12 I 2013 AmtlichesOrtsteil HohenfichteRestmüllbehältnisse:Mi., den 04.12.13 und 18.12.13Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke:Mo., den 02.12.13, 16.12.13 und 30.12.13Blaue Tonne für Papier und Pappe:Mo., den 02.12.13 und 30.12.13Ortsteil MetzdorfRestmüllbehältnisse:Fr., den 13.12.13 und Sa., den 28.12.13Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke:Mo., den 02.12.13, 16.12.13 und 30.12.13Blaue Tonne für Papier und Pappe:Do., den 12.12.13Ortsteil Marbach/ Grüner WaldRestmüllbehältnisse: Do., den 12.12.13 und Fr., den 27.12.13Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke:Di., den 03.12.13, 17.12.13 und 31.12.13Blaue Tonne für Papier und Pappe:Mo., den 09.12.13Ortsteil SchellenbergRestmüllbehältnisse: Do., den 12.12.13 und Fr., den 27.12.13Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke:Di., den 03.12.13, 17.12.13 und 31.12.13Blaue Tonne für Papier und Pappe:Mo., den 09.12.13Bekanntmachung zur Entsorgung der Fäkalienfür das 2. Halbjahr 2013Ab 01.07.2013 führt nur die Fa. Umtech, Mittweidaer Str. 1, 09306Erlau, 03727/621831 alle Entsorgungen durch, die bisher durch dieSita Erzgebirge GmbH getätigt wurden.Die Entsorgung von abflusslosen Fäkaliengruben erfolgt zweimaljährlich. Die Überschußschlammentnahme aus Kleinkläranlageneinmal pro Jahr, diese ersetzt jedoch nicht die weitere Wartungder Anlage.Die Entsorgung in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leubsdorf</strong> erfolgt im Zeitraum40.-44. Kalenderwoche. Alle Kunden werden rechtzeitig über dieEntsorgung per Postkarte informiert.Sollten Sie weiteren Bedarf zur Entsorgung von Fäkalien undÜberschußschlamm haben, beauftragen Sie bitte direkt das o. g.Unternehmen am Tourenbedarfstag, 05.12.2013.Für weitere Rückfragen steht Ihnen Frau Eger unterTel. (037207) 64-194 gern zur Verfügung.SprechzeitenSprechzeit des BürgermeistersHerrn BörnerJeden Dienstag von 13:00 bis 18:00 UhrSprechstunde des OrtsvorstehersHerrn PorstmannJeden 2. Dienstag im Monat von 17:00 bis 18:00 UhrSprechstunde des OrtsvorstehersHerrn StöckelJeden 3. Dienstag im Monat von 17:00 bis 18:00 UhrGlückwünsche im <strong>Dezember</strong>ab dem 70. LebensjahrDie <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Leubsdorf</strong>, die Ortschaftsräteder Ortsteile sowie die Seniorenbetreuunggratulieren folgenden Bürgerinnen undBürgern ganz herzlich und wünschen Gesundheitund persönliches Wohlergehen.In <strong>Leubsdorf</strong>:Frau Helga Bumberger am 1. <strong>Dezember</strong> zum 76. GeburtstagFrau Brigitte Lindner am 2. <strong>Dezember</strong> zum 76. GeburtstagHerrn Karl-Heinz Neubertam 2. <strong>Dezember</strong> zum 74. GeburtstagFrau Erika Postler am 2. <strong>Dezember</strong> zum 71. GeburtstagFrau Hanna Neuber am 3. <strong>Dezember</strong> zum 87. GeburtstagFrau Annelie Lange am 5. <strong>Dezember</strong> zum 70. GeburtstagFrau Johanna Uhlig am 5. <strong>Dezember</strong> zum 81. GeburtstagFrau Christine Mudra am 7. <strong>Dezember</strong> zum 71. GeburtstagFrau Hilde