Vergleich Duden vs. Word [PDF] - Duden online
Vergleich Duden vs. Word [PDF] - Duden online
Vergleich Duden vs. Word [PDF] - Duden online
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wer erkennt was?<br />
<strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung und Microsoft <strong>Word</strong> im <strong>Vergleich</strong><br />
Leistungsumfang <strong>Duden</strong> – Die Rechtschreibprüfung<br />
PLUS<br />
Prüfung nach den aktuellen<br />
Rechtschreibregeln<br />
Ihnen fehlt das<br />
passende Wort?<br />
Ihr Text hat zu viele<br />
Wortwiederholungen?<br />
Der <strong>Duden</strong>-Thesaurus hilft: mit<br />
über 100 000 Suchwörtern und<br />
mehr als 300 000 Synonymen,<br />
nach Bedeutungs gruppen<br />
zusammengefasst und mit<br />
Wort erklärungen.<br />
<strong>Duden</strong> – Die Rechtschreibprüfung<br />
ja ja ja<br />
Kommasetzung ja ja nein<br />
Stilprüfung ja ja nein<br />
neue Wörter wie<br />
voipen, Brötchentaste etc..<br />
Abstände, z. B.<br />
bei Datum, Gradangaben<br />
feststehende Begriffe,<br />
z. B. Rote Liste<br />
ja ja nein<br />
ja ja nein<br />
ja ja nein<br />
Zusätzliche Wörterbücher vier <strong>Duden</strong>-Wörterbücher ein <strong>Duden</strong>-Wörterbuch nein<br />
Thesaurus mit Worterklärung mit Worterklärung ja<br />
unterstützt mehrere<br />
Worttrennungsarten<br />
Unterscheidung zwischen<br />
zulässigen Schreibweisen<br />
einstellbare automatische<br />
Fehlerkorrektur<br />
automatische Prüfung<br />
mehrerer Dokumente<br />
Microsoft <strong>Word</strong> 2007 und<br />
<strong>Word</strong> 2010<br />
4 Optionen 4 Optionen keine Unterscheidung<br />
5 Optionen 5 Optionen keine Unterscheidung<br />
ja nein nein<br />
ja nein nein<br />
Fehlerstatistik ja nein nein<br />
Fehlererklärungen in<br />
mehreren Sprachen<br />
Deutsch, Türkisch, Englisch,<br />
Italienisch, Spanisch, Polnisch<br />
Deutsch, Türkisch, Englisch,<br />
Italienisch, Spanisch, Polnisch<br />
Deutsch
Beispiele für Korrekturleistungen<br />
1. Groß- und Kleinschreibung<br />
Beispiel: Das korrigieren mit der <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung macht richtig Spaß.<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
korrigieren Korrektur: Korrigieren Fehler nicht erkannt<br />
2. Getrennt- und Zusammenschreibung<br />
Beispiel: Fällt Ihnen beim Lesen in diesem Satz zufälliger Weise ein Fehler auf?<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
zufälliger Weise Korrektur: zufälligerweise Fehler nicht erkannt<br />
3. Kommasetzung<br />
Beispiel: Die <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung kann den hohen Ansprüchen die an sie gestellt werden voll und<br />
ganz gerecht werden.<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
... die an sie gestellt werden ... Korrektur: ... , die an sie gestellt werden, ... Fehler nicht erkannt<br />
4. Schreibvarianten<br />
Beispiel: Die <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung PLUS kann eindeutige Fehler selbständig korrigieren.<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
selbständig Korrektur: selbstständig Schreibvariante nicht erkannt<br />
5. Feststehende Begriffe<br />
Beispiel: Mit der <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung stehen bei Ihnen Rechtschreibfehler schon bald auf der roten<br />
Liste der vom Aussterben bedrohten Wesen.<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
roten Liste Korrektur: Roten Liste Fehler nicht erkannt<br />
6. Abstände<br />
Beispiel: Die <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung erkennt z.B. auch Kommafehler.<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
z.B. Korrektur: z. B. Fehler nicht erkannt<br />
7. Stilprüfung<br />
Beispiel: Die <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung kann auf Wunsch dialektale Ausdrücke wie „boßeln“ erkennen und<br />
markieren.<br />
Fehler Leistung <strong>Duden</strong>-Rechtschreibprüfung Leistung Microsoft <strong>Word</strong> 2007 / 2010<br />
boßeln Hinweis: Dialekt erkannt.<br />
Alternative verwenden?<br />
Fehlalarm mit Korrekturvorschlag