Vorstand der Sennengesellschaft Feusisberg - Sennenchilbi
Vorstand der Sennengesellschaft Feusisberg - Sennenchilbi
Vorstand der Sennengesellschaft Feusisberg - Sennenchilbi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Samstag, 6. Oktober 2012, 20.00 Uhr<br />
Unterhaltungsabend<br />
Im Festzelt beim Schulhaus <strong>Feusisberg</strong><br />
Sonntag, 7. Oktober 2012, 14.00 Uhr<br />
Brauchtumsumzug<br />
mit über 40 Gruppen
Sie träumen vom Eigenheim?<br />
Wir sorgen für das solide Fundament.<br />
Verwirklichen auch Sie Ihren Traum vom Eigenheim mit<br />
einem fairen und verlässlichen Partner. Wir beraten Sie<br />
persönlich und sorgen für eine nachhaltige Finanzierung,<br />
die Ihren Wünschen und Ihrer Situation entspricht.<br />
Reden Sie am besten heute noch mit uns.<br />
www.raiffeisen.ch/hypotheken<br />
Raiffeisenbank Höfe<br />
Wollerau, Horgen, Schindellegi<br />
Telefon 044 782 10 10<br />
www.raiffeisen.ch/hoefe
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Willkommensgruss<br />
Geschätzte Gäste, Freunde und Gönner<br />
Liebe Sennerinnen und Sennen<br />
Zur <strong>Sennenchilbi</strong> 2012 heisse ich Sie alle herzlich willkommen. Nach 6 Jahren<br />
Unterbruch haben wir mit grossem Interesse und viel Freude das Fest vorbereitet.<br />
Unser schönes Dorf am Etzel, erlebt mit <strong>der</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> jeweils einen<br />
kulturellen Höhepunkt im volkstümlichen Rahmen, <strong>der</strong> für den äusseren Kantonsteil<br />
einmalig ist. Unzählige Stunden in Fronarbeit sind nötig, um die vielseitigen<br />
Sujets des Umzugs herzurichten. So verwun<strong>der</strong>t es nicht, dass über alle Altersgruppen<br />
das kulturelle Wirken im Verein und beson<strong>der</strong>s auch in vielen Familien<br />
gepflegt und weiter getragen wird.<br />
Eine beson<strong>der</strong>e Bedeutung kommt den Gastvereinen zu, welche für unsere<br />
<strong>Sennenchilbi</strong> eine wertvolle Bereicherung bezüglich Darbietungen und Sujets sind.<br />
Die <strong>Sennenchilbi</strong> mit dem Festumzug am Sonntag bietet die Möglichkeit, das<br />
Schaffen aller Mitglie<strong>der</strong> einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen.<br />
Es ist mir ein Bedürfnis, den mitwirkenden Vereinen und Gruppen, unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />
und allen, die sich aktiv für die <strong>Sennenchilbi</strong> 2012 einsetzen, ein herzliches<br />
Dankeschön auszusprechen.<br />
Einen beson<strong>der</strong>en Willkommensgruss richten wir an die Behördenvertreter, sowie an<br />
alle Delegationen und Besucher.<br />
Wir hoffen, miteinan<strong>der</strong> einige fröhliche Stunden zu verbringen und wünschen<br />
allen Mitwirkenden, Sympathisanten und Festbesuchern eine unvergessliche<br />
<strong>Sennenchilbi</strong> 2012.<br />
OK Präsident<br />
Paul Ebnöther<br />
Wir bitten alle Leserinnen und Leser dieser Festschrift,<br />
bei Gelegenheit unsere Inserenten und Sponsoren<br />
zu berücksichtigen.<br />
3
Die beste Auswahl in<br />
50 Fachgeschäften…<br />
Mo–Fr 9.00–21.00<br />
Sa 8.00–18.00<br />
wir ir nehmen<br />
uns viel Zeit Ze Z<br />
für Sie<br />
Pfäffikon SZ | Gratisparkplätze sparkplättze<br />
| Betreuter Kin<strong>der</strong>hort | www.seedamm-center.ch<br />