Schiefer am 8. <strong>Dezember</strong> zum 82. GeburtstagHerrn Heinz Hellmich am 8. <strong>Dezember</strong> zum 79. GeburtstagFrau Helga Ulber am 8. <strong>Dezember</strong> zum 72. GeburtstagFrau Lena Schubert am 9. <strong>Dezember</strong> zum 89. GeburtstagFrau Christa Fischer am 10. <strong>Dezember</strong> zum 84. GeburtstagFrau Christa Rückert am 12. <strong>Dezember</strong> zum 76. GeburtstagFrau Waltraut Eckardt am 16. <strong>Dezember</strong> zum 83. GeburtstagFrau Gertrud Hertwig am 16. <strong>Dezember</strong> zum 79. GeburtstagHerrn Hartmut Einbock am 17. <strong>Dezember</strong> zum 70. GeburtstagHerrn Christan Hunger am 17. <strong>Dezember</strong> zum 73. GeburtstagFrau Gertraude Wollmannam 19. <strong>Dezember</strong> zum 72. GeburtstagFrau Helga Sieber am 20. <strong>Dezember</strong> zum 81. GeburtstagHerrn Rolf Straube am 20. <strong>Dezember</strong> zum 73. GeburtstagFrau Johanne Loose am 22. <strong>Dezember</strong> zum 87. GeburtstagHerrn Hermann Grille am 25. <strong>Dezember</strong> zum 75. GeburtstagHerrn Peter Eppendorfer am 27. <strong>Dezember</strong> zum 70. GeburtstagHerrn Wolfgang Hänel am 27. <strong>Dezember</strong> zum 70. GeburtstagFrau Carolina Neubert am 27. <strong>Dezember</strong> zum 77. GeburtstagFrau Hildegard Böttcheram 29. <strong>Dezember</strong> zum 93. GeburtstagFrau Erika Markert am 31. <strong>Dezember</strong> zum 86. GeburtstagIn Marbach:Herrn Heinz Meusel am 1. <strong>Dezember</strong> zum 82. GeburtstagHerrn Wolfgang Degel am 3. <strong>Dezember</strong> zum 72. GeburtstagHerrn Erhard Klinger am 6. <strong>Dezember</strong> zum 75. GeburtstagHerrn Heribert Weber am 8. <strong>Dezember</strong> zum 80. GeburtstagFrau Elfriede Oehme am 14. <strong>Dezember</strong> zum 87. GeburtstagFrau Christel Oehme am 16. <strong>Dezember</strong> zum 78. GeburtstagHerrn Norbert Brieskorn am 21. <strong>Dezember</strong> zum 70. GeburtstagFrau Erika Hänel am 23. <strong>Dezember</strong> zum 74. GeburtstagHerrn Peter Scholz am 24. <strong>Dezember</strong> zum 73. GeburtstagHerrn Christian Mauersbergeram 25. <strong>Dezember</strong> zum 71. GeburtstagHerrn Heinz Rosner am 26. <strong>Dezember</strong> zum 85. GeburtstagHerrn Peter Schindler am 27. <strong>Dezember</strong> zum 72. GeburtstagIn Schellenberg:Frau Helga Reichelt am 8. <strong>Dezember</strong> zum 76. GeburtstagFrau Hedwig Rechenbergeram 9. <strong>Dezember</strong> zum 90. GeburtstagHerrn Bernd Pfüller am 11. <strong>Dezember</strong> zum 73. GeburtstagFrau Edith Bittner am 12. <strong>Dezember</strong> zum 83. GeburtstagHerrn Detlef Biermann am 14. <strong>Dezember</strong> zum 72. GeburtstagHerrn Armin Köhler am 17. <strong>Dezember</strong> zum 81. GeburtstagHerrn Peter Gehmlich am 17. <strong>Dezember</strong> zum 74. GeburtstagHerrn Günter Oehme am 18. <strong>Dezember</strong> zum 79. GeburtstagFrau Isa Mülleram 20. <strong>Dezember</strong> zum 74. GeburtstagFrau Anneliese Gerstenbergeram 20. <strong>Dezember</strong> zum 71. Geburtstag3