MIG/MAG - E-Hand und WIG in einem Gerät - ERL-GmbH
MIG/MAG - E-Hand und WIG in einem Gerät - ERL-GmbH
MIG/MAG - E-Hand und WIG in einem Gerät - ERL-GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INFORMATION<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Präsentation<br />
Prospekt<br />
Preisblatt<br />
Pressemitteilung<br />
Newsletter<br />
Anzeigen<br />
SIMPLY MORE
Der mobile Allro<strong>und</strong>er - <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong> - E-<strong>Hand</strong> <strong>und</strong> <strong>WIG</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>Gerät</strong><br />
� R<strong>und</strong>um-Sorglos-Paket<br />
� <strong>in</strong> aufmerksamkeitsstarker<br />
POS(Po<strong>in</strong>t-of-sale)-Verpackung<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 1 02/2009
Der mobile Allro<strong>und</strong>er<br />
3-<strong>in</strong>-1 - Mit 3 vollwertigen Schweißverfahren<br />
immer professionell gerüstet<br />
� <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen<br />
- Massivdraht<br />
- Selbstschützender Fülldraht<br />
� <strong>WIG</strong>-Schweißen (Liftarc)<br />
� E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 2 02/2009
Leichter Transport<br />
� Innovative Inverter-Technologie<br />
für niedriges Gewicht <strong>und</strong> kompakte Bauweise<br />
� Modernes Kunststoffgehäuse:<br />
- für mühelosen Transport <strong>und</strong> <strong>Hand</strong>l<strong>in</strong>g<br />
- Ergonomische Bauform ohne Ecken <strong>und</strong> Kanten<br />
- Funktionalität, Widerstandsfähigkeit <strong>und</strong> Sicherheit<br />
auch bei Fall <strong>und</strong> Stoß<br />
- Trag- <strong>und</strong> rollbar<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 3 02/2009
E<strong>in</strong>fache Bedienung – e<strong>in</strong>schalten <strong>und</strong> losschweißen<br />
� Selbsterklärende Bedienungsoberfläche<br />
mit Synergic-E<strong>in</strong>knopfbedienung<br />
� E<strong>in</strong> großer Drehknopf für die E<strong>in</strong>stellung der Parameter<br />
� Reproduzierbare E<strong>in</strong>stellung aller<br />
Schweißparameter am digitalen Display<br />
� Umfangreiche Funktionen <strong>und</strong> Betriebsarten<br />
- z. B: <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>: 2-Takt, 4-Takt, Punkten <strong>und</strong> Intervall<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 4 02/2009
Ausgezeichne Zünd- <strong>und</strong> Schweißeigenschaften<br />
� Individuell anpassungsfähige Schweißparameter<br />
für die verschiedenen Verfahren<br />
� <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>:<br />
- Dynamik (Schweißeigenschaften)<br />
- Anschleichen, Drahtrückbrand<br />
- 4-Rollen-Antrieb<br />
- Große 37mm-Antriebsrollen<br />
für sichere Drahtförderung<br />
� <strong>WIG</strong>:<br />
- Start- <strong>und</strong> Endkraterstrom<br />
� E-<strong>Hand</strong>:<br />
- Hotstartstrom <strong>und</strong> –zeit, Arcforc<strong>in</strong>g<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 5 02/2009
100% baustellentauglich – optimiert für den Montagee<strong>in</strong>satz<br />
� Robustes langlebiges Kunststoffgehäuse<br />
� Schutzleisten an den Seitenwänden<br />
� E<strong>in</strong>phasiges <strong>Gerät</strong> – mit großem Betriebsspannungsbereich bei 230V (- 40% bis + 15%)<br />
für une<strong>in</strong>geschränkten Betrieb an Generatoren, an schwachen Netzen <strong>und</strong> langen<br />
Netzleitungen<br />
� Betriebssicher <strong>und</strong> zuverlässig<br />
- Geschützt angeordnete Bedienungselemente<br />
- Integrierte Temperaturwächter für Schutz gegen Überlastung<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 6 02/2009
HIGHLIGHTS<br />
Optimal für selbstschützende Fülldrähte<br />
� Universell <strong>und</strong> effektiv – Schweißarbeiten im Freien können neben E-<strong>Hand</strong> auch mit<br />
dem effektiven <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißverfahren mit Fülldraht ausgeführt werden.<br />
� LED-Anzeige – für die Anwahl der optimalen Polarität<br />
� Ausgezeichnete Schweißeigenschaften durch optimierte Fülldraht-Kennl<strong>in</strong>ien<br />
� Serienmäßige Polwendung - e<strong>in</strong>fach die Polarität wechseln – Schweißstromstecker<br />
umstecken, ohne Werkzeug, Fachpersonal <strong>und</strong> E<strong>in</strong>griff <strong>in</strong> das <strong>Gerät</strong><br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 7 02/2009
E<strong>in</strong>faches <strong>Hand</strong>l<strong>in</strong>g - Features die das tägliche Arbeiten erleichtern<br />
� Stromloser Gastest <strong>und</strong> Drahte<strong>in</strong>fädeln<br />
� Service- <strong>und</strong> wartungsfre<strong>und</strong>lich:<br />
- schneller Austausch des schweißtechnischen Zubehörs durch Anschlußbuchsen für<br />
Schweißbrenner (Zentralanschluß) <strong>und</strong> Werkstückleitung<br />
- steckbarer Schweißbrenner für e<strong>in</strong>fachen Austausch der Führungsspiralen <strong>und</strong><br />
Kunststoffseelen<br />
- werkzeugloser Rollenwechsel<br />
� Parkstellung für Schweißstromstecker beim E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
� Sichtfenster für Füllstandkontrolle der Drahtspule<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 8 02/2009
Anwendungsbereich<br />
� <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen:<br />
niedriglegierte Stähle 0,6mm-1,2mm<br />
hochlegierte Stähle 0,8mm-1,0mm<br />
� Alum<strong>in</strong>ium 0,8mm-1,2mm<br />
� Fülldrähte 0,9mm-1,2mm<br />
� MSG-Löten 0,8mm-1,2mm<br />
� <strong>WIG</strong>-Schweißen (Liftarc)<br />