www.<br />
.s<br />
5
Bestellungen:<br />
Tel. 055 418 86 86<br />
Fax 055 418 86 87<br />
www. maisgold.ch<br />
bestellung@maisgold.ch<br />
6<br />
Dinkel Bier...<br />
die prickelnde<br />
Frische aus<br />
<strong>der</strong> Urschweiz.<br />
«Aus <strong>der</strong> einzigen unabhängigen<br />
Braustätte <strong>der</strong> Urschweiz»<br />
Brauerei Rosengarten AG<br />
8840 Einsiedeln
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong><br />
Sinn und Zweck <strong>der</strong> <strong>Sennengesellschaft</strong> ist es, in einer schnelllebigen Zeit die<br />
bodenständigen Sitten und Gebräuche unserer ländlichen Vorfahren, <strong>der</strong> Bauern,<br />
Älpler und Handwerker zu pflegen und künftigen Generationen weiter zu geben.<br />
Zu den Vereinsanlässen <strong>der</strong> <strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> gehören:<br />
• Der Antoniustag am 17. Januar mit einem Gottesdienst für die verstorbenen<br />
Mitglie<strong>der</strong> und einem gemeinsamen Mittagessen.<br />
• Das Durchführen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>maskenprämierung und <strong>der</strong> traditionellen Nidelausteilet<br />
am Güdeldienstag.<br />
• Das Verschönern <strong>der</strong> Gottesdienste auf <strong>der</strong> Sattelegg beim Älplergottesdienst<br />
sowie auf dem St. Meinrad zum Gelöbnisgottesdienst, mit Vereinsfahne,<br />
Trachten und weissen Hirthemden.<br />
Kin<strong>der</strong>masken am Güdeldienstag<br />
7
Schulhausstrasse 15, 8834 Schindellegi<br />
Tel. 044 784 88 83, Fax 044 785 06 02<br />
schattlandmaschinen@bluewin.ch<br />
www.schatt-landmaschinen.ch<br />
Peter Birchler<br />
Sägerei und Holzhandel Fürti<br />
8832 Wollerau<br />
Tel.0447840559<br />
Wir empfehlen uns für:<br />
Traktoren, Motormäher, Zweiachsmäher, Mähwerke, Turboheuer,<br />
Schwa<strong>der</strong>, Ladewagen, Frontla<strong>der</strong>, Ballenpressen, Transporter,<br />
Geräteträger, Futtermischwagen, Mistzetter, Mistkrane,<br />
Geländefahrzeuge, Raupenfahrzeuge, Kommunalfahrzeuge,<br />
Spezialkonstruktionen, Spezialanbauten, Motorsensen, Rasenmäher,<br />
Rasentrimmer, Solarmäher, Hackgeräte, Motorhacken,<br />
Gartenhacken, Häcksler, Heckenscheren, Motorsägen,<br />
Kleinmotorgeräte, Schneepflüge, Schneefräsen, Hochdruckreiniger,<br />
Bodenreinigungsmaschinen, Wischmaschinen,<br />
Hydraulikschlauch-Service<br />
Reparaturen aller Marken etc.<br />
det wo’s dä günschtig Kaffi git ...<br />
Restaurant<br />
Sihlegg<br />
Tel. 044 784 04 37 8832 Wollerau<br />
7 Tage offen<br />
• schnittblumen<br />
• dekorationen für jeden anlass<br />
• pflanzen, -einrichtungsberatung<br />
• accessoires<br />
flower power<br />
blumengeschäft<br />
dorfstrasse 4<br />
8834 schindellegi<br />
8<br />
öffnungszeiten:<br />
mo – fr 8.30 – 12.00<br />
14.00 – 18.30<br />
sa 8.00 – 15.00<br />
tel. 044 784 10 08<br />
fax 044 784 45 01<br />
www.flowerpower-blumen.ch<br />
info@flowerpower-blumen.ch
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
• Das Mitgestalten <strong>der</strong> Viehausstellung in Schindellegi mit blumengeschmückten<br />
Sennenutensilien und vielen Kin<strong>der</strong>n.<br />
Umzug Viehausstellung in Schindellegi<br />
BÄCKEREI KONDITOREI LEBENSMITTEL<br />
<strong>Feusisberg</strong><br />
TEL. 044 784 04 68<br />
