter– Bedienung über Schiebeschalter– Abluftstutzen: Ø 15 cm–Gesamtanschlusswert: 171 W– 3-Stufen-Gebläse– Messwerte gemäß IEC 61591 / EN 60704-3:– Max.: 250 m³/h IEC- 61 db (A) re 1 pW– Min.: 140 m³/ IEC - 48 db (A) re 1 pW– Beleuchtung: 2 x 28 W HalogenSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörEFF57 PNC 801 303 883 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF57 PNC 801 303 883 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF57 PNC 801 303 883 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)EFF75 PNC 801 406 144 UVP 40,– €(für Umluftbetrieb erforderlich)BestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZHT630X PNC 942 490 342 UVP 129,– €ZHT630W PNC 942 490 341 UVP 109,– €ZHT630M PNC 942 490 343 UVP 109,– €ZHG511G PNC 942 492 619 UVP 209,– €


KOCHEN: MASSBILDER53/92ZHC 96540 XAZHC 66540 XAZHC 951 XZHC 92341 XAPSGBCH110D000053PSGBCH110D000052SZCH050D000002PSGBCH100D000003ZHC 9244 XZHC 6244 XZHC 9131 X, ZHC 6131 XZHC 6121 XPSAACH070D000004PSAACH070D000003PSGBCH090D000049_KORRPSGBCH090D000020ZHC 86541 XAZHC 86540 XAZHP 637 X, ZHP 615 X, ZHP 615 WZHI 611 GPSGBCH120D000054PSGBCH100D000020PSGBCH120D000005EZCH040D000001


KOCHEN: MASSBILDERZHT 610 XZHT 630 X, ZHT 630 W, ZHT 630 MSZCH040D000004PSGBCH090D000018ZHG 511 GK 1000 XSZCH040D000003PSGBCH110D000001


57/922 LEICHTERKÜHLENPLATZ- UND GELDSPARENDEinen ganzen Wocheneinkauf könnenSie in unseren Kühlgeräten jetztproblemlos verstauen. Und dabei sinddie effizienten Geräte auch noch sparsamim Energie-Verbrauch – gut für IhreGeldbörse und die Umwelt.Kühl- & Gefrierkombinationen 61Kühlschränke 65


KÜHLEN/GEFRIEREN59/92KÜHLEN<strong>EASY</strong>.PLATZ IN JEDER KÜCHEIMMER ALLES FRISCHTOTALER KOMFORTWÄHLEN SIE DAS PASSENDE GERÄTKÜHL- & GEFRIERKOMBINATIONENUNSERE GEFRIERSCHRÄNKEA++ A+Was tun bei wenig Platz?Ein Unterbau-Kühlschrank bietet sich hier einfach an.Dieser nutzt ideal den Platz unter der Arbeitsplatte undsorgt für eine einheitliche Front. Durch die Lüftung nachvorne werden auch unschöne Lüftungsschlitze in derArbeitsplatte überflüssig. Alles was Sie brauchen, ist einextra Frontpanel, das zu Ihrer Küche passt.Welche Optionen gibt’s für große Küchen?Unsere Einbaugeräte können fast in jeder großenSchrank-Einheit installiert werden – dabei genießen Siedie freie Wahl zwischen getrennten Kühl- und Gefrierschränkenoder Kombigeräten. Wir haben für jedenBedarf die passende Lösung.Hat hier ein ganzer Wocheneinkauf Platz?Das und noch mehr! Unsere Kühl- und Gefrierkombisglänzen mit extragroßem Innenraum – da wird selbst dieFamilienpackung zum Kinderspiel.Bleiben Lebensmittel länger frisch?Selbstverständlich! Modernste Technologien in unserenModellen sorgen für nahezu gleichbleibende Feuchtigkeitim Innenraum und damit für noch längere Frische.Kann ich Lebensmittel für längere Zeit einfrieren?Sicherlich – bis zu 12 Monate. Alle unsereGefrierschränke haben die 4-Sterne-Kennzeichnung.Gibt es auch eine Schnellgefrier-Funktion?Viele unserer Modelle haben eine Schnellgefrier-Funktion.Auf Knopfdruck senkt sich die Temperatur noch weiterund friert frische Lebensmittel im Handumdrehenein – für ein Mehr an Frische! Die Rückstellung aufNormaltemperatur erfolgt dann übrigens ganzautomatisch.SPART ENERGIEUnsere neuen Quadro ® Kühlgerätehaben die Energieklassen A++ undA+