niedrig- <strong>und</strong> hochlegierte Stähle, Kupfer,<br />
Nickelbasislegierungen <strong>und</strong> Sondermetalle<br />
� E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
rutile <strong>und</strong> basische<br />
Stabelektroden<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 9 02/2009
Branchen<br />
� Produktions- <strong>und</strong> Reparaturarbeiten,<br />
� Werkstatt-, Montage- <strong>und</strong> Baustellene<strong>in</strong>satz<br />
� Metallbau, Fassaden-, Heizungs- <strong>und</strong> Lüftungsbau<br />
� Landwirtschaft, Hoch- <strong>und</strong> Straßenbau, Grubenbetriebe<br />
� Lebensmittel- <strong>und</strong> Chemie<strong>in</strong>dustrie<br />
� Rohrleitungs-, Behälter <strong>und</strong> Apparatebau<br />
� Fahrzeugausstatter<br />
� Fahrzeug-, Masch<strong>in</strong>en-, Anlagen- <strong>und</strong> Werkzeugbau u.a.<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 10 02/2009
Synergic-E<strong>in</strong>knopfbedienung - E<strong>in</strong>schalten <strong>und</strong> loslegen<br />
� z.B. Auswahl e<strong>in</strong>er <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong> Schweißaufgabe über:<br />
1. Material, Gas, Drahtdurchmesser aus der Jobliste<br />
2. Materialstärke (Arbeitspunkt)<br />
1. Schweißaufgabe<br />
- Material<br />
-Gas<br />
- Drahtdurchmesser<br />
2. Materialstärke<br />
- Arbeitspunkt<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 11 02/2009
E<strong>in</strong>zigartige Funktionsvielfalt<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
� E<strong>in</strong>-Knopfbedienung (Synergic) <strong>und</strong><br />
Zwei-Knopfbedienung (Non-Synergic)<br />
� 2-<strong>und</strong> 4-Takt-Betrieb, Punkten, Intervall<br />
� Gastest <strong>und</strong> Drahte<strong>in</strong>fädeln stromlos<br />
� Drahtgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
� Korrektur der Lichtbogenlänge<br />
� Dynamik<br />
� Drahtrückbrand (prozentual vom jeweiligen Job e<strong>in</strong>stellbar)<br />
� Gasvor- <strong>und</strong> Nachströmzeit<br />
<strong>WIG</strong><br />
� Schweißstrom<br />
� Gasvor- <strong>und</strong> nachströmzeit<br />
� Startstrom <strong>und</strong> Endkraterstrom, prozentual<br />
� Up- <strong>und</strong> Downslopezeit<br />
E-<strong>Hand</strong><br />
� Schweißstrom<br />
� Hotstartzeit- <strong>und</strong> strom<br />
� Antistick-Funktion (fest)<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 12 02/2009
Technische Daten / Technical Data<br />
Standard-Rollen-Bestückung für …….<br />
© 2009 EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> D_PICO<strong>MIG</strong>_180 13 02/2009
STANDARD<br />
28<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Standard-Schweißgeräte, stufenlos<br />
Der kle<strong>in</strong>e, leichte Allro<strong>und</strong>er<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>, <strong>WIG</strong> <strong>und</strong> E-<strong>Hand</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>Gerät</strong><br />
HIGHLIGHTS<br />
3-<strong>in</strong>-1 - Mit 3 vollwertigen Schweißverfahren immer<br />
professionell gerüstet<br />
� <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen, <strong>WIG</strong>-Schweißen (Liftarc),<br />
E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
Müheloser Transport<br />
� Innovative Invertertechnologie für kompakte Bauweise<br />
<strong>und</strong> niedriges Gewicht<br />
100% baustellentauglich - optimiert für den harten<br />
Montagee<strong>in</strong>satz<br />
� Modernes Kunststoffgehäuse:<br />
- niedriges Gewicht für leichten Transport <strong>und</strong> <strong>Hand</strong>l<strong>in</strong>g<br />
- Ergonomische Bauform ohne Ecken <strong>und</strong> Kanten<br />
- Funktionalität, Widerstandsfähigkeit <strong>und</strong> Sicherheit<br />
auch bei Fall <strong>und</strong> Stoß<br />
ANWENDUNGSBEREICH<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-<br />
Standard-Schweißen<br />
E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
<strong>WIG</strong>-Schweißen<br />
Liftarc<br />
� Serienmäßige Polwendung - optimal fürs Schweißen<br />
mit selbstschützenden Fülldrähten (z.B. im Freien)<br />
� 4-Rollen-Antrieb<br />
� Große 37mm-Antriebsrollen für sichere Drahtförderung<br />
� Sichtfenster für Füllstandkontrolle der Drahtspule<br />
� Service- <strong>und</strong> wartungsfre<strong>und</strong>lich:<br />
werkzeugloser Rollenwechsel, schneller Austausch des<br />
schweißtechnischen Zubehörs durch Anschlußbuchen<br />
für Schweißbrenner (Zentralanschluß) <strong>und</strong><br />
Werkstückleitung<br />
� Überspannungsschutz - Versehentlicher Anschluß an<br />
400 V Netzspannung führt zu ke<strong>in</strong>er Beschädigung am<br />
<strong>Gerät</strong><br />
� <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen:<br />
Massivdraht: Stahl 0,8 bis 1,2mm, CrNi 0,8 <strong>und</strong> 1,0mm, Alu 0,8 bis 1,2mm, Fülldraht- 0,9 <strong>und</strong> 1,1mm<br />
� <strong>WIG</strong>-Schweißen: Un-, niedrig- <strong>und</strong> hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer <strong>und</strong><br />
Sonderwerkstoffe<br />
� E-<strong>Hand</strong>-Schweißen mit rutil <strong>und</strong> basisch umhüllten Elektroden:<br />
Un-, niedrig- <strong>und</strong> hochlegierte Stähle, Nickelbasis- <strong>und</strong> Kupferlegierungen<br />
� Produktions- <strong>und</strong> Reparaturarbeiten, Metallbau, Fassaden-, Heizungs- <strong>und</strong><br />
Lüftungsbau, Lebensmittel- <strong>und</strong> Chemie<strong>in</strong>dustrie, Rohrleitungs-, Behälter-<br />
<strong>und</strong> Apparatebau, Fahrzeug-, Masch<strong>in</strong>en-, Anlagen- <strong>und</strong> Werkzeugbau u.a.