FAX 044 687 31 58<br />
9
Kompetent in Versicherung Versicherung und Landwirtschaft Landwirtschaft. .<br />
In Zusammenarbeit mit<br />
Mit<br />
Sicherheit<br />
gut beraten.<br />
Ihre Versicherungsberatungsstelle<br />
Bauernvereinigung des Kantons Schwyz<br />
Landstrasse 35, Postfach<br />
6418 Rothenthurm<br />
Tel. 041 825 00 65<br />
info-sz@agrisano.ch<br />
www.bvsz.ch<br />
10<br />
Wir optimieren –<br />
��� �����������<br />
Versicherungs-Check<br />
für BVSZ-Mitglie<strong>der</strong> zum<br />
Spezialpreis von CHF 30.-
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
• Das Mitmachen bei Anlässen an<strong>der</strong>er Vereine<br />
Umzug 150 Jahre Bauernverein Einsiedeln 2011 Mit Alp-Chäsi am Jodlerfest inLachen2012<br />
• Der wichtigste Anlass <strong>der</strong> <strong>Sennengesellschaft</strong> ist die nur alle 5 bis 6 Jahre<br />
stattfindende <strong>Sennenchilbi</strong>.<br />
Das Jodelchörli Schindellegi an <strong>der</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2006<br />
11
Wir sind Ihr<br />
Partner für<br />
� Hochbau<br />
� Tiefbau<br />
� Umbau<br />
� Kundenarbeiten<br />
� Brandschutz<br />
� Elementbau<br />
föllmi ag Bauunternehmung<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong> T 044 786 71 10 info@foellmi.ch<br />
8820 Wädenswil F 044 786 71 19 www.foellmi.ch<br />
12
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
• Wie bei an<strong>der</strong>en Vereinen gehören Ausflüge, Picknick, Geburtstagsfeiern,<br />
Spalierstehen an Hochzeiten und an<strong>der</strong>en Gelegenheiten, aber auch das<br />
Abschiednehmen an Beerdigungen zum Vereinsleben.<br />
Vereinsausflug 2012 auf dem Klausenpass<br />
Die <strong>Sennengesellschaft</strong> dankt allen ganz herzlich, die zum guten Gelingen <strong>der</strong><br />
<strong>Sennenchilbi</strong> beitragen.<br />
13
14<br />
Bestellungen:<br />
Tel. 055 418 86 86<br />
Fax 055 418 86 87<br />
www. maisgold.ch<br />
bestellung@maisgold.ch<br />
Bier, Wein, Mineralwasser<br />
Obst- und Fruchtsäfte<br />
Brauerei Rosengarten<br />
Spitalstrasse 14<br />
8840 Einsiedeln
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
<strong>Vorstand</strong> <strong>der</strong> <strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong><br />
Präsident Paul Ebnöther<br />
Sennenvater Felix Annen<br />
Vizepräsident Noldi Bachmann<br />
Aktuar Daniel Höfliger<br />
Kassier Othmar Suter<br />
Materialverwalter Robert Schuler<br />
Beisitz Fredy Nie<strong>der</strong>berger<br />
1. Fähnrich Martin Bisig<br />
2. Fähnrich Sepp Ulrich jun.<br />
Fahnengotte Gilda Schuler<br />
Fahnengötti Turi Huber<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
15<br />
������������<br />
���������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
���������<br />
������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������
Echte Schweizer Qualität.<br />
Darauf können Sie sich verlassen.<br />
René Vuille-dit-Bille, Generalagent<br />
Ganz einfach. Fragen Sie uns.<br />
Helvetia Versicherungen<br />
Generalagentur Horgen/Knonaueramt<br />
Dammstrasse 12, 8810 Horgen<br />
T 058 280 81 11, www.helvetia.ch<br />
16
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
OK <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Präsident Paul Ebnöther<br />