KÜHLEN/GEFRIERENLEICHT ERKLÄRT?<strong>EASY</strong>.KÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE61/92Wie funktionieren die neuen <strong>Zanussi</strong>Quadro ® Geräte? Und warum?Hier sind praktische Funktionen,Sicherheitsmerkmale und Energieklassenauf einen Blick erklärt.KÜHL-/ GEFRIERGERÄTEA++A+178CMEnergieeffizienzklasse A++Energieeffizienzklasse A+Nischenhöhe4-Sterne GefrierfachGlasablagenZBB 29450 SAA++178CMFunktionen/Ausstattung– Energieeffizienzklasse A++– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 232 kWh–Gesamtanschlusswert: 200 W– 280 l Nutzinhalt, davon 70 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 24 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 4 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschalen– 2 Gemüseschalen–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung– 3 Gefriergut-Schubladen– Türanschlag wechselbarZBB 29430 SAA+178CMFunktionen/Ausstattung– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 310 kWh–Gesamtanschlusswert: 200 W– 280 l Nutzinhalt, davon 70 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 24 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 4 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschalen– 2 Gemüseschalen–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung– 3 Gefriergut-Schubladen– Türanschlag wechselbarBestelldatenZBB29450SA PNC 925 692 928 UVP 1.209,– €BestelldatenZBB29430SA PNC 925 692 927 UVP 939,– €


KÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTEKÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE63/92ZBB 25430 SAZBB 24430 SAZBT 23420 SAZBT 20420 SAA+158CMA+145CMA+145CMA+123CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 277 kWh–Gesamtanschlusswert: 200 W– 240 l Nutzinhalt, davon 70 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschalen– 2 Gemüseschalen– Innenbeleuchtung– 2 Gefriergut-Schubladen– 1 Gefrierfach mit Klappe– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 249 kWh–Gesamtanschlusswert: 150 W– 223 l Nutzinhalt, davon 53 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:34 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschalen– 2 Gemüseschalen–Flaschenkamm– Innenbeleuchtung– 2 Gefriergut-Schubladen– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 265 kWh–Gesamtanschlusswert: 140 W– 224 l Nutzinhalt, davon 40 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschalen– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– Innenbeleuchtung– 1 Ablagerost im Gefrierteil– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 243 kWh–Gesamtanschlusswert: 120 W– 195 l Nutzinhalt, davon 44 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 Gemüseschale–Flaschenkamm– Innenbeleuchtung– 1 Ablagerost im Gefrierteil– Türanschlag wechselbarBestelldatenZBB25430SA PNC 925 950 711 UVP 859,– €BestelldatenZBB24430SA PNC 925 613 732 UVP 789,– €BestelldatenZBT23420SA PNC 925 542 748 UVP 789,– €BestelldatenZBT20420SA PNC 925 875 727 UVP 729,– €


KÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTEKÜHLEN: KÜHLSCHRÄNKE65/92ZBA 22440 SAZBA 22420 SAZBA 23040 SAZBA 23020 SAA++123CMA+ 123CMA++123CMA+123CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Energieeffizienzklasse A++– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 184 kWh–Gesamtanschlusswert: 160 W– 210 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil– 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung–1 Gefrierfach– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 236 kWh–Gesamtanschlusswert: 160 W– 210 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil– 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung–1 Gefrierfach– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A++– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 103 kWh–Gesamtanschlusswert: 140 W– 228 l Nutzinhalt– Geräusch, IEC 704-3:35 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 4 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 Gemüseschale–Flaschenkamm– Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 138 kWh–Gesamtanschlusswert: 140 W–228 l Nutzinhalt– Geräusch, IEC 704-3:35 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 4 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 Gemüseschale–Flaschenkamm– Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbarBestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZBA22440SA PNC 923 435 046 UVP 899,– €ZBA22420SA PNC 923 435 045 UVP 789,– €ZBA23040SA PNC 923 434 046 UVP 889,– €ZBA23020SA PNC 923 434 045 UVP 779,– €


KÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTEKÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE67/92ZBA 17420 SAZBA 19020 SAZBA 14440 SAZBA 14420 SAA+ 103CM103CMA++A+88A+88CM CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 218 kWh–Gesamtanschlusswert: 100 W– 169 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil– 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung–1 Gefrierfach– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 132 kWh–Gesamtanschlusswert: 100 W– 185 l Nutzinhalt– Geräusch, IEC 704-3:35 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 2,4 m– Abtauautomatik– Temperatureinstellung stufenlos– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A++– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 152 kWh– Gesamtanschlusswert: 90 W– 135 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil– 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:38 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 1,8 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung–1 Gefrierfach– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 202 kWh– Gesamtanschlusswert: 90 W– 135 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil– 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:38 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 1,8 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung–1 Gefrierfach– Türanschlag wechselbarBestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZBA17420SA PNC 923 745 019 UVP 709,– €ZBA19020SA PNC 923 742 016 UVP 669,– €ZBA14440SA PNC 933 016 053 UVP 659,– €ZBA14420SA PNC 933 016 046 UVP 589,– €


KÜHLEN: KÜHLSCHRÄNKEKÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE69/92ZBA 15040 SAZBA 15020 SAZBF 11420 SAZQA 12430 DAA++88CMA+88CMA+88A+82CM CMFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Energieeffizienzklasse A++– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 96 kWh– Gesamtanschlusswert: 80 W–152 l Nutzinhalt– Geräusch, IEC 704-3:38 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 1,8 m– Abtauautomatik– Temperatureinstellung stufenlos– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 130 kWh–Gesamtanschlusswert 80 W– 152 l Nutzinhalt– Geräusch, IEC 704-3:38 (dB(A) re 1 pW– Klimaklasse: SN-T– Kabellänge 1,8 m– Abtauautomatik– Temperatureinstellung stufenlos– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Glasablageboden über Gemüseschale– 1 großvolumige Gemüseschale–Flaschenkamm– variable Türausstattung– Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Schlepptür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 207 kWh–Gesamtanschlusswert: 100 W–94 l Nutzinhalt– 16 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:36 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 2,4 m– Temperatureinstellung stufenlos– Schnellgefrierschaltung– Temperaturwarnung (optisch)– 3 Kontrolllampen– 3 Gefriergut-Schubladen– 1 Gefrierfach mit Klappe– Türanschlag wechselbar– Energieeffizienzklasse A+– Festtür-Technik– Energieverbrauch/Jahr: 184 kWh–Gesamtanschlusswert: 110 W– 117 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil– 2,5 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 13 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:40 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 1,8 m– automatische Abtauung im Kühlteil– Temperatureinstellung stufenlos– 2 höhenverstellbare Glasablageböden– Innenbeleuchtung– Sockelbe-/-entlüftung– Türanschlag wechselbarBestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZBA15040SA PNC 933 015 061 UVP 639,– €ZBA15020SA PNC 933 015 054 UVP 549,– €ZBF11420SA PNC 922 765 026 UVP 679,– €ZQA12430DA PNC 933 025 034 UVP 859,– €


KÜHLEN: KÜHL- UND GEFRIERGERÄTEKÜHLEN: MASSBILDER71/92ZBB 29450 SA, ZBB 29430 SAZBB 25430 SAAARF030D000004AARF030D000006ZRB 934 PX2ZRT 724 XZBB 24430 SAZBT 23420 SAA+ 175A+140CMFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– Edelstahl-Look– Energieeffizienzklasse A+– Energieverbrauch/Jahr: 305 kWh–Gesamtanschlusswert: 120 W– 315 l Nutzinhalt, davon 92 l ****-Gefrierteil– 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:40 (dB(A) re 1 pW)–Klimaklasse: SN-T– Kabellänge: 1,6 m– vollautomatische Abtauung im Kühlteil– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 2 Obst- und Gemüseschubladen– 3 transparente Gefrierschubladen– eingeschäumter Kühlraumverdampfer– LED-Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbar– vorne verstellbare Füße bei unebenem Boden,hinten Rollen– Edelstahl-Look– Energieeffizienzklasse A+– Energieverbrauch/Jahr: 237 kWh–Gesamtanschlusswert: 110 W– 228 l Nutzinhalt, davon 44 l ****-Gefrierteil– 3 kg Gefrierleistung in 24 Stunden– 19 Stunden max. Lagerzeit bei Störung– Geräusch, IEC 704-3:40 (dB(A) re 1 pW)– Klimaklasse: SN-ST– Kabellänge: 1,6 m– vollautomatische Abtauung im Kühlteil– 3 höhenverstellbare Glasablageböden– 1 Obst- und Gemüseschublade– 1 Ablagerost im Gefrierteil– eingeschäumter Kühlraumverdampfer– Innenbeleuchtung– Türanschlag wechselbar– vorne verstellbare Füße bei unebenem Boden,hinten RollenPSGBRF100D000009ZBT 20420 SAAARF030D000001ZBA 23040 SA, ZBA 23020 SA, ZBA 22440 SA,ZBA 22420 SAGerätemaß (mm)175 (H) x 59,5 (B) x 65,8 (T)Gerätemaß (mm)140,4 (H) x 54,5 (B) x 60,4 (T)BestelldatenBestelldatenZRB934PX2* PNC 925 031 822 UVP 649,– €ZRT724X* PNC 920 403 750 UVP 469,– €* hier gelten die StandgerätekonditionenAARF050D0000003AARE030D000011