SYNERGIC-EINKNOPFBEDIENUNG - EINSCHALTEN UND LOSLEGEN<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
IP23 S IEC/EN 60974 EN 50199<br />
Schweißgerät, gasgekühlt PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong> <strong>WIG</strong> E-<strong>Hand</strong><br />
E<strong>in</strong>stellbereich Schweißstrom 5 A-180 A 5 A-180 A 5 A-150 A<br />
E<strong>in</strong>schaltdauer bei Umgebungstemperatur 40 °C 40 °C 40 °C<br />
25 % ED 180 A - -<br />
30 % ED - 180 A -<br />
35 % ED - - 150 A<br />
60 % ED 120 A 140 A 110 A<br />
100 % ED 100 A 120 A 100 A<br />
Leerlaufspannung 90 V<br />
Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % – +15 %)<br />
Netzfrequenz 50/60 Hz<br />
Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 16 A<br />
Max. Anschlussleistung 6,4 kVA 4,4 kVA 5,5 kVA<br />
Empf. Generatorleistung 7,5 kVA<br />
Cosϕ 0,99<br />
Drahtgeschw<strong>in</strong>digkeit 0,5-15 m/m<strong>in</strong><br />
Antrieb 4-Rollen (37 mm)<br />
Drahtspulendurchmesser D200 (200 mm)<br />
Brenneranschluß Eurozentralanschluß<br />
Maße L x B x H [mm] 620 x 300 x 360<br />
Gewicht ca. 15 kg<br />
180<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
Alle wichtigen Steuerungsfunktionen im direkten Zugriff -<br />
<strong>in</strong>dividuelle E<strong>in</strong>stellungen möglich.<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
Auswahl der Schweißaufgaben über Material,<br />
Drahtdurchmesser, Gasart <strong>und</strong> Materialstärke.<br />
30 vore<strong>in</strong>gestellte JOBs (Schweißaufgaben) - für die gängigen<br />
Anwendungen<br />
� Synergic-Bedienung<br />
� 2-<strong>und</strong> 4-Takt-Betrieb<br />
� Punkten<br />
� Intervall<br />
� Gastest stromlos<br />
� Drahte<strong>in</strong>fädeln stromlos<br />
Stufenlos e<strong>in</strong>stellbar:<br />
� Drahtgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
� Korrektur der Lichtbogenlänge<br />
� Dynamik<br />
� Drahtrückbrand (prozentual vom jeweiligen Job e<strong>in</strong>stellbar)<br />
� Gasvor- <strong>und</strong> Nachströmzeit<br />
<strong>WIG</strong> (Stufenlos e<strong>in</strong>stellbar)<br />
� Schweißstrom<br />
� Gasvor- <strong>und</strong> nachströmzeit<br />
� Startstrom <strong>und</strong> Endkraterstrom, prozentual<br />
� Up- <strong>und</strong> Downslopezeit<br />
E-<strong>Hand</strong> (Stufenlos e<strong>in</strong>stellbar)<br />
� Schweißstrom<br />
� Hotstartzeit- <strong>und</strong> strom<br />
� Antistick-Funktion (fest)<br />
29
Steuerung PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
M 1.80<br />
Checkliste <strong>Gerät</strong>efunktionen<br />
Funktionen<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Allgeme<strong>in</strong><br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Standard-, Fülldraht-,<br />
<strong>WIG</strong>- (Liftarc) <strong>und</strong> E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
2-/4-Takt, Intervall, <strong>MIG</strong>-Punkten<br />
Zwangsabschaltung<br />
E<strong>in</strong>-Knopfbedienung ( Synergic) <strong>und</strong><br />
Zwei-Knopfbedienung (Non-Synergic)<br />
Vorwahl Schweißaufgabe über Materialart,<br />
Nahtart, Elektrodendurchmesser via<br />
JOB-Liste<br />
Hold-Funktion<br />
Gastest <strong>und</strong> Drahte<strong>in</strong>fädeln stromlos<br />
Anzeigen<br />
Anzeige von Schweißparametern<br />
Vor dem Schweißen: JOB-Nummer,<br />
Materialdicke, Drahtgeschw<strong>in</strong>digkeit,<br />
Schweißstrom <strong>und</strong> -spannung.<br />
Während <strong>und</strong> nach dem Schweißen (Hold-<br />
Funktion): Schweißstrom <strong>und</strong> -spannung<br />
Signalleuchten für Störung,<br />
Übertemperatur, Schweißstrompolarität<br />
Schweißparameter (stufenlos e<strong>in</strong>stellbar) Zubehör/Optionen<br />
<strong>MIG</strong><br />
lDrahtgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
lKorrektur der Lichtbogenlänge<br />
lDrosselwirkung / Dynamik<br />
lDrahtrückbrand<br />
lDrahte<strong>in</strong>schleichen (fest)<br />
lGasvorströmzeit<br />
lGasnachströmzeit<br />
lPunktzeit<br />
lIntervall- <strong>und</strong> Pausenzeit<br />
<strong>WIG</strong><br />
lSchweißstrom<br />
lGasvorströmzeit<br />
lGasnachströmzeit<br />
lUp- <strong>und</strong> -Down-Slope-Zeit<br />
lStart-, Schweiß-, Endstrom<br />
E-<strong>Hand</strong><br />
lSchweißstrom<br />
lHotstart-Zeit<br />
lHotstart-Strom<br />
lArcforc<strong>in</strong>g<br />
lAntistick<br />
l<br />
l<br />
Brenner<br />
<strong>MIG</strong>-Standard mit Euro-ZA<br />
<strong>WIG</strong>-Standard mit Euro-ZA<br />
DC
o<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Standard-Schweißgeräte, tragbar<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