Vizepräsident Robert Eggenberger<br />
Kassier Othmar Suter<br />
Aktuarin Silvia Pfyl<br />
Festwirtschaft Martin Bisig & Elfriede Züger<br />
Festführer Sepp Ebnöther<br />
Wagenchef Felix Annen<br />
Gruppenchef Daniel Höfliger<br />
Unterhaltung Robert Eggenberger<br />
Bau Noldi Bachmann & Fredy Nie<strong>der</strong>berger<br />
Presse / Werbung Paul Ebnöther<br />
Dekoration Heidi Eggenberger & Röbi Schuler<br />
Schulhausabwart Bea & Ivan Corti<br />
Speaker Markus Bisig & Paul Ebnöther<br />
Verkehrsdienst Peter Bürgi & Walter Fässler<br />
Ehrendamen Regina Ebnöther<br />
Vanessa Kälin<br />
Nadine Suter<br />
Mirjam Trinkler<br />
17
������������������������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
���������������������������<br />
������������<br />
� �������������������������������<br />
� ���������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
18
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Volkstümlicher Unterhaltungsabend<br />
Samstag, 6. Oktober 2012, ab 19.00 Uhr<br />
im Festzelt beim Schulhaus <strong>Feusisberg</strong><br />
Tanz mit Wilti Gruess<br />
Kaffeestube mit Fässler – Fuchs<br />
Maisgold-Bar mit DJ Schnupf<br />
• Musikverein-Kurkappelle Schonach, DE<br />
• Ivan Meier mit seinen Schwyzerörgeli Schülern<br />
• Trachtengruppe Höfe<br />
• Muulörgeli-Quartett Steifelgässler<br />
• Einschellerverein Höfe<br />
• Jodlerclub Wiesenberg<br />
• Schweinsohr Einsiedeln<br />
Schätzungsspiel mit Preisen im Gesamtwert von über Fr. 3500.–<br />
Eintritt ins Festgelände: Fr. 15.–<br />
Bruno Rütti<br />
Drucksachen<br />
Einsiedlerstrasse 57<br />
CH-8810 Horgen<br />
Tel. 044 725 97 93<br />
Der zuverlässige Partner für sämtliche Drucksachen wie<br />
• Briefpapiere • Visitenkarten • Kuverts • Postkarten •<br />
• Flugblätter • Plakate • Vereinsbroschüren •<br />
e-mail: ruettidrucksachen@bluewin.ch<br />
19
��������������������������<br />
�����������������<br />
���� ������������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
BIKES & SPORT AG<br />
Bowling-Billard-Center<br />
Schindellegi – – 044 687 17 17 00 00<br />
Nie<strong>der</strong>urnen – – 055 610 25 25 18 18<br />
www.bowling-schindellegi.ch<br />
Das grösste Bike-Center<br />
weit und breit<br />
Tel. 044 784 80 80<br />
Edgar Steinauer • 8834 Schindellegi • www.roleto.ch<br />
Robert Eggenberger<br />
Naturheilpraxis<br />
Buchenweg 6 · 8835 <strong>Feusisberg</strong> · Tel. 043 888 01 22<br />
Ich freue mich, Ihnen in meiner Praxis zu Ihrem Wohlergehen<br />
folgende Dienste anbieten zu können:<br />
• Gesundheits-/Ernährungsberatung •<br />
• Ohr-/Körper-Akupressur-Massage • Reflexologie •<br />
• Orthomolekulare Medizin/Beratung (Medizin <strong>der</strong> richtigen Nährstoffe) •<br />
• Phytotherapieberatung (Pflanzenheilkunde) •<br />
20
�������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
������ ��� �������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
Spitzenkühe fressen<br />
UFA-Expan<strong>der</strong>futter<br />
UFA 163 /173 F Startphasenfutter<br />
UFA 148 /149 Proteinkonzentrate<br />
UFA 142 /243 /144 Milchleistungsfutter<br />
UFA-Beratungsdienst<br />
Sursee<br />
058 434 12 00<br />
21<br />
In Ihrer<br />
LANDI<br />
ufa.ch
Stefan Kälin<br />
8808 Pfäffikon<br />
055 410 44 00<br />
Roger Waldner<br />
8834 Schindellegi<br />