KÜHLEN: MASSBILDERZBA 19020 SA, ZBA 17420 SAZBA 15040 SA, ZBA 15020 SA, ZBA 14440 SA,ZBA 14420 SAAARE030D000013ZBF 11420 SAAARE030D000016ZQA 12430 DAPSGVL080D000008PSGBRE090D000001


75/923LEICHTERREINIGENALLES AUF KNOPFDRUCKVoll ausgestattet mit Automatik- undKurz-Programm sparen Ihnen unsereGeschirrspüler viel Zeit – undverbrauchen gleichzeitig wenigerRessourcen.Geschirrspüler 60 cm integrierbar 80Geschirrspüler 60 cm vollintegrierbar 82Geschirrspuler 45 cm integrierbar 84Geschirrspüler 45 cm vollintegrierbar 84


GESCHIRRSPÜLEN77/92LEICHT ERKLÄRT?<strong>EASY</strong>.Wie funktionieren die neuen <strong>Zanussi</strong>Quadro ® Geräte? Und warum?Hier sind praktische Funktionen,Sicherheitsmerkmale und Energieklassenauf einen Blick erklärt.GESCHIRRSPÜLERAA+Energieeffizienzklasse AEnergieeffizienzklasse A+TrocknungsklasseSpaceAqua-StoppSpace+ InnenraumAntifinger-Edelstahl-BeschichtungAUTOAutomatik-ProgrammQuick-ProgrammGeräuscharmMultitab FunktionALL IN 1


SPÜLEN79/92GESCHIRR-SPÜLEN<strong>EASY</strong>.WÄHLEN SIE DIEPASSENDE LÖSUNGZEIT SPAREN, GELDSPARENMÜHELOSE REINIGUNGGANZ NACH IHREN WÜNSCHENBEQUEM UND EFFIZIENTRICHTIG CLEVERE FUNKTIONENA+ENERGIEEFFIZIENTUnsere neuen Quadro ®Geschirrspüler haben dieEnergieeffizienzklasse A oder A+.Gute Nachrichten für die Umwelt –und für Ihre Brieftasche!Kann ein Geschirrspüler „versteckt“ werden?Mit Leichtigkeit, dank unserer vollintegrierbaren Modelle.Sie öffnen einfach die vollflächige Möbeltüre und findendie Bedienelemente bequem an der Oberkante.Sehe ich immer die Bedienelemente?Bei unseren integrierbaren Modellen können Sie das. DieBedienelemente auf der Frontseite passen dabei perfektzu denen unserer Öfen.Was tun, wenn Platz Mangelware ist?Unsere schlanken Modelle mit nur 45 cm Breite habengarantiert auch in der kleinsten Küche Platz.Space+Es ist nicht leicht, größere Töpfe und Pfannen in denGeschirrspüler zu stellen, vor allem dann, wenn er schonmit viel Geschirr beladen wurde. Mit Space+ wird Ihnendas nicht mehr so oft passieren. Sie haben mehr Platz,um auch großes Geschirr mit nur einer Beladung zuverstauen. Die Modelle, die mit Space+ ausgestattetsind, eignen sich außerdem auch für dieGroßraumnische.Gibt es auch ein Kurz-Programm?Selbstverständlich gibt es das! Unser 30 Minuten-Programm kümmert sich bei 60 oder 65 Grad inWindeseile um das Geschirr vom Familien-Abendessen.Kann ich auch zeitverzögert spülen?Mit unserer Startzeitvorwahl bestimmen Sie, wann es losgeht. Perfekt für günstigere Nachtstrom-Tarife!Kann ich neben Energie auch Wasser sparen?Auch das! Durch die Beladungserkennung verwendenunsere Modelle keinen Tropfen mehr, als unbedingt nötig.So können Sie sich über makellose Sauberkeit beiniedrigem Wasserverbrauch freuen.Sie brauchen sofort saubere Teller?<strong>Zanussi</strong>-Geschirrspüler sind immer da, wenn man siebraucht. Ihre innovative Technologie nutzt die ganze Kraftdes Wassers und stellt so jederzeit beste Spülergebnissesicher. Mit einem <strong>Zanussi</strong>-Geschirrspüler an Ihrer Seitewird das Leben einfach immer besser. Überzeugen Siesich!Kann der Geschirrspüler selbst das Programmwählen?Ein Knopfdruck auf das „Auto-Programm“ reicht, schonwählt das Gerät ganz automatisch das passendeProgramm, um Ihr Geschirr gründlich zu spülen. Aber aufdie energieeffizienteste Weise. Damit wird Wasser- undEnergieverbrauch auf ein Minimum reduziert.Kommt er mit allem klar?Die Auswahl an Programmen macht Ihnen das Spülenleicht. Zum Beispiel mit dem schnellen Vorspülprogramm,das Ihr Geschirr vorreinigt, bis der Geschirrspüler ganzbeladen ist. Die „Intensiv“-Einstellung hinterlässt auchstark verschmutzte Töpfe und Pfannen blitzblank. Und fürbesonders glänzende Ergebnisse ist das Glas-Programmeinfach ideal. Für flexible Beladung sorgen übrigensklappbare Tassenablagen und Tellerhalter.Womit muss ich den Geschirrspüler füttern?Wir empfehlen Ihnen Tabs als bequeme Lösung.Die Multi-Tab-Funktion passt sich den modernenReinigungsmitteln an und Sie müssen weder Salz nochKlarspüler nachfüllen.


