PDF (1,9 MB)

Inhaltverzeichnis Seite
Vorwort ……………………………………………………………………………………….3
Einleitung ……………………………………………………………………………………..5
1. Zur Terminologie ………………………………………………………………………….8
1.1 Einleitung zur Diskussion über die Interpretation am Anfang des 21. Jahrhunderts …..8
1.2 Zum Begriff der Interpretation ………………………………………………………...10
1.2.1 Hermeneutik- Lehre vom Interpretieren ..............................................................10
1.2.2 Geschichtliche Entwicklung der Hermeneutik von der Antike bis ins
20. Jahrhundert ………………………………………………………………….11
1.3 Musikalische Interpretation …………………………………………………………...13
2. Zur Biographie Alfred Cortots und Ignacy Jan Paderewskis ……………………...…17
2.1 Alfred Cortot ………………………………………………………………………….17
2.2 Ignacy Jan Paderewski ………………………………………………………………..21
3. Alfred Cortot und Ignacy Jan Paderewski als Künstlerpersönlichkeiten…………….25
3.1 Alfred Cortot als Künstlerpersönlichkeit ……………………………………………..25
3.2. Ignacy Jan Paderewski als Künstlerpersönlichkeit …………………………………..27
4. Die Chopin-Interpretationen Alfred Cortots und Ignacy Jan Paderewskis ………….29
4.1 Notentext ……………………………………………………………………………...29
4.2 Technik ………………………………………………………………………………..36
4.2.1 Spieltechnik ……………………………………………………………………..36
4.2.2 Méthode Alfred Cortots: “Principes rationnels de la technique pianistique“ …..41
4.3. Rhythmus und Tempo ………………………………………………………………..44
4.4 Artikulation …………………………………………………………………………...52
4.4.1 Anschlag ………………………………………………………………………..53
4.4.2 Fingersatz ………………………………………………………………………58
4.4.3 Pedal ……………………………………………………………………………62
4.5 Klangfarben …………………………………………………………………………...64
4.6 Pädagogische Aspekte Alfred Cortots ………………………………………………..67
1