079 357 44 08<br />
Nichts ist sicher. Dagegen tun wir unser Bestes.<br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
Sagenriet 3, 8853 Lachen<br />
Telefon 055 451 93 00, Telefax 055 451 93 22<br />
lachen@mobi.ch, www.mobilachen.ch<br />
22<br />
Marcel Gyr<br />
8832 Wilen<br />
044 786 27 65
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Schätzungsspiel<br />
Ein grosses Dankeschön allen Sponsoren für die grosszügigen Gaben<br />
am Unterhaltungsabend<br />
Schuler Maschinen + Fahrzeuge AG, Schindellegi, Zuchtkalb (Fr. 1200.–)<br />
Böni Zimmerei AG, Wollerau, Wein mit <strong>Sennenchilbi</strong>logo (Fr. 500.–)<br />
Grotzenmühle Einsiedeln, Zuchtziege (Fr. 450.–)<br />
Hotel Panorama Ressort & Spa, <strong>Feusisberg</strong>, Wellnessgutschein (Fr. 440.–)<br />
Fässler Meinrad, Miltenweid, <strong>Feusisberg</strong>, Zuchtschaf (Fr. 300.–)<br />
Suter Othmar, Sonnegg, Schindellegi, Bepflanzter Holztrog (Fr. 250.–)<br />
Gartenbau Truttmann, Steinerberg, Früchtekorb (Fr. 100.–)<br />
Seedamm-Center, Pfäffikon, Einkaufsgutschein (Fr. 100.–)<br />
Berggastaus Etzel-Kulm, Konsumationsgutschein (Fr. 70.–)<br />
Gasthaus Rossberg, Schindellegi, Konsumationsgutschein (Fr. 60.–)<br />
23
RESTAURANT HAFLINGERSTÜBLI<br />
Jeannette und Robert Kuriger<br />
Haflingerhof, Frühboden 2<br />
8847 Egg/Einsiedeln<br />
Tel. 055 412 55 56<br />
Fax 055 422 00 58<br />
Natel 079 406 32 18<br />
haflingerhof@bluewin.ch<br />
www.haflingerhof.ch<br />
Ruhetag: Montag + Dienstag<br />
(Juli + August nur Dienstag)<br />
Schöne Gartenwirtschaft<br />
Spezialität:<br />
Cordonbleu in verschiedenen Sorten<br />
24
��������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� Nie<strong>der</strong>häuser ��������������� AG, ����������<br />
� ����������������<br />
� ����������������������������������������<br />
Blumenkreationen<br />
Heidi Eggenberger<br />
Buchenweg 6<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Mobile 078 804 86 88<br />
25<br />
Floristik<br />
für jeden Anlass<br />
Blumen die Herzen<br />
berühren –<br />
heute wie morgen
Restaurant<br />
Büel<br />
Etzelstrasse<br />
am Weg Schindellegi –Etzel Telefon 044 784 37 94<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong> www.restaurant-büel.ch<br />
26<br />
Aktuell<br />
Wild aus<br />
Schwyzer-Jagd<br />
ab 21. September 2012<br />
Urs Tschümperlin<br />
● Zimmerei ● Fassadenbau<br />
● Treppenbau ● Innenausbau<br />
● Bodenbeläge in Holz und Kork<br />
Rohnenstrasse 28 • 8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Tel. 044 785 07 70 • Fax 044 785 07 71
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Festprogramm Sonntag, 7. Oktober 2012<br />
08.30 Uhr Besammlung <strong>der</strong> geladenen Gäste im Rest. Feld <strong>Feusisberg</strong><br />
09.15 Uhr Abmarsch zur Kirche mit den Fahnendelegationen,<br />
begleitet vom Musikverein <strong>Feusisberg</strong>-Schindellegi<br />
09.30 Uhr Erntedankgottesdienst in <strong>der</strong> Kirche,<br />
begleitet vom Jodelchörli Schindellegi und dem<br />
Jodelduett Vroni Fleischmann und Berti Portmann<br />
Alphorntrio Zimmerberg<br />
Betruf mit Koni Schelbert<br />
11.30 Uhr Festbankett <strong>der</strong> geladenen Gäste im Festzelt<br />
14.00 Uhr Brauchtumsumzug von <strong>der</strong> Abzweigung “Hotel Panorama” bis<br />