<strong>Gerät</strong>ebeschreibung<br />
GPL09<br />
17.02.2009<br />
K F a<br />
EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> • Tel +49 (0) 2680 181-0 • Fax -244<br />
www.ewm.de • <strong>in</strong>fo@ewm.de • Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer!<br />
o<br />
• Mehrverfahren Inverter-DC-Kompakt-Schweißgerät zum <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-<br />
Standard-, <strong>WIG</strong>-Liftarc- <strong>und</strong> E-<strong>Hand</strong>-Schweißen, stufenlos<br />
• Tragbar, gasgekühlt, kompakt mit <strong>in</strong>tegriertem Drahtvorschubsystem<br />
für D200 Drahtspulen, 5m Netzleitung<br />
• Synergic-Bedienung<br />
• Robustes Kunststoffgehäuse ohne Ecken <strong>und</strong> Kanten<br />
• Serienmäßige Polwendung: Optimal zum Schweißen von<br />
selbstschützenden Fülldrähten (z. B. im Freien)<br />
• 100% geprüft <strong>und</strong> freigeschweißt<br />
• Set PICO<strong>MIG</strong> 180: Lieferung komplett schweißbereit <strong>in</strong> POS-<br />
Verpackung<br />
Schweißgerät <strong>und</strong> Zubehör<br />
Typ Bezeichnung Artikelnr. Preis/€ P<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180 TGE SET Set schweißbereit: <strong>Gerät</strong>, Brenner,<br />
Werkstückleitung, 3m Gasschlauch, D200 Fülldraht<br />
0,9mm (2kg), D200 Stahldraht 0,8mm (2kg),<br />
Druckm<strong>in</strong>derer, Fülldraht-Gasdüse<br />
091-005114-00102 1950,00 M3<br />
Verpackungse<strong>in</strong>heit<br />
CPL.PACK UNIT PICO<strong>MIG</strong><br />
180 SET<br />
Verpackungse<strong>in</strong>heit 6 Stk. PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
schweißbereit mit Zubehör<br />
Schweißgerät<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180 TGE <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Standardschweißgerät, tragbar, gas,<br />
Euro-ZA<br />
Verpackungse<strong>in</strong>heit<br />
CPL.PACK UNIT PICO<strong>MIG</strong><br />
180<br />
Verpackungse<strong>in</strong>heit 9 Stk. PICO<strong>MIG</strong> 180 ohne<br />
Zubehör<br />
092-002548-00102 11700,00 M2<br />
090-005114-00102 1650,00 M3<br />
092-002574-00102 14850,00 M2<br />
Zubehör<br />
MT220G 3M EZA <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong> Schweißbrenner, gasgekühlt, 3m 094-013427-00000 195,00 E1<br />
TIG 150 GD 4M EZA <strong>WIG</strong>-Schweißbrenner, gasgekühlt 094-012291-04600 220,00 E1<br />
EH25QMM 4M Elektrodenhalter 092-000017-00000 49,00 E1<br />
WK25QMM 4M KL Werkstückleitung, Klemme 092-000016-00000 42,00 E1<br />
DM1 32L/MIN Druckm<strong>in</strong>derer Manometer 094-000009-00000 59,00 E1<br />
G1 G1/4 R 3M Gasschlauch 094-000010-00003 22,00 E1<br />
GASNOZZ MT220 Gasdüse für selbstschützende Fülldrähte 094-013644-00000 14,00 E1<br />
Drahtspulen<br />
SG2 D200 0.8MM Massivdraht, 2 kg Spule 097-003313-00000 15,00 E1<br />
SG2 D200 0.8MM Massivdraht, 5 kg Spule 097-003262-00000 25,00 E1<br />
SG2 D200 1,0 MM Massivdraht, 5 kg Spule 097-003263-00000 22,50 E1<br />
FD D200 0.9MM Fülldraht, selbstschützend, 2 kg Spule 097-003314-00000 27,00 E1<br />
FD D200 0.9MM Fülldraht, selbstschützend, 5 kg Spule 097-003315-00000 59,50 E1<br />
FD D200 1,2MM Fülldraht, selbstschützend, 5 kg Spule 097-003317-00000 47,50 E1<br />
Optionen<br />
ON FILTER PICO<strong>MIG</strong> 180 Option Nachrüstung Schmutzfilter für Lufte<strong>in</strong>lass 092-002553-00000 45,00 M1
Pressemitteilung ��/200�<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
Mündersbach, 22. Dezember 2008<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>, <strong>WIG</strong>, E-<strong>Hand</strong>: Schweißen à la carte<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180 – kle<strong>in</strong>, handlich, kraftvoll <strong>und</strong><br />
verfahrensreich!<br />
Vom Start weg gut gerüstet<br />
Mit der neuen PICO<strong>MIG</strong> 180 stellt EWM HIGHTEC WELDING,<br />
Mündersbach, e<strong>in</strong>e tragbare <strong>und</strong> zudem erstaunlich leistungsstarke wie<br />
vielseitige Mehrverfahren-Inverter-Stromquelle im robusten<br />
Kunststoffgehäuse ohne Ecken <strong>und</strong> Kanten vor. In der Werkstatt, bei<br />
der Montage <strong>und</strong> erst recht auf der Baustelle zeigt die PICO<strong>MIG</strong> 180,<br />
was e<strong>in</strong>e moderne Schweißstromquelle mit nur 15 Kilogramm Gewicht<br />
zu leisten vermag, wie zuverlässig, flexibel <strong>und</strong> professionell sie im<br />
rauen Alltagsbetrieb ihre Arbeit verrichtet: Die Stromquelle beherrscht<br />
das <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißverfahren mit Massiv-, wie mit<br />
selbstschützendem Fülldraht (Ø 200mm-Dornspulen). Letzteres ist im<br />