SPÜLEN: INTEGRIERBAR, 60 CM BREITE 81/92ZDI 16011 XAZDI 16003 XAZDI 15001 XAZDI 11005 XAAUTO Space 12 AUTO 12 AUTO12 12A+ A+ A+ AALL IN 1 ALL IN 1 ALL IN 1Funktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– geeignet für die Großraumnische von 88–94 cm durchZubehör: Fußverlängerung FitsAllZAN– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,03 kWhWasserverbrauch: 11,5 lBetriebsgeräusch: 47 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 290 kWhWasserverbrauch: 3220 l– 5 Programme und 4 Temperaturen:Intensiv 70°C, Quick 65°C, Automatik 45–70°C, Bio 50°Cmit Vorspülen, Glas 45°C– Beladungserkennung– Wassersensor–Space+ Innenraum– Multi-Tab Funktion– Deckendusche– höhenverstellbarer Oberkorb mit 3 klappbarenTassenablagen– 2 klappbare Tellerhalter im Unterkorb– elektrische Salz- und Klarspüleranzeige– Startzeitvorwahl 1–24 Stunden– Restlaufanzeige– Antifinger Edelstahl-Beschichtung–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus Edelstahl– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,01 kWhWasserverbrauch: 12,4 lBetriebsgeräusch: 47 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 288 kWhWasserverbrauch: 3475 Liter– 7 Programme und 4 Temperaturen:Intensiv 70°C, Quick 60°C, Automatik 45–70°C, Bio 50°Cmit Vorspülen, Glas 45°C, Teller wärmen, Vorspülen– Programmablaufanzeige– Beladungserkennung– Wassersensor– Multi-Tab Funktion– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4 klappbarenTassenablagen– 2 klappbare Tellerhalter im Unterkorb– elektrische Salz- und Klarspüleranzeige– Startzeitvorwahl 1–19 Stunden– Restlaufanzeige– Antifinger Edelstahl-Beschichtung–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus Edelstahl– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,01 kWhWasserverbrauch: 12,4 lBetriebsgeräusch: 49 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 288 kWhWasserverbrauch: 3475 Liter– 5 Programme und 4 Temperaturen:Intensiv 70°C, Quick 65°C, Automatik 45–70°C, Bio 50°Cmit Vorspülen, Glas 45°C– Programmablaufanzeige– Beladungserkennung– Wassersensor– Multi-Tab Funktion– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4 klappbarenTassenablagen– 2 klappbare Tellerhalter im Unterkorb– elektrische Salz- und Klarspüleranzeige– Startzeitvorwahl max. 9 Stunden– Antifinger Edelstahl-Beschichtung–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus Edelstahl– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,14 kWhWasserverbrauch: 15,5 lBetriebsgeräusch: 51 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 324 kWhWasserverbrauch: 4340 Liter– 5 Programme und 3 Temperaturen: Intensiv 70°C,Quick 65°C, Normal 65°C mit Vorspülen, Bio 50°C mitVorspülen, Vorspülen– Programmablaufanzeige– Beladungserkennung– Taste „halbe Menge“– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4 klappbarenTassenablagen– Antifinger Edelstahl-Beschichtung–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus EdelstahlSonderzubehörFitsAllZAN PNC 801 405 654 UVP 40,– €BestelldatenBestelldatenBestelldatenBestelldatenZDI16011XA PNC 911 426 015 UVP 949,– €ZDI16003XA PNC 911 526 041 UVP 929,– €ZDI15001XA PNC 911 525 026 UVP 909,– €ZDI11005XA PNC 911 529 109 UVP 759,– €Z_PTL_13_C06_DW_TOKIOK.indd 80-81 23.11.12 14:35