nach “Alterszentrum“<br />
Volkstümliche Unterhaltung nach dem Umzug:<br />
Festzelt Nötzli – Laimbacher<br />
Kin<strong>der</strong>-Trachtengruppe Höfe<br />
Kaffeestube Tschudi – Kälin<br />
Halle Schuler Rossbergbuebe<br />
Maisgold-Bar mit DJ Mäse<br />
Festabzeichen für Umzug obligatorisch: Fr. 8.–<br />
Wir danken...<br />
•den zahlreichen Helferinnen und Helfern<br />
<strong>der</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012,<br />
•den vielen Mitwirkenden am Umzug,<br />
•sowie allen Sponsoren, Gönnern und Freunden,<br />
die unsere <strong>Sennenchilbi</strong> 2012 unterstützen!<br />
27
Spenglerei • Bedachungen<br />
Fassadenbau • Reparaturen<br />
Giessenstr. 55 • 8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Tel. 044 784 61 76 • Natel 079 357 80 81<br />
28
Franz Portmann-Keller<br />
Etzelstrasse 86 Tel. 044 786 44 53<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong> 079 407 45 83<br />
Autocar-Fahrten<br />
mit neueren, mo<strong>der</strong>nen Fahrzeugen:<br />
7-76 Plätze, teils mit Behin<strong>der</strong>tenlift<br />
29
all you<br />
can eat<br />
am Weekend von 12-14 Uhr<br />
Geniessen Sie bestes Fleisch und frischen Fisch vom Showgrill<br />
inkl. Salatbuffet, Pommes Frites, Grillgemüse – so viel Sie mögen!<br />
CHF 55.– pro Person (bis 12 J.: 20 Rappen/cm Körpergrösse)<br />
grosse Gartenterrasse<br />
Im Hotel Ramada – Chaltenbodenstr. 16 – 8834 Schindellegi – Gratisparkplätze – 044 788 99 99 – www.fuegosteakhouse.ch<br />
30
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Festumzug 2012<br />
Festabzeichen für Umzug obligatorisch: Fr. 8.–<br />
1. Vorreiter<br />
2. Viehherde<br />
3. Kleinviehherde Schafe & Ziegen<br />
4. Zuchtvieh<br />
5. Putzgruppe<br />
6. Sennengeschirr<br />
7. Säumergruppe<br />
8. <strong>Sennenchilbi</strong> – Sujet 2012<br />
9. Musikverein <strong>Feusisberg</strong>-Schindellegi<br />
10. Ehrengäste, Delegationen mit Fahnen<br />
11. Landauer mit Sennenpropst, Sennenvater und Fahnenpaten<br />
12. 1. August Höckler<br />
13. Holzerwagen, Trychlerverein Schindellegi<br />
14. Holztransport mit Pferd<br />
15. Schwingerwagen, ETV Schindellegi<br />
16. Trachtengruppe Höfe<br />
17. Heufu<strong>der</strong><br />
18. Wildiheuer<br />
19. Streutriste<br />
20. Alpaufzug, Jodelchörli Schindellegi<br />
21. Fleischräucherei<br />
Baggerbetrieb<br />
Fredy Bürgi<br />
Stuckstrasse 10<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Tel. 055 412 51 20<br />
Natel 079 200 13 29<br />
31
FRANZ TSCHÜMPERLIN • SANDSTRAHLWERK FIRST<br />
Franz Tschümperlin<br />
Sandstrahlwerk First<br />
Firststrasse 5<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Tel. 044 786 22 20<br />
Fax 044 786 42 87<br />
www.sandstrahlwerk.ch<br />
Wellbeing<br />
an traumhafter Lage<br />
Das Panorama Resort & Spa ist ein einzigartiger Ort zum<br />
Abschalten und Entspannen. Ein erstklassiger Spa, sinnliche<br />
Restaurants, eine stilvolle Lounge sowie luxuriöse Zimmer und<br />
Suiten garantieren unvergessliche Momente an traumhafter<br />
Lage. Tauchen Sie ein in die faszinierenden Welten - fernab von<br />
jeglicher urbanen Hektik. Und lassen Sie sich verwöhnen.<br />
Panorama Resort & Spa, 8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Tel. 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch<br />