mobilen E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong> unschätzbarer Vorteil – kommt der Anwender<br />
dabei doch ohne das ansonsten erforderliche Schutzgas <strong>in</strong> der schweren<br />
<strong>und</strong> sperrigen Stahlflasche aus. Weiterh<strong>in</strong> beherrscht die PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
auch <strong>WIG</strong>-Schweißen (Liftarc) sowie das Fügen im E-<strong>Hand</strong>-Verfahren.<br />
E<strong>in</strong> wahres Allro<strong>und</strong>talent, das am E<strong>in</strong>satzort se<strong>in</strong>e maximale<br />
Leistungskraft von 180 Ampere selbst bei hohen Netzspannungs-<br />
Toleranzen (-40% bis +15%) beibehält <strong>und</strong> auch bei 40 Grad Celsius<br />
Umgebungstemperatur noch 30 Prozent E<strong>in</strong>schaltdauer bietet. Das<br />
e<strong>in</strong>phasige <strong>Gerät</strong> (230V) bietet somit e<strong>in</strong>en une<strong>in</strong>geschränkten Betrieb<br />
an Generatoren <strong>und</strong> langen Netzleitungen.<br />
Ihr Ansprechpartner für diese Presse<strong>in</strong>formation:<br />
Herr Mike Ste<strong>in</strong>hauer, Tel.: 02680.181.406, Fax .244, E-Mail: mike.ste<strong>in</strong>hauer@ewm.de<br />
Informationen bei: EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong>; Dr.-Günter-Henle-Str. 8; D-56271 Mündersbach/Ww;<br />
Tel +49 (0)2680.181.0; Fax +49 (0)2680.181.244; www.ewm.de; <strong>in</strong>fo@ewm.de; © 2008; 22.12.08; Seite 1 / 3
Pressemitteilung �������<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
EWM bietet die Stromquelle im Komplett-Set an: mit <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-<br />
Brenner MT200G, je e<strong>in</strong>er 2 kg Drahtspule (D200) mit Füll- <strong>und</strong><br />
Massivdraht, Gasschlauch sowie Druckm<strong>in</strong>derer.<br />
Damit dem Schweißer die Arbeit besonders leicht von der <strong>Hand</strong> geht,<br />
ist die PICO<strong>MIG</strong> 180 bereits mit 30 Programmen (JOBs) für die<br />
gängigsten <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Fügeaufgaben ausgestattet. Die selbsterklärende<br />
Bedienoberfläche ihrer Steuerung – mit Synergic-Bedienung, großem<br />
Drehknopf <strong>und</strong> digitalem Display – macht das reproduzierbare F<strong>in</strong>den<br />
wie E<strong>in</strong>stellen der Fügeparameter besonders leicht. Auch weniger<br />
geübtes Personal kann so direkt nach dem E<strong>in</strong>schalten mit dem<br />
Schweißen loslegen. Weitere wertvolle Funktionen <strong>und</strong> die besonders<br />
guten Zünd- <strong>und</strong> Schweißeigenschaften unterstützen dabei das Fügen <strong>in</strong><br />
allen drei Diszipl<strong>in</strong>en: Dynamik, Anschleichen, Drahtrückbrand, 2- <strong>und</strong><br />
4-Takt, Punkten, Intervall beim <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen; Hotstart-Strom<br />
<strong>und</strong> -Zeit stufenlos e<strong>in</strong>stellbar, Arcforc<strong>in</strong>g beim E-<strong>Hand</strong>schweißen;<br />
Start- <strong>und</strong> Endkraterstrom beim <strong>WIG</strong>-Schweißen. Das Schweißen mit<br />
selbstschützenden Fülldrähten wird durch entsprechende Kennl<strong>in</strong>ien,<br />
Polaritätsanzeige <strong>und</strong> Polwendung per externem Schweißstromstecker<br />
ganz ohne Werkzeug <strong>und</strong> E<strong>in</strong>griff <strong>in</strong>s <strong>Gerät</strong> perfektioniert. Die sichere<br />
Drahtförderung gewährleiststet der robuste 4-Rollenantrieb mit großen<br />
37mm Antriebsrollen. Durch den werkzeuglosen Rollenwechsel ist e<strong>in</strong><br />
schneller Austausch zwischen Massiv−<strong>und</strong> Fülldraht ohne Werkzeug<br />
möglich. E<strong>in</strong>e weitere Besonderheit <strong>in</strong> dieser <strong>Gerät</strong>eklasse ist der<br />
Brenner-Zentralanschluß , der e<strong>in</strong>en leichten Austausch der Seele des<br />
Schlauchpaketes gestattet.<br />
So ist die Inverter-Stromquelle PICO<strong>MIG</strong> 180 für e<strong>in</strong> Vielzahl von<br />
E<strong>in</strong>satzgebieten optimal gerüstet: egal ob <strong>Hand</strong>werk, Industrie<br />
Ihr Ansprechpartner für diese Presse<strong>in</strong>formation:<br />
Herr Mike Ste<strong>in</strong>hauer, Tel.: 02680.181.406, Fax .244, E-Mail: mike.ste<strong>in</strong>hauer@ewm.de<br />
Informationen bei: EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong>; Dr.-Günter-Henle-Str. 8; D-56271 Mündersbach/Ww;<br />
Tel +49 (0)2680.181.0; Fax +49 (0)2680.181.244; www.ewm.de; <strong>in</strong>fo@ewm.de; © 2008; 22.12.08; Seite 2 / 3
Pressemitteilung �������<br />
PICO<strong>MIG</strong> 180<br />
