Bilanzbogen 2001 (PDF, 190 kB)

Gewinn- und Verlustrechnung 2001
6
2001 2000
(in EUR) (in EUR) (in TEUR) (in TEUR)
1. Zinsen und ähnliche Erträge 443.027.826,62 395.910
darunter:
aus festverzinslichen Wertpapieren (51.861.317,20) (49.013)
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen - 380.191.711,51 - 343.758
I. NETTOZINSERTRAG 62.836.115,11 52.152
3. Erträge aus Wertpapieren
und Beteiligungen:
a) Erträge aus Aktien, anderen
Anteilsrechten und nicht fest-
verzinslichen Wertpapieren 54.441.681,93 29.123
b) Erträge aus Beteiligungen 7.265.160,05 7.085
c) Erträge aus Anteilen an
verbundenen Unternehmen 13.164.387,02 74.871.229,00 6.738 42.946
4. Provisionserträge 56.613.102,03 63.487
5. Provisionsaufwendungen - 18.554.728,20 - 20.874
6. Erträge/Aufwendungen
aus Finanzgeschäften 7.574.989,13 7.441
7. Sonstige betriebliche Erträge 14.846.489,86 11.586
II. BETRIEBSERTRÄGE 198.187.196,93 156.738
8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen:
a) Personalaufwand - 52.173.709,37 - 48.107
darunter:
aa) Löhne und Gehälter (- 37.842.410,21) (- 36.013)
ab) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene
soziale Abgaben
und vom Entgelt abhängige
Abgaben und Pflichtbeiträge (- 8.940.920,18) (- 8.360)
ac) sonstiger Sozialaufwand (- 1.617.462,34) (- 1.849)
ad) Aufwendungen für Altersver-
sorgung und Unterstützung (- 981.300,62) (- 906)
ae) Dotierung der Pensionsrückstellung
(- 1.297.495,69) (- 296)
af) Dotierung der Abfertigungsrückstellung
(- 1.494.120,33) (- 683)
b) sonstige Verwaltungsaufwendungen
(Sachaufwand) - 41.719.881,42 - 93.893.590,79 - 36.901 - 85.008
9. Wertberichtigungen auf die in den
Aktivposten 9 und 10 enthaltenen
Vermögensgegenstände - 3.016.463,34 - 3.073
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen - 12.460.858,98 - 10.214
III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN - 109.370.913,11 - 98.295
IV. BETRIEBSERGEBNIS 88.816.283,82 58.443
2001 2000
(in EUR) (in EUR) (in TEUR) (in TEUR)
IV. BETRIEBSERGEBNIS (Übertrag) 88.816.283,82 58.443
11./12. Saldo aus den Auflösungen/
Zuweisungen von bzw. zu den
Wertberichtigungen auf Forderungen
und bestimmter Wertpapiere
und zu Rückstellungen
für Eventualverbindlichkeiten
und für Kreditrisiken - 40.299.212,98 - 30.472
13./14. Saldo aus den Auflösungen/
Zuweisungen von bzw. zu den
Wertberichtigungen aus Wertpapieren,
die wie Finanzanlagen
bewertet sind, sowie auf Beteiligungen
und Anteile an verbundenen
Unternehmen - 8.665.631,89 - 337
V. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT 39.851.438,95 27.634
15. Außerordentliche Erträge 0,00 0
darunter:
Entnahmen aus dem Fonds
für allgemeine Bankrisiken (0,00) (0)
16. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0
darunter:
Zuweisungen zum Fonds
für allgemeine Bankrisiken (0,00) (0)
17. Außerordentliches Ergebnis 0,00 0
(Zwischensumme aus
Posten 15 und 16)
18. Steuern vom Einkommen
und Ertrag 0,00 209
19. Sonstige Steuern, soweit
nicht in Posten 18 auszuweisen - 371.239,58 - 1.620
VI. JAHRESÜBERSCHUSS 39.480.199,37 26.223
20. Rücklagenbewegung - 33.298.561,93 - 20.337
darunter:
Dotierung der Haftrücklage (- 5.165.250,79) (- 25.316)
Auflösung der Haftrücklage (0,00) (0)
VII. JAHRESGEWINN 6.181.637,44 5.886
21. Gewinn-/Verlustvortrag 0,00 0
VIII. BILANZGEWINN 6.181.637,44 5.886
7