NEW - Senator-Pen

65
MADE IN GERMANY
SO ENTSTEHT IHR PRODUKT
THE DEVELOPING OF YOUR PRODUCT
1
Die Koziolisierung Ihrer Ideen erfolgt im hauseigenen
Werksdesign-Team. In die Gestaltung fließen Ihre Kommunikationswünsche
und Ihr Marken-CI ein und werden im
kozioltypischen Design umgesetzt. So entstehen einzigartige
Werbeträger, die Lebensfreude und Emotionalität transportieren.
The koziolization of your ideas is managed by our inhouse
Werksdesign team. Your own communication aims and brand
image are incorporated into the hallmark koziol design. This
helps us to produce unique promotional items invested with
emotion and joie de vivre.
2
6
Alle koziol Projekte, sowohl für die eigene Kollektion als auch Sonderanfertigungen, durchlaufen mehrere Entwicklungsphasen.
Bei koziol sind sämtliche Produktionsschritte in einem Haus vereint. Diese Fertigungsweise garantiert nicht nur höchste
Qualität und Flexibilität, sondern auch umfassende ökologische, soziale und ökonomische Nachhaltigkeit.
All koziol projects – both those in our own collections and specially commissioned items – pass through numerous development
phases before they reach the shelves. All of these steps are concentrated on our own premises. This approach not only
guarantees maximum quality and flexibility. It also ensures full ecological, economic and social sustainability.
Die Entwürfe werden als plastisches 3D-Modell, entweder
von Hand oder mittels modernster Rapid-Prototyping-
Technologie, umgesetzt. Formgebung und Funktionalität
werden überprüft und optimiert – solange, bis jedes Detail
stimmt. Sonderanfertigungen unter einer Stückzahl von
10.000 Stück sind oft nicht wirtschaftlich. Die pauschalen
Kosten für eine gebriefte Designentwicklung betragen je
nach Aufwand ca. 3.000 Euro.
Three–dimensional models of the designs are then produced
– either by hand or using state-of-the-art rapid prototyping
technologies. The product's shape and functional
operation are then reviewed and revised until every last
detail is perfect. In many cases, at least 10,000 units for
each custom design are needed to be economic. The fixed
costs for developing the design per specially commissioned
product are usually about EUR 3,000, depending on the
amount of work involved.