Metallbau, Landwirtschaft, Hoch- <strong>und</strong> Tiefbau, Kommunen, <strong>in</strong> der<br />
Werkstatt, auf der Baustelle oder auf beim mobilen Montagee<strong>in</strong>satz.<br />
Kle<strong>in</strong> aber oho: <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen mit Massiv- <strong>und</strong> Fülldraht (Ø D200mm),<br />
<strong>WIG</strong>(LiftArc)- <strong>und</strong> E-<strong>Hand</strong>-Schweißen – mit der PICO<strong>MIG</strong> 180 im Komplett-Set<br />
auch auf der Baustelle <strong>und</strong> der Montage für jeden Anwendungsfall gerüstet<br />
Foto: EWM HIGHTEC WELDING<br />
Ihr Ansprechpartner für diese Presse<strong>in</strong>formation:<br />
Herr Mike Ste<strong>in</strong>hauer, Tel.: 02680.181.406, Fax .244, E-Mail: mike.ste<strong>in</strong>hauer@ewm.de<br />
Informationen bei: EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong>; Dr.-Günter-Henle-Str. 8; D-56271 Mündersbach/Ww;<br />
Tel +49 (0)2680.181.0; Fax +49 (0)2680.181.244; www.ewm.de; <strong>in</strong>fo@ewm.de; © 2008; 22.12.08; Seite 3 / 3
Der Newsletter | AusgAbe FebruAr 2009<br />
Wünsche Werden Wirklichkeit<br />
Die AufgAbe<br />
Wie ist es möglich, optimal auf jede überraschung im Arbeitsalltag vorbereitet zu se<strong>in</strong><br />
<strong>und</strong> mit dem richtigen Werkzeug die perfekte schweißnaht zu erzielen?<br />
Der wuNsch<br />
e<strong>in</strong>e universelle stromquelle mit <strong>in</strong>tegriertem drahtvorschub, die idealerweise die drei<br />
Fügeverfahren J MiG/<strong>MAG</strong> (Massiv- & Fülldraht) J WiG sowie J e-hand beherrscht.<br />
Die lösuNg<br />
leicht, robust <strong>und</strong> handlich: die neue PicOMiG 180 von eWM hiGhtec Weld<strong>in</strong>G ist e<strong>in</strong><br />
wahres Allro<strong>und</strong>-talent, optimal für Werkstatt <strong>und</strong> Baustelle!<br />
Mit ihr ist man immer flexibel gerüstet <strong>und</strong> auf jede herausforderung bestens vorbereitet.<br />
r<strong>und</strong>uM-sOrGlOs-PAket<br />
✔ PicOMiG 180<br />
✔ MiG/<strong>MAG</strong>-schweißbrenner Mt220G<br />
✔ Werkstückleitung 4 m<br />
✔ Gasschlauch 3 m<br />
✔ d ruckm<strong>in</strong>derer<br />
✔ Massivdrahtelektrode sG2<br />
0,8 mm, 2 kg, d 200<br />
✔ Fülldrahtelektrode Fd2<br />
0,9 mm, 2 kg, d 200<br />
✔ Gasdüse für selbstschützende<br />
Fülldrähte
etriebssicher <strong>und</strong> zuverlässig<br />
J <strong>in</strong>tegrierter temperaturwächter<br />
für schutz gegen überlastung<br />
Ausgezeichnete Zünd- <strong>und</strong><br />
schweißeigenschaften<br />
J 4-rollen-Antrieb<br />
J Große 37 mm-drahtrollen für<br />
sichere drahtführung<br />
sofort e<strong>in</strong>satzbereit<br />
J Je e<strong>in</strong>e d200 dornspule mit<br />
Massivdraht <strong>und</strong> selbstschützendem<br />
Fülldraht im lieferumfang<br />
enthalten<br />
service- <strong>und</strong> wartungsfre<strong>und</strong>lich<br />
J schneller Austausch des<br />
schweißtechnischen Zubehörs<br />
durch Anschlußbuchsen für<br />
schweißbrenner (Zentralanschluß)<br />
<strong>und</strong> Werkstückleitung<br />
J Werkzeugloser rollenwechsel<br />
100% baustellentauglich – optimiert<br />
für den harten Montagee<strong>in</strong>satz<br />
J niedriges Gewicht für leichten<br />
transport <strong>und</strong> handl<strong>in</strong>g<br />
J ergonomische Bauform ohne ecken<br />
<strong>und</strong> kanten<br />
J Funktionalität, Widerstandsfähigkeit<br />
<strong>und</strong> sicherheit auch bei Fall<br />
<strong>und</strong> stoß<br />
e<strong>in</strong>phasiges gerät (1 x 230 V)<br />
J Mit großer netzspannungstoleranz<br />
(-40 % bis +15 %)<br />
J Für une<strong>in</strong>geschränkten Betrieb<br />
an Generatoren <strong>und</strong> langen<br />
netzleitungen<br />
Müheloser transport<br />
J <strong>in</strong>novative <strong>in</strong>vertertechnologie<br />
für kompakte Bauweise <strong>und</strong><br />
niedriges Gewicht (15 kg)<br />
J handlicher Griff<br />
J 2 transportrollen
Mit der neuen PicOMiG 180 bietet eWM e<strong>in</strong>e tragbare, leistungsstarke (bis 180 A schweißstrom)<br />
wie vielseitige Mehrverfahren-<strong>in</strong>verter-stromquelle im robusten kunststoffgehäuse.<br />
<strong>in</strong> der Werkstatt, bei der Montage <strong>und</strong> erst recht auf der Baustelle zeigt die<br />
PicOMiG 180, was e<strong>in</strong>e moderne schweißstromquelle mit nur 15 kg Gewicht zu leisten<br />
vermag, wie zuverlässig, flexibel <strong>und</strong> professionell sie im rauen Alltagsbetrieb ihre Arbeit<br />
verrichtet: das MiG/<strong>MAG</strong>-Verfahren beherrscht die stromquelle mit Massiv-, wie<br />
mit selbstschützendem Fülldraht. Vorteil: der Anwender kommt dabei ohne das sonst<br />