32<br />
SANDSTRAHLUNGEN<br />
Unsere Kernkompetenz umfasst:<br />
• Entschichten von alten<br />
Beschichtungen mittels HDW<br />
• Sandstrahlen<br />
• Schweren Korrosionsschutz<br />
• Brandschutz<br />
• Strahlen von Holz, Sandsteinen<br />
und Beton<br />
• Pulverbeschichtung
<strong>Sennengesellschaft</strong> <strong>Feusisberg</strong> <strong>Sennenchilbi</strong> 2012<br />
Festumzug 2012 (Fortsetzung)<br />
22. Einschellerverein Höfe<br />
23. Alte Maschinen<br />
24. Mosti<br />
25. Hunde und Schafgespann<br />
26. Kin<strong>der</strong>gruppe mit Trägmeissli<br />
27. Betrufwagen<br />
28. Birkenbesen binden<br />
29. Alpstubätä<br />
30. Turpen stechen, Bauernverein Einsiedeln<br />
31. Weinbau Leutschen<br />
32. Alpkäserei<br />
33. Jodelchörli Am St. Johann, Altendorf<br />
34. Imkerverein Höfe<br />
35. Alphornbläser<br />
36. Fahnenschwinger<br />
37. Selbstversorgungswagen<br />
38. Schnitzerfreunde Schindellegi<br />
39. Hufschmied<br />
40. Musikverein Kurkappelle Schonach / DE<br />
41. Sammeltuch<br />
42. Güselwagen<br />
33
Schreinerei Gadient AG<br />
www.gadient-schreinerei.ch<br />
Innenausbau - Umbauten - Glaserarbeiten<br />
Möbel nach Mass - Küchen - Div. Bodenbeläge<br />
Hüttnerstrasse 42 - 8834 Schindellegi - Tel. und Fax 044 784 93 09<br />
Rückbau<br />
Baggerunternehmen<br />
Fässler Josef 079 691 54 01<br />
Miltenweidweg 21<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
josef_faessler@hotmail.com www.bagger-faessler.ch<br />
MOSER GmbH<br />
Inhaber: Adrian Zgraggen<br />
Breitrütti 4 Kronenstrasse 12<br />
6467 Schattdorf 6418 Rothenthurm<br />
Tel. 041 838 03 47 Fax 041 838 03 87<br />
Mobile 079 445 29 93 info@kaminbau-moser.ch KAMINBAU-MOSER.CH<br />
34
Landolt Transport AG<br />
Eichenstrasse 12<br />
8808 Pfäffikon<br />
Tel. 055 410 10 10<br />
Fax 055 415 51 55<br />
info@landolt.ch<br />
www.landolt.ch<br />
Ihr Partner für Entsorgung und Transporte<br />
• Entsorgung / Entsorgungspark<br />
• Muldenservice 1- 40m 3<br />
• Kranlastwagen bis 40t<br />
• Kipp-Transporte<br />
• Baumaschinentransporte<br />
• Spezialtransporte<br />
• Strassen- und Flächenreinigung<br />
• Rohr- und Kanalisationsreinigung<br />
• Kanalfernsehen<br />
Kompetente Beratung, optimale Ausführung<br />
GROTZENMÜHLE<br />
EINSIEDELN<br />
seit 1686<br />
wenn mehr Fachwissen und Qualität gefragt ist ...<br />
Tel. 055 412 27 63 Fax 055 412 78 49<br />
E-Mail: grotzenmuehle@bluewin.ch<br />
35<br />
Mischfutter<br />
Backmehle<br />
Bio-Produkte<br />
Dünger<br />
Einzelfutter
Die richtige Adresse für:<br />
• Schneeräumungen<br />
• Allround-Arbeiten<br />
• Baggerarbeiten<br />
Meinrad Fässler<br />
Miltenweidweg, 8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
✆ 079 294 07 78<br />
Rossbergstrasse 51<br />
8834 Schindellegi<br />
Bäckerei-Konditorei<br />
044 784 04 24<br />
Montag + Dienstag Ruhetag<br />
Dä Dorfbeck<br />
zmitzt in<br />
Schindellegi<br />
Tel. +41 (0)44 788 11 89<br />
info@rossberg-schindellegi.ch<br />
www.rossberg-schindellegi.ch<br />
36<br />
Kreuzsta�str. 24<br />
8854 Galgenen<br />
Tel. 079 259 18 67<br />
Anfahrtsweg:<br />
eifach guet<br />
und zum Glück<br />
so nöch...<br />
Von <strong>der</strong> Hautpstrasse oberhalb Schindellegi<br />
rechts Richtung Rossberg abbiegen.
