Jahrbuch/Vjetari 2012/13 - Asociation Loyola Gymnasium - Prizren

FortbildungLandeskundeseminar in Köln und Leipzig21.01. – 10.02.2012Prof. Neki JahajShkollaSeminari kulturor në Köln dhe Leipzig21.01. – 10.02.2012Das Seminar zum Deutschen Sprachdiplom (DSD) war sehrinteressant für mich. Besonders viel habe ich für die schriftlicheKommunikation gelernt, und ich fand es sehr wichtig,da unsere Schüler immer mit der schriftlichen KommunikationProbleme haben. Auch auf die mündliche Kommunikationhabe ich mich gefreut. Obwohl ich seit drei Jahren aktivin DSD I und seit diesem Jahr auch in DSD II arbeite, habeich erst jetzt zum ersten Mal Informationen aus erster Handbekommen."Literatur im Unterricht" war für mich etwas ganz Neues.Das entsprechende einschlägige Seminar hat mir gezeigt,dass sich diese Arbeit auch wirklich lohnt. Ich hatte bis datonoch keinen Projektunterricht gehalten und auch keine Vorstellung,wie man im Unterricht Projektarbeit gestalten kann.Einen ganzen Tag haben wir uns mit unseren Projekten beschäftigt. Wir haben sie vorgestelltund bei der Präsentation der Projekte haben wir unsere Meinungen ausgetauscht, wasmir sehr gefallen hat.Das Seminar "Interkulturelle Kommunikation/Landeskunde" fand ich ebenfalls interessant.Anhand kleiner Spielchen merkte man, dass es nicht schwer ist, den Schülern dierelevanten Unterschiede zwischen Kulturen auf einfache Weisen klar zu machen. Außerdemkonnte man auch verschiedene Kulturen kennen lernen, da wir ja selbst aus verschiedenenLändern kamen.Seminari për përgatitjen e diplomës së gjuhësgjermane (DSD) ishte shumë interesant për mua.Veçanërisht dobiprurës ishte pjesa e komunikimitme shkrim, që për mua ishte shumë e rëndësishme,pasi që deri më tani nxënësit tanë kanëpasur probleme në pjesën me shkrim të provimitpër diplomën e gjuhës gjermane. Përveç pjesëssë provimit me shkrim, edhe pjesa e provimitme gojë më ka gëzuar. Edhe pse qe disa vite jamaktiv në provimin e diplomës së gjuhës gjermane,të ashtuquajtur DSD I dhe që nga ky vit në DSDII, tani pata mundësi të marrë informacione ngadora e parë."Letërsia në ligjërim" ishte poashtu për mua diçka shumë e re. Seminari "letërsia në ligjërim"më bëri të qartë, që edhe me pak njohuri për gjuhën mund të bëhet një mësim imirë që vlen të aplikohet. Ne patëm rastin aty të njoftohemi edhe me ligjërimin përmesprojekteve, dhe kjo ishte diçka krejt e re për mua, pasi që nuk kam punuar më këtë metodëderi më tani. Në ditën e parafundit jemi marrë tërë ditën me prezantimin e projekteve, tëcilat i kemi punuar. Gjatë prezantimit të projekteve u shkëmbyen përvojat dhe mendimetnga ana e pjesëmarrësve, dhe kjo ishte një kënaqësi e veçantë.Seminari "Komunikimi ndërkulturor" ishte nxitës i interesimit. Përmes lojërave të voglavërehej që nuk ishte vështirë t'u mësoheshin nënësve dallimet ndërmjet kulturave të34