erforderliche schutzgas aus. Weiterh<strong>in</strong> ist auch e-hand <strong>und</strong> WiG-schweißen (liftarc)<br />
möglich.<br />
3-<strong>in</strong>-1 – drei vollwertige<br />
schweißverfahren<br />
J MiG/<strong>MAG</strong> mit Massivsowie<br />
Fülldraht<br />
J WiG (liftarc)<br />
J e-hand<br />
e<strong>in</strong>fache bedienung mit synergice<strong>in</strong>knopfbedienung<br />
serienmäßige Polwendung<br />
J Optimal für das schweißen mit<br />
selbstschützenden Fülldrähten<br />
(z. B. im Freien)<br />
leistungsfähiger ewM-Mt-brenner<br />
J Ausgezeichnete kühlung durch<br />
profiliertes <strong>in</strong>nenrohr<br />
J Griffschalen ergonomisch geformt<br />
<strong>und</strong> optimal ausbalanciert<br />
kle<strong>in</strong>, hAndlich, krAFtVOll <strong>und</strong> VerFAhrensreich!<br />
hiGhliGhts<br />
✔ s elbsterklärende Bedienoberfläche mit synergic-e<strong>in</strong>knopfbedienung<br />
✔ e<strong>in</strong> großer drehknopf für e<strong>in</strong>stellungen der Parameter<br />
✔ reproduzierbare e<strong>in</strong>stellung aller schweißparameter am digitalen display<br />
✔ e<strong>in</strong>fachste Anwahl der schweißaufgabe<br />
✔ umfangreiche Funktionen <strong>und</strong> Betriebsarten<br />
z. B. MiG/<strong>MAG</strong>: 2-takt, 4-takt, Punkten <strong>und</strong> <strong>in</strong>tervall
Für BesOndere AnWendunGen<br />
Die neue PicOMig 180 ist <strong>in</strong> der lage, neben herkömmlichen Mig/MAg-Massivdrähten<br />
auch fülldrähte zu verschweißen. im unterschied zu Massivdrähten bestehen<br />
fülldrähte aus e<strong>in</strong>em metallischen rohr <strong>und</strong> e<strong>in</strong>er pulverförmigen füllung.<br />
eWM hiGhtec Weld<strong>in</strong>G Gmbh<br />
dr.-Günter-henle-str. 8<br />
d-56271 Mündersbach<br />
tel.: +49 2680 181-0, Fax: -244<br />
www.ewm.de, <strong>in</strong>fo@ewm.de<br />
WM.0484.00 · 02/2009<br />
<strong>in</strong>teresse?<br />
Weitere <strong>in</strong>formationen f<strong>in</strong>den sie unter:<br />
www.ewm.de/picomig180<br />
diese Füllstoffe erfüllen im Wesentlichen<br />
vier Aufgaben :<br />
J schutzgasbildung (bei selbstschützenden<br />
fülldrähten, die OhNe schutzgas<br />
verschweißt werden können):<br />
diese „OpenArc“-drähte können hervorragend<br />
im Freien oder an zugigen<br />
Arbeitsplätzen e<strong>in</strong>gesetzt werden, da sie<br />
die schutzgasatmosphäre aus ihrer Füllung<br />
gew<strong>in</strong>nen. e<strong>in</strong>e zusätzliche Zufuhr<br />
von schutzgas aus e<strong>in</strong>er separaten<br />
schutzgasflasche entfällt dabei, was das<br />
handl<strong>in</strong>g deutlich vere<strong>in</strong>facht. Gerade<br />
im mobilen e<strong>in</strong>satz, beispielsweise auf<br />
Baustellen, ist dies e<strong>in</strong> großer Vorteil.<br />
J schlackenbildung:<br />
die erstarrende schlacke stützt das<br />
schmelzbad <strong>in</strong> allen Positionen (PA,<br />
PB, PF <strong>und</strong> Pe). somit kann immer mit<br />
der gleichen Parametere<strong>in</strong>stellung geschweißt<br />
werden.<br />
Verkauf, Beratung, service:<br />
eWM schweißtechnik-handels-Gmbh<br />
<strong>in</strong> der Flor<strong>in</strong>skaul 14-16<br />
d-56218 Mülheim-kärlich<br />
tel.: +49 261 988 898-0<br />
Fax: +49 261 988 898-20<br />
<strong>in</strong>fo@ewm-handel.de<br />
www.ewm-handel.de<br />
iMPressuM<br />
redaktion: Mike ste<strong>in</strong>hauer, eWM hiGhtec Weld<strong>in</strong>G Gmbh<br />
chefredaktion: n<strong>in</strong>a Beuth, e-Mail: n<strong>in</strong>a.beuth@ewm.de · eWM hiGhtec Weld<strong>in</strong>G Gmbh<br />
J lichtbogenstabilisierung:<br />
Zudem wird e<strong>in</strong> weicherer, spritzarmer<br />
lichtbogen erzeugt. dies bedeutet weniger<br />
nacharbeit.<br />
J Zugabe von legierungselementen:<br />
diese elemente bee<strong>in</strong>flussen die<br />
metall ur gische Beschaffenheit, z. B. die<br />
Gefüge ausbildung <strong>und</strong> Zugfestigkeit.<br />
Für den mobilen e<strong>in</strong>satz wird die PicOMiG<br />
180 bereits serienmäßig mit e<strong>in</strong>er Fülldrahtspule<br />
d200 im durchmesser 0,9 mm<br />
ausgeliefert.<br />
die störungsfreie drahtförderung gewährleistet<br />
dabei e<strong>in</strong> robuster Vier-rollen-Antrieb<br />
mit 37 mm rollendurchmesser.<br />
erfordert der verwendete Fülldraht e<strong>in</strong>en<br />
Wechsel der Polarität, so kann dieser ohne<br />
e<strong>in</strong>griff <strong>in</strong> das <strong>Gerät</strong> bequem <strong>und</strong> schnell<br />
durchgeführt werden.<br />
eWM schweißtechnik-handels-Gmbh<br />
niederlassung köln<br />
sachsstr. 28<br />
d-50259 Pulheim<br />
tel.: +49 2234 697-047<br />