Cooltrans AG<br />
Sedelstrasse 7<br />
CH-6020 Emmenbrücke<br />
www.cooltrans.ch<br />
Tel. 041 262 09 06<br />
Fax 041 262 09 07<br />
Reissverschluss<br />
Atelier<br />
L. Bisig-Galliker<br />
Lindenhof 33<br />
8854 Siebnen<br />
078 843 70 27<br />
37<br />
DAF Service Partner<br />
• Reparaturen von Nutzfahrzeugen,<br />
Auflieger und Anhänger<br />
• Kälte-Klima & Transportkühlung<br />
• ATP-Wie<strong>der</strong>holungsprüfungen und<br />
Messung nach DIN EN 13486<br />
• Temperaturaufzeichnung und Fahrzeugortung<br />
• Bosch Diesel Service<br />
• Gelenkwellen- & Hydraulikservice<br />
• 24-h Pannendienst für Nutzfahrzeuge<br />
ITS/NTS und Kühlanlagen<br />
Meine Öffnungszeiten:<br />
Montag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 17.00 – 20.00 Uhr<br />
EBNÖTHER & PARTNER GMBH<br />
• Spenglerei • Blitzschutz • Flachbedachung • Rep.-Service<br />
Bodmerweg 62 T 055 410 11 80<br />
8807 Freienbach info@ebnoether-partner.ch F 055 410 66 80<br />
Föllmi Ernst<br />
Viehhandel<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
Tel. 044 784 64 77<br />
Natel 079 693 26 88<br />
Verkaufe und kaufe<br />
laufend sämtliches<br />
Nutzvieh und<br />
Schlachtvieh
Gratis-Heimberatung<br />
Ihr Spezialgeschäft für:<br />
Teppiche/Parkett/Hartbeläge<br />
Verkauf von Maisballen<br />
und Häckselstroh<br />
André Föllmi Schweigwiesstrasse 34<br />
079 691 69 38 8835 <strong>Feusisberg</strong><br />
38<br />
Direkt vom Bauernhof<br />
Bisisthaler Alpkäse<br />
vom Geitenberg<br />
Familie J. Fässler, Kronegg<br />
8835 <strong>Feusisberg</strong> (beim Rest. Büel)<br />
Tel. 044 784 43 21
Verlangen Sie<br />
unverbindlich unsere Menüvorschläge<br />
Mit freundlicher Empfehlung<br />
Fam. Ch. Bürgi<br />
8834 Schindellegi, Tel. 044 785 01 81<br />
www.metzgerei-ochsen.ch
Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.<br />
Sie gut zu kennen, heisst, Ihre Lebensumstände,<br />
Bedürfnisse und Ziele genau zu verstehen. Also die<br />
Bank in Ihrer Nähe zu sein, die Ihnen genau zuhört,<br />
um Ihnen dann massgeschnei<strong>der</strong>te und deshalb erfolgversprechende<br />
Lösungen anzubieten.<br />
www.szkb.ch<br />
Sabrina Helbling träumt bestimmt<br />
wie<strong>der</strong> von ihrem Haus am See.<br />
Dazu gehören zum Beispiel eine individuelle, professionelle<br />
Beratung und ein hohes Engagement unserer<br />
Berater. Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir<br />
Sie und Ihre Ziele besser kennen und verstehen lernen.<br />
Und Sie dementsprechend beraten können.<br />
Bruno Rütti • Drucksachen • Horgen
Change language