SPÜLEN: VOLLINTEGRIERBAR, 60 CM BREITE 83/92ZDT 16011 FAA+AUTOALL IN 1ZDT 16003 FAZDT 15001 FASpace 12 A+ AUTO12 A+ AUTO12ALL IN 1 ALL IN 1ZDT 11005 FAA12Funktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/AusstattungFunktionen/Ausstattung– geeignet für die Großraumnische von 88–94 cm durchZubehör: Fußverlängerung FitsAllZAN– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,03 kWhWasserverbrauch: 11,5 lBetriebsgeräusch: 47 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 290 kWhWasserverbrauch: 3220 l Wasser– 5 Programme und 4 Temperaturen: Intensiv 70°C, Quick65°C, Automatik 45–70°C, Bio 50°C mit Vorspülen,Glas 45°C– Beladungserkennung– Wassersensor–Space+ Innenraum– Multi-Tab Funktion– Deckendusche– höhenverstellbarer Oberkorb mit 3 klappbarenTassenablagen– 2 klappbare Tellerhalter im Unterkorb– elektrische Salz- und Klarspüleranzeige– Startzeitvorwahl 1–24 Stunden– Restlaufanzeige–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus Edelstahl– vollintegrierbar– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,01 kWhWasserverbrauch: 12,4 lBetriebsgeräusch: 47 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 288 kWhWasserverbrauch: 3475 Liter– 7 Programme und 4 Temperaturen: Intensiv 70°C,Quick 60°C, Automatik 45–70°C, Bio 50°C mit Vorspülen,Glas 45°C, Teller wärmen, Vorspülen– Beladungserkennung– Wassersensor– Multi-Tab Funktion– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4 klappbarenTassenablagen– 2 klappbare Tellerhalter im Unterkorb– elektrische Salz- und Klarspüleranzeige– Startzeitvorwahl 1–19 Stunden– Restlaufanzeige–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus Edelstahl– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,01 kWhWasserverbrauch: 12,4 lBetriebsgeräusch: 49 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 288 kWhWasserverbrauch: 3475 Liter– 5 Programme und 4 Temperaturen: Intensiv 70°C,Quick 60°C, Automatik 45–70°C, Bio 50°C mit Vorspülen,Glas 45– Beladungserkennung– Wassersensor– Multi-Tab Funktion– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4 klappbarenTassenablagen– 2 klappbare Tellerhalter im Unterkorb– elektrische Salzanzeige– Startzeitvorwahl max. 9 Stunden–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus Edelstahl– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 1,14 kWhWasserverbrauch: 15,5 lBetriebsgeräusch: 51 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 324 kWhWasserverbrauch: 4340 Liter– 5 Programme und 3 Temperaturen: Intensiv 70°C,Quick 65°C, Normal 65°C mit Vorspülen, Bio 50°C mitVorspülen, Vorspülen– Programmablaufanzeige– Beladungserkennung–Taste "halbe Menge"– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4 klappbarenTassenablagen– elektrische Salzanzeige–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus EdelstahlSonderzubehörFitsAllZAN PNC 801 405 854 UVP 40,– €BestelldatenZDT16011FA PNC 911 436 017 UVP 949,– €BestelldatenZDT16003FA PNC 911 536 031 UVP 929,– €BestelldatenZDT15001FA PNC 911 535 026 UVP 909,– €BestelldatenZDT11005FA PNC 911 539 082 UVP 759,– €