Fax: +49 2234 697-048<br />
nl-koeln@ewm-handel.de<br />
www.ewm-handel.de
EIN GANZES UNIVERSUM<br />
IN EINEM GERÄT<br />
Entdecken Sie die neue Leichtigkeit <strong>in</strong> der Welt des Schweißens. Mit dem neuen, kompakten<br />
Inverter-Schweißgerät PICO<strong>MIG</strong> 180 schweißen Sie mit absoluter Effi zienz <strong>und</strong> Präzision <strong>in</strong> drei<br />
Verfahren. Über die Synergic-Bedienung haben Sie vollen Zugriff auf über 50 Jahre Erfahrung<br />
von EWM bei der Lösung komplexer Schweißaufgaben. E<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>schalten <strong>und</strong> losschweißen!<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>-Schweißen<br />
EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> · Dr.-Günter-Henle-Straße 8 · D-56271 Mündersbach · Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 · <strong>in</strong>fo@ewm.de<br />
<strong>WIG</strong>-Schweißen<br />
E-<strong>Hand</strong>-Schweißen<br />
www.ewm.de
QUALITY<br />
INNOVATION<br />
HUMAN TOUCH<br />
WÜNSCHE WERDEN WIRKLICHKEIT<br />
DIE AUFGABE<br />
Wie ist es möglich, optimal auf jede Überraschung im<br />
Arbeitsalltag vorbereitet zu se<strong>in</strong> <strong>und</strong> mit dem richtigen<br />
Werkzeug die perfekte Schweißnaht zu erzielen?<br />
DER WUNSCH<br />
E<strong>in</strong>e universelle Stromquelle mit <strong>in</strong>tegriertem Drahtvorschub,<br />
die idealerweise die drei Fügeverfahren ■ <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
(Massiv- & Fülldraht) ■ <strong>WIG</strong> sowie ■ E-<strong>Hand</strong> beherrscht.<br />
DIE LÖSUNG<br />
Leicht, robust <strong>und</strong> handlich: die neue PICO<strong>MIG</strong> 180 von EWM<br />
HIGHTEC WELDING ist e<strong>in</strong> wahres Allro<strong>und</strong>-Talent, optimal<br />
für Werkstatt <strong>und</strong> Baustelle!<br />
Mit ihr ist man immer flexibel gerüstet <strong>und</strong> auf jede Herausforderung<br />
bestens vorbereitet.<br />
EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong><br />
Dr. Günter-Henle-Str. 8 · D-56271 Mündersbach<br />
Tel.: +49 2680 181-0 · Fax: +49 2680 181-244 · www.ewm.de · <strong>in</strong>fo@ewm.de
� Notizen
� Notizen
Weitere Informationen f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.ewm.de, www.ewm-tv.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong><br />
Dr.-Günter-Henle-Straße 8<br />
D-56271 Mündersbach · Germany<br />
Phone +49 2680 181-0 · Fax -244<br />
www.ewm.de · <strong>in</strong>fo@ewm.de<br />
EWM Schweißtechnik-<strong>Hand</strong>els-<strong>GmbH</strong><br />
In der Flor<strong>in</strong>skaul 14–16 · D-56218 Mülheim-Kärlich<br />
Phone: +49 261 988898-0 · Fax: -20<br />
www.ewm-handel.de · <strong>in</strong>fo@ewm-handel.de<br />
EWM Schweißtechnik-<strong>Hand</strong>els-<strong>GmbH</strong><br />
Sachsstraße 28 · D-50259 Pulheim<br />
Phone: +49 2234 6970-47 · Fax: -48<br />
www.ewm-handel.de · nl-koeln@ewm-handel.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING s.r.o.<br />
Tr. 9. kvetna 718 · CZ-407 53 Jirikov<br />
Phone: +420 412 358-551 · Fax: -504<br />
www.ewm.cz · <strong>in</strong>fo@ewm.cz<br />
EWM HIGHTEC WELDING SALES s.r.o.<br />
Prodejní a poradenské centrum<br />
Tyršova 2106 · CZ-256 01 Benešov u Prahy<br />
Phone: +420 317 729-517 · Fax: -712<br />
www.ewm.cz · sales@ewm.cz<br />
EWM HIGHTEC WELDING FZCO<br />
Middle East<br />
LB View 18 F 14 05 · P.O. Box 17372<br />
Jebel Ali Free Zone · Dubai, United Arab Emirates<br />
Phone: +97 14 8857-789 · Fax: -500<br />
www.ewm.ae · <strong>in</strong>fo@ewm.ae<br />
Verkauf, Beratung, Service<br />
EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong><br />
Branch North<br />
L<strong>in</strong>denstraße 1a · D-38723 Seesen-Rhüden<br />
Phone: +49 5384 90798-0 · Fax: -20<br />
www.ewm.de · nlnord@ewm.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd.<br />
Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate<br />
Morpeth · Northumberland · NE 61 6JN<br />
Phone +44 1670 505875 · Fax +44 1670 514305<br />
www.ewm.ltd.uk · <strong>in</strong>fo@ewm.ltd.uk<br />
EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong><br />
Scharnste<strong>in</strong>erstraße 15 · A-4810 Gm<strong>und</strong>en<br />
Phone: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20<br />
www.ewm.at · office@ewm.at<br />
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.<br />
No.601 Hengchangj<strong>in</strong>g Road, Zhoushi<br />
Development Zone · CN -215337 Kunshan / Jiangsu<br />
Phone: +86 512 57867-188 · Fax: -182<br />
www.ewm.cn · <strong>in</strong>fo@ewm.cn<br />
© EWM HIGHTEC WELDING <strong>GmbH</strong> 2009 · WM.0492.00 · 02.2009 · Änderungen vorbehalten