TECHNISCHES SERVICEHEFT

systemstandbau
ARCHITEKTUR FÜR MESSEN UND EVENTS
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. / Hall & Standno. Standgröße in m2 / Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Strasse / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / Place UID - Nr. / VAT-No.
Telefon / Phone Fax / Fax E-Mail / E−Mail Ansprechpartner / Responsible person
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fi ll out!
Standinstallation - Beleuchtung
Booth Installations - Lighting
Artikel Menge Bezeichnung Preis in €
article quantity y description price in
€
Stk Stk.
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
Strahler Standard
Spotlight Standard
Anschluss 120 W / 230 V
Connection 120 W / 230 V
Auslegestrahler Standard, Halogen, chrom
Extention arm spotlight, halogen, chrome
Anschluss 100 W / 230 V
Connection 100 W / 230 V
Auslegestrahler "Nova", silber
Extention arm spotlight "Nova", silver
Anschluss 300 W / 230 V
Connection 300 W / 230 V
Einbaustrahler Decke, Halogen, silber
Fitted ceiling spotlight, halogen, silver
Anschluss 50 W / 230 V
Connection 50 W / 230 V
Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Strahler "Concord"
Electricity rail 1 rm incl. 2 spots "Concord"
Anschluss 200 W / 230 V
Connection 200 W / 230 V
Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Ellipsoid"
Electricity rail 1 rm incl. 1 spot "Ellipsoid"
Anschluss 70 W / 230 V
Connection 70 W / 230 V
Die Preise verstehen sich für die betriebsfertige Montage, Miete für Material u. Beleuchtungskörper sowie Demontage. Um eine ausreichende Stromversorgung Ihres Messestandes zu gewährleisten, ist es
unbedingt erforderlich, dass Sie die genauen Anschlußwerte bekanntgeben! All prices include installation, rental fees for material and lightening fixtures and dismantling.
To provide sufficient power supply for your booth, it is required that you notify the exact connected loads.
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT,
transportation costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: In der letzten Woche vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 20 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders received during the last week before fair opening a manipulation surcharge of 20% is charged!
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen werden durch die Unterschrift des Auftraggebers
zur Kenntnis genommen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Salzburg Stadt.
By signing this document, customer
acknowledges our Terms of Business stated herein.
Place of performance and legal venue is Salzburg Stadt.
Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Powerspot"
Electricity rail 1 rm incl. 1 spot "Powerspot"
Anschluss 150 W / 230 V
Connection 150 W / 230 V
erhältlich nur für Montage am Messestand! / only for fitting at the fair-booth!
nur in Verbindung mit Rasterdecke und Einlegeplatte mit Ausschnitt! /
Only with ceiling grid and fitting panel!
Retour/return to:
System Standbau Gesellschaft m.b.H.
FAX +43 (0) 662 / 930 40 - 414 info@systemstandbau.at
Elektroinstallation inkl. Montage und Demontage
Electrical Installations incl. assembly and dismanting 11
29,50
46,00
79,00
32,00
65,50
89,50
93,00
Artikel Menge Bezeichnung Preis in €
article quantity y description price in €
DATUM D
DATE
Ort, Datum
Place, date
Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Strahler "Halojet"
Electricity rail 1 rm incl. 2 spots "Halojet"
Anschluss 100 W / 230 V / 12 V
Connection 100 W / 230 V / 12 V
Stromschiene 1 lfm inkl.
1 Bühnenstrahler, silber
Electricity rail 1 rm incl. 1 stage spot, silver
Anschluss 70 W / 230 V
Connection 70 W / 230 V
Bühnenstrahler, silber
Stage spot, silver
Anschluss 1000 W / 230 V
Connection 1000 W / 230 V
Strahler Halogen, silber
Halogen spotlight, silver
Anschluss 300 W / 230 V
Connection 300 W / 230 V
Strahler Halogen, schwarz
Halogen spotlight, black
Anschluss 1000 W / 230 V
Connection 1000 W / 230 V
Strahler Halogen, schwarz
Halogen spotlight, black
Anschluss 1500 W / 230 V
Connection 1500 W / 230 V
Deckenfluter silber
uplights silver
Anschluss 400 W / 230 V
Connection 400 W / 230 V
STEMPEL
STAMP
Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Stamp and obligatory signature
System Standbau Gesellschaft m.b.H. I Am Messezentrum 7 I 5020 Salzburg I www.systemstandbau.at I info@systemstandbau.at I T: 43 (0) 662 / 930 40 I F: 43 (0) 662 / 930 40 - 414
DVR 0807583 I Firmenbuch FN 37507h I UID-Nr.: ATU 36758503 I Steuer-Nr. 115/6396 I Preisliste gültig ab 01.01. 2010
Stk Stk.
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
St./pcs
Stk Stk.
St./pcs
65,50
Stromschiene 1 lfm inkl.
76,00
2 Hängeleuchten "Halopin"
Electricity rail 1 rm incl. 2 hanging lamps"Halopin"
Anschluss 80 W / 230 V
Connection 80 W / 230 V
85,00
89,00
74,00
152,50
169,50
217,00