SPÜLEN: INTEGRIERBAR/VOLLINTEGRIERBAR, 45 CMSPÜLEN: MASSBILDER85/92ZDI 16011 XAZDI 16001 XA, ZDI 15001 XA, ZDI 11005 XAmax.145ZDN 11005 XAZDV 11005 FAA9A9PSGBDW100D000006AADW060D000004Funktionen/Ausstattung– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 0,86 kWhWasserverbrauch: 13 lBetriebsgeräusch: 53 dBGesamtanschlusswert: 2,2 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 249 kWhWasserverbrauch: 3640 Liter– 5 Programme und 3 Temperaturen: Intensiv 70°C,Quick 65°C, Normal 65°C mit Vorspülen, Bio 50°C mitVorspülen, Vorspülen– Programmablaufanzeige– Beladungserkennung– höhenverstellbarer Oberkorb mit 2 klappbarenTassenablagen– Startzeitvorwahl max. 3 Stunden– Antifinger Edelstahl-Beschichtung–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus EdelstahlFunktionen/Ausstattung– Verbrauchsdaten im Programm Bio 50°C mit Vorspülen:Energieverbrauch: 0,86 kWhWasserverbrauch: 13 lBetriebsgeräusch: 53 dBGesamtanschlusswert: 2,0 kW / 10 A– Verbrauchsdaten/Jahr:Energieverbrauch: 249 kWhWasserverbrauch: 3640 Liter– 5 Programme und 3 Temperaturen: Intensiv 70°C,Normal 65°C, Quick 65°C, Bio 50°C mit Vorspülen,Vorspülen– Beladungserkennung– höhenverstellbarer Oberkorb mit 2 klappbarenTassenablagen– elektrische Salzanzeige–Aqua-Stopp– Behälter und Innentür aus EdelstahlZDT 16011 FAPSGBDW100D000007ZDT 16001 FA, ZDT 15001 FA, ZDT 11005 FAAADW060D000003ZDN 11005 XAZDV 11005 FABestelldatenBestelldatenZDN11005XA PNC 911 669 007 UVP 759,– €ZDV11005FA PNC 911 679 015 UVP 759,– €Sonderzubehör für alle Geschirrspüler PNC UVP €WR Flex 100 WRFLEX100 801 303 889 69,–WR Flex 200 WRFLEX200 801 303 890 87,–AADW040D000004AADW030D000003Z_PTL_13_C06_DW_TOKIOK.indd 84-85 23.11.12 14:35


WASCHMASCHINEN87/92LEICHT ERKLÄRT?<strong>EASY</strong>.4Jetzt können Sie sich zurücklehnen undentspannen – und den Waschtagberuhigt <strong>Zanussi</strong> überlassen. Zeit- undenergiesparende Geräteausstattungenmachen alles leichter und schenkenZeit für Dinge, die Sie gerne tun.WASCHMASCHINEN / TROCKNERA++LCDEnergieeffizienzklasse A++LC-DisplayKurzprogrammeHandwäsche7KGFassungsvermögenAqua Control SchlauchKindersicherungSchleuderdrehzahl1200


WASCHEN89/92WASCHTAGEEINFACH MALGENIESSEN.KOMFORTABEL UNDEFFIZIENTZEIT SPAREN, GELDSPARENDOPPELTE SICHERHEITGANZ NACH IHREN WÜNSCHENBEQUEM UND EFFIZIENTFÜR ALLE FÄLLEA++ENERGIEEFFIZIENTUnser neuer Quadro ®Waschautomat hat jetzt die EnergieeffizienzklasseA++. Sie leisten damitbereits einen kleinen Beitrag inSachen Umweltschutz.Kann ich auch empfindliche Stoffe waschen?Sie können Ihrer <strong>Zanussi</strong> sogar Ihre feinsten Wollestückeanvertrauen, die Sie sonst mit der Hand waschenmussten.Bekomme ich auch genügend Wäsche unter?Die Zeiten, in denen große Waschladungen auf zweiWaschvorgänge verteilt werden mussten, sind ein fürallemal vorbei. Waschen Sie jetzt große Mengen bequemauf einmal – und damit weniger oft!Die <strong>Zanussi</strong>-Waschmaschinen mit extra-großemFassungsvermögen helfen Ihnen dabei. Und auch großeWäschestücke können so viel leichter gewaschenwerden. Der <strong>Zanussi</strong> Waschtrockner bietet sogar dieMöglichkeit, bis zu 4 kg Wäsche non-stop in einemDurchgang zu waschen und zu trocknen.Wird die Wäsche schonend behandelt?<strong>Zanussi</strong> Waschmaschinen waschen und schleudern IhreWäsche immer schonend und geräuscharm underreichen die effiziente Schleuderwirkungsklasse B.Gibt es auch ein Schnell-Programm?Wählen Sie die Option Extra Kurz für leicht verschmutzteWäsche. Dadurch wird je nach Programm die Waschzeitum bis zu 50% reduziert.Kann ich auch zeitverzögert waschen?Mit der Funktion Zeitvorwahl kann der Start desWasch- oder Trockenprogramms von 30 Minuten bis auf20 Stunden verschoben werden. Während des Betriebszeigt die Restlaufanzeige minutengenau die verbleibendeWaschzeit an. So haben Sie die Zeit im Griff und könnenden eventuell günstigen Nachtstromtarif nutzen.Kann ich neben Energie auch Wasser sparen?Die <strong>Zanussi</strong> Waschmaschine ist in der sehr sparsamenEnergieeffizienzklasse A++ eingestuft und derWasserverbrauch beträgt nur 52 Liter im ProgrammBaumwolle Eco. Sie leisten damit bereits einen kleinenBeitrag in Sachen Umwelt schutz.Ist die Maschine gegen Wasserschäden gesichert?Ein Doppelschlauch mit automatischem Absperrventilgarantiert höchste Sicherheit, sodass kein Wasserschadendurch einen undichten Zulaufschlauchentstehen kann.Gibt es weitere Sicherheitsfunktionen?Neugierige Kinderhände haben keine Chance, denn dieelektronische Kindersicherung schützt vor ungewolltemVerstellen der Programme. Außerdem wird durch diemechanische Verriegelungsfunktion der Bullaugentürverhindert, das Gerät ungewollt zu starten.


WASCHEN: WASCHAUTOMAT/WASCHTROCKNER WASCHEN: MASSBILDER91/92ZWI 71211 WAZWT 71411 WAZWI 71211 WAZWT 71411 WAPSGBWM090D000001PSGBWM090D000001A++LCD 7LCD 7KGKGB 1200 4 KG1400BAFunktionen/Ausstattung– vollintegrierbarer Waschautomat– Energieeffizienzklasse A++– Schleuderwirkungsklasse B– Füllmenge: 7 kg–Aqua-Stopp-Doppelschlauch– große Einfüllöffnung (30 cm)– LC-Display mit Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige– Schleuderdrehzahl 1200 U/min– Tasten für: Schleudern, ECO, Spülstopp, Extra Kurz,Extra Spülen, Vorwäsche, Startzeitvorwahl und Bügelquick– Unwucht-Kontroll- und Korrektursystem– Mengenautomatik– Einknopfbedienung mit integrierter Temperaturwahl– Handwaschprogramme– Kindersicherung– Energieverbrauch: 190 kWh pro Jahr– Wasserverbrauch: 10469 Liter pro Jahr– Geräusch Waschen: 56 dB (A) re 1 pW– Geräusch Schleudern: 72 dB (A) re 1 pW–Unterbau/vollintegrierbar– Gerätetüranschlag links– Möbeltüranschlag von links auf rechts wechselbar– Absicherung: 10 A–Gesamtanschlusswert: 2,0 kWFunktionen/Ausstattung– vollintegrierbarer Waschtrockner– Energieeffizienzklasse B– Waschwirkungsklasse A– Füllmenge Waschen: 7 kg–Aqua-Stopp-Doppelschlauch– große Einfüllöffnung (30 cm)– LC-Display mit Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige– Schleuderdrehzahl 1400 U/min– Tasten für: Schleudern, ECO, Spülstopp, Extra Kurz,Extra Spülen, Trockenzeit, Startzeitvorwahl undBügelquick– Unwucht-Kontroll- und Korrektursystem– Mengenautomatik– Füllmenge Trockner: bis zu 4 kg– bis zu 4 kg Waschen-Trocknen Non-Stop– schonendes Trocknen für Pflegeleicht durch reduzierteHeizleistung– variable Trockenzeiteinstellung– selbstreinigender Kondensator– Baumwolle Eco 60°C Waschen und Trocknen:Wasser: 99 Liter, Strom: 5,67 kWh– Geräusch Waschen: 56 dB (A) re 1 pW– Geräusch Schleudern: 74 dB (A) re 1 pW– Geräusch Trocknen: 62 dB (A) re 1 pW– Unterbau/vollintegrierbar– Gerätetüranschlag links– Möbeltüranschlag von links auf rechts wechselbar– Absicherung: 10 A–Gesamtanschlusswert: 2,0 kWBestelldatenZWI71211WA PNC 914 528 125 UVP 1.299,– €BestelldatenZWT71411WA PNC 914 606 025 UVP 1.699,– €

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!